Решение № 2-2053/2017 2-2053/2017~М-1786/2017 М-1786/2017 от 13 сентября 2017 г. по делу № 2-2053/2017

Дело № 2-2053/17


РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

14 сентября 2017 года г. Михайловск

Шпаковский районный суд Ставропольского края

в составе: председательствующего судьи Стороженко Н.С.

при секретаре Лобач Л.П.

С участием

Истца ФИО1

Представителя истца адвоката ФИО2 Науменко С.И. предоставившей удостоверение № от ДД.ММ.ГГГГ, а также ордер № от ДД.ММ.ГГГГ.

Представителя ответчика Управления Пенсионного фонда РФ по Шпаковскому району Зуб А.В. по доверенности

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к ГУ- Управлению Пенсионного фонда РФ по Шпаковскому району о назначении страховой пенсии по старости.

УСТАНОВИЛ

ФИО1 обратилась в Шпаковский районный суд Ставропольского края с исковым заявлением к ГУ- Управлению Пенсионного фонда РФ по Шпаковскому району о назначении страховой пенсии по старости.

В обосновании исковых требований истец указала, что она ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, начала свою трудовую деятельность в 1977 году, работая разнорабочей и дояркой в колхозе им.Правды села Картубани Лагодехского района Грузинской ССР. Проработала она в данном колхозе до 1991 года. Трудовую книжку ей в колхозе не выписывали. В 1992 году колхоз распался, она со своей семьей продолжала проживать там же до 2012 года. Затем вместе с семьей выехала на постоянное место жительства в Ставропольсктй край ст.Новомарьевская, где и проживает до настоящего времени по указанному выше адресу.

В настоящее время, т. е. ДД.ММ.ГГГГ, в связи с исполнением ей 55-ти лет, она обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ по <адрес> с заявлением о начислении ей пенсии по старости. Истцу было предложено представить трудовую книжку или архивные справки о работе и заработной плате в указанном выше колхозе.

Ввиду отсутствия у нее трудовой книжки, она обратилась в Национальный Архив Грузии с просьбой о выдаче ей документов, подтверждающих ее трудовую деятельность в колхозе им.Правды <адрес> Грузинской ССР.

В пенсионный фонд истец представила архивную справку о работе за № от ДД.ММ.ГГГГ, выписку зачисления зарплаты во время работы в колхозе села <адрес> Грузинской ССР за следующие периоды работы: 1980,1982, 1984- 1991 годы и копию лицевого счета, выписанного на ее имя с 1977 г, 1980 г, 1982 г, 1984 — 1991 г., выданные ей Национальным Архивом Грузии.

В ноябре месяце 1980 года истец зарегистрировала брак с гр.ФИО3, с которым они проживали в гражданском браке с 1977 года. В 1978 году у них родилась дочь Екатерина. В это время она в колхозе не работала. В 1977 году работала разнорабочей на подмене. Выходила на работу вместо мамы.

ДД.ММ.ГГГГ у нее родилась дочь Инга. Этот год, до ухода в декретный отпуск, истец работала в указанном колхозе, в 1982 году также работала до ухода в декретный отпуск по случаю рождения сына Павла, который родился ДД.ММ.ГГГГ, далее до начала 1984 года она не работала, т. к. находилась дома с сыном. С 1984 года по 1991 год истец постоянно работала в колхозе им.Правды <адрес> Грузинской ССР.

Однако УПРФ по Шпаковскому району представленные ею документы не приняли во внимание, мотивируя свой отказ тем, что указанные документы оформлены не должным образом, а именно :

в справке о работе отсутствуют отчество и дата моего рождения, не указана полжность и количество отработанного времени;

в выписке о получении заработной платы не указаны денежные единицы, в которых она выплачивалась, а также отсутствует ее отчество;

в лицевом счете отсутствует номер, не указано ее отчество и периоды работы с 1984 по 1991 годы не заверены подписью руководителя и печатью;

Копия лицевого счета заверена печатью Министерства Юстиции Грузии ЮЛПП — национальным архивом Грузии и подписью лица без указания его должности и расшифровки Ф.И.О.

Также в подсчет страхового стажа не включены периоды ухода за детьми до исполнения ими возраста полутора лет, т. к. у нее отсутствуют периоды трудовой деятельности за это время.

В связи с отсутствием требуемой продолжительности страхового стажа, необходимого для установления страховой пенсии и необходимой величины индивидуального пенсионного коэффициента, истцу отказано в назначении страховой пенсии по старости, предусмотренной ст.8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ. Представить какие-либо другие документы, подтверждающие ее трудовой стаж в колхозе им.Правды <адрес> Грузинской ССР за указанные выше периоды она не имеет возможности, т. к. данного колхоза в настоящее время нет, а все что сохранилось по данному хозяйству в Национальном архиве Грузии ей выдано на руки и представлено ею в Пенсионный фонд РФ по Шпаковскому району.

Принимая во внимание вышеизложенное, она вынуждена обратиться в суд с заявлением о включении в трудовой стаж указанных периодов работы в колхозе им.Правды <адрес> Грузинской ССР.

Вместе с ней в колхозе им.Правды <адрес> Грузинской ССР работали М.А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения и К.Е.Е., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, которые имеют трудовые книжки, выписанные в данном колхозе и которые уже длительное время получают пенсии по старости. Они могут подтвердить, что она работала вместе с ними в указанном хозяйстве и получала заработную плату за заработанные трудодни копии трудовых книжек прилагаются.

Просит суд включить в общий и страховой стаж периоды работы в 1977 году, 1980 году, 1982 году, 1984 - 1991 годах в должности доярки в колхозе им.Правды <адрес> Грузинской ССР и назначить пенсию по старости со дня подачи ею заявления в Пенсионный Фонд РФ по Шпаковскому району, т. е. с ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании истец ФИО1 заявленные требования поддержала и просила суд удовлетворить в полном объеме.

В судебном заседании адвокат Науменко С.И. заявленные исковые требования ФИО1 поддержала и просила суд удовлетворить их в полном объеме.

Представитель ответчика Управления Пенсионного фонда РФ по Шпаковскому району Зуб А.В. в судебном заседании пояснил, что при приеме заявления о назначении страховой пенсии по старости ФИО1 были даны разъяснения о необходимости представления документов о страховом стаже, о среднемесячном заработке и документов, подтверждающих достижение детьми возраста полутора лет. Указанные документы в соответствии с пунктом 3 статьи 22 Федерального Закона №400-ФЗ, должны были быть представлены не позднее 3-х месяцев со дня получения соответствующего разъяснения.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 в Управление представлены: архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ о работе в колхозе села <адрес>; архивная выписка о зарплате; копия лицевого счета заявительницы с 1977 по 1991 годы, заверенные печатью Министерства Юстиции Грузии ЮЛПП - национальным архивом Грузии и подписью должностного лица, при этом должность этого лица и расшифровка его фамилии, имени, отчества отсутствуют; также представлены документы, подтверждающие достижение детьми возраста полутора лет и заявление о назначении пенсии по имеющимся документам.

Представленные для назначения пенсии документы оформлены не должным образом:

в справке о работе отсутствуют отчество и дата рождения заявительницы, не указана должность, количество отработанного времени;

в выписке о получении заработной платы не указаны денежные единицы, в которых она выплачивалась и также отсутствует отчество заявительницы;

в лицевом счете отсутствует номер, не указано отчество заявительницы и периоды работы с 1984 по 1991 не заверены подписью руководителя и печатью.

Копия лицевого счета также заверена печатью Министерства Юстиции Грузии ЮЛПП — национальным архивом Грузии и подписью лица без указания его должности и расшифровки Ф.И.О. Управлением направлены запросы о проведении документальных проверок обоснованности выдачи указанных документов.

По документам, имеющимся в распоряжении Управления, периоды работы с 1977,1980,1982 и с 1984 по 1991 не могут быть включены в подсчет страхового стажа ФИО1 Также в подсчет страхового стажа не включены периоды ухода за детьми до исполнения ими возрасте полутора лет, так как у заявительницы отсутствуют периоды трудовой деятельности.

В связи, с чем просил суд отказать в удовлетворении заявленных исковых требований истца в полном объеме.

Допрошенная в судебном заседании в качестве свидетеля К.Е.Е. суду пояснила, что истца знает давно, так как вместе работали в респ. Грузии в колхозе имени Газеты Правда с 1977 года по 1991 год доярками. Ей известно, что у истца ФИО1 имеется трое детей. В период их рождения она работала в колхозе. Детского сада и яслей не было она с детьми ходила на работу.

Допрошенная в судебном заседании в качестве свидетеля М.А.А. суду пояснила, что истца ФИО1 знает давно. Вместе работали в колхозе Газета Правды до 1990 года в респ. Грузия доярками. Ей известно, что у истцы ФИО1 трое детей. Когда дети родились, она работала в колхозе. В респ. Грузии она проживала до 1998 года. Сейчас проживают в <адрес>.

Суд, выслушав участников процесса, исследовав представленные документы, пришел к следующему.

Как установлено в судебном заседании, ФИО1, начала свою трудовую деятельность в 1977 году, работая разнорабочей и дояркой в колхозе им.Правды села <адрес> Грузинской ССР. Проработала она в данном колхозе до 1991 года. Трудовая книжка на имя истца не была оформлена. В 1992 году колхоз распался, она со своей семьей продолжала проживать там же до 2012 года.

ДД.ММ.ГГГГ, в связи с исполнением ей 55-ти лет, истец обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ по <адрес> с заявлением о назначении ей пенсии по старости. Ей было предложено представить трудовую книжку или архивные справки о работе и заработной плате в указанном выше колхозе.

Истцом В ГУ УПФ по <адрес> была представлена архивная справка у о работе за № -АА2017017314-06 от ДД.ММ.ГГГГ, выписка начисления зарплаты во время работы в колхозе села <адрес> Грузинской ССР за периоды работы: 1980,1982, 1984- 1991 годы, а также ею предоставлена копия лицевого счета, на ее имя с 1977 г, 1980 г, 1982 г, 1984 — 1991 г., выданные ей Национальным Архивом Грузии.

Однако УПРФ по <адрес> представленные ею документы не приняли во внимание, поскольку указанные документы оформлены не должным образом, а именно в справке о работе отсутствуют отчество и дата моего рождения, не указана полжность и количество отработанного времени;

в выписке о получении заработной платы не указаны денежные единицы, в которых она выплачивалась, а также отсутствует ее отчество;

в лицевом счете отсутствует номер, не указано ее отчество и периоды работы с 1984 по 1991 годы не заверены подписью руководителя и печатью;

Копия лицевого счета заверена печатью Министерства Юстиции Грузии ЮЛПП — национальным архивом Грузии и подписью лица без указания его должности и расшифровки Ф.И.О.

Также в подсчет страхового стажа не включены периоды ухода за детьми до исполнения ими возраста полутора лет, т. к. у нее отсутствуют периоды трудовой деятельности за это время.

В связи с отсутствием требуемой продолжительности страхового стажа, необходимого для установления страховой пенсии и необходимой величины индивидуального пенсионного коэффициента, истцу отказано в назначении страховой пенсии по старости, предусмотренной ст.8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ.

Представить какие-либо другие документы, подтверждающие ее трудовой стаж в колхозе им.Правды <адрес> Грузинской ССР за указанные выше периоды она не имеет возможности, т. к. данного колхоза в настоящее время нет.

В соответствии с п. 3 ст. 14 ФЗ "О страховых пенсиях", при подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух и более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух и более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается.

Как следует из показаний свидетелей, допрошенных в судебном заседании и представленных ими трудовых книжек, судом установлено, что истец работала в колхозе села <адрес> Грузинской ССР в периоды: 1980, 1982, 1984 - 1991 годы.

Кроме того, как следует из представленных лицевых счетов, оформленных на имя истца и выданные ей Национальным Архивом Грузии, она работала с 1977 г, 1980 г, 1982 г, 1984 — 1991 г. в колхозе села <адрес> Грузинской ССР.

Согласно архивной справки выданной истцу Кахетским региональным архивом респ. Грузия, в сохраненных документах Колхоза села <адрес> 1980, 1982, 1984-1991 годов и в отчетных документах о зарплате и стаже работы, подтверждается факт работы истца в указанные периоды.

В соответствии с ч. 1 ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее по тексту Закон N 400-ФЗ), вступившего в силу с ДД.ММ.ГГГГ, право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

В силу ч. ч. 1, 2 ст. 22 Закона N 400-ФЗ страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных ч. ч. 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее, чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона.

Истец заявила требование о назначении ей пенсии с момента ее обращения в Управление Пенсионного фонда РФ по Шпаковскому району, т.е с ДД.ММ.ГГГГ. Однако в силу статьи 30 Федерального Закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» истец имеет право на страховую пенсию по старости по этим основаниям по достижении ею 55 летнего возраста, т.е с ДД.ММ.ГГГГ. года.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ и ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", суд

РЕШИЛ

Исковое заявление ФИО1 к ГУ-Управлению Пенсионного фонда РФ по Шпаковскому району о назначении страховой пенсии по старости – удовлетворить частично.

Включить ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения в страховой стаж периоды работы в 1977 году, 1980 году, 1982 году, 1984 — 1991 годах в должности доярки в колхозе им.Правды <адрес> Грузинской ССР и Назначить ФИО1 страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

В удовлетворении остальной части заявленных исковых требований – отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Ставропольский краевой суд через Шпаковский районный суд Ставропольского края в течение месяца.

Судья: Н.С. Стороженко