Решение № 2-1712/2018 2-1712/2018 ~ М-1228/2018 М-1228/2018 от 2 мая 2018 г. по делу № 2-1712/2018

Дело № 2-1712/2018


РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ДД.ММ.ГГГГ <адрес> ФИО8

Судья Сормовского районного суда города ФИО2 Е.Н., при секретаре ФИО9, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Жилищного кооператива № 234 к ФИО3, действующей в интересах несовершеннолетней ФИО4, о взыскании задолженности по оплате коммунальных услуг и пени,

установил:

ЖК № 234 обратился в суд с требованиями о взыскании с ФИО3, действующей в интересах несовершеннолетней ФИО4, задолженности по оплате коммунальных услуг за период с сентября 2015 года по июль 2017 года в размере <данные изъяты>, за период с августа 2017 года по декабрь 2017 года в размере <данные изъяты>, пени за период с сентября 2015 года по июль 2017 года в размере <данные изъяты>, пени за период с августа 2017 года по декабрь 2017 года в размере <данные изъяты>, судебных расходов по уплате государственной пошлины в размере <данные изъяты>.

В обоснование своих требований указал, что ЖК № 234 является организацией, осуществляющей обслуживание многоквартирного жилого дома <адрес>. Собственником <адрес> города ФИО2 до ДД.ММ.ГГГГ являлся ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. ДД.ММ.ГГГГ между ФИО10 и ФИО3, действующей за свою несовершеннолетнюю дочь ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, заключен договор дарения квартиры. ДД.ММ.ГГГГ ФИО5 умер. ФИО6 является дочерью умершего и наследницей первой очереди, а также собственником вышеуказанного жилого помещения. ФИО5 в период с сентября 2015 года по ДД.ММ.ГГГГ не полностью производил оплату коммунальных услуг, а именно отопления, холодного водоснабжения, ремонта жилья, капитального ремонта, а также содержания жилья в многоквартирном доме. ФИО6 приобретя право собственности на <адрес> города ФИО2 также не полностью производила оплату коммунальных услуг в период с момента регистрации права собственности за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Задолженность по оплате коммунальных услуг составляет <данные изъяты>, в том числе за период с сентября 2015 года по июль 2017 года в размере <данные изъяты>, за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>. ФИО6 является наследником первой очереди к имуществу своего отца ФИО5 и отвечает по долгам наследодателя. В связи с неоплатой коммунальных услуг были начислены пени, сумма пени составляет <данные изъяты>, в том числе за период с сентября 2015 года по июль 2017 года в размере <данные изъяты>, за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>.

Представитель истца ЖК № 234 ФИО11, действующая на основании доверенности, исковые требования поддержала в полном объеме, суду пояснила, что задолженность на сегодняшний день не погашена.

Ответчик ФИО7, действующая в интересах несовершеннолетней ФИО4, в судебное заседание не явилась, извещена о дне и времени судебного заседания надлежащим образом, представила заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие.

Представитель ответчика ФИО12, действующая на основании ордера, исковые требования не признала, суду пояснила, что несовершеннолетняя ФИО6 не принимала наследство после смерти ее отца ФИО5, к нотариусу в установленном порядке и срок с заявлением о принятии наследства не обращалась, действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, не совершала, поэтому не может отвечать по долгам своего отца как наследник первой очереди. Иных наследников первой очереди у ФИО5 не имеется, наследственное дело не заводилось. В случае удовлетворения исковых требований просит снизить размер пени в соответствии со ст. 333 ГК РФ.

Суд, выслушав представителя истца и представителя ответчика, исследовав и оценив собранные по делу доказательства в их совокупности по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, установив юридически значимые обстоятельства, пришел к следующему.

Судом установлено, что ЖК № 234 зарегистрировано в качестве юридического лица, о чем внесена запись в единый государственный реестр юридических лиц о создании юридического лица, и поставлено на учет в ГНИ по <адрес> города ФИО2.

Согласно ч. 2.2 ст. 161 ЖК РФ при управлении многоквартирным домом товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом указанные товарищество или кооператив несут ответственность за содержание общего имущества в данном доме в соответствии с требованиями технических регламентов и установленных Правительством Российской Федерации правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, за предоставление коммунальных услуг в зависимости от уровня благоустройства данного дома, качество которых должно соответствовать требованиям установленных Правительством Российской Федерации правил предоставления, приостановки и ограничения предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домах. Указанные товарищество или кооператив могут оказывать услуги и (или) выполнять работы по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме своими силами или привлекать на основании договоров лиц, осуществляющих соответствующие виды деятельности.

В соответствии с нормой ст. 210 ГК РФ собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.

Собственники жилых домов несут расходы на их содержание и ремонт, а также оплачивают коммунальные услуги в соответствии с договорами, заключенными с лицами, осуществляющими соответствующие виды деятельности.

Плата за коммунальные услуги включает в себя плату за холодное и горячее водоснабжение, водоотведение, электроснабжение, газоснабжение (в том числе поставки бытового газа в баллонах), отопление (теплоснабжение, в том числе поставки твердого топлива при наличии печного отопления).

Согласно ч. 3 ст. 30 ЖК РФ собственник жилого помещения несет бремя содержания данного помещения и, если данное помещение является квартирой, общего имущества собственников помещений в соответствующем многоквартирном доме.

Согласно ч. 1 ст. 153 ЖК РФ граждане обязаны своевременно и полностью вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги.

Согласно ч. 2 ст. 153 ЖК РФ обязанность по внесению платы за жилое помещение и коммунальные услуги возникает у собственника с момента возникновения права собственности на жилое помещение.

Согласно ч. 2 ст. 154 ЖК РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги для собственников помещения в многоквартирном доме включает в себя: плату за содержание и ремонт жилого помещения, включающую в себя плату за услуги и работы по управлению многоквартирным домом, содержанию, текущему и капитальному ремонту общего имущества в многоквартирном доме; плату за коммунальные услуги.

В соответствии ч. 1 ст. 155 ЖК РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится ежемесячно до десятого числа месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором управления многоквартирным домом.

Согласно ч. 1 и 2 ст. 157 ЖК РФ размер платы за коммунальные услуги рассчитывается исходя из объема потребляемых коммунальных услуг, определяемого по показаниям приборов учета, а при их отсутствии исходя из нормативов потребления коммунальных услуг, утверждаемых органами местного самоуправления. Размер платы за коммунальные услуги, предусмотренные частью 4 статьи 154 настоящего Кодекса, рассчитывается по тарифам, установленным органами государственной власти субъектов Российской Федерации, органами местного самоуправления.

Согласно ч. 1 ст. 158 ЖК РФ собственник помещения в многоквартирном доме обязан нести расходы на содержание принадлежащего ему помещения, а также участвовать в расходах на содержание общего имущества в многоквартирном доме соразмерно своей доле в праве общей собственности на это имущество путем внесения платы за содержание и ремонт жилого помещения.

В соответствии с частью 14 статьи 155 Жилищного кодекса Российской Федерации той же статьи лица, несвоевременно и (или) не полностью внесшие плату за жилое помещение и коммунальные услуги, обязаны уплатить кредитору пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки начиная с тридцать первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты, произведенной в течение девяноста календарных дней со дня наступления установленного срока оплаты, либо до истечения девяноста календарных дней после дня наступления установленного срока оплаты, если в девяностодневный срок оплата не произведена. Начиная с девяносто первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты пени уплачиваются в размере одной стотридцатой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки. Увеличение установленных настоящей частью размеров пеней не допускается.

Согласно части 14.1 данной статьи собственники помещений в многоквартирном доме, несвоевременно и (или) не полностью уплатившие взносы на капитальный ремонт, обязаны уплатить в фонд капитального ремонта пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки начиная с тридцать первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты. Уплата указанных пеней осуществляется в порядке, установленном для уплаты взносов на капитальный ремонт.

Судом установлено, что с ДД.ММ.ГГГГ собственником квартиры по адресу: <адрес> ФИО8, <адрес> является ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, на основании договора дарения квартиры от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между ФИО10 и ФИО3, действующей в интересах несовершеннолетней дочери ФИО4, что следует из копии договора дарения и выписки из ЕГРН.

До ДД.ММ.ГГГГ собственником <адрес> города ФИО2 являлся ФИО5 на основании решения Сормовского районного суда города ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ.

В <адрес> города ФИО2 зарегистрирована ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, с ДД.ММ.ГГГГ, что следует из справки ЖК № 234.

Родителями ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, являются ФИО5 и ФИО7.

Брак между ФИО10 и ФИО3 расторгнут ДД.ММ.ГГГГ.

ФИО5 умер ДД.ММ.ГГГГ, что следует из копии свидетельства о смерти.

Согласно представленному истцом расчету, задолженность по оплате коммунальных услуг за период с июля 2015 года по ДД.ММ.ГГГГ, когда собственником жилого помещения являлся ФИО5, составляет <данные изъяты>, задолженность по оплате пени за период с сентября 2015 года по июль 2017 года составляет <данные изъяты>.

Доказательств погашения задолженности в материалах дела не имеется.

В силу ст. 418 ГК РФ обязательства прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника.

Наследником первой очереди к имуществу ФИО5 является его дочь ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Сведений об иных наследниках первой очереди в материалах дела не имеется. Наследственное дело к имуществу умершего ФИО5 не заводилось.

В соответствии с п. 1 ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил данного Кодекса не следует иное.

На основании ст.1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается названным Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.

Как разъяснено в пунктах 58, 60 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 9 от 29 мая 2012 года «О судебной практике по делам о наследовании» под долгами, по которым отвечают наследники, следует понимать все имевшиеся у наследодателя к моменту открытия наследства обязательства, не прекращающиеся смертью должника (статья 418 ГК РФ), независимо от наступления срока их исполнения, а равно от времени их выявления и осведомленности о них наследников при принятии наследства.

В соответствии с п. 61 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 9 от 29 мая 2012 года «О судебной практике по делам о наследовании» стоимость перешедшего к наследникам имущества, пределами которой ограничена их ответственность по долгам наследодателями, определяется его рыночной стоимостью на время открытия наследства вне зависимости от ее последующего изменения ко времени рассмотрения дела судом. Поскольку смерть должника не влечет прекращения обязательств по заключенному им договору, наследник, принявший наследство, становится должником и несет обязанности по их исполнению со дня открытия наследства (например, в случае, если наследодателем был заключен кредитный договор, обязанности по возврату денежной суммы, полученной наследодателем, и уплате процентов на нее). Размер задолженности, подлежащей взысканию с наследника, определяется на время вынесения решения суда.

Согласно ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Статьей 1153 ГК РФ установлены способы принятия наследства, в том числе предусмотрено, что принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу заявления наследника о принятии наследства или заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: если наследник оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

В силу п. 1 ст. 1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (ст. 323 Кодекса). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества. Кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам. До принятия наследства требования кредиторов могут быть предъявлены к наследственному имуществу.

Таким образом, наследник должника при условии принятия им наследства становится должником перед кредитором в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.

Как следует из материалов дела, задолженность ФИО5 по оплате коммунальных услуг за период с июля 2015 года по ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты>, задолженность по уплате пени за период с сентября 2015 года по июль 2017 года составляет <данные изъяты>.

Заявляя исковые требования о взыскании задолженности, истец указал, что наследником первой очереди, принявшим наследством, является дочь умершего – ФИО6, которая приняла наследство в виде пенсии и ЕДВ, в связи с чем на нее должна быть возложена обязанность по погашению задолженности по оплате коммунальных услуг и пени.

Вместе с тем, как следует из ответа Нижегородской нотариальной палаты от ДД.ММ.ГГГГ, в единой информационной системе отсутствует информация, касающаяся наличия наследственного дела к имуществу ФИО5

Доказательств наличия имущества у наследодателя истцом, в нарушение требований ст. 56 ГПК РФ, ни в суд первой инстанции, ни в суд апелляционной инстанции не представлено. Сведений о фактическом принятии наследства, оставшегося после смерти ФИО5, в материалах дела также не имеется.

В соответствии со ст. 1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.

Требования о выплате сумм на основании п. 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства.

При отсутствии лиц, имеющих на основании п. 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.

Из разъяснений, содержащихся в пункте 68 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», подлежавшие выплате, но не полученные наследодателем при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях при отсутствии лиц, за которыми признается право на их получение в соответствии с пунктом 1 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм соответственно в четырехмесячный срок со дня открытия наследства.

Из представленных ГУ-УПФ РФ в <адрес> города ФИО2 и Отделения Пенсионного фонда РФ по <адрес> следует, что ФИО5 являлся получателем страховой пенсии по инвалидности и ежемесячной денежной выплаты, выплата которых прекращена с ДД.ММ.ГГГГ в связи со смертью получателя пенсии. Недополученные ФИО10 денежные средства: страховая пенсия по инвалидности в сумме <данные изъяты> и ежемесячная денежная выплата в сумме <данные изъяты> выплачены ДД.ММ.ГГГГ ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Так как недополученная пенсия и ЕДВ были получены ФИО4 до истечения 4 месяцев со дня открытия наследства, суд приходит к выводу, что указанные денежные средства не входят в состав наследства.

Следует отметить, что закон ограничивает активную наследственную правоспособность гражданина, изымая из наследственной массы имущественные права на получение средств к существованию.

Учитывая, что ФИО6 в установленный законом срок воспользовалась своим правом на получение соответствующих выплат, являющихся пенсией наследодателя, суд приходит к выводу о том, что указанные денежные средства не являются наследственной массой, в связи с чем исковые требования в части взыскания с ответчика в пользу истца задолженности по оплате коммунальных услуг за период с июля 2015 года по ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> и задолженности по уплате пени за период с сентября 2015 года по июль 2017 года в размере <данные изъяты> удовлетворению не подлежат.

Также из представленного истцом расчета усматривается, что в период, когда собственником жилого помещения являлась ФИО6, образовалась задолженность по оплате коммунальных услуг за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>, задолженность по оплате пени за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>.

Ответчик не представил суду доказательства погашения долга.

Таким образом, суд приходит к выводу о взыскании с ответчика ФИО3, действующей в интересах несовершеннолетней ФИО4, задолженности по оплате коммунальных услуг за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> и пени за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>.

ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является несовершеннолетним ребенком, тем самым, не может нести ответственность по оплате жилищно-коммунальных услуг, в соответствии со ст. 64 СК РФ обязанность по уплате задолженности возлагается на ФИО7

Представитель ответчика просит снизить размер пени в соответствии со ст. 333 ГК РФ.

Согласно п. 1 ст. 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

В силу п. 1 ст. 330 ГК РФ если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Если обязательство нарушено лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, суд вправе уменьшить неустойку при условии заявления должника о таком уменьшении.

На основании статьи 333 ГК РФ если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.

Как следует из материалов дела, за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ответчику начислены пени в размере <данные изъяты>, при этом сумма основного долга составляет <данные изъяты>.

В соответствии с разъяснениями, приведенными в пункте 39 Постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № 22 «О некоторых вопросах рассмотрения судами споров по оплате коммунальных услуг и жилого помещения, занимаемого гражданами в многоквартирном доме по договору социального найма или принадлежащего им на праве собственности» пеня, установленная частью 14 статьи 155 Жилищного кодекса Российской Федерации, в случае ее явной несоразмерности последствиям нарушения обязательства, может быть уменьшена по инициативе суда, разрешающего спор (пункт 1 статьи 333 ГК РФ).

В этом случае суд при рассмотрении дела выносит на обсуждение обстоятельства, свидетельствующие о такой несоразмерности пени последствиям нарушения обязательства (ст. 56 ГПК РФ).

Представитель ответчика на какие-либо обстоятельства несоразмерности размера заявленной к взысканию суммы пени не указывает и доказательств несоразмерности не приводит, доказательств, свидетельствующих о тяжелом материальном положении ответчика суду не представлено, в связи с чем суд, учитывая продолжительность периода, за который у ответчика возникла задолженность, размер подлежащего взысканию долга, приходит к выводу об отсутствии основания для снижения размера суммы пени.

Таким образом, сумма пени за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> подлежит взысканию с ответчика в пользу истца.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

Истцом при подаче иска в суд была уплачена государственная пошлина в размере <данные изъяты>. Суд пришел к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению частично, а именно с ответчика в пользу истца подлежит взысканию сумма задолженности по оплате коммунальных услуг в размере <данные изъяты> и пени в размере <данные изъяты>. Таким образом, с ответчика подлежат взысканию судебные расходы по оплате госпошлины в пользу истца в размере <данные изъяты>.

Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

решил:

Исковые требования удовлетворить частично.

Взыскать с ФИО3, действующей в интересах несовершеннолетней ФИО4, в пользу Жилищного кооператива № 234 задолженность по оплате коммунальных услуг за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>, пени за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>, судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере <данные изъяты>, а всего в сумме <данные изъяты>.

Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через Сормовский районный суд города ФИО2 в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Председательствующий- подпись

.

.
.

.
.