Решение № 2-324/2017 2-324/2017(2-4330/2016;)~М-4290/2016 2-4330/2016 М-4290/2016 от 14 февраля 2017 г. по делу № 2-324/2017

Дело № 2-324/17 15.02.2017 г.


Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

Колпинский районный суд Санкт-Петербурга

В составе председательствующего судьи Воробьевой С.А.

При секретаре Струковой Т.С.

Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Колпинском районе Санкт-Петербурга о признании права на назначение песни, обязании выплатить пенсию,

У с т а н о в и л:

ФИО1 обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Колпинском районе Санкт-Петербурга о признании права на назначение песни, обязании выплатить пенсию.

Истец указывает, что решением Управления Пенсионного фонда РФ в Колпинском районе Санкт-Петербурга ФИО1 было отказано в назначении страховой пенсии за период с «дата» г. по «дата» г. При этом ответчик сослался на письмо Минсоцзащиты от 31.01.1994 № 1-369-18 «О пенсионном обеспечении граждан, прибывших в РФ из государств, ранее входивших в состав СССР» (далее - Письмо Минсоцзащиты от 31.01.1994 г.), согласно которому при переселении гражданина, получавшего пенсию в одном из государств - участников Соглашения стран СНГ от 13.03.1992 г. «О гарантиях прав граждан государств-участников содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения», пенсия назначается с месяца, следующего за месяцем прекращения выплаты пенсии по прежнему месту жительства, но не более чем за 6 месяцев до месяца регистрации по месту жительства на территории России в установленном порядке.

В связи с тем, что в виде на жительство истца дата регистрации по его месту жительства указана как «дата» г., Ответчиком было отказано в назначении страховой пенсии за период до «дата» г.

Данный отказ истец считает незаконным и необоснованным на основании следующего. Истец в целях получения гражданства РФ и постоянного проживания территории России «дата» прибыла из республики «наименование» в Российскую Федерацию, Согласно разрешению на временное проживание на территории РФ, истец была зарегистрирована по месту жительства по указанному выше адресу «дата» г. Однако при вынесении ответчиком решения об отказе в назначении страховой пенсии в расчет была приняла дата регистрации истца по месту жительства, указанная в виде на жительство, в связи с чем выплата пенсии ответчиком стала осуществляться лишь с «дата» г.

В связи с тем, что пенсия может быть назначена истцу с месяца, следующего за месяцем прекращения выплаты пенсии по прежнему месту жительства, но не более чем за * месяцев до регистрации по месту жительства на территории России, а также в связи с тем, что последняя такая выплата в республике Казахстан была осуществлена истцу за «дата» года, поскольку разрешение на временное проживание было выдано истцу «дата», в котором отражены сведения о регистрации по месту жительства, следует считать, что истец зарегистрирована по месту жительства с «дата» г., следовательно пенсия в РФ должна быть назначена ФИО1 с «дата» г.

Истец просит признать за ней право на назначение страховой пенсии по старости с «дата» года, обязать Управление Пенсионного фонда РФ в Колпинском районе Санкт-Петербурга выплатить ФИО1 страховую пенсию по старости за период с «дата» года по «дата» года включительно.

Истец и представитель истца в судебном заседании заявленные требования поддержали.

Представитель ответчика в судебное заседание явился, возражает против удовлетворения иска. Ответчик считает исковые требования не подлежащими удовлетворению. В возражениях ответчик ссылается на то, что «дата» г. ФИО1 получила вид на жительство, с «дата» г. зарегистрирована в Российской Федерации. С «дата» г. ФИО1 назначена страховая пенсия по старости. Одним из обязательных условий назначения пенсии иностранным гражданам и лицам без гражданства является постоянное проживание на территории Российской Федерации. В соответствии со ст.2 Федерального закона от 25.07.2002 г. № 115-ФЗ и ст.3 Федерального закона от 31.05.2002 г. № 62-ФЗ постоянно проживающим иностранным гражданином, а также лицом без гражданства признается лицо, имеющее вид на жительство.

Выслушав истца, представителей сторон, изучив материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению.

В соответствии с ч.3 ст.4 Закона от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие в Российской Федерации, при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим законом, имеют право на страховую пенсию наравне с гражданами Российской Федерации, за исключением случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

В соответствии с международным Соглашением от 13.03.1992 г. "О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения", подписанным наряду с другими государствами Российской Федерацией и Республикой Казахстан, пенсионное обеспечение граждан государств-участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

При переселении пенсионера в пределах государств-участников Соглашения выплата пенсии по прежнему месту жительства прекращается, если пенсия того же вида предусмотрена законодательством государства по новому месту жительства пенсионера.

Исходя из положений международного соглашения от 13.03.1992 г. "О гарантиях прав граждан государств-участников содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения", в соответствии со ст. 7 которого, при переселении пенсионера в пределах государств-участников Соглашения выплата пенсии по прежнему месту жительства прекращается, если пенсия того же вида, предусмотрена законодательством государства по новому месту жительства.

Согласно отрывной части бланка уведомления о прибытии иностранного гражданина, истец уведомил ОУФМС Росси по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в Колпинском районе г. Санкт-Петербурга о прибытии в место пребывания по адресу: «адрес». Разрешение на временное проживание было выдано истцу «дата», в разрешении отражены сведения о регистрации по месту жительства ФИО1 Вид на жительство выдан истцу «дата» г.

Согласно справке о регистрации ФИО1 зарегистрирована по месту жительства по адресу: «адрес» с «дата» г.

В соответствии с п. 1 Письма Министерства социальной защиты населения Российской Федерации от 31.01.2004 г. N 1-369-18. пенсионное обеспечение граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств участников Соглашения о гарантиях прав граждан государств участников СНГ в области пенсионного обеспечения от 13.03.1992 г., производится в порядке, предусмотренном указанным Соглашением. При переселении гражданина, получавшего пенсию в одном из государств-участников Соглашения от 13.03.1992 г. пенсия назначается с месяца, следующего за месяцем прекращения выплаты пенсии по прежнему месту жительства, но не более чем за 6 месяцев до месяца регистрации по месту жительства на территории России в установленном порядке или признания в установленном порядке беженцем либо вынужденным переселенцем.

Исходя из представленных документов суд считает установленным, что истец зарегистрирована по месту жительства на территории Российской Федерации с 03.03.2015 г. Также судом установлено, что истец являлась получателем государственной пенсии по старости на территории Республики Казахстан, подписавшего Соглашение от 13.03.1992 г., переехала на постоянное место жительства в Российскую Федерацию, которая также является участником соглашения, встала на регистрационный учет, в установленном порядке получила разрешение на временное проживание, выплата пенсии назначенной ей на территории Республики Казахстан прекращена 31.10.2014 г. в связи с выездом в РФ на постоянное место жительство.

Учитывая, что истица зарегистрирована по месту жительства на территории Российской Федерации с «дата» г., условия межгосударственного соглашения, нормы которого имеют приоритет над законами РФ, позволяют назначить пенсию в случае переезда с территории одного государства участника соглашения на территорию другого, с месяца, следующего за месяцем прекращения выплаты пенсии по прежнему месту жительства, но не более чем за 6 месяцев до регистрации по месту жительства на территории России, пенсия истице должна быть назначена с «дата» г. Выплата пенсии истице на территории Республики «наименование» прекращена «дата» г. и не может быть возобновлена пенсионными органами Республики Казахстан.

Учитывая, что суд пришел к выводу о наличии у ФИО1 права на выплату пенсии на территории Российской Федерации с «дата» г., суд находит подлежащим удовлетворению требование истца об обязании ответчика выплатить ФИО1 страховую пенсию по старости за период с «дата» г. по «дата» г.

Учитывая изложенное, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования удовлетворить.

Признать за ФИО1, «дата» г.р. право на назначение страховой пенсии по старости с «дата» г.

Обязать Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Колпинском районе Санкт-Петербурга выплатить ФИО1, «дата» г.р., страховую пенсию по старости за период с «дата» г. по «дата» г.

Решение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья

Решение изготовлено 21.02.2017 г.

Разместить на сайте суда