Решение № 2-197/2018 2-197/2018 ~ М-158/2018 М-158/2018 от 27 мая 2018 г. по делу № 2-197/2018

гр. дело № 2-197/2018г.


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

«28» мая 2018 года пос. Прямицыно

Октябрьский районный суд Курской области в составе:

председательствующего судьи Добрыниной Н.В.,

с участием истца ФИО1,

ответчика ФИО3,

при секретаре Снеговой С.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ФИО3, ФИО6 о признании права собственности на имущество в порядке наследования по закону, прекращении ранее зарегистрированного права на квартиру,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с исковым заявлением к ФИО3, ФИО6 о признании права собственности на имущество в порядке наследования по закону, прекращении ранее зарегистрированного права на квартиру, мотивируя заявленные требования тем, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ее мать – ФИО2.

На день смерти мать проживала в <адрес>, при жизни завещания не оставляла.

На момент ее смерти наследниками первой очереди по закону являлись: она, как её дочь, и ее брат и сестра – ФИО6 и ФИО8.

На день смерти матери она с ней в одном доме не проживала, но жила по соседству, и после её смерти вступила во владение и управление наследственным имуществом, в т.ч. домовладением и земельным участком, имуществом матери, оставшимся в доме, осуществляла расходы на содержание и обслуживание домовладения, приняла на хранение личные вещи и документы матери, т.е. осуществила действия по фактическому принятию наследства, и соответственно - приобрела права на наследственное имущество, как наследник, фактически принявший наследство.

Фактическое принятие наследства было подтверждено справкой администрации Артюховского сельсовета, и по ее заявлению нотариусом Октябрьского нотариального округа ФИО12 было открыто наследственное дело № (к имуществу ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ.). Ее брат и сестра наследство принимать не пожелали, с умершей матерью не проживали, и к нотариусу за принятием наследства не обращались.

На момент смерти матери принадлежало имущество – жилой дом и земельный участок по адресу: <адрес>, а также у нее имелись денежные вклады в Сбербанке.

Решив оформить права на дом и земельный участок, она предоставила нотариусу имевшиеся у нее на руках документы, по результатам рассмотрения которых, нотариус разъяснил, что она не сможет оформить наследственные права и получить свидетельство о праве на наследство по следующим причинам:

для оформления наследства и подтверждения права на наследование ей необходимо было предоставить документы, подтверждающие родственные отношения с матерью – ФИО2

Согласно свидетельству о смерти, ее умершая мать – ФИО2.

В ее свидетельстве о рождении она указана как ФИО4, т.е. с фамилией отца – ФИО5. При этом, в браке с отцом мать никогда не состояла, ни на момент ее рождения – ДД.ММ.ГГГГ., ни на момент рождения сестры – ФИО9 ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Брак с отцом – ФИО5, мать так и не зарегистрировала, а в ДД.ММ.ГГГГ отец умер.

По данным лицевых счетов похозяйственных книг за ДД.ММ.ГГГГ ее мать значилась в лицевых счетах похозяйственных книг под фамилией «ФИО16», но в качестве жены ФИО5, и продолжала значиться под этой фамилией до дня своей смерти.

Я, и ее брат и сестра – ФИО9 и ФИО6 – проживали с родителями, указаны в лицевых счетах как дети сына - ФИО5 и его жены (невестки)- ФИО2 (как внуки главы хозяйства – ФИО7).

Поскольку согласно свидетельству о смерти, наследодатель – ФИО2, а документами не подтверждается, что именно она являлась ее матерью, то не подтверждается факт родственных отношений, и соответственно – право на наследование ею имущества матери.

Вместе с тем, ФИО2 действительно являлась ее матерью. Она ошибочно была внесена в свидетельство о ее рождении как ФИО6, по аналогии с фамилией отца, администрацией Артюховского сельсовета, в которой регистрировалось ее рождение.

По этой же причине (не подтверждение родства) она не может оформить права и на земельный участок по адресу: <адрес>, а также остаток по денежным вкладам ФИО2 и подлежащую выплате ей, как наследнику вкладчика- ФИО2, компенсацию на оплату ритуальных услуг.

Земельный участок принадлежал матери на праве собственности, на основании свидетельства на право собственности на землю, бессрочного (постоянного) пользования землей № от 12.02.1993г, выданного администрацией Артюховского сельсовета <адрес>.

В марте 2018г. кадастровым инженером ФИО10 были проведены землеустроительные работы (межевание) в отношении земельного участка, установлены границы земельного участка на местности и точная площадь участка, которая составила 3124 кв.м., участок является одноконтурным, с расположенным на нем домовладением. Границы земельного участка согласованы со смежными землепользователями, и установлены по фактическим границам на местности, существующим более 15 лет и закрепленных межевыми знаками (межами, заборами и т.д.).

В соответствии со справкой Сбербанка от ДД.ММ.ГГГГ предоставленной в материалы наследственного дела по запросу нотариуса, на эту дату на имя ФИО2 имеются действующие счета: - № с остатком вклада на ДД.ММ.ГГГГ. в сумме <данные изъяты> руб.; - № с остатком вклада на 31.03.2008г. в сумме <данные изъяты> руб.; - № с остатком вклада на ДД.ММ.ГГГГ в сумме <данные изъяты> руб.;а также по этим вкладам подлежит выплате компенсация на оплату ритуальных услуг наследникам вкладчика в сумме <данные изъяты> рублей.

Жилой дом по д.Артюховка,<адрес>, в котором мать проживала, принадлежал ей на праве собственности, был передан ей в собственность колхозом «им.М.Горького», где она работала, и также является наследственным имуществом.

При сборе документов из полученной ею справки № от ДД.ММ.ГГГГ., выданной Курчатовским отделением ФГУП «Ростехинвентаризация – Федеральное БТИ», следовало, что за матерью зарегистрировано право собственности не на дом, а на квартиру в жилом доме №№ по <адрес>. Основание регистрации – договор на приватизацию квартиры от 01.07.1994г.

В соответствии с Договором, удостоверенным администрацией <адрес>, в собственность ее матери АО «им.М.Горького» передало квартиру, общей площадью 71,09 кв.м., жилой площадью <данные изъяты> кв.м., находящуюся по адресу: <адрес>

Данный договор был зарегистрирован в ХМП «Октябрьское БТИ» ДД.ММ.ГГГГ., при этом, регистрация произведена (согласно штампу БТИ) на домовладение № по <адрес>

Кроме того, в Договоре стороной и приобретателем квартиры указана ФИО2, т.е. имя и отчество указаны не полностью (инициалами).

На сегодняшний день, на государственном кадастровом учете состоит объект – жилой дом, с кадастровым номером №, общей площадью 66,4 кв.м., по адресу: <адрес>, с назначением: многоквартирный дом, в котором расположена одна квартира, с кадастровым номером №, общей площадью 66,4 кв.м.

Таким образом, согласно Договору, у ее матери возникло право на объект: квартира общей площадью 71,09 кв.м., в жилом доме по адресу: <адрес>, который не совпадает с действительным адресом, и изменение которого она не может подтвердить документально, т.к. (по информации сельсовета) такого адреса у дома изначально никогда не было, и его написание в Договоре является ошибочным.

Кроме того, фактически матери был передан жилой дом, который никогда не являлся многоквартирным, но из договора приватизации следует, что объект наследования - квартира.

Также из буквального содержания Договора нельзя достоверно и безусловно точно установить, что собственником (приобретателем по Договору) в действительности является ФИО2 (из-за написания имени и отчества инициалами).

Ввиду этих несоответствий в правоустанавливающем документе, как пояснил нотариус, оформление моих наследственных прав на жилой дом по адресу: д.Артюховка, <адрес>, невозможно.

Фактически в 1994г. ее матери был передан в собственность жилой дом с хозяйственными строениями, поименованный в Договоре как квартира, так как в тот период времени приватизация жилых домов законом не была предусмотрена, и осуществлялась только как приватизация квартир.

По данным технической инвентаризации на ДД.ММ.ГГГГ (перед заключением Договора) был оформлен техпаспорт на индивидуальный жилой дом, общей площадью 66,4 кв.м., по адресу: д.<адрес>, но с указанием, что в доме имеется 1 квартира, с той же площадью – 66,4 кв.м., собственник - ФИО2

Жилой дом находился по адресу: <адрес>, на хозяйство был открыт лицевой счет по адресу: <адрес>, и адреса: <адрес> у дома никогда не было.

При проведении нумерации домовладений, Постановлением № от ДД.ММ.ГГГГ администрации Артюховского сельсовета <адрес> жилому дому присвоен номер №, владелец - ФИО2.

На государственном кадастровом учете состоит объект – жилой дом, с кадастровым номером № общей площадью 66,4 кв.м., по адресу: <адрес>, с назначением: многоквартирный дом, в котором расположена одна квартира, с кадастровым номером №, общей площадью 66,4 кв.м.

Постановка на ГКУ произведена на основании данных технической инвентаризации от ДД.ММ.ГГГГ., на индивидуальный жилой дом, с выделенным в его составе помещением- одной квартирой с той же площадью, что и сам дом. Квартира являлась одним единым жилым помещением, т.е. фактически жилым домом, общей площадью 66,4 кв.м.

Ввиду изложенных обстоятельств, она не может оформить права на наследственное имущество, получить свидетельство о праве на наследство по закону и, в конечном счете, зарегистрировать право собственности на объекты наследования – земельный участок с расположенным на нем жилым домом (индивидуальным), по адресу: <адрес>, а также денежные средства.

Единственным выходом для нее является признание права собственности на наследственное имущество в судебном порядке.

Просит суд признать за ней, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности на жилой дом с кадастровым номером №, общей площадью 66,4 кв.м., с холодной пристройкой литер а, находящийся по адресу: <адрес>, в порядке наследования по закону после смерти матери ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ

Прекратить право собственности ФИО2, зарегистрированное ХМП «Октябрьское БТИ» 01.07.1994г. на основании договора на приватизацию квартиры от ДД.ММ.ГГГГ. на жилой дом по адресу: <адрес>.

Признать за ней, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности на земельный участок с кадастровым номером №, площадью 3124 кв.м., находящийся по адресу: <адрес>, в порядке наследования по закону после смерти матери ФИО2, умершей 16.11.2007г.

Признать за ней, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности на денежные вклады, находящиеся на счетах № №, открытых в ПАО Сбербанк на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, с причитающимися по ним процентами и компенсациями, в порядке наследования по закону после смерти матери ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ

Признать за ней, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности на компенсацию на оплату ритуальных услуг по счетам, имеющим остаток вклада в ПАО Сбербанк, подлежащую выплате в связи со смертью вкладчика ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в сумме <данные изъяты> рублей, в порядке наследования по закону после смерти матери ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ

Истец ФИО1 в судебном заседании исковые требования поддержала, по изложенным в иске основаниям и просила их удовлетворить.

Ответчик ФИО3 в судебном заседании исковые требования признала в полном объеме и не возражала против их удовлетворения, при этом пояснила, что ФИО2 это ее мать, ее отцом был ФИО5, родители в браке не состояли. Матери ФИО2 выделялся дом и земельный участок по адресу: <адрес>. Дом на квартиры никогда не делился. <адрес> на территории д.Артюховка и Артюховского сельсовета никогда не было.

Ответчик ФИО6 в судебное заседание не явился, о дне, месте, времени слушания дела извещен надлежащим образом. Представил суду заявление и просил рассмотреть дело в его отсутствие.

Представитель третьего лица - Курчатовского отделения Курского филиала ФГУП «Ростехинвентаризация-Федеральное БТИ» в судебное заседание не явился. О дне, месте, времени слушания дела извещены надлежащим образом. Просили рассмотреть дело в их отсутствие.

В силу ч. 5 ст. 167 ГПК РФ, стороны вправе просить суд о рассмотрении дела в их отсутствие.

Судья полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся представителя третьего лица в соответствии со ст.167 ГПК РФ.

Выслушав объяснения сторон, изучив материалы дела, суд приходит к выводу, что исковые требования ФИО1 обоснованы и подлежат удовлетворению в связи со следующим.

В соответствии с п.1 ст. 218 ГК РФ, право собственности на новую вещь, изготовленную или созданную лицом для себя с соблюдением закона и иных правовых актов, приобретается этим лицом.

В силу ст.1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону.

В соответствии со ст. 1142 ГК РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Из материалов дела видно, что согласно справки Курчатовского отделения Курского филиала ФГУП «Ростехинвентаризация-Федеральное БТИ» от ДД.ММ.ГГГГ № следует, что за ФИО2 значится квартира в жилом доме №№ по д.<адрес> на основании договора на приватизацию квартиры от ДД.ММ.ГГГГ. (л.д.13).

На государственном кадастровом учете жилой дом состоит под кадастровым номером №, площадью 66,4 кв.м. по адресу: <адрес>, что подтверждается кадастровым паспортом (л.д.18-19).

Постановлением главы администрации Артюховского сельского совета <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ домовладению ФИО2, расположенного в д.Артюховка присвоен номерной знак № (л.д.17).

Земельный участок, площадью 0,50 га, на котором расположено вышеуказанное домовладение принадлежит ФИО2, что подтверждается свидетельством на право собственности на землю, выданного администрацией Артюховского сельсовета <адрес> 02.02.1993г. (л.д.22), а также выписками их похозяйственных книг по Артюховскому сельскому совету (л.д.29-37).

В марте 2018г. кадастровым инженером ФИО13 были проведены землеустроительные работы (межевание) в отношении земельного участка с кадастровым номером 46:17:021005:2, установлены границы земельного участка на местности и точная площадь участка, которая составила 3124 кв.м., участок является одноконтурным, с расположенным на нем домовладением. Границы земельного участка согласованы со смежными землепользователями, разногласий нет (л.д.24).

ФИО2 умерла ДД.ММ.ГГГГ что подтверждается свидетельством о смерти (л.д.11).

В силу ст.1113 ГК РФ на имущество ФИО2 открылось наследство в виде домовладения № и на земельный участок, общей площадью 5000 кв.м., находящихся по адресу: <адрес>.

Из справки Курчатовского отделения Курского филиала ФГУП «Ростехинвентаризация-Федеральное БТИ» от ДД.ММ.ГГГГ № следует, что за ФИО2 зарегистрирована квартира в жилом доме №№ по <адрес> на основании договора на приватизацию квартиры от ДД.ММ.ГГГГ. (л.д.13).

В договоре на приватизацию указано, что ФИО2 принадлежит квартира и адрес указан: д.Артюховка, <адрес>, т.е. имеются разночтения. (л.д.14).

По данным технической инвентаризации на 26.06.1994г. (перед заключением Договора) был оформлен техпаспорт на индивидуальный жилой дом, общей площадью 66,4 кв.м., по адресу: <адрес>, но с указанием, что в доме имеется 1 квартира, с той же площадью – 66,4 кв.м., собственник - ФИО2 (л.д.15-17).

Однако, из справки Курчатовского отделения Курского филиала ФГУП «Ростехинвентаризация-Федеральное БТИ» от ДД.ММ.ГГГГ № следует, что сведениями о присвоении жилому дому № по <адрес> статуса многоквартирного дома не располагают. (л.д.72).

В судебном заседании установлено, что ФИО2 проживала с семьей по адресу: <адрес>, что подтверждается кадастровым паспортом на дом (л.д.18-19), выписками их похозяйственных книг по Артюховскому сельскому совету (л.д.29-37) и справкой главы администрации Артюховского сельского совета в которой указано, что <адрес> на территории <адрес> (в целом) никогда не было, а также показаниями свидетелей ФИО14 и ФИО15

Свидетели ФИО14 и ФИО15 в судебном заседании подтвердили, что они проживают по соседству с семьей ФИО2, которая проживала с семьей по адресу: <адрес>, работала в колхозе, ей был выделен дом на семью. ФИО1, ФИО3 и ФИО6 являются детьми ФИО5 и ФИО2 ФИО5 умер в ДД.ММ.ГГГГ году, в браке они не состояли.

Согласно ст.1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону после смерти ФИО2 являются дети – ФИО1, ФИО3, ФИО6

В соответствии с ч.1 ст.1157 ГК РФ наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц (статья 1158) или без указания лиц, в пользу которых он отказывается от наследственного имущества.

Дети ФИО2 – ФИО3 и ФИО6 отказались от своей доли в наследстве после смерти ФИО2 в пользу ФИО1, что не противоречит ст.1157 ГК РФ.

Данные обстоятельства подтверждаются письменным заявлениями ФИО3 и ФИО6 (л.д. 63, 64).

ФИО1 своевременно обратилась в нотариальную контору, но ей было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство, т.к. в правоустанавливающих документах имеются разночтения.

Фактическое принятие наследства ФИО1 подтверждено справкой администрации Артюховского сельсовета, и по ее заявлению нотариусом Октябрьского нотариального округа ФИО12 было открыто наследственное дело № (к имуществу ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ.). Ее брат и сестра ФИО3 и ФИО6 наследство принимать не пожелали, с умершей матерью не проживали, и к нотариусу за принятием наследства не обращались (л.д.46-55).

Из справки регионального центра сопровождения розничного бизнеса <адрес> ПАО Сбербанк следует, что на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения в отделениях организационно подчиненных Центрально-Черноземному банку ПАО Сбербанк имеются действующие счета: №, №, №.

Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № предусмотрены следующие выплаты компенсации по вкладам вкладчиков:

- наследникам по 1945 год рождения включительно - в 3-х кратном размере остатка вкладов по состоянию на 20.06.1991 года за вычетом ранее полученных сумм компенсаций;

- наследникам по 1946-1991 годов рождения - в 2-х кратном размере остатка вкладов по состоянию на 20.06.1991г. за вычетом ранее полученных сумм компенсаций.

В случае смерти в 2001-2017 г.г. владельца вкладов, являвшегося на день смерти гражданином РФ, наследникам также осуществляется выплата компенсации на оплату ритуальных услуг. Указная компенсация выплачивается:

- в размере 6000 рублей. Если сумма вкладов умершего вкладчика по состоянию на 20.06.1991г. равна или превышает 400 руб. (исходя из нарицательной стоимости денежных знаков в 1991 году);

- в размере, равном сумме вкладов умершего вкладчика, умноженной на коэффициент 15, если сумма вкладов меньше 400 руб. (исходя из нарицательной стоимости денежных знаков в 1991 году).

При таких обстоятельствах, исковые требования ФИО1 к ФИО3, ФИО6 о признании права собственности на имущество в порядке наследования по закону, прекращении ранее зарегистрированного права на квартиру подлежат удовлетворению и за ней, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, надлежит признать право собственности на жилой дом с кадастровым номером №, общей площадью 66,4 кв.м., с холодной пристройкой литер а, находящийся по адресу: <адрес>, в порядке наследования по закону после смерти матери ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ., право собственности на земельный участок с кадастровым номером №, площадью 3124 кв.м., находящийся по адресу: <адрес>, в порядке наследования по закону после смерти матери ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ., право собственности на денежные вклады, находящиеся на счетах №, №, №, открытых в ПАО Сбербанк на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, с причитающимися по ним процентами и компенсациями, в порядке наследования по закону после смерти матери ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ

Прекратить право собственности ФИО2, зарегистрированное ХМП «Октябрьское БТИ» 01.07.1994г. на основании договора на приватизацию квартиры от ДД.ММ.ГГГГ на жилой дом по адресу: <адрес>.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к ФИО3, ФИО6 о признании права собственности на имущество в порядке наследования по закону, прекращении ранее зарегистрированного права на квартиру, удовлетворить.

Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности на жилой дом с кадастровым номером №, общей площадью 66,4 кв.м., с холодной пристройкой литер а, находящийся по адресу: <адрес>, в порядке наследования по закону после смерти матери ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ

Прекратить право собственности ФИО2, зарегистрированное ХМП «Октябрьское БТИ» ДД.ММ.ГГГГ. на основании договора на приватизацию квартиры от 01.07.1994г. на жилой дом по адресу: <адрес>

Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности на земельный участок с кадастровым номером №, площадью 3124 кв.м., находящийся по адресу: <адрес>, в порядке наследования по закону после смерти матери ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ

Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности на денежные вклады, находящиеся на счетах № №, открытых в ПАО Сбербанк на имя ФИО2, № года рождения, с причитающимися по ним процентами и компенсациями, в порядке наследования по закону после смерти матери ФИО2, умершей №

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Курский областной суд через Октябрьский районный суд <адрес> в течение одного месяца со дня его оглашения.

Судья