Приговор № 1-464/2017 от 17 августа 2017 г. по делу № 1-464/2017

Дело № 1-464/2017


П Р И Г О В О Р

Именем Российской Федерации

г.Биробиджан 17 августа 2017 года

Биробиджанский районный суд ЕАО в составе председательствующего судьи Белоусовой И.А.,

с участием государственного обвинителя помощника прокурора Биробиджанского района ЕАО ФИО2,

подсудимых Линь Хуэй, ФИО3,

защитник подсудимого Линь Хуэй – адвоката Адамчика А.А., представившего удостоверение № и ордер № от 20.06.2017; защитника подсудимого ФИО3 – адвоката Стебловской О.В., представившей удостоверение № и ордер № от 17.08.2017;

переводчика ФИО1,

при секретаре Барковой Т.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Биробиджане в особо порядке материалы уголовного дела в отношении:

Линь Хуэй, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, <данные изъяты>, ранее не судимого, содержащегося под стражей с 23.06.2017 года по настоящее время,

ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, <данные изъяты>, не военнообязанного, ранее не судимого, содержащегося под стражей с 23.06.2017 года по настоящее время,

- обвиняемых в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст. 322 Уголовного кодекса Российской Федерации РФ

УСТАНОВИЛ:

Граждане КНР Линь Хуэй и ФИО3, действуя по предварительному сговору между собой, без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию и выезда из Российской Федерации, без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, с целью незаконного вылова рыбы в российских территориальных водах, на резиновой лодке с подвесным двигателем, в нарушение ст. 9, 11 Закона РФ от 01.04.1993года № 4730-1 «О Государственной границе Российской Федерации», ст. 3, 6 ФЗ от 15.08.1996 года № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», 13.06.2017 года примерно в 21 час 30 минут пересекали Государственную границу России между КНР и РФ в районе 146 километра среднего течения реки Амур на территории Биробиджанского муниципального района ЕАО.

13.06.2017 года в 23 часа 50 минут, граждане КНР Линь Хуэй и ФИО3 были задержаны на коренном Российской берегу, в районе 146 километра среднего течения реки Амур, примерно в 1500 метрах западнее Государственной границы РФ, примерно в 1000 метрах северо-западнее северной оконечности острова Сахалин (РФ), примерно в 5000 северо-восточнее от створных знаков № (РФ), примерно в 7500 метрах северо-восточнее от пограничного знака № (2), на участке отделения (ПОГЗ) в «Островная», Службы в г.Биробиджане, на территории Биробиджанского муниципального района ЕАО.

При ознакомлении с материалами уголовного дела 14.07.2017 года, от Линь Хуэй и ФИО3 поступило ходатайство, поддержанное защитниками, о применении особого порядка судебного разбирательства (том 2 л.д. 65-68, 61-64).

В судебном заседании подсудимые Линь Хуэй и ФИО3 согласились с предъявленным обвинением и поддержали свое ходатайство о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства. Данное ходатайство заявлено Линь Хуэй и ФИО3 добровольно, в присутствии защитников и после консультации с ними.

Государственный обвинитель согласился с заявленным подсудимыми ходатайством.

Суд установив, что Линь Хуэй и ФИО3 осознают характер и последствия заявленного ходатайства, которое сделано ими добровольно и после консультации с защитниками, наказание за преступление, инкриминируемое им, не превышает 10 лет лишения свободы и считает, что требования, установленные частями 1 и 2 ст. 314 УПК РФ соблюдены.

Более того, суд пришел к выводу, что обвинение, с которым согласились подсудимые, обосновано, и подтверждается доказательствами, собранными по делу.

Действия Линь Хуэй и ФИО3 подлежат квалификации по ч. 3 ст. 322 УК РФ, как пересечение Государственной границы Российской Федерации без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, совершенное группой лиц по предварительному сговору.

Смягчающими наказание обстоятельствами в отношении обоих подсудимых суд признает полное признание вины, раскаяние в содеянном, активное способствование раскрытию и расследованию преступлений, в отношении подсудимого Линь Хуэй также наличие на иждивении малолетнего ребенка, предусмотренное п. «г» ч. 1 ст. 61 УК РФ, а в отношении подсудимого ФИО3, наличие заболевания.

Данные обстоятельства суд не может признать исключительными, так как они существенно не уменьшают степень общественной опасности преступления, поэтому, основания для применения положений ст. 64 Уголовного кодекса Российской Федерации при назначении наказания подсудимым, отсутствуют.

Отягчающих наказание обстоятельств в отношении обоих подсудимых, судом не установлено.

Решая вопрос о виде и размере наказания, суд учитывает отсутствие у обоих подсудимых отягчающих обстоятельств по делу при наличии смягчающих обстоятельств, а также личности виновных, которые положительно характеризуются.

Также суд принимает во внимание характер и степень общественной опасности совершенного преступления, отнесенного законодателем к категории тяжких, посягающих на порядок управления, обстоятельства его совершения, имущественное положение виновных, влияние назначенного наказания на исправление подсудимых и условия жизни их семей, и приходит к выводу о необходимости назначения им наказания в виде лишения свободы, с учетом требования ч.ч. 1 и 5 ст. 61 УК РФ.

Оснований для применения в отношении подсудимых положений ст. 73 УК РФ, при назначении наказания, не имеется, поскольку они оба являются гражданами КНР и не имеют постоянного места жительства как на территории ЕАО, так и на территории Российской Федерации.

Категория тяжести преступления, в порядке ч. 6 ст. 15 УК РФ, не смотря на наличие смягчающих и отсутствие отягчающих обстоятельств, исходя из фактических обстоятельств совершения преступления и степени его общественной опасности, изменению не подлежит.

В соответствие с п. «б» ч.1 ст. 58 УК РФ отбывать наказание осужденным надлежит в колонии общего режима.

В целях обеспечения исполнения наказания, назначенного настоящим приговором в отношении подсудимых Линь Хуэй и ФИО3, а также с учетом отсутствия у них постоянного места жительства на территории Российской Федерации, мера пресечения в виде заключения под стражу, избранная в их отношении, изменению не подлежит до вступления приговора в законную силу.

Гражданский иск по делу отсутствует.

По вступлению приговора в законную силу вещественные доказательства:

- резиновая лодка с подвесным двигателем модели <данные изъяты>, а также два пластиковых весла длиной 1,8 метров каждое, хранящиеся в отделении «Островная» Службы в г.Биробиджане ПУ ФСБ России по Хабаровскому краю и ЕАО у ФИО1 – являющиеся орудием преступления, подлежат конфискации в доход государства;

- рыболовная сеть, длинно 48 метров, с высотой посадки 3 метра, размер ячеи 22х55 мм., сачок рыболовный, спасательный жилет и топливный бак красного цвета - хранящиеся в камере хранения вещественных доказательств УФСБ России по ЕАО, подлежат уничтожению, как не представляющие ценности.

Процессуальные издержки, в соответствии с ч. 1 ст. 132, ч. 10 ст. 316 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, подлежат возмещению за счет средств федерального бюджета.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 316 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, суд -

ПРИГОВОРИЛ:

Признать Линь Хуэй виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 322 Уголовного кодекса Российской Федерации и назначить ему наказание в виде лишения свободы сроком на 1 (один) год с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.

Срок наказания Линь Хуэй исчислять с 17 августа 2017 года. Зачесть в срок отбытия наказания период содержания под стражей с 23 июня 2017 года по 16 августа 2017 года.

Признать ФИО3 виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 322 Уголовного кодекса Российской Федерации и назначить ему наказание в виде лишения свободы сроком на 1 (один) год с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.

Срок наказания ФИО3 исчислять с 17 августа 2017 года. Зачесть в срок отбытия наказания период содержания под стражей с 23 июня 2017 года по 16 августа 2017 года.

По вступлению приговора в законную силу вещественные доказательства:

- резиновую лодку с подвесным двигателем модели <данные изъяты>, а также два пластиковых весла длиной 1,8 метров каждое, хранящиеся в отделении «Островная» Службы в г.Биробиджане ПУ ФСБ России по Хабаровскому краю и ЕАО у ФИО1 – по вступлению приговора в законную силу конфисковать в доход государства;

- рыболовную сеть, длинно 48 метров, с высотой посадки 3 метра, размер ячеи 22х55 мм., сачок рыболовный, спасательный жилет и топливный бак красного цвета, по вступлению приговора в законную силу - уничтожить.

Процессуальные издержки в виде сумм, выплачиваемых в качестве вознаграждения за оказание юридической помощи адвокатам, участвующим в уголовном судопроизводстве по назначению на стадии предварительного расследования и в судебном заседании, а также процессуальные издержки в виде оплаты услуг переводчика, в связи с рассмотрением уголовного дела в особом порядке, в соответствии с ч. 1 ст. 132, ч. 10 ст. 316 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, отнести на счет средств федерального бюджета.

Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в суд Еврейской автономной области в течение десяти суток со дня провозглашения, с соблюдением требований ст. 317 УПК РФ.

В случае подачи апелляционной жалобы, осужденные вправе в течение 10 суток со дня получения копии приговора, апелляционного представления или апелляционной жалобы, затрагивающих их интересы, ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции, о чем они должны указать в возражениях на апелляционное представление или апелляционную жалобу, в заявлении либо в своей апелляционной жалобе.

При рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции осужденные вправе поручать осуществление своей защиты избранным ими защитникам либо ходатайствовать перед судом апелляционной инстанции о назначении им защитников.

Председательствующий И.А. Белоусова