Решение № 2-855/2019 2-855/2019~М-806/2019 М-806/2019 от 4 ноября 2019 г. по делу № 2-855/2019

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

п.Безенчук 05 ноября 2019 года

Безенчукский районный суд Самарской области в составе:

Председательствующего судьи Каткасовой И.В.

при секретаре Велькиной Е.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-855/19 по исковому заявлению ФИО1 ФИО15 к ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в муниципальном районе Безенчукский Самарской области (межрайонное) о назначении страховой пенсии

УСТАНОВИЛ:

ФИО2, обратилась в суд с иском к ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в муниципальном районе Безенчукский Самарской области (межрайонное) об установлении факта принадлежности трудовой книжки с датой заполнения ДД.ММ.ГГГГ. выданной на имя ФИО4 ФИО16, и возложении обязанности на ответчика:

- включить в страховой стаж, необходимый для назначения страховой пенсии по старости периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в <адрес> филиале <адрес> производственного хлопкоочистительного объединения № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> Молкомбинате, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в ясли саду №№

- назначить страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ

В судебном заседании ФИО2 поддержала исковые требования, указывая, что ей была назначена пенсия в р<адрес>. В настоящее время проживает на территории Российской Федерации, при обращении с заявлением о назначении пенсии было установлено, что в трудовой книжке искажены её личные данные – имя указано «ФИО17», указано отчество «ФИО18». Факт принадлежности трудовой книжки подтверждается справками с места работы, которые она предоставляла дополнительно, сведения о работе отраженные в справках соответствуют записям в трудовой книжке.

Считает, что имеются правовые основания для назначения пенсии с момента обращения, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ.

Представитель ГУ - Управление Пенсионного Фонда в муниципальном районе Безенчукский, действующая на основании доверенности ФИО3 исковые требования не признала, указывая, что ФИО2 была назначена страховая пенсия с ДД.ММ.ГГГГ., поскольку по прежнему месту жительства <адрес> получена пенсия до ДД.ММ.ГГГГ.

При рассмотрении заявления о назначении пенсии было установлено, что в трудовой книжке ФИО2 искажено её имя, указано отчество, в связи с чем, ей было предложено предоставить документы подтверждающие факт принадлежности трудовой книжки. ФИО2 были представлены документы, по которым часть периодов была включена в страховой стаж на основании решения Управления ПФ РФ в м.р. Безенчукский.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ Саидова МДД.ММ.ГГГГ обратилась в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в муниципальном районе Безенчукский Самарской области (межрайонное) с заявлением о назначении страховой пенсии.

Решением пенсионного органа от ДД.ММ.ГГГГ. №№ (л.д.11-12) отказано включить в страховой стаж периоды работы отраженные в трудовой книжке с датой заполнения ДД.ММ.ГГГГ., оформленной на имя ФИО4 ФИО19 ДД.ММ.ГГГГ., поскольку имя и отчество исправлены после окончания трудовой деятельности, трудовая книжка заведена несвоевременно.

В связи с предоставлением дополнительных документов в страховой стаж ФИО2 включены периоды работы согласно стажевой таблицы :

- с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>;

- с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в <адрес> производственного хлопкоочистительного объединения №№ в качестве рабочей;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в ясли саде №№;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. в ясли саде №№

ФИО2 назначена страховая пенсия с ДД.ММ.ГГГГ

Согласно ч. 1 ст. 11 Федерального закона N 400-ФЗ в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 Федерального закона N 400-ФЗ, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Согласно ч. 2 ст. 11 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

Вопросы в области пенсионного обеспечения граждан государств - участников Содружества Независимых Государств урегулированы Соглашением от 13 марта 1992 года "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения", в статье 1 которого указано, что пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

В силу пункта 2 ст. 6 вышеназванного Соглашения от 13 марта 1992 года, для установления права на пенсию гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения, то есть до 13 марта 1992 года.

Данный документ подписан государствами - участниками СНГ, в том числе Российской Федерацией, Республикой Таджикистан.

Пунктом 5 Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в РФ из государств - Республик бывшего СССР, утвержденных Письмом Министерства социальной защиты населения РФ N 1-369-18 от 31 января 1994 года, а также Распоряжением Правления Пенсионного Фонда РФ N 99-р от 22 июня 2004 года "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в РФ из государств - Республик бывшего СССР" указано, что для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе, досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 года, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР.

При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от 13 марта 1992 года, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (Письмо Минтруда России N 203-16 от 29 января 2003 года).

Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 4 Рекомендаций, необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Соглашений, принимаются на территории Российской Федерации без легализации.

В силу ст. 66 ТК РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Инструкцией о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях, организациях, утвержденной Постановлением Госкомтруда СССР 20.06.1974 г. №162 ведение трудовых книжек возлагалось на работодателя.

Из трудовой книжки, выданной ДД.ММ.ГГГГ. следует, что трудовая книжка выдана на имя ФИО4 ФИО21, ДД.ММ.ГГГГ (л.д.13-19), имя ФИО22 исправлено на имя ФИО23, отчество ФИО24 зачеркнуто инспектором отделом кадров <адрес> ДД.ММ.ГГГГ

ФИО4 заключен брак с ФИО5, что подтверждается свидетельством о браке.

При этом истцом ФИО2 представлены:

- справка №№ от ДД.ММ.ГГГГ выданная ООО «Центральный рынок» <адрес> общества Потребительское общество Согдийской области им ФИО6 подтверждающая факт работы ФИО2 с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> (л.д.21-23);

- справка №№ от ДД.ММ.ГГГГ. выданная ОАО «ПАХТАИ ПРОЛЕТАР» <адрес>, подтверждающая факт работы ФИО2 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. в Пролетарском филиале <адрес> производственного хлопкоочистительного объединения №№ в качестве рабочей (л.д.26);

- справка подтверждение №№ от ДД.ММ.ГГГГ. выданная межведомственным архивом по личному составу <адрес>, подтверждающая факт работы ФИО2 с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. в ясли саде №№ (л.д.29);

Сведения, изложенные в указанных справках соответствуют сведениям о периодах работы указанных в трудовой книжке – номера приказов, дата приема увольнения.

Исходя из изложенного, суд считает, что в нарушение требований о порядке ведения трудовых книжек, при заполнении трудовой книжки искажено имя истца, и указано отчество по имени отца – ФИО7 ФИО26, при этом искажение личных данных заявителя произошло не по вине работника, в связи с чем, требования истца об установлении факта принадлежности трудовой книжки являются обоснованными и подлежат удовлетворению.

Исходя из изложенного, в страховой стаж ФИО5 подлежат включению в страховой стаж периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в <адрес> филиале Ходжейтского производственного хлопкоочистительного объединения №№, с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в <адрес> Молкомбинате, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. в ясли саду №№

Отсутствие в межведомственном архиве <адрес> документов о заработной плате за все периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> производственного хлопкоочистительного объединения №№, с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в ясли саду №№ не может быть поставлено в вину работнику. При наличии у ФИО2 надлежащим образом оформленной трудовой книжки и отсутствие справок подтверждающих факт получения заработной платы не может служить основанием для не включения указанных периодов в страховой стаж.

Для прибывших на территорию РФ из государств - участников СНГ граждан РФ или граждан, приобретших российское гражданство на территории РФ в упрощенном порядке, пенсия может быть назначена по месту пребывания или по месту фактического проживания на территории РФ при условии снятия с регистрационного учета по прежнему месту жительства в другом государстве.

Пенсия назначается с месяца, следующего за месяцем прекращения выплаты пенсии по прежнему месту жительства.

В связи с изложенным требования истца о назначении страховой пенсии с даты подачи заявления, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ. не подлежат удовлетворению, поскольку ФИО2 выплата пенсии прекращена в р. <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ

Руководствуясь ст. 191-198 ГПК РФ

РЕШИЛ:

Исковое заявление ФИО1 ФИО27 к ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в муниципальном районе Безенчукский Самарской области (межрайонное) о назначении страховой пенсии удовлетворить частично.

Установить факт принадлежности ФИО1 ФИО28 ДД.ММ.ГГГГ трудовой книжки с датой заполнения ДД.ММ.ГГГГ. выданной на имя ФИО4 ФИО29 ДД.ММ.ГГГГ

Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в муниципальном районе Безенчукский Самарской области (межрайонное) включить в страховой стаж ФИО1 ФИО30 периоды работы:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ФИО34 филиале <адрес> производственного хлопкоочистительного объединения №№;

- ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> Молкомбинате;

- с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ в ясли саду №№

В остальной части исковые требования ФИО1 ФИО33 оставить без удовлетворения.

Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Безенчукский районный суд в течение месяца.

Мотивированный текст решения изготовлен 11 ноября 2019г.

Судья И.В. Каткасова