Решение № 2-968/2019 2-968/2019~М-813/2019 М-813/2019 от 9 декабря 2019 г. по делу № 2-968/2019

Гр.дело №2-968/19


Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

10 декабря 2019 года Талдомский районный суд Московской области в составе председательствующего судьи Никитухиной И.В. при секретаре Ивановой Е.Б., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к СНТ «Здоровье-1» о предоставлении копий документов, возмещении расходов, компенсации морального вреда,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО2 обратился в суд с иском к СНТ «Здоровье-1» о предоставлении копий документов, возмещении расходов, компенсации морального вреда.

Требования истца основаны на том, что он является членом СНТ «Здоровье-1». ДД.ММ.ГГГГ он обратился к председателю правления СНТ «Здоровье-1» ФИО6 с заявлением, в котором просил предоставить для ознакомления заверенные ксерокопии протоколов общих собраний, расходно-приходных смет, отчетов председателя и ревизионной комиссии. Ему были назначены определенный день и час, в которые он прибыть не смог. Через неделю он вновь обратился с просьбой передать ему копии документов, которые предоставлены ему не были. На основании изложенного, просит обязать СНТ «Здоровье-1» предоставить ему в течение 10 дней со дня вступления решения суда в законную силу заверенные председателем ксерокопии документов: ксерокопии отчетов ревизионной комиссии за последние три года, копию ежегодного отчета председателя о деятельности товариществ за 2017 и 2018 годы, копию приходно-расходной сметы за 2018 год, копии двух протоколов общих собраний за 2018 год и всех протоколов общих собраний за 2019 год с приложением к ним списка присутствующих, копию приходно-расходной сметы и финансово экономического обоснования членских и целевых взносов за 2019 год. Просит взыскать с СНТ «Здоровье-1» в пользу истца расходы по оплате госпошлины в размере 600 рублей, почтовые расходы в размере 1000 рублей, компенсировать моральный вред в размере 10000 рублей.

В судебном заседании истец ФИО2 иск поддержал и дополнил, что в 2018 году у них в СНТ был выбран новый председатель. Он является членом СНТ, неоднократно обращался к новому председателю в устной и письменной форме выдать ему для ознакомления ксерокопии некоторых документов, на что в течение 2018-2019 годов получал в устной форме отказ. В их СНТ ревизионная комиссия отсутствует, никаких отчетов не предоставляет и ничего не проверяет. Информация на щите объявлений тоже не вывешивается. А вместо того, чтобы выдать ксерокопии документов, председатель вместе с правлением в начале июня 2019 года пришли к нему на участок и заявили, что отключат свет.

В судебном заседании председатель правления СНТ «Здоровье-1» ФИО6 пояснила, что она является председателем с 2018 года. Истец не является членом СНТ, представлять документы он отказывается. Она направляла письмо для того, чтобы он предоставил сведения, что он является членом СНТ. В реестре его нет. Со слов прежнего председателя, он отсутствует в списках. Взносы он не платит. Она не могла ему выдать документы, как не члену СНТ. Она сначала дала ему ответ, потом проверила реестр. Если истец предоставит документы, что он является собственником, то он будет считаться членом СНТ. Прежний председатель отправлял ему документы. Ежегодный отчет председателя о деятельности товарищества за 2017 год истцу отправлялся. Из протоколов общих собраний за 2018 год с приложением к ним списка с подписью каждого члена товарищества, принимавшего участие в общем собрании, направлялся только один протокол. Она не согласна направлять ничего истцу, пока он не предоставит документы, что является членом СНТ. У нее в реестре указаны совершенно другие собственники участков 63 и 64. Прежний председатель ей не все документы передал. Отчетов ревизионной комиссии за последние три года у нее нет, ежегодный отчет председателя о деятельности товарищества за 2017 год истцу направлялся. Приходно-расходная смета за 2018 год составлялась. Копии протоколов общих собраний в 2018 году направлялись. Приходно-расходной сметы за 2019 год нет.

Свидетель ФИО4 в суде пояснила, что истца знает, он садовод в СНТ «Здоровье -1». Истец первый раз обратился в июне 2018 года на общем собрании, просил выдать ему копии документов. Председатель начала кричать, что не будет принимать никаких заявлений от него. В августе 2019 года он обратился с очередным заявлением, и председатель сказала, что выдавать ничего не будет. Сказала, что обсудит это с членами правления. Она работала кассиром в СНТ. Копии выдавались председателем за счет СНТ. Истец является членом СНТ с самого начала. Техническая возможность в СНТ есть, предыдущий председатель выдавал копии.

Суд, выслушав стороны, исследовав материалы дела, считает иск подлежащим удовлетворению частично.

В соответствии со ст.11 ч.3 и 4 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ

(ред. от ДД.ММ.ГГГГ) "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

4. Плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части 3 настоящей статьи, не может превышать затраты на их изготовление. Предоставление копий указанных документов ревизионной комиссии (ревизору), органу государственной власти субъекта Российской Федерации или органу местного самоуправления муниципального образования по месту нахождения территории садоводства или огородничества, судам и правоохранительным органам осуществляется бесплатно в соответствии с их запросами в письменной форме.

Судом установлено, что ФИО2 является членом СНТ «Здоровье-1», в подтверждение чего им представлена копия членской книжки садовода (л.д.13-17), а также копия свидетельства о праве собственности на землю от ДД.ММ.ГГГГ и свидетельство о праве на наследство по закону от ДД.ММ.ГГГГ, подтверждающие право собственности ФИО2 на земельные участки №№, 64 в СНТ «Здоровье-1».

Истцом представлены доказательства того, что он в письменном виде обращался к председателю правления СНТ «Здоровье-1» с заявлением о предоставлении копий следующих документов: ежегодного отчета председателя о деятельности товариществ за 2017 и 2018 годы, копии приходно-расходной сметы за 2018 год, копии всех протоколов общих собраний за 2018 год и всех протоколов общих собраний за 2019 год с приложением к ним списка присутствующих, копии приходно-расходной сметы и финансово экономического обоснования членских и целевых взносов за 2019 год (л.д.19).

На указанное заявление председателем правления истцу предложено получить заверенные ксерокопии документов ДД.ММ.ГГГГ в 16-00 часов в правлении СНТ «Здоровье-1» либо у председателя в заранее согласованное время и дату (л.д.20). Как указал истец, в указанную дату он прибыть не смог, после чего повторно обращался к председателю за получением копий документов, но до настоящего времени они не получены.

Истец обратился в суд с иском к ответчику об обязании предоставить указанные копии документов, а также копии отчетов ревизионной комиссии за последние три года.

Ответчик в возражениях на иск ссылается на то обстоятельство, что истцом не представлено доказательств членства в СНТ «Здоровье-1», в то же время указывая, что прежний председатель СНТ направлял в адрес ФИО2 запрашиваемые им документы.

Так как до настоящего времени истцу не предоставлены копии запрашиваемых им документов, тогда как член садоводческого объединения вправе получать копии документов, указанных в ч.3 ст.11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ, суд обязывает СНТ «Здоровье-1» в лице председателя правления предоставить ФИО2 в 10-дневный срок с момента вступления решения суда в законную силу изготовленные за его счет копии документов СНТ «Здоровье-1»: ежегодный отчет председателя о деятельности товарищества за 2017 год и за 2018 год; приходно-расходную смету СНТ «Здоровье-1» за 2018 год; протоколы общих собраний членов СНТ «Здоровье-1» за 2018, 2019 годы с приложением списков лиц, присутствующих на собрании.

В удовлетворении требования о предоставлении копий отчетов ревизионной комиссии за три года, приходно-расходной сметы и финансово-экономического обоснования членских и целевых взносов за 2019 год суд истцу отказывает, так как отчеты ревизионной комиссии им не запрашивались, указанные документы отсутствуют в СНТ «Здоровье-1», о чем пояснил председатель правления СНТ.

Истец просит компенсировать ему моральный вред в размере 10000 рублей.

В соответствии со ст.151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.

Согласно п. 2 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 10 "Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда" под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага (жизнь, здоровье, достоинство личности, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная <данные изъяты> и т.п.), или нарушающими его личные неимущественные права (право на пользование своим именем, право авторства и другие неимущественные права в соответствии с законами об охране прав на результаты интеллектуальной деятельности) либо нарушающими имущественные права гражданина. Моральный вред, в частности, может заключаться в нравственных переживаниях в связи с утратой родственников, невозможностью продолжать активную общественную жизнь, потерей работы, раскрытием семейной, врачебной <данные изъяты> распространением не соответствующих действительности сведений, порочащих честь, достоинство или деловую репутацию гражданина, временным ограничением или лишением каких-либо прав, физической болью, связанной с причиненным увечьем, иным повреждением здоровья либо в связи с заболеванием, перенесенным в результате нравственных страданий и др.

Суд считает иск в этой части не подлежащим удовлетворению, так как отсутствуют основания для взыскания с СНТ "Здоровье-1" в пользу истца компенсации морального вреда, так как это не предусмотрено действующим законодательством.

ФИО2 просит возместить ему расходы на уплату госпошлины в размере 600 рублей, а также почтовые расходы в размере 1000 рублей. Указанные расходы подтверждены квитанциями.

В соответствии со ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

В связи с тем, что иск удовлетворен частично, суд взыскивает с ответчика в пользу истца расходы на уплату госпошлины в размере 300 рублей, а также почтовые расходы на отправление корреспонденции в адрес председателя СНТ «Здоровье-1» в размере 874 рублей 54 копеек. В остальной части требований суд истцу отказывает.

Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковое заявление ФИО2 удовлетворить частично.

Обязать СНТ «Здоровье-1» в лице председателя правления предоставить ФИО2 в 10-дневный срок с момента вступления решения суда в законную силу изготовленные за его счет копии документов СНТ «Здоровье-1»:

-ежегодный отчет председателя о деятельности товарищества за 2017 год и за 2018 год;

- приходно-расходную смету СНТ «Здоровье-1» за 2018 год;

- протоколы общих собраний членов СНТ «Здоровье-1» за 2018, 2019 годы с приложением списков лиц, присутствующих на собрании.

Взыскать с СНТ «Здоровье-1» в пользу ФИО2 расходы истца на уплату госпошлины в размере 300 рублей, почтовые расходы в размере 874 рублей 54 копеек, а всего взыскать 1174 рубля 54 копейки.

В остальной части иска о предоставлении копий отчетов ревизионной комиссии за три года, приходно-расходной сметы и финансово-экономического обоснования членских и целевых взносов за 2019 год, компенсации морального вреда, возмещении расходов сверх взысканных ФИО2 отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме в Московский областной суд через Талдомский районный суд.

Судья И.В.Никитухина

Решение в окончательной форме

составлено ДД.ММ.ГГГГ