Постановление № 5-2458/2020 от 11 ноября 2020 г. по делу № 5-2458/2020

№ 5-2458/2020 78RS0002-01-2020-011443-56


ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Санкт-Петербург 11 ноября 2020 года

Судья Выборгского районного суда Санкт-Петербурга ФИО2,

с участием переводчика с таджикского языка ФИО3, предоставившей удостоверение № ССП «Полиглот»,

рассмотрев в порядке статьи 29.1 – 29.7 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации материал в отношении:

ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ, уроженца Республики <данные изъяты>

об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3.1 ст. 18.8 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО4, являясь иностранным гражданином, нарушил режим пребывания в РФ, в нарушении ч. 2 ст.5 ФЗ № 115 от 25.07.2002 года «О правовом положении иностранных граждан в РФ», а именно:

ДД.ММ.ГГГГ гражданин Республики <данные изъяты> ФИО4 по адресу: Санкт-Петербург, <адрес> был задержан и выявлен с нарушением режима пребывания в РФ, выразившееся в уклонении от выезда из РФ по истечению определенного срока пребывания, а именно: ФИО4 прибыл на территорию РФ ДД.ММ.ГГГГ и после истечения срока, а именно: ДД.ММ.ГГГГ не выехал за пределы РФ, в нарушение ч. 2 ст. 5 ФЗ №115 от 25.07.200 г. «О правовом положении иностранных граждан в РФ».

В судебном заседании РАХМОНОВ пояснил, что, действительно, прибыл на территорию РФ ДД.ММ.ГГГГ Не уехал из Санкт-Петербурга, так как не было денег. На территории РФ проживает одной семьей со снохой ФИО1, малолетним племенником, являющимися гражданами РФ.

Вина ФИО4 помимо признательных показаний в совершении вышеуказанного правонарушения подтверждается:

-протоколом об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ, в котором зафиксирован факт нарушения ФИО4, уроженцем Республики Таджикистан, режима пребывания на территории Российской Федерации, а именно: нахождение на территории РФ по истечению законного срока пребывания;

- копией паспорта ФИО4;

- объяснениями ФИО4, согласно которым вину признал;

- справкой ЦБДУиК;

- другими материалами дела.

Административным правонарушением, предусмотренным ч. 3.1 ст. 18.8 КоАП РФ, влекущим наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до семи тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации, признаются нарушения, предусмотренные ч.ч. 1, 1.1 и 2 ст. 18.8 КоАП РФ, совершенные в городе федерального значения Москве или Санкт-Петербурге либо в Московской или Ленинградской области.

Положениями ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ устанавливается административная ответственность за нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, если эти действия не содержат признаков уголовно наказуемого деяния

При этом суд учитывает, что при составлении протокола об административном правонарушении и в суде РАХМОНОВ воспользовался услугами переводчика, делал записи и давал пояснения по обстоятельствам правонарушения на родном языке с синхронным переводом. Таким образом, РАХМОНОВ понимал, имел возможность и воспользовался предоставленными ему процессуальными правами по своему усмотрению.

При назначении наказания суд учитывает требования ч.2 ст. 4.1 КоАП РФ, согласно которым при назначении наказания физическому лицу учитываются характер совершенного ему административного правонарушения, личность виновного, обстоятельства смягчающие его ответственность.

В соответствии с ч 4 ст. 15 Конституции РФ общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором РФ установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора. В силу положения ст. 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, каждый имеет право на уважение его личной и семейной жизни. Не допускается вмешательство со стороны публичных властей в осуществление этого права, за исключением случаев, когда такое вмешательство предусмотрено законом и необходимо в демократическом обществе в интересах национальной безопасности и общественного порядка, экономического благосостояния страны, в целях предотвращения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья или нравственности или защиты прав и свобод других лиц.

Из материалов дела следует, что на территории РФ РАХМОНОВ проживает со снохой и племенником, являющимися гражданами РФ.

В соответствии с п. 2 ст. 27 ФЗ от 15.08.1996г. № 114-ФЗ въезд в РФ иностранному гражданину или лицу без гражданства не разрешается в случае, если в период своего предыдущего пребывания в РФ иностранный гражданин или лицо без гражданства подвергались административному выдворению за пределы РФ, депортировались либо были переданы РФ иностранному государству в соответствии с международным договором РФ о реадмиссии – в течение 5 лет со дня административного выдворения за пределы РФ, депортации либо передачи иностранному государству. Применение данных положений Федерального закона в отношении РАХМОНОВА в случае его административного выдворения за пределы РФ не исключает существенного вмешательства со стороны государства в осуществление права РАХМОНОВОЙ на уважение семейной жизни.

Санкция ч.3.1 ст. 18.8 КоАП РФ предусматривает наложение на виновное лицо административного штрафа в размере от 5000 до 7000 рублей с административным выдворением за пределы РФ. С учетом конкретных обстоятельств дела назначение РАХМОНОВОЙ административного наказания в виде административного выдворения за пределы РФ не соответствует требованиям ст. 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод.

Принимая во внимание вышеизложенное, суд приходит к выводу о том, что РАХМОНОВУ должно быть назначено наказание в виде штрафа без административного выдворения за пределы РФ.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд

П О С Т А Н О В И Л:

ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ, уроженца Республики Таджикистан, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.8 ч.3.1 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде штрафа в размере 5 000 рублей (пять тысяч) без административного выдворения за пределы РФ.

Информация о получателе штрафа:

Получатель штрафа:

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

Постановление может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение 10 суток со дня его вынесения, а лицом, в отношении которого оно вынесено – в тот же срок со дня получения копии постановления на родном языке.

Судья: подпись.

Копия верна. Судья: