Решение № 2-1745/2017 2-1745/2017~М-927/2017 М-927/2017 от 11 сентября 2017 г. по делу № 2-1745/2017

Дело № 2-1745/17 12 сентября 2017 года


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Тосненский городской суд Ленинградской области в составе:

председательствующего судьи Минзара О.И.,

при секретаре Кузьминой Н.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к администрации Красноборского городского поселения Тосненского района Ленинградской области, ПАО «Сбербанк России» подразделению № о включении имущества в наследственную массу, признании права собственности на земельный участок, жилой дом и денежный вклад,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с исковым заявлением к администрации Краснобрского городского поселения Тосненского района Ленинградской области, ПАО «Сбербанк России» подразделению № о включении имущества в наследственную массу, признании права собственности на земельный участок, жилой дом и денежный вклад, указав следующее. ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО2. Истец ФИО1 является супругой умершего, наследником первой очереди. В соответствии с действующим законодательством истец в установленный законом срок обратилась с заявлением к нотариусу ФИО3 о выдаче свидетельства о праве наследство по закону. Однако, нотариус ФИО3, проверив все представленные для оформления документы, вынесла постановление об отказе в совершении нотариальных действий в части имущества наследодателя ввиду неточности в дате рождения наследодателя. Согласно договору купли-продажи земельного участка и жилого дома от ДД.ММ.ГГГГ наследодателем ФИО2 был приобретен земельный участок с расположенным на нем бревенчатым жилым домом по адресу: <адрес>. В договоре купли-продажи, а также в свидетельстве о государственной регистрации прав и сделок с недвижимостью на территории <адрес> серии № от ДД.ММ.ГГГГ, указана дата рождения ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения - <адрес>, паспорт: №, выданный <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ. Согласно сведениям из ПАО «Сбербанк», полученных по запросу нотариуса, на счету №, открытом ДД.ММ.ГГГГ в подразделении № ПАО «Сбербанк», у наследодателя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ г.р., имеется денежный вклад. В анкетных данных по вкладу был указан паспорт №, выданный ДД.ММ.ГГГГ <адрес> адрес проживания: <адрес>, дата рождения ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается Дополнительным соглашением к Договору № от ДД.ММ.ГГГГ Отделение № филиал №, место нахождения <адрес>.

В свидетельстве о смерти указано ФИО2, дата рождения - ДД.ММ.ГГГГ, место рождения - <адрес>. Таким образом, дата рождения, а именно месяц рождения в паспорте, который имел умерший на момент смерти, не совпадает с месяцем рождения в правоустанавливающих документах на земельный участок, жилой дом и вклад в ПАО Сбербанк». Это произошло вследствие того, что при оформлении сделки по купле-продаже земельного участка с жилым домом по вышеуказанному адресу, и открытии вышеуказанного счета в ПАО «Сбербанк» у наследодателя были другие паспорта, в которых дата рождения ДД.ММ.ГГГГ была указана ошибочно. В ДД.ММ.ГГГГ, наследодатель ФИО2 обменял свой паспорт в <адрес> отделении милиции <адрес>, где ему был выдан новый паспорт № от ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается записью в домовой книге. Последний паспорт был выдан на основании свидетельства о рождении, в котором дата рождения указана ДД.ММ.ГГГГ. Однако после замены паспорта, наследодатель не внес изменения в правоустанавливающие документы на земельный участок с жилым домом, расположенным по адресу: <адрес>, а также в анкетные данные по вкладам, открытым ранее в ПАО Сбербанк в <адрес>. Фактически у истца во владении и пользовании с ДД.ММ.ГГГГ находится земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м., с расположенным на нем жилым домом, общей площадью <данные изъяты> кв.м., из которых <данные изъяты> доля данного имущества принадлежит по праву совместно нажитого имущества в период брака с наследодателем, а вторая половина, т.е <данные изъяты> доля на земельный участок и жилой дом по праву наследования. Несмотря на то, что истец фактически приняла наследство в виде денежных вкладов и земельного участка с жилым домом, распорядиться с укачанным наследственным имуществом не может. На основании вышеизложенного, истец просит суд включить в наследственную массу после смерти ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ, имущество, состоящее из <данные изъяты> доли земельного участка, расположенного по адресу: <адрес>, кадастровый №, <данные изъяты> доли жилого дома с надворной постройкой, находящегося по адрес: <адрес>, кадастровый №, <данные изъяты> доли вклада, хранящегося на счету № в подразделении № ПАО «Сбербанк» с причитающимися процентами и компенсациями, признать право собственности за ФИО1 на <данные изъяты> долю в праве на земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м,, кадастровый №, находящегося по адресу: <адрес> по праву совместного имущества, нажитого в период брака с наследодателем и <данные изъяты> долю в праве на данный земельный участок в порядке наследования, признать право собственности за ФИО1 на <данные изъяты> долю на жилой дом, обшей площадью <данные изъяты> кв.м., кадастровый №, находящийся по адресу: <адрес> по праву совместного имущества, нажитого в период брака с наследодателем и <данные изъяты> доли в праве на данный жилой дом в порядке наследования, признать право собственности за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения на <данные изъяты> доли на вклад, хранящийся на счету № в подразделении № ПАО «Сбербанк» с причитающимися процентами и компенсациями, и принадлежавший умершему ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения по праву совместного имущества, нажитого в период брака с наследодателем и <данные изъяты> долю на указанный вклад с причитающимися процентами и компенсациями в порядке наследования.

Истец ФИО1 в судебное заседание не явилась, извещена о времени и месте судебного заседания.

Ответчик администрации Красноборского городского поселения Тосненского района Ленинградской области в судебное заседание не явился, извещен о времени и месте судебного заседания.

Ответчик ПАО «Сбербанк России» в судебное заседание не явился, извещен о времени и месте судебного заседания.

Третье лицо нотариус ФИО3 в суд не явилась, извещена о времени и месте судебного заседания.

Третье лицо ФИО7 в суд не явилась, извещена о времени и месте судебного заседания.

Третье лицо ФИО8 в суд не явилась, извещена о времени и месте судебного заседания.

Исследовав письменные доказательства, суд находит иск обоснованным и подлежащим удовлетворению в части.

В соответствии со ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии со ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В соответствии со ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Согласно ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять.

Для приобретения выморочного имущества (статья 1151) принятие наследства не требуется.

Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

При призвании наследника к наследованию одновременно по нескольким основаниям (по завещанию и по закону или в порядке наследственной трансмиссии и в результате открытия наследства и тому подобное) наследник может принять наследство, причитающееся ему по одному из этих оснований, по нескольким из них или по всем основаниям.

Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками.

Принятие наследства одним или несколькими наследниками не означает принятия наследства остальными наследниками.

Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В соответствии со ст.1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Если заявление наследника передается нотариусу другим лицом или пересылается по почте, подпись наследника на заявлении должна быть засвидетельствована нотариусом, должностным лицом, уполномоченным совершать нотариальные действия (пункт 7 статьи 1125), или лицом, уполномоченным удостоверять доверенности в соответствии с пунктом 3 статьи 185 настоящего Кодекса.

Принятие наследства через представителя возможно, если в доверенности специально предусмотрено полномочие на принятие наследства. Для принятия наследства законным представителем доверенность не требуется.

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:

вступил во владение или в управление наследственным имуществом;

принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;

произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;

оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства.

Как следует из материалов дела, ФИО2 родился ДД.ММ.ГГГГ, отец – ФИО12, мать – ФИО13, место рождения: <адрес>, что подтверждается свидетельством о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 20).

ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родившийся в <адрес>, встал на учет в налоговом органе по месту жительства Инспекции МНС России по <адрес>, что подтверждается свидетельством о постановке на учет в налоговом органе физического лица по месту жительства на территории Российской Федерации (л.д. 21).

ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО4 заключили брак ДД.ММ.ГГГГ, после заключения брака жене присвоена фамилия Кузенко, что подтверждается свидетельством о браке № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.52).

ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживающий по адресу: <адрес>, паспорт №, выдан ДД.ММ.ГГГГ <адрес> отделением милиции <адрес>, и ФИО5, выступающий от имени ФИО6, заключили договор купли-продажи земельного участка и жилого дома по адресу <адрес> домовладение № и находящиеся на нем одноэтажный жилой бревенчатый дом общей площадью <данные изъяты> кв. м., жилой дом площадью <данные изъяты> кв. м., навес дощатый, забор из металлической сетки и забор решетчатый, что подтверждается договором купли-продажи земельного участка и жилого дома от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 9-10).

ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт №, выдан ДД.ММ.ГГГГ <адрес> отделением милиции <адрес>, зарегистрировал право собственности на земельный участок и одноэтажный бревенчатый дом с навесом по адресу <адрес>, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации прав и сделок с недвижимостью на территории <адрес> серия № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 11-15).

Спорный земельный участок имеет кадастровый №, категория земель – земли населенных пунктов, вид разрешенного использования – для индивидуального жилищного строительства, площадь – <данные изъяты> кв.м., по адресу: <адрес>, что подтверждается кадастровым паспортом (л.д.12).

Спорный дом является жилым домом, ДД.ММ.ГГГГ года ввода в эксплуатацию, площадь <данные изъяты> кв.м., по адресу: <адрес>, что подтверждается кадастровым паспортом (л.д.13-15 ).

ФИО2 был зарегистрирован по адресу: <адрес>, что подтверждается домовой книгой от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 16-18).

ФИО2 оформил договоры на вклады в ПАО «Сбербанк России», что подтверждается выпиской по вкладам, ответом банка от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.22-24,43,114-16).

ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрированный по адресу: <адрес> заключил дополнительное соглашение о вкладе, что подтверждается дополнительным соглашением к Договору № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 25-26).

ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умер ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.19).

После смерти ФИО2 заведено наследственное дело №, что подтверждается материалами наследственного дела (л.д. 46-109).

ФИО16 действующая от имени ФИО1 обратилась к нотариусу по месту регистрации наследодателя за выдачей свидетельства о праве собственности на долю в общем имуществе нажитом в совместном браке с ФИО17 состоящем из земельного участка и жилого дома с надворной постройкой и вкладов с причитающимися процентами и компенсациями и дополнительного свидетельства о праве на наследство по закону на <данные изъяты> долю земельного участка, <данные изъяты> долю вкладов с причитающимися процентами и компенсациями, нотариусом ФИО3 было отказано в совершении нотариального действия, что подтверждается постановлением об отказе в совершении нотариального действия от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 27-29).

Оценивая собранные по делу доказательства в их совокупности, суд считает установленным, что земельный участок и одноэтажный бревенчатый дом с навесом по адресу: <адрес>, принадлежит на праве собственности ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Суд считает доказанным, что собственником жилого дома, земельного участка, вкладчиком по вкладу №, открытый ДД.ММ.ГГГГ по дополнительному соглашению к Договору № является ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Судом установлено, что в договоре купли-продажи земельного участка и жилого дома, свидетельстве о государственной регистрации прав и сделок с недвижимостью на территории <адрес>, дополнительном соглашении на открытие денежного вклада допущена ошибка в дате рождения наследодателя, вместо ДД.ММ.ГГГГ указано ДД.ММ.ГГГГ. Вывод суда основан на сопоставлении паспортных данных, места рождения и места жительства ФИО2

После смерти ФИО2 наследственное дело заведено, наследниками по закону являются: супруга ФИО2 – ФИО1, дочь – ФИО9, внучка – ФИО7. Согласно материалам наследственного дела ФИО9 и ФИО7 отказались от принятия наследства в пользу истицы.

Некорректно указанная дата рождения в свидетельстве о государственной регистрации прав и сделок с недвижимостью на территории <адрес> и дополнительном соглашении к договору № не препятствует включению в наследственную массу земельного участка с жилым домом и вклада.

Учитывая, что ФИО2 и ФИО4 заключили брак ДД.ММ.ГГГГ, жене присвоена фамилия Кузенко, что подтверждается свидетельством о браке № от ДД.ММ.ГГГГ, земельный участок, жилой дом и вклады в банк являются совместной собственностью супругов.

Согласно ст. 34 Семейного кодекса РФ имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.

К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.

Таким образом, истице принадлежит <данные изъяты> доля в праве общей долевой собственности земельного участка и жилого дома по адресу: <адрес>, а также <данные изъяты> доля денежных вкладов, размещенных в ПАО «Сбербанк России».

Земельный участок и одноэтажный бревенчатый дом с навесом по адресу: <адрес>, а также вклад №, открытый ДД.ММ.ГГГГ в споре не состоят.

Вместе с тем, суд полагает, что требования к ПАО «Сбербанк» подразделение № заявлены необоснованно, так как данный ответчик не является юридическим лицом, и не имеет материально-правового интереса к исходу дела.

На основании ст.ст. 218, 1142, 1152, 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить частично.

Включить в наследственную массу после смерти ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ, имущество, состоящее из <данные изъяты> доли земельного участка, расположенного по адресу: <адрес>, кадастровый №, <данные изъяты> доли жилого дома с надворной постройкой, находящегося по адресу: <адрес>, кадастровый №, <данные изъяты> доли вклада, хранящегося на счету № в подразделении № ПАО «Сбербанк» с причитающимися процентами и компенсациями.

Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт №, выдан № отделом милиции <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрированной по адресу: <адрес>, право собственности на <данные изъяты> долю в праве общей долевой собственности земельного участка кадастровый №, категория земель – земли населенных пунктов, вид разрешенного использования – для индивидуального жилищного строительства, площадь – <данные изъяты> кв.м., по адресу: <адрес>, на праве совместного имущества, нажитого в период брака с наследодателем и <данные изъяты> доли в праве общей долевой собственности земельного участка кадастровый №, категория земель – земли населенных пунктов, вид разрешенного использования – для индивидуального жилищного строительства, площадь – <данные изъяты> кв.м., по адресу: <адрес>, в порядке наследования по закону.

Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт №, выдан № отделом милиции <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрированной по адресу: <адрес>, право собственности на <данные изъяты> долю в праве общей долевой собственности жилого дома, общей площадью <данные изъяты> кв.м., по адресу: <адрес>, на праве совместного имущества, нажитого в период брака с наследодателем и право собственности на <данные изъяты> долю в праве общей долевой собственности жилого дома, общей площадью <данные изъяты> кв.м., по адресу: <адрес>, в порядке наследования.

Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт №, выдан № отделом милиции <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрированной по адресу: <адрес>, право собственности на <адрес> доли в праве общей долевой собственности вклада, хранящегося на счете № в подразделении № в ПАО «Сбербанк» с причитающимися процентами и компенсациями, принадлежавший ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, на праве совместного имущества, нажитого в период брака с наследодателем, и <данные изъяты> доли в праве общей долевой собственности вклада, хранящегося на счете № в подразделении № в ПАО «Сбербанк» с причитающимися процентами и компенсациями на указанный вклад с причитающимися процентами и компенсациями в порядке наследования.

В удовлетворении исковых требований к ПАО «Сбербанк» подразделение № отказать.

Решение может быть обжаловано в Ленинградский областной суд в течение месяца со дня вынесения решения в окончательной форме (17.09.2017 г.) путем подачи апелляционной жалобы через Тосненский городской суд.

Судья: