Решение № 2-2027/2020 2-2027/2020~М-1147/2020 М-1147/2020 от 21 сентября 2020 г. по делу № 2-2027/2020

Дело № 2-2027/20

УИД: 50RS0015-01-2020-001680-62


Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

ДД.ММ.ГГГГ

Истринский городской суд Московской области в составе:

председательствующего судьи Чугуновой М.Ю.,

при секретаре Катаевой К.П.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ДПК «Никитское» о признании бездействия председателя дпк незаконным, обязании предоставить документы,

у с т а н о в и л:

Истец ФИО1, уточняя требования, обратилась в суд с иском к ДПК «Никитское» о признании незаконным бездействия председателя дпк, обязании предоставить документы. В обоснование заявленных требований указала, что является членом ДПК "Никитское", адрес фактического места нахождения: <адрес>. Председателем правления ДПК «Никитское» является ФИО2, на основании Протокола очередного общего собрания членов кооператива от ДД.ММ.ГГГГ выпиской ЕГРЮЛ.

ДД.ММ.ГГГГ председателю правления ДПК истицей было подано заявление о предоставлении в установленном законом порядке и решением Общего собрания членов ДПК копий документов о финансово-хозяйственной деятельности ДПК в виде скан-копий с оригиналов документов по электронной почте.

Однако, до настоящего времени запрошенные документы от председателя правления ДПК «Никитское» ФИО2 истицей не получены. В устной форме председатель ДПК категорически отказывает в их предоставлении. Считает его действия незаконными, нарушающими ее права. Уточняя требования, просит суд:

Признать бездействие председателя правления ДПК «НИКИТСКОЕ» ФИО2, выразившееся в не предоставлении для ознакомления запрошенных документов о финансово-хозяйственной деятельности ДПК «НИКИТСКОЕ» - незаконным;

обязать председателя правления ДПК «НИКИТСКОЕ» ФИО2 течение 3-х дней со дня вступления решения суда в силу предоставить ей по электронной почте: <данные изъяты> сканы с оригиналов следующих документов финансово-хозяйственной деятельности ДПК «НИКИТСКОЕ»:

1. Устав ДПК «НИКИТСКОЕ» с внесенными в него изменениями от ДД.ММ.ГГГГ,

Свидетельство о регистрации изменений, подтверждающее факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц.

2. Выписку из реестра членов ДПК «НИКИТСКОЕ» по состоянию ДД.ММ.ГГГГ

4. Протокол (решение) общего собрания членов ДПК «НИКИТСКОЕ» о включении меня в члены.

5. Протоколы (решения) общего собрания членов ДПК «НИКИТСКОЕ» с указанием результатов голосования, с приложением к нему списка с подписью каждого члена товарищества, либо каждого представителя члена товарищества, принявших участие в общем собрании членов товарищества и доверенность на участие в голосовании за период с ДД.ММ.ГГГГ.

6. Протоколы заседаний правления ДПК «НИКИТСКОЕ», ревизионной комиссии за период ДД.ММ.ГГГГ

7. Финансово-экономическое обоснование размера членских взносов, а именно:

Коммерческие предложения организаций (индивидуальных предпринимателей, иных лиц) по каждому виду услуги, указанной в Приходно-расходной смете ДПК «НИКИТСКОЕ» за ДД.ММ.ГГГГ.

8. Бухгалтерскую (финансовую) отчетность, приходно-расходные сметы, отчеты об исполнении таких смет, а именно:

Расширенную годовую банковскую выписку с расчетного счета ДПК «НИКИТСКОЕ» о движении денежных средств с комплектом документов за период: с ДД.ММ.ГГГГ

10. Документы, подтверждающие права собственности на имущество ДПК «НИКИТСКОЕ», отражаемое на его балансе по состоянию -ДД.ММ.ГГГГ

11. Договор на предоставление услуг по поставке электроэнергии в ДПК с Мосэнергосбыт со всеми изменениями и дополнениями по состоянию - <данные изъяты>

Годовые банковские выписки о движении денежных средств с расчетного счета ДПК «НИКИСТКОЕ» по оплате за потребленную электроэнергию за период: <данные изъяты>

12. Договора на предоставление услуг по поставке воды в ДПК «НИКИТСКОЕ» со всеми приложениями и дополнениями, акты выполненных работ по ним за период: ДД.ММ.ГГГГ

Годовые банковские выписки о движении денежных средств с расчетного счета ДПК «НИКИТСКОЕ» по оплате за потребленную воду за период: с ДД.ММ.ГГГГ г.

13. Договора на обслуживание водопроводной системы ДПК «НИКИТСКОЕ» со всеми приложениями и дополнениями, акты выполненных работ по ним за период: ДД.ММ.ГГГГ

Годовые банковские выписки о движении денежных средств с расчетного счета ДПК «НИКИТСКОЕ» по оплате услуг по договору за период: с ДД.ММ.ГГГГ

14. Договор на предоставление охранных услуг, со всеми приложениями и дополнениями, акты выполненных работ по ним за период: с ДД.ММ.ГГГГ

Годовые банковские выписки о движении денежных средств с расчетного счета ДПК «НИКИТСКОЕ» по оплате услуг за период: с ДД.ММ.ГГГГ

15. Договора на вывоз мусора, со всеми приложениями и дополнениями, акты выполненных работ по ним за период: с ДД.ММ.ГГГГ

Годовые банковские выписки о движении денежных средств с расчетного счета ДПК «НИКИТСКОЕ» по оплате услуг за период: ДД.ММ.ГГГГ

16. Договора по возведению внешнего ограждения периметра участков членов товарищества ДПК «НИКИТСКОЕ», со всеми приложениями и дополнениями, акты выполненных работ по ним за период: ДД.ММ.ГГГГ

Годовые банковские выписки о движении денежных средств с расчетного счета ДПК «НИКИТСКОЕ» по оплате услуг за период с ДД.ММ.ГГГГ

17. Иные договора ДПК, которые были заключены со сторонними организациями, индивидуальными предпринимателями и иными лицами, со всеми приложениями и дополнениями; акты выполненных работ по ним за период: с ДД.ММ.ГГГГ

Годовые банковские выписки о движении денежных средств с расчетного счета ДПК «Никитское» по оплате их услуг за период: с ДД.ММ.ГГГГ

взыскать с ответчика расходы по оплате госпошлины в сумме 300 рублей.

Истец ФИО1 в судебном заседании уточненные исковые требования поддержала, просила удовлетворить.

Ответчик ДПК «Никитское» председатель ФИО2 пояснил, что не возражает бесплатно предоставить истице указанные судом документы тем способом которым просит истица, днп имеет техническую возможность для этого. Относительно предоставления всего объема документов. которые просит истица в уточненном иске, председатель и представитель днп возражали. Указали, что в своем заявлении от ДД.ММ.ГГГГ истица просила предоставить ей меньший объем документов. То есть об истребовании части документов она в досудебном порядке не обращалась. Кроме того, ФИО2, пояснил, что является председателем ДД.ММ.ГГГГ ему не передавались, их у него не имеется.

Выслушав стороны, исследовав материалы дела, дав юридическую оценку собранным по делу доказательствам, суд приходит к следующему.

В соответствии с п. 4 ст. 29 Конституции Российской Федерации каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом.

На основании п. 3 ст. 11 Федерального закона от 29 июля 2017 года N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц; бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок); заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества; финансово-экономического обоснования размера взносов; иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Согласно п. 1 ст. 19 Федерального закона от 15 апреля 1998 года N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан", действовавшего до 01 января 2019 года, член садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения вправе получать информацию о деятельности органов управления таким объединением и его органа контроля; знакомиться с документами, связанными с деятельностью объединения, предусмотренными пунктом 3 статьи 27 настоящего Федерального закона, и получать копии таких документов.

Пунктом 3 ст. 27 Федерального закона от 15 апреля 1998 года N 66-ФЗ предусматривалось, что членам садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения и гражданам, ведущим садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, по их требованию должны предоставляться для ознакомления:

1) устав садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, внесенные в устав изменения, свидетельство о регистрации соответствующего объединения;

2) бухгалтерская (финансовая) отчетность объединения, приходно-расходная смета объединения, отчет об исполнении этой сметы;

3) протоколы общих собраний членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения (собраний уполномоченных), заседаний правления, ревизионной комиссии (ревизора) объединения, комиссии объединения по контролю за соблюдением законодательства;

4) документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование, а также решения членов объединения при проведении общего собрания в форме заочного голосования;

5) правоустанавливающие документы на имущество общего пользования;

6) иные предусмотренные уставом садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения граждан и решениями общего собрания членов объединения внутренние документы.

По смыслу п. 3 ст. 11 Федерального закона от 29 июля 2017 года N 217-ФЗ, п. 3 ст. 27 Федерального закона от 15 апреля 1998 года N 66-ФЗ для ознакомления члену СНТ должны быть предоставлены документы, которые имеются в товариществе в наличии. Поэтому оснований для истребования у ответчика тех документов, которые в товариществе отсутствуют, у суда не имеется.

Судом установлено, что истец ФИО1 является собственником земельного участка с кадастровым номером №, по адресу: установлено относительно ориентира, расположенного за пределами участка. Ориентир жилой дом. Участок находится примерно в 517 м от ориентира по направлению на северо-запад. Почтовый адрес ориентира: <адрес>.д. 35-37).

ФИО1 является членом ДПК "Никитское".

Председателем правления ДПК «Никитское» является ФИО2, что подтверждается Протоколом очередного общего собрания членов кооператива от ДД.ММ.ГГГГ., выпиской ЕГРЮЛ (л.д. 14-17,22-30).

ДД.ММ.ГГГГ председателю правления ДПК истицей было подано заявление о предоставлении копий документов в виде скан-копий с оригиналов документов по электронной почте, согласно списка: 1.Устав

2.Бухгалтерскую (финансовую) отчетность с момента формирования товарищества, приходно-расходные сметы, отчеты об исполнении таких смет, аудиторских проверок, выписки из лицевого счета о движении денежных средств.

3.Документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе.

4. Протоколы собрания об учреждении товарищества, протоколы общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества ревизионной комиссии.

5.Финансово-экономическое обоснование размере взносов.

6.Договора на обслуживание водопроводной системы товарищества и акты выполненных работ по ним.

7.Договора на представление охранных услуг, акты выполненных работ по ним, банковские выписки о движении денежных средств по оплате услуг.

8. Договора на вывоз мусора, акты выполненных работ по ним, банковские выписки о движении денежных средств по оплате их услуг.

9. Договора по возведению внешнего ограждения периметра участков членов товарищества, акты выполненных работ по ним, банковские выписки о движении денежных средств по оплате их услуг.

10.Выписку из реестра членов товарищества.

Стороны в судебном заседании не отрицали, что до настоящего времени запрошенные документы истцом не получены. Также председатель днп в своих пояснениях указал, что не возражает предоставить копии документов в виде сканов с оригиналов, размер оплаты за эту услуги в днп не установлен, поэтому данная услуга будет предоставлена бесплатно, он предоставит те документы, которые будут указаны в решении суда.

Поскольку материалами дела установлено. что запрошенные истицей документы, установленные законом, ей не предоставлены. чем нарушены ее права, суд удовлетворяет требования истца о признании бездействия председателя дпк в этой части незаконными и обязывает ответчика предоставить указанным истцом способом имеющиеся в дпк документы: Устав ДПК «НИКИТСКОЕ» с внесенными в него изменениями от ДД.ММ.ГГГГ, выписку из реестра членов ДПК «НИКИТСКОЕ» по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, протоколы (решения) общего собрания членов ДПК «НИКИТСКОЕ» с указанием результатов голосования, за период с ДД.ММ.ГГГГ, Протоколы заседаний правления ДПК «НИКИТСКОЕ», ревизионной комиссии за период с ДД.ММ.ГГГГ год, Финансово-экономическое обоснование размера членских взносов, а именно: приходно-расходные сметы, отчеты об исполнении таких смет, аудиторские проверки за ДД.ММ.ГГГГ, документы, подтверждающие право собственности на имущество ДПК «НИКИТСКОЕ», отражаемое на его балансе по состоянию -на ДД.ММ.ГГГГ, Договора на предоставление услуг по поставке воды в ДПК «НИКИТСКОЕ» со всеми приложениями и дополнениями, за период: с ДД.ММ.ГГГГ; Договора на обслуживание водопроводной системы ДПК «НИКИТСКОЕ» со всеми приложениями и дополнениями, за период: с ДД.ММ.ГГГГ; Договор на предоставление охранных услуг, со всеми приложениями и дополнениями, за период: с ДД.ММ.ГГГГ;

Договора на вывоз мусора, со всеми приложениями и дополнениями, за период: ДД.ММ.ГГГГ

Договора по возведению внешнего ограждения периметра участков членов товарищества ДПК «НИКИТСКОЕ», со всеми приложениями и дополнениями, за периодДД.ММ.ГГГГ;

Согласно ст. 3, ч. 2 ст. 14 ФЗ "О бухгалтерском учете", определяющих понятие бухгалтерской (финансовой) отчетности и его формы, включающей в себя бухгалтерский баланс, отчет о финансовых результатах, отчет об изменениях капитала, отчет о движении денежных средств и отчет о целевом использовании средств, применительно к некоммерческой организации, вышеуказанные документы не относятся к бухгалтерской (финансовой) отчетности некоммерческой организации, соответственно оснований для удовлетворения требований истца в указанной части не имеется.

Кроме того, в своем заявлении от ДД.ММ.ГГГГ истица не просила предоставить ей: свидетельство о регистрации изменений, подтверждающее факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц,

протокол (решение) общего собрания членов ДПК «НИКИТСКОЕ» о включении ее в члены днп,

приложения к протоколам списков с подписью каждого члена товарищества, либо каждого представителя члена товарищества, принявших участие в общем собрании членов товарищества и доверенность на участие в голосовании,

коммерческие предложения организаций (индивидуальных предпринимателей, иных лиц) по каждому виду услуги, указанной в Приходно-расходной смете ДПК «НИКИТСКОЕ» за 2017 год, 2018 год, 2019 год,

договор на предоставление услуг по поставке электроэнергии в ДПК с Мосэнергосбыт со всеми изменениями и дополнениями по состоянию - на июль 2020 года;

иные договора ДПК, которые были заключены со сторонними организациями, индивидуальными предпринимателями и иными лицами, со всеми приложениями и дополнениями, то есть непредоставлением этих документов ее права не нарушены и удовлетворению не подлежат.

Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования ФИО1 к ДПК «Никитское» о признании бездействия должностного лица незаконным, обязании предоставить документы – удовлетворить частично.

Признать бездействие председателя правления ДПК «НИКИТСКОЕ» ФИО2, выразившееся в непредоставлении для ознакомления запрошенных документов - незаконным.

Обязать председателя правления ДПК «НИКИТСКОЕ» ФИО2 течение 3-х дней со дня вступления решения суда в силу предоставить ФИО1 по электронной почте: <данные изъяты> - сканы с оригиналов следующих документов ДПК «НИКИТСКОЕ»:

Устав ДПК «НИКИТСКОЕ» с внесенными в него изменениями,

Выписку из реестра членов ДПК «НИКИТСКОЕ» по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ,

Протоколы (решения) общего собрания членов ДПК «НИКИТСКОЕ» с указанием результатов голосования за период с ДД.ММ.ГГГГ

Протоколы заседаний правления ДПК «НИКИТСКОЕ», ревизионной комиссии за период ДД.ММ.ГГГГ

Финансово-экономическое обоснование размера членских взносов, а именно:приходно-расходные сметы, отчет об их исполнении, аудиторские проверки ДД.ММ.ГГГГ

Документы, подтверждающие право собственности на имущество ДПК «НИКИТСКОЕ», отражаемое на его балансе по состоянию -на ДД.ММ.ГГГГ

Договора на предоставление услуг по поставке воды в ДПК «НИКИТСКОЕ» со всеми приложениями и дополнениями за период: с ДД.ММ.ГГГГ

Договора на обслуживание водопроводной системы ДПК «НИКИТСКОЕ» со всеми приложениями и дополнениями за период: ДД.ММ.ГГГГ

Договора на предоставление охранных услуг, со всеми приложениями и дополнениями с ДД.ММ.ГГГГ

Договора на вывоз мусора, со всеми приложениями и дополнениями за период: с ДД.ММ.ГГГГ

Договора по возведению внешнего ограждения периметра участков членов товарищества ДПК «НИКИТСКОЕ», с приложениями за период: с ДД.ММ.ГГГГ

Взыскать с ДПК Никитское в пользу истца расходы по оплате госпошлины в сумме 300 рублей.

Исковые требования ФИО1 к ДПК «Никитское» об обязании предоставить :

свидетельство о регистрации изменений ДПК, подтверждающее факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц,

протокол (решение) общего собрания членов ДПК «НИКИТСКОЕ» о включении истца в члены,

приложения к протоколам общего собрания со списком и подписью каждого члена товарищества, либо каждого представителя члена товарищества, принявших участие в общем собрании членов товарищества и доверенность на участие в голосовании за период с ДД.ММ.ГГГГ

коммерческие предложения организаций (индивидуальных предпринимателей, иных лиц) по каждому виду услуги, указанной в Приходно-расходной смете ДПК «НИКИТСКОЕ» за ДД.ММ.ГГГГ,

договор на предоставление услуг по поставке электроэнергии в ДПК с Мосэнергосбыт со всеми изменениями и дополнениями по состоянию - ДД.ММ.ГГГГ

Бухгалтерскую (финансовую) отчетность, а именно:

Расширенную годовую банковскую выписку с расчетного счета ДПК «НИКИТСКОЕ» о движении денежных средств с комплектом документов за период: с ДД.ММ.ГГГГ

Годовые банковские выписки о движении денежных средств с расчетного счета ДПК «НИКИСТКОЕ» по оплате за потребленную электроэнергию за периодДД.ММ.ГГГГ

Годовые банковские выписки о движении денежных средств с расчетного счета ДПК «НИКИТСКОЕ» по оплате за потребленную воду за период: с ДД.ММ.ГГГГ

акты выполненных работ по обслуживанию водопроводной системы за период: ДД.ММ.ГГГГ

годовые банковские выписки о движении денежных средств с расчетного счета ДПК «НИКИТСКОЕ» по оплате услуг по договорам за период: с ДД.ММ.ГГГГ.

акты выполненных работ по договору о выполнении охранных услуг за период: ДД.ММ.ГГГГ

акты выполненных работ по договорам по вывозу мусора за период: ДД.ММ.ГГГГ

акты выполненных работ по договорам о возведении внешнего ограждения за период: с ДД.ММ.ГГГГ

Иные договора ДПК, которые были заключены со сторонними организациями, индивидуальными предпринимателями и иными лицами, со всеми приложениями и дополнениями; акты выполненных работ по ним за период: ДД.ММ.ГГГГ

Годовые банковские выписки о движении денежных средств с расчетного счета ДПК «Никитское» по оплате их услуг за период: с ДД.ММ.ГГГГ удовлетворению не подлежат.

Решение может быть обжаловано в течение 1 месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме в Московский областной суд через Истринский городской суд.

Председательствующий:

Изготовлено ДД.ММ.ГГГГг.