Решение № 2-1727/2019 2-1727/2019~М-6746/2018 М-6746/2018 от 15 апреля 2019 г. по делу № 2-1727/2019

Дело № 2 – 1727/2019 16 апреля 2019 года


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Красногвардейский районный суд Санкт-Петербурга в составе:

председательствующего судьи Гусевой Н.А.

при секретаре Мироновой В.И.,

рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ФИО2, ДНП «Коркинские просторы» о признании незаконным отказа в предоставлении для ознакомления документов, обязании предоставить для ознакомления документы и взыскании судебной неустойки,

УСТАНОВИЛ:

Истица обратилась в суд с уточненными исковыми требованиями к ответчику о признании незаконным отказ ответчика в предоставлении истице для ознакомления следующих документов: протоколов общих собраний членов (собраний уполномоченных); протоколов заседаний правления; протоколов либо отчетов ревизионной комиссии (ревизора); протоколов либо иных документов комиссии объединения по контролю за соблюдением законодательства (в случае её создания); документов, подтверждающих итоги голосования на всех общих собраниях членов, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование, а также решения членов при проведении общего собрания в форме заочного голосования; бухгалтерскую (финансовую) отчетность партнерства, приходно-расходную смету, отчет об исполнении этой сметы; правоустанавливающие документы на все имущество общего пользования; договоры на оказание услуг обслуживающей компании; договоры на оплату круглосуточного поста охраны; договоры юридического обслуживания; договоры о бухгалтерском обеспечении; договоры о финансовом обслуживании и обслуживании банковского счета; договоры обслуживания дорог и дренажа открытого типа; договоры обслуживания насосной и системы водоснабжения; договоры аренды земель общего пользования; договоры электроснабжения; договоры на вывоз мусора; договоры на обслуживание административного здания и шлагбаума; обязании ответчика в течение 10 дней с момента вступления решения в законную силу предоставить истице для ознакомления следующие документы ДНП «Коркинские просторы» за период с момента создания ДНП «Коркинские просторы» до даты такого ознакомления: протоколы общих собраний членов (собраний уполномоченных); протоколы заседаний правления; протоколы либо отчеты ревизионной комиссии (ревизора); протоколы либо иные документы комиссии объединения по контролю за соблюдением законодательства (в случае её создания); документы, подтверждающие итоги голосования на всех общих собраниях членов, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование, а также решения членов при проведении общего собрания в форме заочного голосования; бухгалтерскую (финансовую) отчетность партнерства, приходно-расходную смету, отчет об исполнении этой сметы; правоустанавливающие документы на все имущество общего пользования; договоры на оказание услуг обслуживающей компании; договоры на оплату круглосуточного поста охраны; договоры юридического обслуживания; договоры о бухгалтерском обеспечении; договоры о финансовом обслуживании и обслуживании банковского счета; договоры обслуживания дорог и дренажа открытого типа; договоры обслуживания насосной и системы водоснабжения; договоры аренды земель общего пользования; договоры электроснабжения; договоры на вывоз мусора; договоры на обслуживание административного здания и шлагбаума; взыскании с ДНП «Коркинские просторы» в её пользу судебную неустойку в размере 5 000 рублей за каждый день неисполнения решения суда и до полного исполнения решения суда.

В обоснование уточненного иска истец указывает, что истица не признает, что земельный участок находится на территории (в границах) ДНП, а также то, что ею осуществляется (а равно планируется к осуществлению) деятельность по ведению дачного хозяйства на территории ДНП. Вместе с тем, по мнению истицы ДНП «Коркинские просторы», рассматривая истца в качестве лица, ведущего индивидуальное дачное хозяйство на территории ДНП, обязано ознакомить истицу с перечисленными в Федеральном законе от 15 апреля 1998 года № 66-ФЗ документами. Истица 07 ноября 2018 года направила в ДНП «Коркинские просторы» запрос о предоставлении возможности ознакомления со следующими документами за период с 2012 года по настоящее время: протоколы общих собраний членов (собраний уполномоченных); протоколы заседаний правления; протоколы либо отчеты ревизионной комиссии (ревизора); протоколы либо иные документы комиссии объединения по контролю за соблюдением законодательства (в случае её создания); документы, подтверждающие итоги голосования на всех общих собраниях членов, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование, а также решения членов при проведении общего собрания в форме заочного голосования; бухгалтерскую финансовую отчетность партнерства, приходно-расходную смету, отчет об исполнении этой сметы; правоустанавливающие документы на все имущество общего пользования; договоры на оказание услуг обслуживающей компании; договоры на оплату круглосуточного поста охраны; договоры юридического обслуживания; договоры о бухгалтерском обеспечении; договоры о финансовом обслуживании и обслуживании банковского счета; договоры обслуживания дорог и дренажа открытого типа; договоры обслуживания насосной и системы водоснабжения; договоры аренды земель общего пользования; договоры электроснабжения; договоры на вывоз мусора; договоры на обслуживание административного здания и шлагбаума; план благоустройства земель общего назначения; документы, подтверждающие, что земельный участок расположен в границах ДНП «Коркинские просторы». Из ответа на запрос от 22 ноября 2018 года (исх. № 098), подписанного председателем ДНП «Коркинские просторы» ФИО2 следует, что истице отказано в ознакомлении с запрошенными документами ввиду того, что между нею и названным партнерством не заключен договор пользования объектами инфраструктуры и другим имуществом общего пользования. По мнению истицы, отказ в ознакомлении с вышеуказанными документами противоречит требованиям ч. 3 ст. 27 Федерального закона от 15 апреля 1998 года № 66-ФЗ и нарушает права и законные интересы истицы.

Истица в судебное заседание не явилась, о дате, времени и месте рассмотрения дела была извещена надлежащим образом – заказным письмом с уведомлением.

О причинах своей неявки в судебное заседание не сообщила, ходатайство об отложении рассмотрения дела либо о рассмотрении дела в свое отсутствие не заявила.

Представитель истицы – ФИО3, действующий на основании доверенности, в судебном заседании уточнённые исковые требования поддержал по доводам, изложенным выше, и просит уточнённые исковые требования удовлетворить в полном объёме.

Представитель ответчика ДНП «Коркинские просторы» - адвокат Евженко В.В., действующая на основании ордера <№> от <дата> года и имеющая удостоверение <№>, выданного <дата> года, в судебном заседании возражала против удовлетворения уточнённого иска, пояснила, что в судебном заседании по гражданскому делу № 2 – 771/2018 по иску ДНП «Коркинские просторы» к ФИО1 о взыскании суммы долга ФИО1 был предоставлен пакет документов из 22 наименований, в том числе и запрошенные документы. Вместе с тем, ФИО1 утверждает, что её земельный участок не входит в состав территории ДНП «Коркинские просторы» и она не считает себя по отношению к ДНП «Коркинские просторы» лицом, ведущим садоводство или огородничество на земельных участках, расположенных в границах территории ДНП, является сторонним лицом по отношению к ДНП «Коркинские просторы». Кроме того, согласно п. 7 ст. 5 Федерального закона № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» ФИО1 обладает правом, предусмотренным частью 3 статьи 11 ФЗ, то есть вправе знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается общим собранием членов партнёрства, заверенные копии. С письменным заявлением о предоставле6нии копий документов за плату истица не обращалась. Просит отказать истице в удовлетворении уточнённого иска в полном объёме.

Ответчик ФИО2 в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте рассмотрения дела был извещен надлежащим образом – заказным письмом с уведомлением.

О причинах своей неявки в судебное заседание не сообщил, ходатайство об отложении рассмотрения дела либо о рассмотрении дела в свое отсутствие не заявил.

Выслушав пояснения представителя истицы, пояснения представителя ответчика ДНП «Коркинские просторы», исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В силу пункта 1 статьи 8 Федерального закона от 15 апреля 1998 года N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан" (действовавшего по 31 декабря 2018 года) граждане вправе вести садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке.

В соответствии с пунктом 3 статьи 27 Федерального закона от 15 апреля 1998 года № 66-ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан» (действовавшего по 31 декабря 2018 года) членам садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения и гражданам, ведущим садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, по их требованию должны предоставляться для ознакомления: 1) Устав садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, внесенные в устав изменения, свидетельство о регистрации соответствующего объединения;

2) бухгалтерскую (финансовую) отчетность объединения, приходно-расходная смета объединения, отчет об исполнении этой сметы;

3) протоколы общих собраний членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения (собраний уполномоченных), заседаний правления, ревизионной комиссии (ревизора) объединения, комиссии объединения по контролю за соблюдением законодательства;

4) документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование, а также решения членов объединения при проведении общего собрания в форме заочного голосования;

5) правоустанавливающие документы на имущество общего пользования;

6) иные предусмотренные уставом садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения граждан и решениями общего собрания членов объединения внутренние документы.

Согласно пункту 4 Федерального закона «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан» садоводческое, огородническое или дачное некоммерческое объединение обязано предоставить члену объединения, гражданину, ведущему садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории такого объединения, по их требования копии документов, указанных в пункте 3 настоящей статьи. Плата, взимаемая объединением за предоставление копий, не может превышать затрат на их изготовление. Предоставление копий документов, указанных в пункте 3 настоящей статьи, органу местного самоуправления, на территории которого находится такое объединение, органом государственной власти соответствующего субъекта Российской Федерации, судебным органам и правоохранительным органам осуществляется в соответствии с их запросами в письменной форме.

Судом установлено, что ФИО1 на праве собственности принадлежит земельный участок, категория земель: земли сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование: для дачного строительства, общая площадь 2133 кв. м, адрес объекта: <адрес>», кадастровый (или условный) номер: <№>, - копия свидетельства о государственной регистрации права <№>, выданное <дата> года Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ленинградской области (л. д. 14).

Судом установлено и не оспаривалось истицей в судебном заседании, что она не является членом ДНП «Коркинские просторы».

Согласно пункту 1 статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Истец и её представитель не предоставили суду доказательств нарушениями действиями ответчика её прав, а также не опровергли предоставленные ответчиком доказательства.

07 ноября 2018 года ценным письмом представитель истицы ФИО3 направил ДНП «Коркинские просторы» запрос об ознакомлении с документами ДНП «Коркинские просторы» за периорд с 2012 года по настоящее время в связи с рассмотрением Красногвардейским районным судом Санкт-Петербурга гражданским делом № 2 – 5921/2018 по иску ДНП «Коркинские просторы» к ФИО1 о взыскании долга и процентов за пользование денежными средствами (л. д. 9 – 11).

Согласно отчету об отслеживании отправления с почтовым идентификатором 194291280934486, указанный выше запрос был получен ДНП «Коркинские просторы» 15 ноября 2018 года (л. д. 12).

22 ноября 2018 года истицей был получен ответ ДНП «Коркинские просторы», из содержания которого следует, что ФИО1 отказано в предоставлении для ознакомления запрашиваемых документов по тем основаниям, что она не является членом ДНП «Коркинские просторы» и она не заключала договор о пользовании объектами созданной членами партнёрства инфраструктуры в установленном законом порядке; все документы, касающиеся предмета спора, предоставлены в суд в копиях по количеству участвующих в деле лиц (л. д. 13).

Как следует из материалов дела и не оспаривалось представителем истца, в рамках рассмотрения Красногвардейским районным судом Санкт-Петербурга № 2 – 5921/2018 по иску ДНП «Коркинские просторы» к ФИО1 о взыскании долга и процентов за пользование денежными средствами ФИО1 до подачи настоящего иска были предоставлены ответчиком копии следующих документов: копия Устава; копия свидетельства о государственной регистрации ДНП; копия чертежа проекта планировки коттеджных поселков «Коркинские холмы» и «Коркинские просторы»; копия договора № 1-33-Коркинские просторы от 12 февраля 2014 года об оказании услуг по приобретению земельного участка с созданными и создаваемыми элементами инфраструктуры поселка; копия ведомости о приеме членских (ежемесячных) взносов от 14 ноября 2014 года от ФИО1 в размере 26 600 рублей и 3 800 рублей; копия ведомости приема от ФИО1 денежных средств за электричество за 2014 год; копия договора № 1-33-КП-электросети от 09 июля 2014 года; копия договора № 1-33-КП-вода от 09 июля 2014 года; копии упрощённой бухгалтерской отчётности за 2016 год, 2017 год, за 2018 год; копия протокола № 3 собрания членов ДНА «Коркинские просторы» от 16 июля 2012 года об установлении членских взносов и платежей для собственников, ведущих дачное хозяйство в индивидуальном порядке в размере 500 рублей с одного участка с июля 2012 года; копия протокола № 5 собрания членов ДНП «Коркинские просторы» от 29 апреля 2013 года о принятии целевой программы № 2 по ограждению территории ДНП «Коркинские просторы» по периметру, в котором указан, в том числе и земельный участок с кадастровым номером <№>; копия протокола № 7 отчетного собрания членов ДНП «Коркинские просторы» от 19 ноября 2013 года об утверждении расчётов членских взносов и платежей для собственников, ведущих дачное хозяйство в индивидуальном порядке; копия протокола № 9 отчетного собрания ДНП «Коркинские просторы» от 12 января 2015 года об утверждении приходно-расходной сметы на 2015 год и утверждении расчетов членских взносов и платежей для собственников, ведущих дачное хозяйство в индивидуальном порядке; копия протокола № 11 отчётного собрания ДНП «Коркинские просторы» от 28 декабря 2015 года об утверждении приходно-расходной сметы на 2016 год и утверждении расчетов членских взносов и платежей для собственников, ведущих дачное хозяйство в индивидуальном порядке; копия протокола № 17 отчётного собрания членов ДНП «Коркинские просторы» от 04 сентября 2017 года об утверждении приходно-расходной сметы на 2017 – 2018 годы и утверждении расчетов членских взносов и платежей для собственников, ведущих дачное хозяйство в индивидуальном порядке; копия договора № 0109/МВК от 01 сентября 2017 года о передаче имущества; справку об основных средствах на балансе ДНП «Коркинские просторы»; копия договора на оказание услуг по техническому обслуживанию водопроводной насосной станции от 01 января 2014 года; копия договора № 24/15/ТБО на вывоз твёрдых бытовых отходов от 25 июня 2015 года; копия субабонентского договора № 01/14 о снабжении электрической энергией от 10 января 2014 года; копия договора энергоснабжения № 121224 от 01 мая 2016 года; копия договора № 1-Д на оказание услуг по охране от 27 апреля 2014 года; копия договора № 1Зем-КП/14 от 19 февраля 2014 года; копия протокола публичного слушания от 06 июля 2007 года.

Принимая во внимание, что копии запрашиваемых истицей в ДНП «Коркинские просторы» документов были истице предоставлены в рамках рассмотрения гражданского дела № 2 – 5921/2018 по иску ДНП «Коркинские просторы» к ФИО1 о взыскании долга и процентов за пользование денежными средствами, за исключением копий документов, не подлежащих бессрочному хранению с 2012 года, суд приходит к выводу, что действия ДНП «Коркинские просторы» по предоставлению копий документов по требованию ФИО1 соответствовали требованиям Закона и были исполнены.

При указанных обстоятельствах, принимая во внимание, действия ДНП «Коркинские просторы» по предоставлению копий документов по требованию ФИО1 соответствовали требованиям Закона и были исполнены, у суда отсутствуют правовые основания для удовлетворения исковых требований ФИО1, в связи с этим суд приходит к выводу об отказе ФИО1 в удовлетворении иска в полном объеме.

Поскольку судом в удовлетворении основных исковых требований истцу отказано в полном объеме, то не подлежат удовлетворению в полном объеме и производные от них требования о взыскании судебной неустойки.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194 – 198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении иска ФИО1 – отказать в полном объеме.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Санкт-Петербургский городской суд в течение месяца с момента изготовления мотивированной части решения.

Судья Н.А. Гусева

Мотивированная часть решения изготовлена 23 апреля 2019 года