Решение № 2-873/2018 2-873/2018~М-767/2018 М-767/2018 от 21 ноября 2018 г. по делу № 2-873/2018

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

с. Сергиевск 22 ноября 2018 года

Сергиевский районный суд Самарской области в составе председательствующего судьи Яковлева И.А.,

с участием истца ФИО1 и его представителя ФИО2,

представителя ответчика ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в муниципальном районе Сергиевский Самарской области (межрайонное) по доверенности ФИО3,

при секретаре Степановой Н.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-873/2018 по иску ФИО1 к ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в муниципальном районе Сергиевский Самарской области (межрайонное) об обязании произвести перерасчет пенсии с учетом определенных периодов работы,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился с иском к ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в муниципальном районе Сергиевский Самарской области об обязании произвести перерасчет пенсии с учетом определенных периодов работы.

В обоснование заявленных требований указал, что он с ДД.ММ.ГГГГ является получателем пенсии. Страховая пенсия истцу назначена в сумме 7 806 руб., однако, для расчета ответчиком был взят период за 24 месяца в ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ. ФИО1 обращался письменно в ОПФР, просил взять для исчисления пенсии заработок за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в Казылкумской геолого-разведочной экспедиции, однако, ему было отказано в по тем основаниям, что ПФ РФ не получил ответ от данной организации, хотя им были представлены все подтверждающие документы, справки с данной организации, с переводом на русский язык и подпись переводчика заверена нотариально. Из выданной трудовой книжки на имя истца следует, что он работал с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в Кызылкумской геологоразведочной экспедиции Республики Узбекистан. Справка с организации от ДД.ММ.ГГГГ, которая до настоящего времени существует, подтверждает время работы истца в данной организации. В справке указано, что начислялись взносы в пенсионный фонд в этот период. Просит обязать ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в муниципальном районе Сергиевский Самарской области произвести перерасчет пенсии, приняв за основу заработную плату за ДД.ММ.ГГГГ – ДД.ММ.ГГГГ, указанные в справке Государственного предприятия «Кызылкумская геологоразведочная экспедиция» от ДД.ММ.ГГГГ, которая составила: за ДД.ММ.ГГГГ год -5 624,64 руб., за ДД.ММ.ГГГГ год – 7 678,08 руб., за ДД.ММ.ГГГГ год – 5 315 руб., за ДД.ММ.ГГГГ год – 5 032,22 руб., за ДД.ММ.ГГГГ год – 3 573,25 руб., обязать ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в муниципальном районе Сергиевский Самарской области произвести перерасчет пенсии с даты назначения пенсии – с ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании истец ФИО1 и его представитель ФИО2 исковые требования поддержали по изложенным в исковом заявлении требованиям.

Ответчик – представитель ГУ-Управления Пенсионного фонда РФ в муниципальном районе Сергиевский Самарской области (межрайонное) ФИО3 иск не признала, просила отказать в его удовлетворении.

Выслушав объяснения сторон, исследовав письменные доказательства, суд считает, что иск обоснован и подлежит удовлетворению полностью по следующим основаниям.

Статьей 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

Пенсия является одним из способов социальной защиты граждан РФ, их конституционным правом.

Судом установлено и сторонами не оспаривается, что с ДД.ММ.ГГГГ истец имеет право на получение страховой пенсии по старости.

Согласно ст. 11 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 ст.4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 ст.4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

В соответствии с ч. 2 ст. 6 Соглашения от 13.03.1992 «О гарантиях прав граждан государств – участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения", для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств – участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.

Согласно ч. 5 Распоряжения Правления ПФ РФ от 22.06.2004 N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств – республик бывшего СССР", для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств – участников Соглашения от 13.03.1992, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР.

При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от 13 марта 1992 г., приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (письмо Минтруда России от 29 января 2003 г. N 203-16).

Согласно справки №, выданной ДД.ММ.ГГГГ ГУП «Кызылкумская геологоразведочная экспедиция» ФИО1 действительно работал в Кызылкумской геологоразведочной экспедиции. ДД.ММ.ГГГГ зачислен в Автотранспортный комплекс шофером 3 класса, ДД.ММ.ГГГГ присвоен 2 класс водителя, ДД.ММ.ГГГГ переведен в Автотранспортный комплекс контрольным мастером, ДД.ММ.ГГГГ уволен по собственному желанию, общий стаж работы в Кызылкумской ГРЭ составляет 10 лет 10 месяцев 29 дней.

Согласно справки №, выданной ДД.ММ.ГГГГ ГУП «Кызылкумская геологоразведочная экспедиция», заработок ФИО1 составил: за ДД.ММ.ГГГГ год – 5 624,64 руб., за ДД.ММ.ГГГГ год – 7 678,08 руб., за ДД.ММ.ГГГГ год – 5 315,60 руб., за ДД.ММ.ГГГГ год – 5 032,22 руб., за ДД.ММ.ГГГГ год – 3 573,23 руб.

Согласно трудовой книжки ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ зачислен в АТК Кызылкумской ГРЭ шофером 3 класса, ДД.ММ.ГГГГ присвоен 2 класс водителя, ДД.ММ.ГГГГ переведен в АТК контрольным мастером, ДД.ММ.ГГГГ уволен по собственному желанию.

При таких обстоятельствах требования истца подлежат удовлетворению в полном объеме.

На основании изложенного, в соответствии со ст.ст. 197, 198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление ФИО1 к ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в муниципальном районе Сергиевский Самарской области (межрайонное) об обязании произвести перерасчет пенсии с учетом определенных периодов работы, с даты назначения пенсии – удовлетворить.

Обязать ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в муниципальном районе Сергиевский Самарской области (межрайонное) произвести перерасчет страховой пенсии ФИО1 с учетом заработной платы за ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ, указанной в справке Государственного предприятия «Кызылкумская геологоразведочная экспедиция» от ДД.ММ.ГГГГ, которая составила: за ДД.ММ.ГГГГ год – 5 624,64 руб., за ДД.ММ.ГГГГ год – 7 678,08 руб., за ДД.ММ.ГГГГ год – 5 315,60 руб., за ДД.ММ.ГГГГ год – 5 032,22 руб., за ДД.ММ.ГГГГ год – 3 573,23 руб.

Обязать ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в муниципальном районе Сергиевский Самарской области (межрайонное) произвести перерасчет пенсии с даты назначения пенсии – ДД.ММ.ГГГГ.

Решение суда может быть обжаловано в Самарский областной суд в течение месяца со дня вынесения мотивированного решения путем подачи апелляционной жалобы через Сергиевский районный суд.

Мотивированное решение изготовлено 27 ноября 2018 года.

Председательствующий судья: И.А. Яковлев