Решение № 2-716/2018 2-716/2018~М-546/2018 М-546/2018 от 3 июня 2018 г. по делу № 2-716/2018

№ 2-716/2018


РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

город Джанкой 04 июня 2018 года

Джанкойский районный суд Республики Крым в составе:

председательствующего судьи - Старовой Н.А.,

при секретаре – Коларж Е.Н.

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Джанкой гражданское дело по исковому заявлению ФИО5 ФИО1 к администрации Мирновского сельского поселения Джанкойского района об установлении факта родственных отношений, принадлежности правоустанавливающего документа, признании права собственности в порядке наследования по закону, при участии третьего лица нотариуса Джанкойского нотариального округа ФИО8 ФИО2, -

установил:

ФИО6 обратился в суд с указанным исковым заявлением, уточнив требования которого, мотивировал следующим. 9 сентября 1988 года его мать ФИО5 ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, на основании договора купли-продажи приобрела в собственность жилой <адрес> Республики Крым. На основании решения № от 27 февраля 1995 года в собственность его матери передан земельный участок размером 0,101 га для обслуживания жилого дома и хозяйственных построек, 11 февраля 1998 года выдан государственный акт на право собственности на данный участок. ДД.ММ.ГГГГ его мать ФИО5 ФИО3 умерла. После ее смерти осталось наследство в виде ? доли жилого <адрес>, земельного участка размером 0,101 га для обслуживания жилого дома и хозяйственных построек по этому же адресу. Указанное наследственное имущество фактически принял его отец ФИО5 ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, который проживал совместно с ФИО7, однако, им не были оформлены наследственные права в соответствии с требованиями законодательства. ДД.ММ.ГГГГ умер его отец, после смерти которого открылось наследство в виде жилого <адрес> Республики Крым, земельного участка размером 0,101 га для обслуживания жилого дома и хозяйственных построек по этому же адресу. Постановлением нотариуса Джанкойского районного нотариального округа ФИО8 от 27 мая 2017 года ему отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство после смерти отца по тем основаниям, что в связи с разночтениями в отчестве матери истца, которое согласно свидетельства о смерти матери указано как «Минулловна», а в свидетельстве о рождении истца «Минуллаевна», невозможно установить родственные отношения с наследодателем. Кроме того, в государственном акте на право частной собственности на землю отчество собственника также указано с ошибкой как «Минуллаевна».

Просит установить юридический факт родственных отношений, что ФИО5 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является родным сыном ФИО5 ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ, установить юридический факт принадлежности ФИО5 ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ, государственного акта на право частной собственности на землю, выданного 11.02.1998 года Мирновским сельским советом народных депутатов, признать право собственности в порядке наследования по закону на жилой <адрес> Республики Крым, земельный участок размером 0,101 га для обслуживания указанного жилого дома и хозяйственных построек, расположенный по указанному адресу.

В судебном заседании представитель истца ФИО9 поддержал исковые требования, пояснил, что отчество матери истца указано верно в свидетельстве о ее смерти, как «Минулловна», однако в свидетельстве о рождении истца, а так же в государственном акте о праве собственности на земельный участок отчество его матери указано неверно как «Минуллаевна». Указанное обстоятельство является препятствием в реализации истцом наследственных прав.

Ответчик администрация Мирновского сельского поселения Джанкойского района Республики Крым явку полномочного представителя не обеспечил, в письменном заявлении просит рассмотреть дело в отсутствии представителя, исковые требования признает в полном объеме.

Третье лицо нотариус Джанкойского нотариального округа О.С. в судебное заседание не явилась, в письменном заявлении просит рассмотреть дело в ее отсутствии, исковые требования считает обоснованными.

Суд, выслушав представителя истца, свидетелей, исследовав материалы гражданского дела, оценив предоставленные сторонами доказательства, пришел к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению.

Судом установлены следующие факты и соответствующие им правоотношения.

ДД.ММ.ГГГГ года в селе <адрес> Республики Крым умерла ФИО5 ФИО3, что подтверждается свидетельством о смерти серии 1-АП №, выданным Мирновским сельским советом Джанкойского района Автономной Республики Крым 02 декабря 2010 года (л.д.11).

ДД.ММ.ГГГГ в городе Джанкой Республики Крым умер ФИО5 ФИО4, что подтверждается свидетельством о смерти серии 1-АЯ №, выданным Джанкойским районным отделом записи актов гражданского состояния Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым 06 сентября 2016 года (л.д.10).

При обращении ФИО6, как наследника первой очереди, к нотариусу с заявлением о принятии наследства после смерти отца, постановлением нотариуса Джанкойского районного нотариального округа ФИО8 от 27 мая 2017 года истцу отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство по тем основаниям, что в связи с разночтениями в свидетельстве о смерти и рождении наследника, правоустанавливающих документах невозможно установить наличие оснований для призвания к наследованию по закону лиц, подавших заявление, состав наследственного имущества.

Суть исковых требований состоит в установлении юридического факта родственных отношений, принадлежности правоустанавливающего документа, признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования по закону.

В соответствии с частью 1, пунктом 1 части 2 статьи 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, в частности дела об установлении факта родственных отношений.

В соответствии с частью 1 пункта 5 части 2 статьи 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, в частности дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

В соответствии со свидетельством серии I-АД №, выданным Маргиланским горисполкомом Ферганской области 10 декабря 1971 года родителями ФИО5 ФИО1 указаны ФИО5 ФИО4 и ФИО5 ФИО3 (л.д.7).

Согласно справки администрации Мирновского сельского поселения № от 15 ноября 2016 года ФИО5 ФИО3, умершая ДД.ММ.ГГГГ, была зарегистрирована и проживала по адресу: <адрес>, также с ней были зарегистрированы и проживали сын ФИО6, муж ФИО13(л.д. 32).

В соответствии с договором купли-продажи дома от 09 сентября 1988 года ФИО5 ФИО3 является собственником жилого <адрес> Республики Крым (л.д.13).

В соответствии с выпиской из решения от 17 января 1992 года № об упорядочении адресного хозяйства в селе Днепровка дом ФИО5 ФИО3 со старым адресом: <адрес> принято считать с новым адресом: <адрес> (л.д. 34).

Согласно государственного акта о праве частной собственности на землю серии IV-КМ №, выданного Мирновским сельским советом народных депутатов, зарегистрированного в книге записей государственных актов на право частной собственности на земельный участок за № № ФИО5 ФИО3 является собственником земельного участка площадью 0,101 га, расположенного на территории <адрес> Мирновского сельского совета, однако в правоустанавливающем документе неверно указано отчество собственника, как «Минуллаевна» вместо правильного «Минулловна» (л.д. 12).

В соответствии с сообщением МО МВД России «Джанкойский» № от 11 мая 2018 года ФИО5 ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес>, Татарской АССР была зарегистрирована до 13 января 2011 года по адресу: <адрес> по паспорту гражданина Украины серии ЕС №, выданным Джанкойским ГРО от 11 июля 1997 года (л.д. 65).

ФИО5 ФИО3 (добрачная фамилия ФИО10) заключила брак с ФИО5 ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ года, что подтверждается свидетельством о браке серии II-ТЮ № выданным Бюро ЗАГС <адрес> 16 февраля 1961 года (л.д. 9).

Как следует из материалов наследственного дела №, заведенного к имуществу ФИО5 ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, нотариусом Джанкойского районного нотариального округа ФИО8, единственным наследником по закону является сын наследодателя, ФИО5 ФИО1 (л.д. 29).

Согласно исследованных в судебном заседании похозяйственных книг Мирновского сельского поселения с 1986 года по настоящее время в сведениях о домовладении <адрес> в графе «глава семьи» значится ФИО7, в графе «муж» указан ФИО13, в графе «сын» ФИО6 (л.д. 68-83).

Свидетель ФИО11 в судебном заседании показала, что является соседкой истца, подтверждает, что ФИО7 является матерью истца, который проживал с родителями до их смерти.

Свидетель ФИО12 в судебном заседании показала, что с 1981 года проживает по соседству с истцом, который проживал со своей матерью ФИО7 до ее смерти в 2010 года, и с отцом, ФИО13, который умер в 2016 году.

На основании изложенного, суд приходит к выводу о доказанности фактов родственных отношений, что ФИО5 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является родным сыном ФИО5 ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ, факта принадлежности ФИО7, умершей ДД.ММ.ГГГГ, государственного акта на право частной собственности на землю, выданного 11.02.1998 года Мирновским сельским советом народных депутатов.

Согласно статьи 6 Конвенции «О защите прав человека и основных свобод» от 04.11.1950 года каждый в случае спора о его гражданских правах и обязанностях имеет право на справедливое публичное разбирательство дела в разумный срок независимым и беспристрастным судом, созданным на основании закона.

В соответствии с частью 1 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

Пунктом 12 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 N 9 «О судебной практике по делам о наследовании» предусмотрено, что наследственные отношения регулируются правовыми нормами, действующими на день открытия наследства. В частности, этими нормами определяются круг наследников, порядок и сроки принятия наследства, состав наследственного имущества.

Согласно пункта 1 статьи 23 Федерального конституционного закона Российской Федерации «О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов - Республики Крым и города федерального значения Севастополя» предусмотрено, что законодательные и иные нормативные правовые акты Российской Федерации действуют на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя со дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым и образования в составе Российской Федерации новых субъектов, если иное не предусмотрено настоящим Федеральным конституционным законом.

В силу пункта 1 статьи 1206 Гражданского кодекса Российской Федерации возникновение и прекращение права собственности и иных вещных прав на имущество определяются по праву страны, где это имущество находилось в момент, когда имело место действие или иное обстоятельство, послужившие основанием для возникновения либо прекращения права собственности и иных вещных прав, если иное не предусмотрено законом.

Частью 1 статьи 1224 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено настоящей статьей.

Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, - по российскому праву.

Из анализа указанных норм закона следует, что правоотношения, связанные с приобретением права собственности на недвижимое имущество, регулируются правом, действующим в момент его приобретения, правоотношения, связанные с переходом имущества граждан в порядке наследования, регулируются правом, действовавшим в момент открытия наследства.

Согласно статьи 1223 Гражданского кодекса Украины, действующего на момент открытия наследства, право на наследство имеют наследники, указанные в завещании. В случае отсутствия завещания, признания его недействительным, непринятия наследства или отказа от ее принятия наследниками по завещанию, а так же в случае не охвата завещанием всего наследства, право на наследство по закону получают лица, указанные в статьях 1261-1265 данного Кодекса.

В соответствии со статьей 1261 Гражданского кодекса Украины в первую очередь наследников по закону входят дети наследодателя, тот из супругов, который его пережил, и родители.

Согласно частей 1, 3 статьи 1261 Гражданского кодекса Украины наследник по завещанию или по закону имеет право принять наследство или не принять его. Наследник, который постоянно проживал вместе с наследодателем на время открытия наследства, считается принявшим наследство, если в течение срока, установленного статьей 1270 Гражданского кодекса Украины, он не заявил об отказе от него.

Из материалов дела следует, что после смерти ФИО7 наследственное дело не заводилось, на день смерти и в течение шести месяцев после ее смерти по месту открытия наследства проживали супруг ФИО13, сын ФИО6, что подтверждается справкой администрации Мирновского <...> от 25.11.2016 года (л.д.32).

В силу статьи 60, части 1 статьи 70 Семейного кодекса Украины, имущество, приобретенное супругами за время брака, принадлежит жене и мужу на праве общей совместной собственности независимо от того, что один из них не имел по уважительной причине (обучение, ведение домашнего хозяйства, уход за детьми, болезнь и т.п.) самостоятельного заработка (дохода). Доли имущества жены и мужа являются равными, если иное не определено договоренностью между ними или брачным договором.

Таким образом, в силу статьи 1261 Гражданского кодекса Украины, учитывая, что доли супругов в общей имуществе являются равными, ФИО13, ФИО6 приняли наследство после смерти ФИО7 в равных долях, то есть каждый по ? доле жилого дома и земельного участка.

На момент открытия наследства после смерти ФИО13, умершего ДД.ММ.ГГГГ года действовало законодательство Российской Федерации.

Согласно положениям статьи 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию и по закону.

Согласно части 1 статьи 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В соответствии со статьей 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Статья 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает, что для приобретения наследства наследник должен его принять, принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Согласно статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется, в том числе, подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Согласно статье 1181 Гражданского кодекса Российской Федерации принадлежавшие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком входит в состав наследства и наследуется на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом. На принятие наследства, в состав которого входит указанное имущество, специальное разрешение не требуется.

При наследовании земельного участка или права пожизненного наследуемого владения земельным участком по наследству переходят также находящиеся в границах этого земельного участка поверхностный (почвенный) слой, водные объекты, находящиеся на нем растения, если иное не установлено законом.

Как следует из материалов наследственного дела №, заведенного к имуществу ФИО5 ФИО4 умершего ДД.ММ.ГГГГ, нотариусом Джанкойского районного нотариального округа ФИО8, единственным наследником по закону является сын наследодателя, ФИО5 ФИО1 (л.д. 29).

Поскольку судом установлены факты родственных отношений, принадлежности наследодателю правоустанавливающего документа, что ФИО5 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является родным сыном ФИО5 ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ, истец, а также его отец ФИО13 фактически приняли наследство после смерти ФИО13, истец в установленном законом порядке принял наследство после смерти ФИО13, остальные наследники первой очереди отсутствуют, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований в полном объеме.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 55, 56, 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд,

решил:

исковое заявление ФИО5 ФИО1 к администрации Мирновского сельского поселения Джанкойского района об установлении факта родственных отношений, принадлежности правоустанавливающего документа, признании права собственности в порядке наследования по закону, при участии третьего лица нотариуса Джанкойского нотариального округа ФИО8 ФИО2- удовлетворить.

Установить юридический факт родственных отношений, что ФИО5 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является родным сыном ФИО5 ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Установить юридический факт принадлежности ФИО5 ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ, государственного акта на право частной собственности на землю, выданного 11.02.1998 года Мирновским сельским советом народных депутатов.

Признать за ФИО5 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем <адрес> право собственности в порядке наследования по закону на жилой <адрес> Республики Крым Российской Федерации общей площадью 60,9 квадратных метров.

Признать за ФИО5 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем <адрес> право собственности в порядке наследования по закону на земельный участок, расположенный по адресу: <адрес> общей площадью 0,101 га, принадлежащего наследодателю ФИО5 ФИО3, на основании государственного акта о праве частной собственности на землю серии IV-КМ №, выданного Мирновским сельским советом народных депутатов, зарегистрированного в книге записей государственных актов на право частной собственности на земельный участок за №.

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Крым через Джанкойский районный суд Республики Крым в течение месяца со дня принятия его судом в окончательной форме.

Полный текст решения изготовлен 06.06.2018года.

Председательствующий Н.А. Старова