Апелляционное определение № 33-174/2026 33-3411/2025 от 19 января 2026 г.

Дело № 2-750/2025 Председательствующий судья Сочень Т.Ю.

УИД 32RS0027-01-2022-007073-25


АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ № 33-174/2026

(№33-3411/2025)

г. Брянск 20 января 2026 года

Судебная коллегия по гражданским делам Брянского областного суда в составе:

председательствующего

Катасоновой С.В.,

судей областного суда

ФИО1, ФИО2,

при секретаре

ФИО3,

рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционную жалобу представителя ответчика Брянской городской администрации ФИО5 на решение Советского районного суда г.Брянска от 07 июля 2025 года по иску прокурора Бежицкого района города Брянска в защиту прав, свобод и законных интересов неопределенного круга лиц к Брянской городской администрации, обществу с ограниченной ответственностью «Бежицкая коммунальная компания», жилищному кооперативу «Бежица» о понуждении к совершению действий.

Заслушав доклад судьи Катасоновой С.В., судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Прокурор Бежицкого района г. Брянска в интересах неопределенного круга лиц обратился в суд с иском к Брянской городской администрации, с учетом уточнения иска просил суд обязать Брянскую городскую администрацию привести в соответствие с требованиями законодательства контейнерную площадку, расположенную в районе многоквартирного жилого дома по адресу: <адрес>, а именно: оборудовать контейнерную площадку ограждением с трех сторон высотой не менее 1 м.

Определениями суда к участию в деле в качестве соответчиков привлечены: ООО «БКК», ЖК «Бежица»; в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора: Комитет по ЖКХ Брянской городской администрации, АО «Чистая Планета», Финансовое управление Брянской городской администрации, АО «Тандер», ООО «Источник Жизни», ООО «Сердце Брянска», ООО «Зоосервис», МБУДО «ДШИ» им. ФИО4», ООО «Молочные Реки», ИП ФИО8, ИП ФИО9, ИП ФИО10, ИП ФИО11, ИП ФИО12, ИП ФИО13, ИП ФИО14, ИП ФИО15, ИП ФИО16, ИП ФИО17, Управление Роспотребнадзора по Брянской области.

Решением Советского районного суда г.Брянска от 07.07.2025 г. (с учетом определения суда об исправлении описки от 01.11.2025 г.) иск прокурора Бежицкого района города Брянска в защиту прав, свобод и законных интересов неопределенного круга лиц к Брянской городской администрации, обществу с ограниченной ответственностью «Бежицкая коммунальная компания», жилищному кооперативу «Бежица» о понуждении к совершению действий удовлетворен частично, на Брянскую городскую администрацию возложена обязанность в срок до 01.07.2026 г. обустроить в соответствии с требованиями санитарно-эпидемиологического законодательства контейнерную площадку накопления твердых коммунальных отходов, расположенную в районе многоквартирного жилого дома по адресу: <адрес>, а именно: оборудовать ограждением с трех сторон высотой не менее 1 метра.

В апелляционной жалобе представитель ответчика Брянской городской администрации ФИО5 просит решение суда отменить и принять новое решение, возложив обязанность по оборудованию контейнерной площадки на управляющие компании домов, которые пользуются указанной площадкой, указывая в доводах жалобы на то, что организация и содержание мест накопления твердых коммунальных отходов (содержание контейнерных площадок) входит в состав работ по содержанию общего имущества многоквартирного жилого дома, в связи с чем установку и содержание на обслуживаемой территории сборников твердых отходов должны обеспечить управляющие компании многоквартирных домов. Считает Брянскую городскую администрацию ненадлежащим ответчиком по делу.

В письменном возражении на апелляционную жалобу помощник прокурора Бежицкого района г.Брянска Симонова В.А. просит решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

В судебное заседание лица, участвующие в деле не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.

При указанных обстоятельствах, в соответствии с положениями статей 167, 327 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (ГПК РФ), коллегия сочла возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.

Проверив материалы дела в порядке ст. 327.1 ГПК РФ, обсудив доводы апелляционной жалобы и возражений на нее, судебная коллегия приходит к следующему.

Право граждан на благоприятную окружающую среду закреплено в статье 42 Конституции Российской Федерации, ст. 11 Федерального закона от 10.01.2022 г. № 7-ФЗ «Об охране окружающей среды» и ст. 8 Федерального закона от 30.03.1999 г. № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» (далее также - ФЗ № 52-ФЗ).

Полномочия прокуроров в сфере надзора закреплены в разделе 3 Федерального закона от 17.01.1992 г. № 2202-1 «О прокуратуре Российской Федерации», в том числе в силу статьи 27 данного Закона органы прокуратуры в своей деятельности должны обеспечить защиту прав, свобод человека и гражданина, при выявлении нарушений их прав прокурор обязан принять меры реагирования с целью их устранения.

Право прокурора на обращение в суд с иском в защиту прав, свобод и законных интересов неопределенного круга лиц предусмотрено пунктом 3 статьи 35 вышеуказанного Закона и ч. 1 ст. 45 ГПК РФ.

В соответствии с п. 1 ст. 2 Федерального закона № 52-ФЗ санитарно-эпидемиологическое благополучие населения обеспечивается, в том числе посредством выполнения санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий и обязательного соблюдения гражданами, индивидуальными предпринимателями и юридическими лицами санитарных правил как составной части осуществляемой ими деятельности.

В силу ст. 11 вышеуказанного Федерального закона индивидуальные предприниматели и юридические лица в соответствии с осуществляемой ими деятельностью обязаны, в том числе выполнять требования санитарного законодательства, а также постановлений, предписаний осуществляющих федеральный государственный санитарно-эпидемиологический надзор должностных лиц.

Согласно п. 1 ст. 22 ФЗ № 52-ФЗ отходы производства и потребления подлежат сбору, накоплению, транспортированию, обработке, утилизации, обезвреживанию, размещению, условия и способы которых должны быть безопасными для здоровья населения и среды обитания и которые должны осуществляться в соответствии с санитарными правилами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.

Согласно п. 3 ст. 39 ФЗ № 52-ФЗ соблюдение санитарных правил является обязательным для граждан, индивидуальных предпринимателей и юридических лиц.

Постановлением Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 28.01.2021 г. № 3 утверждены санитарные правила и нормы СанПиН 2.1.3684-21 «Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым помещениям, эксплуатации производственных, общественных помещений, организации и проведению санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий» (далее - Санитарные правила), которые являются обязательными для исполнения органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации, органами местного самоуправления, юридическими лицами и гражданами, в том числе индивидуальными предпринимателями (п. 1).

Пунктом 3 данных Санитарных правил предусмотрено, что на территориях городских и сельских поселений в соответствии с территориальной схемой обращения с отходами должны быть обустроены контейнерные площадки для накопления твердых коммунальных отходов (далее также - ТКО) или системы подземного накопления ТКО с автоматическими подъемниками для подъема контейнеров (далее также - контейнерные площадки) и (или) специальные площадки для накопления крупногабаритных отходов (далее также - специальные площадки).

Контейнерные площадки, организуемые заинтересованными лицами, независимо от видов мусоросборников (контейнеров и бункеров) должны иметь подъездной путь, твердое (асфальтовое, бетонное) покрытие с уклоном для отведения талых и дождевых сточных вод, а также ограждение, обеспечивающее предупреждение распространения отходов за пределы контейнерной площадки.

Специальные площадки должны иметь подъездной путь, твердое (асфальтовое, бетонное) покрытие с уклоном для отведения талых и дождевых сточных вод, а также ограждение с трех сторон высотой не менее 1 метра.

Приказом Департамента природных ресурсов и экологии Брянской области от 20.02.2024 г. № 80 утвержден Порядок твердых коммунальных отходов на территории Брянской области (далее – Порядок), согласно которому определение схемы размещения мест (площадок) накопления ТКО и ведение реестра мест (площадок) накопления ТКО, а также создание и содержание мест (площадок) накопления ТКО, за исключением установленных законодательством РФ случаев, когда такая обязанность лежит на других лицах, в соответствии с правилами, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 31.08.2018 г. № 1039, осуществляется органами местного самоуправления.

Согласно п. 2.1.7 Порядка обязанность по созданию и содержанию мест (площадок) накопления твердых коммунальных отходов, не входящих в состав общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме, несут органы местного самоуправления муниципальных образований, в границах которых расположены такие площадки, если иное не установлено законодательством Российской Федерации.

Обязанность по созданию и содержанию мест (площадок) накопления твердых коммунальных отходов, включая обслуживание и очистку мусоропроводов, мусороприемных камер, контейнерных площадок, расположенных на земельных участках, входящих в общедомовое имущество, лежит на собственниках помещений многоквартирных домов или лицах, осуществляющих управление многоквартирными домами.

Места (площадки) накопления твердых коммунальных отходов должны соответствовать требованиям законодательства в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения и иного законодательства Российской Федерации, а также правилам благоустройства муниципальных образований.

Контейнерная площадка должна располагаться на твердом, прочном, легко очищаемом покрытии, которое способно выдерживать установку и выкатывание контейнеров без повреждения и скопления на них воды, должна быть оборудованы крышей, не допускающей попадание в контейнеры атмосферных осадков, за исключением случаев, когда контейнеры оборудованы крышкой. Контейнерные площадки должны быть огорожены с трех сторон (2.1.9, 2.2.2.3 Порядка).

Как установлено судом и следует из материалов дела, что в ходе проведенной прокуратурой Бежицкого района г. Брянска проверки исполнения законодательства об обращении с твердыми коммунальными отходами установлено, что контейнерная площадка, расположенная по адресу: <адрес>, в районе <адрес>, не оборудована крышей, на контейнерах отсутствуют крышки, отсутствует ограждение площадки с трех сторон.

Данные обстоятельства подтверждены представителем истца в судебном заседании, а также дополнительно представленным актом обследования от 12.02.2024 г., и актом обследования контейнерной площадки от 06.07.2025 г., из которых следует, что на день рассмотрения спора на земельном участке вблизи указанного дома имеется 5 контейнеров для сбора мусора-ТБО и 1 контейнер-бункер. Площадка под контейнерами оборудована твердым покрытием, имеются крышки на контейнерах, отсутствует ограждение с трех сторон.

Из ответа Комитета по жилищно-коммунальному хозяйству Брянской городской администрации № 25/16-1289 от 26.05.2025 г и выписки из реестра мест накопления твердых коммунальных отходов усматривается, что место накопления по адресу: <адрес>, включено в реестр, собственниками контейнерной площадки указаны ООО «БКК», ЖК «Бежица».

Из актуальной на дату рассмотрения дела выписки из реестра мест накопления твердых коммунальных отходов без даты утверждения усматривается, что собственниками контейнерной площадки по спорному адресу является ООО «БКК», ЖК «Бежица».

Согласно информации, предоставленной АО «Чистая планета», договоры на вывоз отходов с контейнерной площадки по адресу: <адрес>, заключены с АО «Тандер», ООО «Источник Жизни», ООО «Сердце Брянска», ООО «Зоосервис», МБУДО «ДШИ» 1 им. ФИО4», ООО «Молочные Реки», ИП ФИО8, ИП ФИО9, ИП ФИО10, ИП ФИО11, ИП ФИО12, ИП ФИО13, ИП ФИО14, ИП ФИО15, ИП ФИО16, ИП ФИО17

Доказательств того, что спорная контейнерная площадка включалась в состав общедомового имущества жилых домов, в том числе <адрес>, в материалы дела не представлено.

Как следует из предоставленной выписки из Реестра мест накопления твердых коммунальных отходов, площадка по адресу: <адрес>, в районе <адрес>, с количеством контейнеров 5-1, включена в указанный перечень. Доказательств того, что данная контейнерная площадка входит в состав общего имущества собственников помещений в многоквартирных домах, вблизи которых она находится, доказательства, подтверждающие возникновение права собственности управляющих компаний на спорную контейнерную площадку и основания внесения в реестр в качестве собственника отсутствуют. Заключений кадастрового инженера, списков состава и описания общего имущества многоквартирного дома, утвержденного общим собранием собственников помещений и т.д. в материалы дела не предоставлено.

Согласно публичной кадастровой карте (https://pkk.rosreestr.ru) земельный участок, на котором расположен МКД № и № по <адрес>, поставлен на кадастровый учет и имеет установленные границы. Контейнер, используемый для вывоза ТБО, расположен вне границ участка МКД, что подтверждается фотоматериалами.

Разрешая заявленные прокурором исковые требования, суд первой инстанции руководствовался положениями ст. ст.7, 51 Федерального закона от 10.01.2002 г. № 7-ФЗ «Об охране окружающей среды», ст. ст. 2, 11, 22, 39 Федерального закона от 30.03.1999 г. № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения», ст. ст. 1, 13.4, 13, 8 Федерального закона от 24.06.1998 г. №89-ФЗ «Об отходах производства и потребления», п.1, п.3 СанПиН 2.1.3684-21 «Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым помещениям, эксплуатации производственных, общественных помещений, организации и проведению санитарно-противоэпидемиологических (профилактических) мероприятий», утвержденных Постановлением Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 28.01.2021 г. № 3, п. 2.1.6, п. 2.1.7, п.2.1.9, п.2.2.2.3 Порядка ТКО, утвержденных приказом Департамента природных ресурсов и экологии Брянской области от 20.02.2024 г. № 80, ст. 16 Федерального закона от 06.10.2003 г. № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» и исходил из того, что контейнерная площадка для накопления твердых коммунальных отходов по адресу: <адрес> располагается вне границ участка МКД, что подтверждается фотоматериалами, в связи с чем, суд пришел к выводу о том, что полномочия собственника в отношении земельного участка, государственная собственность на который не разграничена, осуществляет Брянская городская администрация и расположенные на указанном земельном участке контейнерные площадки также находятся в ведении администрации. При этом суд учел, что доказательств, подтверждающих возникновение права собственности управляющих компаний на спорную контейнерную площадку и основания внесения в реестр в качестве собственника, в материалы дела не предоставлено.

Принимая во внимание, что доказательств того, что администрацией выполнены мероприятия по привидению мест накопления ТКО в соответствие с требованиями пункта 2.2.2.1 и пункта 2.2.2.3, постановления Правительства Брянской области от 03.07.2017 г. №302-п «Об утверждении порядка сбора твердых коммунальных отходов (в том числе их раздельного сбора) на территории Брянской области» суду представлено не было и установив, что отсутствие надлежащего оборудования контейнерных площадок для сбора твердых коммунальных отходов свидетельствует о ненадлежащем выполнении ответчиком своих публично-правовых обязанностей по созданию и обустройству мест (площадок) накопления твердых коммунальных отходов в соответствии с требованиями пунктов 3 СанПиН 2.1.3684-21, пункта 2.2.2.1 и пункта 2.2.2.3, постановления Правительства Брянской области от 03.07.2017 г. № 302-п «Об утверждении порядка сбора твердых коммунальных отходов (в том числе их раздельного сбора) на территории Брянской области» и нарушает права и законные интересы неопределенного круга лиц на благоприятную окружающую среду, суд пришел к выводу об обоснованности заявленных прокурором требований. Поскольку в силу прямого указания пункта 2.1.7. Порядка накопления твердых коммунальных отходов (в том числе их раздельного накопления) на территории Брянской области, утвержденного Приказом Департамента природных ресурсов и экологии Брянской области от 20.02.2024 № 80, обязанность по созданию и содержанию мест (площадок) накопления коммунальных отходов, не входящих в состав общего домового имущества собственников помещений в многоквартирном доме несут органы местного самоуправления муниципальных образований, суд возложил заявленные в иске прокурора обязанности на Брянскую городскую администрацию.

В порядке ст. 204 ГПК РФ, учитывая объем финансовых затрат, а также работ, необходимых для устранения указанных нарушений законодательства, проведения закупочных процедур, суд счел необходимым установить срок исполнения решения суда до 01.07.2026 г.

Судебная коллегия соглашается с выводами суда первой инстанции, основанными на правильном применении закона, установленных по делу обстоятельствах, имеющихся в деле доказательствах, которым дана надлежащая правовая оценка, сомнений в правильности которой, у судебной коллегии не имеется.

Доводы апелляционной жалобы представителя администрации о том, что организация и содержание мест накопления твердых коммунальных отходов (содержание контейнерных площадок) входит в состав работ по содержанию общего имущества многоквартирного жилого дома, в связи с чем, администрация является ненадлежащим ответчиком по делу, а установку и содержание на обслуживаемой территории сборников твердых отходов должны обеспечить управляющие компании многоквартирных домов, судебной коллегией признаются несостоятельными в силу следующего.

В соответствии с п. 14 ч. 1 ст. 15 Федерального закона от 06.102003г. № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» к вопросам местного значения муниципального, городского округа относятся участие в организации деятельности по накоплению (в том числе раздельному накоплению) сбору, транспортированию, обработке утилизации, обезвреживанию, захоронению ТКО.

Федеральным законом от 24.06.1998 г. № 89-ФЗ «Об отходах производства и потребления» (далее – ФЗ №89-ФЗ) к полномочиям органов местного самоуправления в области обращения с твердыми коммунальными отходами относятся, в том числе, создание и содержание мест (площадок) накопления ТКО, за исключением установленных законодательством Российской Федерации случаев, когда такая обязанность лежит на других лицах (ст. 8).

Накопление отходов допускается только в местах (на площадках) накопления отходов, соответствующих требованиям законодательства в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения и иного законодательства Российской Федерации (п. 1 ст. 13.4 ФЗ №89-ФЗ).

В силу пункта 3 Правил обустройства мест (площадок) накопления твердых коммунальных отходов и ведения их реестра, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 31.08.2018 г. № 1039 (далее - Правила № 1039), места (площадки) накопления ТКО создаются органами местного самоуправления, за исключением установленных законодательством Российской Федерации случаев, когда такая обязанность лежит на других лицах.

Органы местного самоуправления также обязаны определять схему размещения мест (площадок) накопления ТКО и вести их реестр, включающий в себя данные о нахождении мест (площадок) накопления ТКО, об их технических характеристиках, сведения о собственниках мест (площадок) накопления ТКО и данные об источниках образования ТКО (п. п. 4, 5 ст. 13.4 Закона № 89-ФЗ, пункты 11, 15 - 19 Правил № 1039).

Из системного толкования вышеназванных норм права следует, что создание мест (площадок) накопления ТКО, по общему правилу, относится к полномочиям (обязанностям) органов местного самоуправления.

В соответствии с п. 2.1 ч. 2 ст. 44 ЖК РФ принятие решений о благоустройстве земельного участка, на котором расположен МКД и который относится к общему имуществу собственников помещений в таком доме, в том числе о размещении, об обслуживании и эксплуатации элементов озеленения и благоустройства на указанном земельном участке, отнесено к компетенции общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме.

В силу ст. 161 ЖК РФ, подпункта «д (2)» пункта 11 Правил №491, утвержденных постановлением Правительств РФ от 13.08.2006 г., п. 26 (1) Перечня № 290, утвержденного постановлением Правительства РФ от 03.04.2013 г., работы по содержанию мест (площадок) накопления КГО, относятся к работам по содержанию общего имущества многоквартирного дома, подлежащему выполнению организациями, осуществляющими управление такими домами, при этом данная обязанность охватывается структурой платы за жилое помещение и коммунальные услуги (ст. ст. 154, 156 ЖК РФ), действующим законодательством создание нового объекта общедомового имущества на земельном участке в отсутствие решения собственником МКД и за счет средств управляющей организации не предусмотрено.

Исходя из пунктов 12 и 15 Правил №1039 к числу сведений, подлежащих включению в реестр мест накопления ТКО, который ведётся уполномоченным органом, относятся данные о собственниках мест (площадок) накопления твердых коммунальных отходов, сведения в реестр вносятся в течение пяти рабочих дней со дня принятия решения о внесении в него сведений о создании места ( площадки) наполнения твердых коммунальных отходов.

Исходя из п. 3 Правил №1039 место (площадка) накопления твердых коммунальных отходов создаётся органом местного самоуправления путем принятия решения в соответствии с требованиями правил благоустройства такого муниципального образования, требованиями законодательства РФ в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения и иного законодательства Российской Федерации, за исключением установленных законодательством Российской Федерации случаев, когда такая обязанность лежит на других лицах.

Если такая обязанность лежит на других лицах, такие лица согласовывают создание места (площадки) накопления твердых коммунальных отходов с органом местного самоуправления на основании письменной заявки (п. 4 Правил №1039).

В случае если место (площадка) накопления твердых коммунальных отходов создано органом местного самоуправления в соответствии с пунктом 3 настоящих Правил, сведения о таком месте (площадке) накопления твердых коммунальных отходов подлежат включению уполномоченным органом в реестр в срок не позднее 3 рабочих дней со дня принятия решения о его создании ( п. 20 Правил №1039).

В случае если место (площадка) накопления твердых коммунальных отходов создано заявителем, он обязан обратиться в уполномоченный орган с заявкой о включении сведений о месте (площадке) накопления твердых коммунальных отходов в реестр не позднее 3 рабочих дней со дня начала его использования, по результатам рассмотрения которой уполномоченный орган принимает решение о включении сведений о месте (площадке) накопления твердых коммунальных отходов в реестр или об отказе во включении таких сведений в реестр (п.п. 21- 24 Правил №1039).

Судом установлено, что спорная контейнерная площадка не включалась в состав общедомового имущества жилых домов, в том числе по адресу: <адрес>.

Согласно публичной кадастровой карте (https://pkk.rosreestr.ru) земельный участок, на котором расположены МКД № и № по <адрес>, поставлены на кадастровый учет и имеют установленные границы. Контейнер, используемый для вывоза ТБО, расположен вне границ участков МКД, что подтверждается также фотоматериалами.

С учетом изложенного, в рассматриваемом споре суд обоснованно исходил из расположенной на публичных землях оборудованной муниципальной площадки накопления ТКО, обязанность по содержанию которой несет Брянская городская администрация.

Судом дана правильная оценка представленному администрацией реестру по состоянию на 2024 год, в котором в графе собственники/ пользователи площадки указаны управляющие организации вышеуказанных МКД, указав на отсутствие доказательств основания внесения таких сведений и подтверждающих основание возникновения права собственности.

Контейнерная площадка не создавалась собственниками МКД, не входит в состав общего имущества собственников помещений многоквартирных домов, существующая площадка предназначена и используется для накопления ТКО собственниками нескольких многоквартирных домов.

Решений о размещении контейнерной площадки как элемента благоустройства придомовой территории на участках, на которых расположены многоквартирные дома, собственниками помещений не принималось.

При таких данных, решение суда является законным и обоснованным, оснований к его отмене по доводам жалобы не имеется.

Руководствуясь ст. ст. 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Советского районного суда г. Брянска от 07 июля 2025 года оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Апелляционное определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано путем подачи кассационной жалобы через суд первой инстанции в Первый кассационный суд общей юрисдикции в течение трех месяцев со дня изготовления мотивированного апелляционного определения.

Председательствующий

С.В. Катасонова

Судьи

ФИО1

ФИО2

Мотивированное апелляционное определение изготовлено 27.01.2026 г.