Решение № 2-506/2018 2-506/2018 ~ М-483/2018 М-483/2018 от 14 мая 2018 г. по делу № 2-506/2018

дело 2-506/2018


РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

15 мая 2018 года г. Бирск

Бирский межрайонный суд Республики Башкортостан в составе председательствующего судьи Аюповой Р.Н., при секретаре Куртеевой Л.А., с участием представителя истца ФИО2, представителя третьего лица ФИО4 ФИО5, представителя третьего лица автономной некоммерческой организации среднего профессионального образования «Бирский кооперативный техникум» ФИО6, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Башкортостан в лице территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Башкортостан в Бирском, Аскинском, Балтачевском, Бураевском, Караидельском, Мишкинском, Татышлинском районах к обществу с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» по защите прав неопределенного круга потребителей

У С Т А Н О В И Л:

Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Башкортостан в лице территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Башкортостан в Бирском, Аскинском, Балтачевском, Бураевском, Караидельском, Мишкинском, Татышлинском районах (далее по тексту Бирский территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по РБ) обратилось в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» (далее по тексту ООО «Элемент-Трейд») по защите неопределенного круга потребителей, ссылаясь на то, что ДД.ММ.ГГГГ в Бирский территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по РБ поступило обращение гражданина-потребителя ФИО3 о нарушении ООО «Элемент-Трейд», осуществляющему деятельность магазине «Монетка» по адресу: <адрес>А требований п. 2 ч. 7 ст. 19 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №15-ФЗ «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака». Согласно письму отдела архитектуры и строительства муниципального района <адрес> Республики Башкортостан № от ДД.ММ.ГГГГ (вх. № от ДД.ММ.ГГГГ) расстояние от магазина «Монетка» ООО «Элемент-Трейд» (<адрес>А) по прямой линии без учета искусственных и естественных преград до территории образовательного учреждения - АНО СПО «Бирский кооперативный техникум» (<адрес>) составляет 62 метра. ДД.ММ.ГГГГ главным специалистом-экспертом Территориальный отдел Роспотребнадзора по РБ ФИО2 определением № от ДД.ММ.ГГГГ возбуждено дело об административном правонарушении по ч. 1 ст. 14.53 КоАП РФ в отношении ООО «Элемент-Трейд» с проведением административного расследования. Основанием для возбуждения дела об административном правонарушении и проведении административного расследования послужили: поступившее письменное обращение потребителя ФИО3 и информация, полученная из отдела архитектуры и строительства муниципального района <адрес> Республики Башкортостан № от ДД.ММ.ГГГГ. В ходе проведения административного расследования ДД.ММ.ГГГГ в период с ДД.ММ.ГГГГ был осуществлен осмотр торгового зала магазина «Монетка» ООО «Элемент-Трейд», расположенного по адресу: <адрес>А в ходе которого установлено следующее: «В магазине «Монетка» ООО «Элемент-Трейд» перед кассой, а именно над кассой расположен «Сигаретный кэш», на котором вывешен ассортиментный перечень табачной продукции на 4-х листах формата А4, белого цвета, шрифт букв черного цвета. В данном перечне 68 позиций реализуемых табачных изделий, а именно: 1. Сигареты ФИО8 79 руб. за 1 шт., 2. Сигареты Альянс Классик 84 руб. за 1 шт., 3. Сигареты Бонд Стрит Компакт Премиум 80 руб. за 1 шт. и так далее. На информационном стенде имеется свидетельство о государственной регистрации юридического лица выданное ООО «Элемент-Трейд» 05.08.2003г. В ходе осмотра торгового зала магазина «Монетка» ООО «Элемент-Трейд» такие сигареты как Winston, Русский стиль, Glamor, Camel, LD, Bond, Kiss и т.д. хранятся в боксе («Сигаретный кэш»). Ассортиментный перечень табачных изделий предназначенных для розничной реализации изготовлен ДД.ММ.ГГГГ к протоколу прилагается чек на продажу 2.781.236 от ДД.ММ.ГГГГ время 15:11, в котором имеется продажа сигарет Бонд стрит в количестве 1 штуки по цене 80,00 рублей». При проведении осмотра производилась видеозапись, и осуществлялось фотографирование. Определением № от ДД.ММ.ГГГГ об истребовании сведений, необходимых для разрешения дела об административном правонарушении у АНО СПО «Бирский кооперативный техникум» была запрошена лицензия на осуществление образовательной деятельности. Письмом № от ДД.ММ.ГГГГ АНО СПО «Бирский кооперативный техникум» предоставило лицензию на право ведения образовательной деятельности, регистрационный № от ДД.ММ.ГГГГ, со сроком действия – бессрочно, выданную Управлением по контролю и надзору в сфере образования Республики Башкортостан Автономной некоммерческой организации среднего профессионального образования «Бирский кооперативный техникум», место нахождения лицензиата: <адрес>. Просит обязать ООО «Элемент-Трейд» прекратить розничную реализацию табачной продукции и табачных изделий в магазине «Монетка» по адресу: <адрес>, а также в десятидневный срок со дня вступления решения в законную силу довести до сведения потребителей решение суда путем размещения информации о принятом решении суда в средствах массовой информации – Общественно-политической газете «Победа» <адрес> и <адрес> Республики Башкортостан.

Представитель истца ФИО2 в судебном заседании исковые требования поддержал в полном объеме, просил их удовлетворить по основаниям изложенным в иске.

Представитель третьего лица ФИО4 ФИО5 в судебном заседании не возражал против удовлетворения исковых требований.

Представитель третьего лица автономной некоммерческой организации среднего профессионального образования «Бирский кооперативный техникум» ФИО6 в судебном заседании не возражала против удовлетворения исковых требований.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом о времени и месте его проведения, о причинах неявки суду не сообщил, об отложении судебного заседания не ходатайствовал.

Суд, изучив материалы гражданского дела, выслушав участников судебного процесса, суд приходит к следующим выводам.

Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, защиты прав потребителей и потребительского рынка.

В соответствии с ч.1 ст.41 Конституции Российской Федерации каждый имеет право на охрану здоровья.

В силу ч.3 ст.55 Конституции Российской Федерации права и свободы человека и гражданина могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства.

Порядок организации и регулирование деятельности по производству табачных изделий, оптовой торговле табачными изделиями и розничной продаже табачных изделий определены Федеральным законом № 15-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака».

Как предусмотрено ст.4 данного закона основными принципами охраны здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака являются: 1) соблюдение прав граждан в сфере охраны здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака; 2) предупреждение заболеваемости, инвалидности, преждевременной смертности населения, связанных с воздействием окружающего табачного дыма и потреблением табака; 3) ответственность органов государственной власти и органов местного самоуправления, индивидуальных предпринимателей и юридических лиц за обеспечение прав граждан в сфере охраны здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака; 4) системный подход при реализации мероприятий, направленных на предотвращение воздействия окружающего табачного дыма и сокращение потребления табака, непрерывность и последовательность их реализации; 5) приоритет охраны здоровья граждан перед интересами табачных организаций; 6) обеспечение международного сотрудничества Российской Федерации в сфере охраны здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака; 7) взаимодействие органов государственной власти, органов местного самоуправления, граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, и юридических лиц, не связанных с табачными организациями; 8) открытость и независимость оценки эффективности реализации мероприятий, направленных на предотвращение воздействия окружающего табачного дыма и сокращение потребления табака; 9) информирование населения о вреде потребления табака и вредном воздействии окружающего табачного дыма; 10) возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, имуществу гражданина, в том числе имуществу индивидуального предпринимателя, или юридического лица вследствие нарушения законодательства в сфере охраны здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака.

В силу ч.8 ст.11 вышеуказанного Закона в целях предупреждения возникновения заболеваний, связанных с воздействием окружающего табачного дыма и потреблением табака, сокращения потребления табака осуществляется такая мера, как ограничение торговли табачной продукцией и табачными изделиями.

Согласно ст. 23 Федерального закона №15-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака» за нарушение законодательства в сфере охраны здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака устанавливается дисциплинарная, гражданско-правовая, административная ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Реализация табачной продукции на расстоянии менее 100 метров от образовательных учреждений, противоречит обязательным требованиям ст. 1, п.п. 1, 3, 5 ст. 4, п.п. 1, 2 ч. 2 ст. 10, п. 8 ст. 11 Федерального закона № 15-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака».

Федеральный закон № 15-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ в соответствии с Рамочной конвенцией Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака регулирует отношения, возникающие в сфере охраны здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака.

Основанием для борьбы с курением является нарушение неотъемлемых прав некурящих граждан на охрану здоровья. Данное право признается Конституцией РФ, ст.12 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах ООН от ДД.ММ.ГГГГ, Конвенцией о правах ребенка ООН (одобрена Генеральной Ассамблеей ООН ДД.ММ.ГГГГ), преамбулой Устава Всемирной организации здравоохранения (принят Международной конференцией здравоохранения, проходившей в Нью-Йорке с 19 июня по ДД.ММ.ГГГГ).

Согласно ст. 7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» государство признает охрану здоровья детей как одно из важнейших и необходимых условий физического и психического развития детей.

Дети, независимо от их семейного и социального благополучия, подлежат особой охране, включая заботу об их здоровье и надлежащую правовую защиту в сфере охраны здоровья, и имеют приоритетные права при оказании медицинской помощи.

Основными принципами охраны здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака является соблюдение прав граждан в сфере охраны здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака; приоритет охраны здоровья граждан перед интересами табачных организаций.

В сфере охраны здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака индивидуальные предприниматели и юридические лица обязаны:

- соблюдать нормы законодательства в сфере охраны здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака;

- осуществлять контроль за соблюдением норм законодательства в сфере охраны здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака на территориях и в помещениях, используемых для осуществления своей деятельности.

Организацией осуществления мер, направленных на предотвращение воздействия окружающего табачного дыма и сокращение потребления табака является ограничение торговли табачной продукцией и табачными изделиями.

Данные нормы носят императивный характер и обязательны для соблюдения продавцом - юридическим лицом независимо от организационно-правовой формы, а также индивидуальным предпринимателем, осуществляющим розничную продажу табачных изделий.

Реализация табачной продукции на расстоянии менее 100 метров от образовательных учреждений, противоречит обязательным требованиям ст. 1, п.п. 1, 3, 5 ст. 4, п.п. 1, 2 ч. 2 ст. 10, п. 8 ст. 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №15-ФЗ «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака».

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ в Бирский территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по РБ поступило обращение гражданина-потребителя ФИО3 о нарушении ООО «Элемент-Трейд», осуществляющему деятельность магазине «Монетка» по адресу: <адрес>А требований п. 2 ч. 7 ст. 19 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №15-ФЗ «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака».

Согласно письму отдела архитектуры и строительства муниципального района <адрес> Республики Башкортостан № от ДД.ММ.ГГГГ (вх. № от ДД.ММ.ГГГГ) расстояние от магазина «Монетка» ООО «Элемент-Трейд» (<адрес>А) по прямой линии без учета искусственных и естественных преград до территории образовательного учреждения - АНО СПО «Бирский кооперативный техникум» (<адрес>) составляет 62 метра.

Определением № главного специалиста-эксперта Бирский территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по РБ ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ возбуждено дело об административном правонарушении по ч. 1 ст. 14.53 КоАП РФ в отношении ООО «Элемент-Трейд» с проведением административного расследования, в ходе которого ДД.ММ.ГГГГ в период с 14 часов 35 минут по 14 часов 42 минуты был осуществлен осмотр торгового зала магазина «Монетка» ООО «Элемент-Трейд», по адресу: <адрес>А и установлено следующее: в магазине «Монетка» ООО «Элемент-Трейд» перед кассой, а именно над кассой расположен «Сигаретный кэш», на котором вывешен ассортиментный перечень табачной продукции на 4-х листах формата А4, белого цвета, шрифт букв черного цвета. В данном перечне 68 позиций реализуемых табачных изделий, а именно: 1. Сигареты ФИО8 79 руб. за 1 шт., 2. Сигареты Альянс Классик 84 руб. за 1 шт., 3. Сигареты Бонд Стрит Компакт Премиум 80 руб. за 1 шт. и так далее. На информационном стенде имеется свидетельство о государственной регистрации юридического лица выданное ООО «Элемент-Трейд» 05.08.2003г.В ходе осмотра торгового зала магазина «Монетка» ООО «Элемент-Трейд» такие сигареты как Winston, Русский стиль, Glamor, Camel, LD, Bond, Kiss и т.д. хранятся в боксе («Сигаретный кэш»). Ассортиментный перечень табачных изделий предназначенных для розничной реализации изготовлен ДД.ММ.ГГГГ. к протоколу прилагается чек на продажу 2.781.236 от ДД.ММ.ГГГГ время 15:11, в котором имеется продажа сигарет Бонд стрит в количестве 1 штуки по цене 80,00 рублей». При проведении осмотра производилась видеозапись, и осуществлялось фотографирование.

Письмом № от ДД.ММ.ГГГГ АНО СПО «Бирский кооперативный техникум» предоставило лицензию на право ведения образовательной деятельности, регистрационный № от ДД.ММ.ГГГГ со сроком действия – бессрочно, выданную Управлением по контролю и надзору в сфере образования Республики Башкортостан Автономной некоммерческой организации среднего профессионального образования «Бирский кооперативный техникум», место нахождения лицензиата <адрес>.

ДД.ММ.ГГГГ за выявленные нарушения, установленные в ходе проведения административного расследования в отношении ООО «Элемент-Трейд» составлен протокол об административном правонарушении по ч. 1 ст. 14.53 КоАП РФ.

Вступившим в законную силу постановлением начальника Бирский территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по РБ от ДД.ММ.ГГГГ по делу об административном правонарушении № ООО «Элемент-Трейд» привлечено к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.53 КоАП РФ.

Согласно ответу ООО «Элемент-Трейд» от ДД.ММ.ГГГГ № на внесенное представление о принятии мер по устранению причин и условий, способствовавших совершению административного правонарушения реализация табачной продукции в магазине «Монетка» ООО «Элемент-Трейд» по адресу: <адрес>А прекращена.

ДД.ММ.ГГГГ в Бирский территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по РБ поступило обращение гражданина-потребителя ФИО9 о реализации табачных изделий в магазине «Монетка» ООО «Элемент-Трейд» по адресу: <адрес>, находящегося в 100 метровой зоне от образовательного учреждения, к обращению приложена копия кассового чека от 10.11.2017г. о покупке сигарет Филип Морис за 76,00 рублей в магазине ООО «Элемент-Трейд», на чеке указан адрес: <адрес>А.

В связи с поступившим обращением гражданина-потребителя ФИО9 от ДД.ММ.ГГГГ начальником Бирский территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по РБ ООО «Элемент-Трейд» объявлено предостережения о недопустимости нарушения обязательных требований от ДД.ММ.ГГГГ №.

ДД.ММ.ГГГГ в Бирский территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по РБ поступило обращение гражданина-потребителя ФИО4 о реализации табачных изделий в магазине «Монетка» ООО «Элемент-Трейд» по адресу: <адрес>, находящегося в 100 метровой зоне от образовательного учреждения, к обращению приложена копия кассового чека от ДД.ММ.ГГГГ о покупке сигарет Некст Компакт за 77,00 рублей в магазине ООО «Элемент-Трейд», на чеке указан адрес: <адрес>А.

Заявителю ФИО4 разъяснено, что предостережением о недопустимости нарушения обязательных требований от ДД.ММ.ГГГГ № на ООО «Элемент-Трейд» возложена обязанность об уведомлении Территориального отдела об исполнении предостережения в срок до ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ от представителя ООО «Элемент-Трейд» ФИО7 поступило уведомление на объявленное предостережение о недопустимости нарушения обязательных требований от ДД.ММ.ГГГГ № из которого следует, что Общество в ближайшее время прекратит реализацию табачной продукции на объекте торговли, расположенном по адресу: <адрес>, из чего следует, что предостережение о недопустимости нарушения обязательных требований от ДД.ММ.ГГГГ № ООО «Элемент-Трейд» не исполнено.

ДД.ММ.ГГГГ в Бирский территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по РБ поступило очередное обращение гражданина-потребителя ФИО9 о реализации табачных изделий в магазине «Монетка» ООО «Элемент-Трейд» по адресу: <адрес>, находящегося в 100 метровой зоне от образовательного учреждения, к обращению приложена копия кассового чека от ДД.ММ.ГГГГ о покупке ФИО1 Бонд Стрит за 90,00 рублей в магазине ООО «Элемент-Трейд», на чеке указан адрес: <адрес>А.

Таким образом, в ходе проведения административного расследования в деятельности ООО «Элемент-Трейд» выявлены нарушения требований п. 2 ч. 7 ст. 19 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №15-ФЗ, в части несоблюдения запрета розничной торговли (магазин «Монетка» ООО «Элемент-Трейд», <адрес>А) табачной продукцией на расстоянии менее чем сто метров от ближайшей точки, граничащей с территорией, предназначенной для оказания образовательных услуг АНО СПО «Бирский кооперативный техникум» (<адрес>), а именно: расстояние от магазина «Монетка» ООО «Элемент-Трейд» (<адрес>А), где осуществлялась розничная торговля табачными изделиями по прямой линии без учета искусственных и естественных преград до территории образовательного учреждения - АНО СПО «Бирский кооперативный техникум» (<адрес>) составляет 62 метра (письмо отдела архитектуры и строительства муниципального района <адрес> Республики Башкортостан № от ДД.ММ.ГГГГ).

Факт розничной торговли табачными изделиями в магазине ответчиком не опровергнут, а также подтверждается фотоматериалом, имеющимся в материалах дела.

Реализация табачной продукции в магазине «Монетка» ООО «Элемент-Трейд», расположенного по адресу: 452450, <адрес> осуществляется вблизи от образовательного учреждения - Автономная некоммерческая организация среднего профессионального образования «Бирский кооперативный техникум» расположенная по адресу: 452450, <адрес> нарушает требования, установленные п. 2 ч. 7 с. 19 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №15-ФЗ «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака» и нарушает права граждан, в том числе потребителей на здоровую среду обитания.

Учитывая, что установлены нарушения требований действующего законодательства, направленного на ограничение курения табака несовершеннолетними, влекут за собой нарушение прав населения на охрану здоровья и благоприятную окружающую среду, неблагоприятно влияют на воспитание подрастающего поколения, суд признает действия по реализации табачных изделий ООО «Элемент-Трейд» незаконными и противоречащими требованиям ФЗ РФ от ДД.ММ.ГГГГ № 15-ФЗ «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака».

При таких обстоятельствах, исковые требования в защиту прав, свобод и законных интересов неопределённого круга лиц к ООО «Элемент-Трейд» об обязании прекратить реализацию табачной продукции подлежат удовлетворению.

В соответствии со ст.46 Закона РФ № от ДД.ММ.ГГГГ «О защите прав потребителей» орган государственного надзора, органы местного самоуправления, общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) вправе предъявлять иски в суды о прекращении противоправных действий изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) в отношении неопределенного круга потребителей.

При удовлетворении иска суд обязывает правонарушителя довести в установленный судом срок через средства массовой информации или иным способом до сведения потребителей решение суда.

В соответствии с ч.1 ст.103 ГПК РФ, издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований в связи с чем с ответчика в доход местного бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в размере 300 рублей.

Руководствуясь ст. ст. 194 – 198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

исковые требования Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по <адрес> в лице территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по <адрес> в Бирском, Аскинском, Балтачевском, Бураевском, Караидельском, Мишкинском, <адрес>х к обществу с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» по защите прав неопределенного круга потребителей удовлетворить.

Обязать ООО «Элемент-Трейд» прекратить розничную реализацию табачной продукции и табачных изделий в магазине «Монетка» по адресу: <адрес>, а также в десятидневный срок со дня вступления решения в законную силу довести до сведения потребителей решения суда путем размещения информации о принятом решении суда в средствах массовой информации - Общественно-политической газете «Победа» <адрес> и <адрес> Республики Башкортостан.

Взыскать с ООО «Элемент-Трейд» в доход местного бюджет расходы по оплате государственной пошлины в размере 300 рублей.

Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Башкортостан в течении месяца со дня его изготовления в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Бирский межрайонный суд Республики Башкортостан.

Мотивированное решение составлено 18 мая 2018 года.

Судья Р. Н. Аюпова

Судья Р. Н.