Постановление № 5-3/2017 от 5 февраля 2017 г. по делу № 5-3/2017

Дело №


ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об административном правонарушении

г. Шали 06 февраля 2017 года

Судья Шалинского городского суда ЧР Тахтаров М.Ш., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, в отношении ФИО1 ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, проживающего по адресу: <адрес>, гражданина РФ,

установил:

08 декабря 2016 года в 14 час. 15 мин. в ходе проведения мероприятий по выявлению и пресечению правонарушений, связанных с незаконным использованием символики чемпионата мира по футболу <данные изъяты>, на территории прилегающей к магазину Диски, расположенному на рынке <адрес> ФИО1 осуществлял продажу DVD-дисков, являющихся контрафактными, тем самым совершил административное правонарушение, предусмотренное ст.7.12 ч.1 КоАП РФ.

Инспектор ГИАЗ ОМВД России по гор. Аргун ФИО3 в судебном заседании просил привлечь ФИО1 к административной ответственности, так как полагает, что его вина установлена и полностью доказана материалами административного расследования. С учетом материального положения ФИО1 просил подвергнуть его штрафу в минимальном размере.

В судебном заседании ФИО1 вину в совершении административного правонарушения признал и пояснил, что привез эти диски на продажу, раскаивается в содеянном, просит его строго не наказывать, так как он впервые привлекается к административной ответственности, доходы у него не большие.

Заслушав пояснения лиц, участвующих в деле, исследовав и оценив представленные доказательства в совокупности с учетом их относимости и допустимости, а так же достаточности, суд находит вину ФИО1 в совершении правонарушения установленной и доказанной, поскольку она объективно подтверждается:

-протоколом об административном правонарушении серии № от 28 декабря 2016г., согласно которого 08.12.2016 года ФИО1 в магазине, расположенном по адресу: <адрес> осуществлял продажу с целью извлечения дохода дисков в формате DVD являющихся контрафактными;

-протоколом изъятия, согласно которому 08.12.2016 года в магазине № модуль № <адрес>, в присутствии понятых были обнаружены и изъяты принадлежащие ФИО1 диски формата DVD в количестве 10 штук;

-рапортом ст. инспектора ГИАЗ ОМВД России по г. Аргун, согласно которому в ходе проводимых мероприятий сотрудниками ГИАЗ ОМВД России по г. Аргун, 08 декабря 2016 года было выявлен факт реализации ФИО1, на территории прилегающей к магазину «Диски», расположенному по адресу: <адрес> DVD-дисков с признаками контрафактности;

-объяснением ФИО1, из которых следует, что на рынке Беркат рядом с магазином «Диски» он осуществлял продажу DVD-дисков в количестве 10 штук, никаких документов, подтверждающих качество и законность использования на них у него нет. О том, что диски контрафактные он не знал.

Согласно заключению эксперта №/К, 10 DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями, представленные на экспертизу, не соответствуют экземпляром оригинальной продукции данного вида по признакам указанным в исследовательской части заключения.

Выявленные экспертом ЭКЦ МВД по ЧР отличия позволяют сделать вывод о наличии признаков контрафактности дисков, в связи с чем суд приходит к выводу, что все 10 дисков, принадлежащие ФИО1 и изъятые у него, являются контрафактными.

В соответствии с положениями пунктов 1 и 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способом распространения произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.

Действия ФИО1 суд квалифицирует по ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ – продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

В соответствии со ст. 4.2 КоАП РФ раскаяние лица, совершившего административное правонарушение и признание вины, суд учитывает, как обстоятельства, смягчающие наказание.

Обстоятельства, отягчающие наказание, предусмотренные ст. 4.3 КоАП РФ отсутствуют.

Диски с записью аудиовизуальных произведений в количестве 10 штук, признанные судом контрафактными, подлежат уничтожению.

Руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,

постановил:

ФИО1 ФИО5 признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в доход государства в размере 1 500 /одна тысяча пятьсот/ рублей с конфискацией 10 (десять) дисков формата «DVD» - 1) «<данные изъяты>» (полный пятый сезон); 2) «<данные изъяты>» (три полных сезона); 3) «<данные изъяты>» (2 сезона); 4) «<данные изъяты>» (полный первый сезон); 5) «<данные изъяты>» (полный 4 сезон); 6) Новый мексиканский сериал: «<данные изъяты>» (24 серии); 7) «<данные изъяты>»; 8) «<данные изъяты>» история двух влюбленных (171-370 серии); 9) «<данные изъяты>» (сериал); 10) «<данные изъяты>» диск-5; <данные изъяты>» (101-131 серии).

Конфискованные контрафактные диски с записью аудиовизуальных произведений 1) «<данные изъяты>» (полный пятый сезон); 2) «<данные изъяты>» (три полных сезона); 3) «<данные изъяты>» (2 сезона); 4) «<данные изъяты>» (полный первый сезон); 5) «<данные изъяты>» (полный 4 сезон); 6) Новый мексиканский сериал: «<данные изъяты>» (24 серии); 7) «<данные изъяты>»; 8) «<данные изъяты>» история двух влюбленных (171-370 серии); 9) «<данные изъяты>» (сериал); 10) «<данные изъяты>» диск-5; <данные изъяты>» (101-131 серии), уничтожить.

Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 настоящего Кодекса.

Постановление может быть обжаловано в Верховный суд Чеченской Республики в течение десяти дней со дня получения копии постановления.

Судья (подпись) М.Ш. Тахтаров

Копия верна:

Судья М.Ш. Тахтаров