Решение № 2-2670/2017 2-2670/2017 ~ М-2174/2017 М-2174/2017 от 26 декабря 2017 г. по делу № 2-2670/2017

Дело №


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

27 декабря 2017 года г. Феодосия

Феодосийский городской суд Республики Крым в составе:

Председательствующего судьи Быстряковой Д.С.,

при секретаре Багдасарян И.В.,

с участием: истца ФИО1,

рассмотрев, в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к Администрации города Феодосии Республики Крым о включении земельного участка в состав наследственного имущества, признании права собственности на земельный участок, -

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском к Администрации г. Феодосии Республики Крым с исковым заявлением, в котором просит установить факт принадлежности ФИО2 Государственного акта на право частной собственности на землю от ДД.ММ.ГГГГ серия I-КМ №, выданного на имя ФИО3; признать за ФИО1 в порядке наследования по закону после смерти ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, право собственности на земельный участок площадью 0,06 га, расположенный по адресу: <адрес>, кадастровый №, целевое назначение – для ведения садоводства.

Исковые требования мотивированы тем, что ФИО2 на праве собственности принадлежал земельный участок площдью0,06 га, расположенный по адресу: <адрес> целевое назначение – для ведения садоводства.

Право собственности ФИО2 на указанный земельный участок подтверждается Государственным актом на право частной собственности на землю от ДД.ММ.ГГГГ серия I-КМ №. Однако, в данном правоустанавливающем документе было неверно указано отчество собственника. Так, вместо ФИО2, ошибочно было указано ФИО3. В связи с ошибочным указанием отчества, в Государственный акт на право частной собственности на землю от ДД.ММ.ГГГГ серия I-КМ № были внесены изменения, а именно в Государственном акте произведено зачеркивание отчества «Ивановна», а сверху написано правильно – «Алексеевна», и указано исправленному верить, данная запись удостоверена печатью Берегового сельского совета.

После смерти ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, ее дочь ФИО1, являясь наследником первой очереди по закону, в установленный законом срок обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства. Однако, нотариусом ей было отказано в выдаче свидетельств о праве собственности на наследство по закону на земельный участок находящийся по адресу: <адрес>, поскольку в Государственном акте на право частной собственности на землю от ДД.ММ.ГГГГ серия I-КМ №имеются исправления и дописки, что противоречить требованиям к документам, предъявляемым для совершения нотариальных действий.

Истец в судебном заседании исковые требования поддержал по основаниям, указанным в иске.

Представитель ответчика Администрации г. Феодосии, Республики Крым в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом.

Суд, выслушав истца, исследовав материалы дела, приходит к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению.

Согласно ст. 1205 ГК РФ право собственности и иные вещные права на недвижимое имущество определяются по праву страны, где это имущество находится.

В соответствии со ст. 1206 ГК РФ возникновение и прекращение права собственности и иных вещных прав на имущество определяются по праву страны, где это имущество находилось в момент, когда имели место действие или иное обстоятельство, послужившие основанием для возникновения либо прекращения права собственности и иных вещных прав, если иное не предусмотрено законом.

Учитывая изложенное, то, что недвижимое имущество, в отношении которого заявлены требования, на момент возникновения у наследодателя права на него находилось на территории Украины, суд считает возможным учитывать правовые нормы данного государства, действовавшие на момент возникновения данного права.

Судом установлено, что ФИО2 на праве собственности принадлежал земельный участок площдью0,06 га, расположенный по адресу: <адрес> целевое назначение – для ведения садоводства.

Право собственности ФИО2 на указанный земельный участок подтверждается Государственным актом на право частной собственности на землю от ДД.ММ.ГГГГ серия I-КМ №. Однако, в данном правоустанавливающем документе было неверно указано отчество собственника. Так, вместо ФИО2, ошибочно было указано ФИО3. В связи с ошибочным указанием отчества, в Государственный акт на право частной собственности на землю от ДД.ММ.ГГГГ серия I-КМ № были внесены изменения, а именно в Государственном акте произведено зачеркивание отчества «Г.И.», а сверху написано правильно – «Г.А.», и указано исправленному верить, данная запись удостоверена печатью Берегового сельского совета.

После смерти ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, ее дочь ФИО1, являясь наследником первой очереди по закону, в установленный законом срок обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства. Однако, нотариусом ей было отказано в выдаче свидетельств о праве собственности на наследство по закону на земельный участок находящийся по адресу: <адрес> поскольку в Государственном акте на право частной собственности на землю от ДД.ММ.ГГГГ серия I-КМ №имеются исправления и дописки, что противоречить требованиям к документам, предъявляемым для совершения нотариальных действий.

Сведения о иных наследниках, обратившихся с заявлением о принятии наследства после смерти ФИО2 в материалах нотариального дела №, перерегистрированного за №, открытого после ее смерти, отсутствуют.

Согласно ст. 182 ГК Украины право собственности на недвижимое имущество возникает с момента государственной регистрации.

Согласно ст. 125 Земельного кодекса Украины, право собственности на земельный участок возникает с момента государственной регистрации этого права.

В соответствии со ст. 126 Земельного кодекса Украины, Закона Украины «О государственной регистрации вещных прав на недвижимое имущества и их отягощений», Постановление Кабинета Министров Украины от ДД.ММ.ГГГГ № «О некоторых вопросах удостоверения права собственности на земельный участок» право собственности на земельный участок удостоверялось государственным актом (до ДД.ММ.ГГГГ), гражданско-правовым договором об отчуждении земельного участка и государственным актом с отметкой органа по земельным ресурсам о регистрации права нового правообладателя либо свидетельством о праве на наследство и государственным актом с отметкой органа по земельным ресурсам о регистрации права нового правообладателя (с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ), гражданско-правовым договором об отчуждении земельного участка и извлечением из Государственного реестра прав на недвижимое имущество или свидетельством о праве на наследство извлечением из Государственного реестра прав на недвижимое имущество (с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ).

Данные правовые нормы не противоречат законодательству Российской Федерации.

В силу ст. 59 ЗК РФ, признание права на земельный участок осуществляется в судебном порядке. Судебное решение, установившее право на землю, является юридическим основанием, при наличии которого органы государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним обязаны осуществить государственную регистрацию права на землю или сделки с землей в порядке, установленном Федеральным законом «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним».

Согласно части 1 статьи 3 ГПК РФ заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов, самостоятельно определив способы их судебной защиты в соответствии со статьей 12 ГК РФ.

Выбор способа защиты нарушенного права осуществляется истцом и должен действительно привести к восстановлению нарушенного материального права или к реальной защите законного интереса.

При этом избранный истцом способ защиты должен быть соразмерен нарушению и не должен выходить за пределы, необходимые для его применения.

Исходя из содержания ст. 1206 ГК РФ следует, что в случае, если наследство открылось на территории Республики Крым до ее принятия в Российскую Федерацию и образования в составе Российской Федерации новых субъектов, но наследственные правоотношения не завершены к ДД.ММ.ГГГГ, то состав наследства определяется в соответствии с законодательством Российской Федерации, если наследство не было приобретено в период по ДД.ММ.ГГГГ в соответствии с законодательством Украины.

Наследники, приобретшие наследство в период по ДД.ММ.ГГГГ в соответствии с законодательством Украины, считаются собственниками наследственного имущества, носителями имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства.

Согласно ст.ст. 1218, 1223 ГК Украины, действовавшего на момент открытия наследства и срока, установленного для его принятия, в состав наследства входят все права и обязанности, которые принадлежали наследодателю на момент открытия наследства и не прекратились вследствие его смерти. Право на наследство имеют лица, указанные в завещании. В случае отсутствия завещания, признание его недействительным, непринятия наследства или отказом от его принятия наследниками по завещанию, а также в случае не охватывания завещанием всего наследства право на наследование по закону получают лица, указанные в статьях 1261-1265 данного Кодекса.

Статьей 1258 ГК Украины предусмотрено, что наследники по закону получают право на наследование поочередно. Каждая следующая очередь наследников по закону получает право на наследование в случае отсутствия наследников предыдущей очереди, устранения их от права на наследование, непринятие ими наследства или отказа от его принятия, кроме случаев, установленных статьей 1259 данного Кодекса.

В соответствии со ст. 1261 ГК Украины, в первую очередь право на наследование по закону имеют дети наследодателя, в том числе зачатые при жизни наследодателя и рожденные после его смерти, тот из супругов, который его пережил, и родители.

Согласно ст.ст. 1268, 1269, 1270 УК Украины, наследник, который постоянно проживал вместе с наследодателем на момент открытия наследства, считается таким, что принял наследство, если на протяжении срока, установленного статьей 1270 данного Кодекса, он не заявил об отказе от него. Наследник, который желает принять наследство, но на момент открытия наследства не проживал постоянно с наследодателем, должен подать нотариусу заявление о принятии наследства. Для принятия наследства устанавливается срок в шесть месяцев, который начинается с момента открытия наследства.

В настоящее время вступил в силу Федеральный Конституционный Закон от ДД.ММ.ГГГГ №-ФКЗ «О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов – Республики Крым и города федерального значения Севастополя».

Согласно ст. 23 Федерального Конституционного Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ №-ФКЗ «О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образования в составе Российской Федерации новых субъектов Республики Крым и города федерального значения Севастополя», законодательные и иные нормативные правовые акты Российской Федерации действуют на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя со дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым и образования в составе Российской Федерации новых субъектов, если иное не предусмотрено Федеральным конституционным законом.

В соответствии со ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

В соответствии со ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.

Если нет наследников первой очереди, то согласно ст. 1143 ГК РФ, наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери. Дети полнородных и неполнородных братьев и сестер наследодателя (племянники и племянницы наследодателя) наследуют по праву представления.

Пунктом 4 ст. 1152 ГК РФ, предусмотрено, что принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В соответствии о ст.ст. 1153, 1154 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытии наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитающиеся наследодателю денежные средства. Наследство может быть принято в течении шести месяцев со дня открытия наследства.

В соответствии со ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновения, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

При этом, установление факта принадлежности правоустанавливающего документа лицу, являющемуся умершим – невозможно. В суд с заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа может обратиться только само лицо, в правоустанавливающем документе которого была допущена ошибка. Наследники умершего лица обращаться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа умершему лицу не имеют права. В данном случае, наследники лица, в правоустанавливающем документе которого была допущена ошибка, могут обратиться в суд с соответствующим исковым заявлением (например, о признании права собственности), указав в описательной части искового заявления наличие ошибки, и будут доказывать в суде, что правоустанавливающий документ, необходимый для вступлении в наследство и оформления права собственности действительно принадлежал наследодателю, а не другому лицу.

Согласно п. 8 Постановления Пленума Верховного суда РФ № от ДД.ММ.ГГГГ «О судебной практике по делам о наследовании» при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (ст. 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.

Исходя из обстоятельств, на которые истец ссылается в обоснование своих требований, суд приходит к выводу, что фактически исковые требования сведены к включению спорного земельного участка в соства наследства и признании права собственности на него в порядке наследования по закону.

Суду предоставлены достоверные и достаточные доказательства, подтверждающие то, что ФИО1, являясь наследником первой очереди по закону, после смерти ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, в установленный законом шестимесячный срок приняла наследство. Иные лица наследство не принимали.

В соответствии с абз. 2 п. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина, право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В ст. 1110 ГК РФ установлено, что при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

По смыслу приведенных норм для включения имущества в состав наследства обязательным условием является наличие правоподтверждающих или правоустанавливающих документов о праве собственности наследодателя.

Согласно ст. 12 Федерального конституционного закона от ДД.ММ.ГГГГ №-ФКЗ «О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образование в составе Российской Федерации новых субъектов – Республики Крым и города Федерального значении Севастополя», на территориях Республик Крым и города федерального значения Севастополя действуют документы, в том числе подтверждающие гражданское состояние, образование, право собственности, право пользования, право на получение пенсий, пособий, компенсаций и иных видов социальных выплат, право на получение медицинской помощи, а также таможенные и разрешительные документы (лицензии, кроме лицензий на осуществление банковских операций и лицензий (разрешений) на осуществление деятельности некредитных финансовых организаций), выданные государственными и иными официальными органами Украины, государственными и иными официальными органами Автономной Республики Крым, государственными и иными официальными органами город Севастополя, без ограничения срока их действия и какого-либо подтверждения со стороны государственных органов Российской Федерации, государственных органов Республики Крым или государственных органов города федерального значения Севастополя, если иное не предусмотрено статьей 12.2 настоящего конституционного закона, а также если иное не вытекает из самих документов или существа отношения.

В соответствии с п. 1 Перечня документов, подтверждающих наличие ранее возникших прав на объекты недвижимого имущества и необходимых для государственной регистрации, утвержденный постановлением Совета министров Республики Крым от ДД.ММ.ГГГГ №, документами, подтверждающими наличие ранее возникших прав на объекты недвижимого имущества и необходимых для государственной регистрации, являются изданные (выданные) в установленном порядке на территории Республики Крым до ДД.ММ.ГГГГ договоры купли-продажи, мены, дарения и иные договоры, подтверждающие совершение гражданско-правовых соглашений, на основании которых возникает право на объект недвижимого имущества, подлежащее регистрации.

Исходя из установленных судом обстоятельств, следует, что у наследодателя ФИО2 возникло право собственности на земельный участок площадью 0,06 га, расположенный по адресу: <адрес>, целевое назначение – для ведения садоводства, однако в Государственном акте на право частной собственности на землю от ДД.ММ.ГГГГ серия I-КМ № были допущены ошибки в написании отчества собственника, а в последующем внесены исправления, что является препятствием для реализации наследственных прав истца.

Учитывая то, что истец в порядке наследования по закону приняла наследство, открывшееся после смерти ФИО2., которая являлась собственником земельного участка площадью 0,06 га, расположенного по адресу: <адрес> целевое назначение – для ведения садоводства, однако, получение у нотариуса свидетельства о праве собственности по наследованию на указанный земельный участок невозможно по причине того, что в Государственном акте на праве частной собственности на землю имеются исправления и дописки, что противоречит требованиям к документам, предоставляемым для совершения нотариальных действий, суд приходит к выводу о возможности включения данного недвижимого имущества в состав наследства, открывшегося после смерти ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, и признания за ФИО1 в порядке наследования по закону права собственности на указанное недвижимое имущество, а именно на земельный участок площадью 0,06 га, расположенный по адресу: <адрес> кадастровый №, целевое назначение – для ведения садоводства.

Принимая во внимание, что Администрация г. Феодосии Республики Крым не оспаривала права истца на наследственное имущество, то отсутствуют основания для взыскания с нее судебных расходов.

Полный текст решения изготовлен ДД.ММ.ГГГГ.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд,

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить.

Включить в состав наследственного имущества, открывшегося после смерти ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, земельный участок площадью 0,06 га, расположенный по адресу: <адрес> кадастровый №, целевое назначение – для ведения садоводства.

Признать за признать за ФИО1 в порядке наследования по закону после смерти ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, право собственности на земельный участок площадью 0,06 га, расположенный по адресу: <адрес>, кадастровый №, целевое назначение – для ведения садоводства.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный суд Республики Крым через Феодосийский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий: /подпись/ Д.С. Быстрякова

Копия верна –

Судья: Секретарь: