Решение № 2-871/2019 2-871/2019~М-623/2019 М-623/2019 от 19 мая 2019 г. по делу № 2-871/2019

Дело №

№

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

20 мая 2019 года

Евпаторийский городской суд <адрес> в составе:

председательствующего судьи Лобановой Г.Б.,

при секретаре судебного заседания Алферове К.И.,

с участием истца ФИО1,

представителя истца ФИО2,

представителя Администрации <адрес> ФИО3,

представителя ГУ УПФ РФ в <адрес> РК ФИО4

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Администрации <адрес>, Управлению пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым, третье лицо нотариус Евпаторийского городского нотариального округа ФИО5 об установлении факта принятия наследства и признании права собственности на наследственной имущество,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратилась в суд с иском к Администрации <адрес>, Управлению пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым об установлении факта принятия наследства и признании права собственности на наследственной имущество. В обосновании исковых требований указала, что ДД.ММ.ГГГГ умерла её мама - ФИО6. После её смерти открылось наследство в виде <адрес> в <адрес> и недополученной суммы пенсии по старости в размере 15 066 руб. 20 коп. Квартира принадлежала матери и отцу ФИО7 в равных долях на основании свидетельства о праве собственности на жильё от ДД.ММ.ГГГГ, выданного Евпаторийским городским советом. Отец истца - ФИО7, умер ДД.ММ.ГГГГ года. Мать на день смерти отца проживала и была зарегистрирована в <адрес> в <адрес>. В права наследования после смерти отца ФИО1 не вступала. Её брат – ФИО8 также в права наследования не вступал, умер ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с ч. 3 ст. 1268 ГК Украины, ч. 2 ст. 1153 ГК РФ мать истца приняла наследство после смерти отца, однако документы о праве собственности по наследству на указанную квартиру мать при жизни не оформила. Полагает, что единственным собственником <адрес> в <адрес> после смерти её отца являлась её мать – ФИО6 Завещания мать не составляла.

На день смерти мамы в <адрес> в <адрес> была зарегистрирована одна мама.

В течение шестимесячного срока после смерти мамы заявление нотариусу о принятии наследства она не подавала, однако совершила действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства: вступила во владение и управление наследственным имуществом, приняла меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств иных лиц, произвела за свой счёт расходы на содержание наследственного имущества.

Она является единственным наследником первой очереди после смерти матери в соответствии со ст. 1142 ГК РФ, т.к. отец умер раньше матери, после его смерти наследство приняла только мать, а брат умер ДД.ММ.ГГГГ. Жены и детей у брата не имеется, бабушки и дедушки, как со стороны матери, так и со стороны отца умерли задолго до смерти родителей. Просит установить факт принятия ею наследства после смерти матери и признать за ней право собственности в порядке наследования на <адрес> в т. Евпатории и признать право на недополученную матерью пенсию по старости в размере 15 066 руб. 20 коп.

В судебном заседании истец и её представитель ФИО2, исковые требования поддержали в полном объеме, просили их удовлетворить по основаниям указанным в исковом заявлении.

Ответчик представитель Администрации <адрес>, действующая на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО3, признала исковые требования, не возражала против их удовлетворения.

Ответчик представитель ГУ УПФ РФ в <адрес> РК ФИО4, действующая на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ № не возражала против их удовлетворения.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований – нотариус Евпаторийского городского нотариального округа ФИО5 в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрении дела были уведомлены надлежащим образом. Дело рассмотрено в порядке ст.167 ГПК РФ.

В рамках рассмотрения дела допрошен свидетель ФИО9, суд пояснила, что ФИО1, знает более 40 лет, поскольку проживают в одном доме с 1978 года. Лариса до замужества проживала совместно с родителями, а после смерти родителей и брата в квартире проживает сама, мама у нее болела, она за ней ухаживала. В квартире она сделала ремонт, оплачивает все коммунальные платежи.

Свидетель ФИО10, суду пояснила, что проживает в одном доме ФИО1, квартиры напротив. Лариса до замужества проживала с родителями, а когда мама заболела, то с 2015 года проживала совместно с матерью, два года назад сделала ремонт в квартире, оплачивает все коммунальные платежи.

Выслушав лиц, участвующих в деле, свидетелей, изучив материалы дела, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований в полном объеме. При этом судья исходит из следующего.

Судья рассматривает настоящее дело по имеющимся в деле доказательствам в соответствии с ч.2 ст.150 ГПК РФ.

В силу ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основании своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Истица является наследницей имущества первой очереди по закону, т.к. ДД.ММ.ГГГГ умерла её мать - ФИО6, что подтверждается свидетельством о смерти серии I-АЯ № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.12).

После её смерти открылось наследство в виде <адрес> в <адрес>, Республики Крым и возникло право на недополученную сумму пенсии по старости в размере 15 066 руб. 20 коп.

Судом достоверно установлено, что <адрес> в <адрес>, Республики Крым принадлежала матери истца ФИО6 и отцу ФИО7 в равных долях на основании свидетельства о праве собственности на жильё, выданное Евпаторийским городским советом ДД.ММ.ГГГГ (л.д.11).

Отец истца - ФИО7, умер ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти серии I-АП № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 13). Мать истца на день смерти отца проживала и была зарегистрирована в

<адрес> в <адрес>, что подтверждается справкой за № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной МУП «Расчётно-кассовый центр» городского округа Евпатория, РК (л.д.24).

В соответствии с ч. 3 ст. 1268 ГК Украины, ч. 2 ст. 1153 ГК РФ ФИО6 фактически приняла наследство после умершего супруга ФИО7

После смерти наследодателя, она как дочь наследодателя является единственным наследником первой очереди по закону, т.к. её родной брат ФИО8 умер ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти серии I-БК245153 (л.д.14). Других детей у наследодателя не имеется.

Согласно, ответа Нотариальной палаты Республики Крым от ДД.ММ.ГГГГ исх. № информации в ЕИС по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ отсутствуют сведения об открытии наследственного дела к имуществу умершей ДД.ММ.ГГГГ ФИО6; умершего ДД.ММ.ГГГГ ФИО7; умершего ДД.ММ.ГГГГ ФИО8.(л.д.37-38).

После смерти матери истец фактически вступила во владение и пользование указанной квартирой, а именно на момент смерти и на протяжении установленного срока для принятия наследства она проживала и проживает в данной квартире, что подтверждается актом № от ДД.ММ.ГГГГ, утвержденным директором МУП УК «Уют» (л.д.23), а также показаниями свидетелей ФИО10 и ФИО9

Таким образом, суд установил, что имущество в виде <адрес> в <адрес>, Республики Крым, общей площадью 58.6 кв.м., в том числе жилой площадью 41,0 кв.м. в собственность государства не перешло, иных наследников, кроме ФИО1 не имеется, а также ответчики: Администрация <адрес>, ГУ УПФ РФ в <адрес> РК против удовлетворения исковых требований не возражают.

В соответствии с ч. 3 ст. 35 Конституции РФ право наследования гарантируется государством.

В качестве одного из оснований возникновения прав и обязанностей ГК РФ (п.п. 9 п. 1 ч. 2 ст. 8) называет событие, с которым закон или иной правовой акт связывает наступление гражданско-правовых последствий.

В данном случае, смерть человека является тем событием, вследствие которого право собственности на принадлежащее имущество переходит по наследству к другим лицам.

В силу ч. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащие ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с законом или завещанием.

Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В силу ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону.

Статья 1152 ГК РФ предусматривает, что для приобретения наследства наследник должен его принять.

Согласно ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или в управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Как указано в п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О судебной практике по делам о наследовании» при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (ст. 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, а также требования о признании права собственности в порядке наследования.

В судебном заседании установлено, что ФИО1 вступила во владение наследственным имуществом ФИО6, постоянно его оплачивает, пользуется имуществом матери, проживает в доме, приняла все меры по сохранению наследственного имущества.

Данные обстоятельства также подтверждаются показаниями свидетелей ФИО10 и ФИО9

Разрешая заявленные требования о признании за ФИО1 права на не полученную наследодателем пенсию, суд находит их также обоснованными и подлежащими удовлетворению.

В соответствии со ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент.

Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права.

По смыслу казанной нормы Закона в состав наследства входит только то, не связанное с личностью наследодателя имущество, которое принадлежало наследодателю на день открытия наследства, то есть наследодатель должен обладать соответствующими имущественными правами и обязанностями при жизни.

Как следует из положений п. 3 ст. 23 Федерального закона № 173-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» Начисленные суммы трудовой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, не включаются в состав наследства и выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в п. 2 ст. 9 Федерального закона, и проживали совместно с данным пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее, чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера. При обращении нескольких членов семьи за указанными суммами трудовой пенсии, причитающиеся им суммы трудовой пенсии делятся между ними поровну.

В соответствии со ст. 1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.

Требования о выплате сумм должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства (п. 2 ).

При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при не предъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом (п. 3).

Таким образом, неполученные суммы пенсии включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных Кодексом, при отсутствии лиц, имеющих на основании п.1статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю.

То обстоятельство, что на момент смерти наследодателя ФИО6 ей начислена, но ею не получена пенсия в размере 15 066 рублей 20 копеек подтверждается справкой УПФ РФ (государственное учреждение) в <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.16).

Поскольку, ответчиками не представлено доказательств того, что к моменту рассмотрения судом гражданского дела начисленная, но не полученная ФИО6, пенсия была выплачена лицам, указанным в ст. 1183 ГК РФ, либо наступили условия, при которых сумма не полученной пенсии не подлежит выплате, и пенсия никем не получена, то она вошла в наследственную массу. При этом суд исходит из положений ст. 56 ГПК РФ.

Суд также принимает во внимание доводы истца о том, что она предпринимала меры к получению сумм в досудебном порядке. Оснований не доверять объяснениям истца у суда не имеется.

Оценивая доводы истца, суд отмечает, что в силу положений ст. ст. 9, 23 Федерального закона № 173-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» ФИО1 не имела возможности во внесудебном порядке заявить свои права на сумму, не полученной ФИО6 пенсии, и потребовать ее выплату, непосредственно в органах Пенсионного фонда РФ. Оценив исследованные в судебном заседании доказательства в совокупности с приведенными положениями гражданского законодательства, суд считает, что у истца как наследника по закону к имуществу ФИО6, умершей ДД.ММ.ГГГГ, возникло право на не полученную ФИО6, пенсию в размере 15 066 рублей 20 копеек и <адрес>, поэтому полагает возможным признать за ФИО1 такое право.

На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198, ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к Администрации <адрес>, Управлению пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым об установлении факта принятия наследства и признании права собственности на наследственной имущество удовлетворить.

Установить факт принятия наследства ФИО1, открывшегося после смерти матери ФИО6, умершей ДД.ММ.ГГГГ в виде <адрес> общей площадью 58.6 кв.м., в том числе жилой площадью 41,0 кв.м., расположенной по адресу: <адрес>.

Признать за ФИО1 право собственности в порядке наследования по закону на <адрес> в <адрес>, Республики Крым, общей площадью 58.6 кв.м., в том числе жилой площадью 41,0 кв.м.

Признать за ФИО1 право на не полученную пенсию в размере 15 066 рублей 20 копеек в порядке наследования по закону, оставшуюся после смерти ФИО6, умершей ДД.ММ.ГГГГ

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Крым в течение месяца с момента принятия решения в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Евпаторийский городской суд <адрес>.

Судья подпись Г.Б. Лобанова

Решение в окончательной форме принято ДД.ММ.ГГГГ