Решение № 2-270/2017 2-270/2017~М-254/2017 М-254/2017 от 27 ноября 2017 г. по делу № 2-270/2017

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Село Дзержинское Красноярского края

29.11.2017года Дзержинский районный суд Красноярского края в составе председательствующего судьи- Павлюкович Т.П.

при секретаре- Гузовой С.М.

С участием:

Истца - ФИО1

Представителя ответчика- УПФР в Дзержинском районе ФИО2 действующей на основании доверенности от 28.11.2017г.

Рассмотрев в судебном заседании гражданское дело № 2-270/2017 по иску ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ в Дзержинском районе, об обязании включить в трудовой стаж, периоды работы с 1971-1975, 1991-2014-2017г, об обязании произвести перерасчет размера пенсии по старости, неполученной своевременно по вине ответчика с учетом указанных периодов, а также неучтенных льгот и надбавок. Выплатить моральный ущерб за нанесение моральный ( повлекший за собой ухудшение здоровья на нервной почве) и материальный вред в размере 1000000 рублей для приобретения собственного жилья в с. Дзержинское, чтобы иметь постоянную регистрацию и достойную пенсию, в связи с грядущим сокращением работающих людей пенсионного возраста. Выдать пенсионное удостоверение.

УСТАНОВИЛ :

ФИО1 обратился в суд с иском к ГУ УПФР в Дзержинском районе Красноярского края о включении периодов работы в трудовой стаж для назначения пенсии и перерасчете назначенной пенсии, об обязании включить в трудовой стаж, периоды работы с 1971-1975, 1991-2014-2017г, об обязании произвести перерасчет размера пенсии по старости, неполученной своевременно по вине ответчика с учетом указанных периодов, а также неучтенных льгот и надбавок, выплатить моральный ущерб за нанесение моральный ( повлекший за собой ухудшение здоровья на нервной почве) и материальный вред в размере 1000000 рублей для приобретения собственного жилья в с. Дзержинское, чтобы иметь постоянную регистрацию и достойную пенсию, в связи с грядущим сокращением работающих людей пенсионного возраста, выдать пенсионное удостоверение.

В обосновании иска указывал, что 26.06.2014года в связи с событиями на Украине, он был вынужден переехать на постоянное место жительства из г. Луганска Республики Украина в с. Дзержинское Красноярского края Российской Федерации.

Решением УФМС России по Красноярскому краю он приобрел гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке.

28.03.2017года ему выдан паспорт гражданина РФ.

07.04.2017года он обратился в УПФР в Дзержинском районе с заявлением о назначении пенсии по стрости, поскольку достиг пенсионного возраста.

Ему установлена выплата пенсии в размере 6059? 01 рублей, в стаж для назначения пенсии включены периоды работы 12 лет 03месяца, 19 дней.

На основании свидетельства от 28.03.2017года он зарегистрирован по месту пребывания по адресу <...> ком 344 на срок с 04.04. по 31.12.2017года, где постоянно проживаю.

Согласно ст. 6 Соглашения «О гарантиях прав граждан государств участников Содружества Независимых государств в области пенсионного обеспечения» назначение пенсий гражданам государств- участником соглашения производится по месту жительства.

На основании п. 2 ст. 11 ФЗ « О страховых пенсиях» периоды работы и ( или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации включаются в страховой стаж в случаях предусмотренных законодательством РФ или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный Фонд Российской Федерации».

В судебном заседании истец показал, что в течение 4-х лет проживает на территории Дзержинского района и работает в Доме культуры с. Дзержинское. Неоднократно хотел получить консультации в УПФР в Дзержинском районе, постоянно отказывали. Не мог допустить, что на территории РФ у него будет потерян стаж, стаж составляет 46 лет, и пенсия будет как у тунеядца. Он находится в моральном стрессе. В УПФР говорят, что у них нет связи с Луганском.

В судебном заседании представитель ответчика исковые требования признала частично в части включения в стаж периода учебы с 1971по 1975г. Суду показала, что у ответчика в паспорте отсутствует отметка о постоянном пребывании на территории РФ, поэтому остальной стаж не может быть засчитан, так как страховые взносы были уплачены не в УПФ РФ. С октября 2014года по декабрь 2016года стаж был засчитан, так как истец работал в Дзержинском доме культуры.

Выслушав лиц участвующих в процессе, исследовав материалы дела, суд пришел к следующему выводу.

Согласно статьи 8 ФЗ « О страховых пенсиях « право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Согласно п. 2 ст. 6 Соглашения стран СНГ от 13.03.1992года « О гарантиях прав граждан государств- участником Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения» для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств- участникам Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения, то есть до 13.03.1992года.

Согласно п. 5 Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств- республик бывшего СССР, утвержденных Распоряжением Правления Пенсионного фонда РФ от 22.06.2004г. № 99Р « О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств- республик бывшего СССР», рекомендовано периоды работы по найму после 01.01.2002года включать в подсчет трудового ( страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и ( или) иная деятельность, что должно подтверждаться справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

Установлено, что ФИО1 будучи беженцем, получил временное убежище на территории Российской Федерации

19.12.2016г. ФИО1 принял гражданство РФ в упрощенном порядке.

07.04.2017г. ФИО1 обратился с заявлением о назначении пенсии.

Решением о назначении пенсии № 170000013286 принято решение о назначении страховой пенсии по старости в размере 6059, 01 рублей с 07.04.2017года.

В стаж для назначении пенсии включены следующие периоды : с 15.06.1975г. по 15.091975г., 15.09.1975г. по15.12.1975г., 15. 02.1977г. по15.10.1977г., с 15.01.1978г. по15.10.1979г., с 15.12.1979г. по15.07.1980г., с 15.09.1980г. по15.071981г., с 1.09.1981г. по 07.02.1984г., с01.07.1984г. по 01.07.1985г., с 01.09.1988г. по 01.12.1991г., с 27.10.2014г. по 31.12.2016г.

Распоряжением о перерасчете размера пенсии №170000016024 размер страховой пенсии определен 5995, 44 рублей.

В своих доводах истец оспаривает не включение в стаж для расчета пенсии периодов работы с 1971-1975, 1991-2014-2017.

Доводы представителя ответчика основаны на том, что истец не имеет места жительства в РФ.

Согласно статье 2 ФЗ « О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации» местом жительства гражданина признается жилой дом, квартира, служебное жилое помещение, в котором гражданин постоянно или преимущественно проживает в качестве собственника, по договору найма ( поднайма), договору аренды либо на иных основаниях, предусмотренных законодательством Российской Федерации. Жилое помещение, не являющееся местом жительства гражданина, в котором он проживает временно является местом пребывания.

Согласно п. 3 Правил регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации и перечня должностных лиц, ответственных за регистрацию, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 17.07.1995года № 713, местом пребывания является место, где гражданин временно проживает - гостиница, санаторий, дом отдыха, пансионат, кемпинг, больница, туристическая база, иное подобное учреждение, а также жилое помещение, не являющееся местом жительства гражданина. Местом жительства является место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает в качестве собственника по договору найма ( поднайма), социального найма либо на иных основаниях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, жилой дом, квартира, служебное жилое помещение, специализированные дома ( общежитие, гостиница-приют, дом маневренного фонда, специальный дом для одиноких и престарелых, дом - интернат для инвалидов, ветеранов и другие) а также иное жилое помещение.

ФИО1 зарегистрирован по месту пребывания с 04.04.2017г. по 31.12.2017г. в гостинице села Дзержинское, где постоянно проживает с октября 2014года.

Довод истца о включении в стаж для назначения пенсии периода обучения в медицинском училище Ворошиловградской области в период с 01.09.1971года по 03.03.1975года, суд находит состоятельным, представитель ответчика не возражал о включении данного периода в стаж для назначения пенсии, с даты подачи заявления.

Согласно трудовой книжке ФИО1 с 01.09.1988года работал в детской школе искусств преподавателем по классу гитары, с 10.01.2011года по 15.06.2011года в детской школе искусств №1 учителем по классу гитары, с 01.09. 2011года по 29.08.2014года в Червонопартизанской школе искусств принят преподавателем по классу гитары. Иные записи в трудовой книжке нечитаемы, написаны на иностранном языке.

Справки представленные в суд на ( л.д.35-37) написаны на иностранном языке? перевод справок отсутствует.

С учетом записей в трудовой книжке и согласно справки (л.д.38) Червонопартизанской школы искусств о заработной плате для расчета пенсии за период с сентября 2011года по август 2014года выплачена заработная плата и уплачены страховые взносы в Пенсионный Фонд Украины, в территориальный орган доходов и сборов Украины.

Согласно справки МБУК « Дзержинский районный дом культуры ФИО1 работает в данном учреждении в должности заведующего отделом народного творчества с 27.10.2014года.

Таким образом, суд требования истца удовлетворяет частично в части включения в трудовой стаж истца периодов обучения с 01.09.1971года по 03.03.1975г. в медицинском училище Ворошиловградской области, с 10.01.2011года по 15.06.2011года в детской школе искусств №1 города Свердловска Луганской области, учителем по классу гитары, с 01.09. 2011года по 29.08.2014года в Червонопартизанской школе искусств Луганской области учителем по классу гитары.

Период трудовой деятельности с 27.10.2014года по 31.12.2016года был засчитан истцу при назначении страховой пенсии, следовательно, указанный период не может повторно исчисляться при назначении пенсии.

Требование истца о взыскании компенсации морального ущерба за нанесение морального и материального вреда в связи с ухудшением здоровья в размере 1000000 рублей, суд находит несостоятельным, поскольку доводы истца в данной части не подтверждены, данных о том, что заболевание возникло у истца в результате обращения в УПФР в Дзержинском районе, материалы дела не содержат.

Требование истца о назначении пенсии в размере 18995, 20 рублей истом не обосновано, не приведен расчет назначаемой пенсии. Суд не усматривает оснований для назначения пенсии истцу в указанном размере.

Довод истца о выдаче пенсионного удостоверения, суд находит несостоятельным, поскольку ФЗ « О страховых пенсиях» не предусмотрено выдача пенсионных удостоверений.

Таким образом, учитывая, что истец ФИО1 проживает на территории Российской Федерации на законных основаниях, был зарегистрирован по месту пребывания по адресу <...> ком. 344 ( гостиница) в связи с отсутствием собственного жилья, истец является гражданином Российской Федерации суд полагает возможным исковые требования истца удовлетворить частично.

Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ :

Исковые требования ФИО1 к УПФР в Дзержинском районе удовлетворить - частично.

Обязать ГУ УПФР в Дзержинском районе Красноярского края включить в трудовой стаж ФИО1 периоды работы, с 10.01.2011года по 15.06.2011года в детской школе искусств №1 города Свердловска Луганской области, учителем по классу гитары, с 01.09. 2011года по 29.08.2014года в Червонопартизанской школе искусств Луганской области учителем по классу гитары, период обучения в медицинском училище Ворошиловградской области с 01.09.1971года по 03.03.1975года, произвести перерасчет размера пенсии по старости, с учетом указанных периодов, а также не учтенных льгот и надбавок, в остальной части иска - отказать.

Решение суда может быть обжаловано в Красноярский краевой суд через Дзержинский районный суд в течение 1 месяца.

Судья Павлюкович Т.П.