Решение № 2-933/2018 2-933/2018~М-575/2018 М-575/2018 от 17 июня 2018 г. по делу № 2-933/2018

Дело №


Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

"18" июня 2018 года

Симферопольский районный суд Республики Крым в составе:

председательствующего Белик С.В.,

при секретаре Курт-Асановой Э.Э.

с участием истца ФИО1, представителя истца ФИО5,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Администрации Трудовского сельского поселения Симферопольского района о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования,

установил:

ФИО1 обратилась в суд с иском к Администрации Трудовского сельского поселения Симферопольского района, Министерству имущественных и земельных отношений Республики Крым, с учетом уточнений, о признании за ней (истцом) права собственности в порядке наследования по закону после смерти ФИО3 ФИО10, умершей ДД.ММ.ГГГГ., на ? долю жилого дома с хозяйственными строениями и сооружениями и ? долю земельного участка площадью <данные изъяты>.м. расположенных по адресу <адрес> и признании за ней права собственности на ? долю земельного участка № площадью <данные изъяты> расположенного на территории Трудовского сельского ФИО8 Симферопольского района в порядке наследования по закону после смерти ДД.ММ.ГГГГ. ФИО3 В обоснование указала, что ДД.ММ.ГГГГ. умерла ее бабушка ФИО3, наследником которой является отец истца ФИО2, который после смерти ФИО3 подал нотариусу заявление об отказе от наследства в пользу истца по делу, которая подала заявление о принятии наследства. Также наследником является проживавший вместе с ФИО3 на день ее смерти ее сын ФИО7, который фактически принял наследство, и умер ДД.ММ.ГГГГ. После смерти ФИО3 осталось наследство в виде вышеуказанного земельного участка, предоставленного ФИО3 согласно решения исполнительного комитета Трудовского сельского совета Симферопольского района от ДД.ММ.ГГГГ., и жилого дома предоставленного как переселенцу, за который ФИО3 полностью выплачена совхозу «<данные изъяты> стоимость дома, в похозяйственной книге дом числился за ФИО3 Также ДД.ММ.ГГГГ года ФИО3 был выдан государственный акт на право собственности на земельный участок № площадью 5,28га на территории Трудовского сельского совета Симферопольского района. При жизни ФИО3 право собственности на жилой дом и приусадебный земельный участок в установленном порядке не зарегистрировала, приобретя указанное имущество на основании законодательства, регулировавшего спорные отношения в момент их возникновения, отсутствие регистрации права собственности наследодателя на указанное имущество является препятствием для получения истцом свидетельства о праве на наследство на указанные земельный участок и жилой дом. Кроме того, нотариусом было разъяснено, что в соответствии с законодательством РФ истец, как внучка наследодателя может быть призвана к наследованию по закону исключительно по праву представления, что также стало основанием для обращения в суд с данным иском.

Судом к участию в деле в качестве третьего лица привлечен ФИО6.

Определением суда от 18.06.2018г. производство по делу к ответчику Министерству имущественных и земельных отношений Республики Крым прекращено в связи с отказом истца от иска к этому ответчику.

В судебном заседании истец ФИО1 и представитель истца по ордеру ФИО5 исковые требования и доводы иска поддержали.

Представитель ответчика администрации Трудовского сельского поселения <адрес> в судебное заседание не явился, о слушании дела надлежаще извещен.

Третье лицо ФИО6 в судебное заседание не явился, о слушании дела был надлежащим образом извещен, в заявлении просил рассмотреть дело без его участия, по иску возражений нет.

Заслушав истца и представителя истца, исследовав все материалы, суд находит иск обоснованным.

В соответствии с п.2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или по закону.

В соответствии со ст.1111 ГК РФ, существуют два способа наследования: по завещанию и по закону.

Статьей 1153 ГК РФ определены способы принятия наследства путем подачи по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства, либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

В соответствии со ст. 1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Статьей 1141 ГК РФ предусмотрено, что наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса. Наследники одной очереди наследуют в равных долях, за исключением наследников, наследующих по праву представления (статья 1146).

Федеральным законом от 26.07.2017г. № 201-ФЗ установлено, что Положения раздела V "Наследственное право" части третьей Кодекса применяются к отношениям по наследованию на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя, если наследство открылось 18 марта 2014 года и позднее. В случае открытия наследства до 18 марта 2014 года к указанным отношениям применяются положения законодательства, действовавшего на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя до 18 марта 2014 года.

Учитывая, что наследодатель ФИО3 умерла ДД.ММ.ГГГГ, при разрешении спора подлежат применению нормы украинского законодательства, которым регулировались вопросы наследования и возникновения права собственности.

Частью первой статьи 1273 ГК Украины предусмотрено, что наследник по завещанию или по закону может отказаться от принятия наследства на протяжении срока, установленного ст.1270 ГК Украины.

Частью второй ст.1273 ГК Украины предусмотрено, что наследник по закону имеет право отказаться от принятия наследства в пользу кого-либо из наследников по закону независимо от очереди.

Согласно свидетельства о смерти, ФИО3 умерла ДД.ММ.ГГГГ.

Как следует из свидетельства о рождении, ФИО6 является сыном ФИО4. Как следует из свидетельства о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГг., ФИО4 после заключения брака присвоена фамилия «Мелешихина». Как следует из свидетельства о рождении, ФИО9 является дочерью ФИО2. Как следует из свидетельства о браке от 05.10.2012г., ФИО9 после регистрации брака изменила фамилию на «Буртовая».

Письмом нотариуса <адрес> нотариального округа ФИО16 от ДД.ММ.ГГГГ отказано истице в выдаче свидетельства о праве на наследство после смерти ФИО3 на основании заявления ФИО1 о принятии наследства и заявления ФИО6 об отказе от наследства в пользу внучки наследодателя ФИО1 по тем основаниям, что ФИО1 являясь внучкой наследодателя может быть призвана к наследованию по праву представления только если ее отец (сын умерший) умер бы ранее наследодателя.

Из наследственного дела №, заведенного после смерти ФИО3 видно, что Шутов ФИО18 – сын наследодателя ФИО3, отказался от наследства в пользу внучки наследодателя ФИО1, которая в установленном законом порядке обратилась с заявлением о принятии наследства.

Заявлений от ФИО11 в наследственном деле не имеется.

В случае, когда наследник отказался от принятия наследства в пользу лица, указанного в ст.1266 ГК Украины, правила о наследовании по праву представления не применяются.

В соответствии со ст. 1265 ГК Украины ФИО1, как внучка наследодателя является наследником пятой очереди, в связи с чем в силу ст.1296 ГК Украины имеет право получить свидетельство о праве на наследство, однако нотариусом ей в этом отказано со ссылкой на нормы российского законодательства.

Учитывая, что в ходе судебного заседания установлено, что к правоотношениям связанным с наследованием имущества после смерти ФИО3 подлежат применению нормы ГК Украины, действующие на момент смерти наследодателя, в связи с чем ФИО1, как наследник пятой очереди по ГК Украины имеет право на наследство после смерти ФИО3 и ее право подлежит защите в судебном порядке путем признания права собственности на ? долю наследственного имущества, поскольку как следует из справки администрации Трудовского сельского поселения от 03.07.2017г., на момент смерти ФИО3 с ней был зарегистрирован сын ФИО19, что свидетельствует о фактическом принятии ФИО20. наследства после смерти матери.

Согласно свидетельства о смерти, ФИО7 умер ДД.ММ.ГГГГ.

Как следует из ответа нотариуса <адрес> нотариального округа ФИО16 от 19.03.2018г., наследственное дело после смерти ДД.ММ.ГГГГ. ФИО7 не заводилось.

В состав наследственного имущества, открывшегося после смерти ФИО3, входит жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу: <адрес>, и земельный участок для ведения товарного сельскохозяйственного производства.

В соответствии с Постановлением Совета Министров УССР «О льготах по переселению» от 30.08.1973г. № 400, право собственности на переселенческий дом переходил в личную собственность переселенцев после погашения ими своей доли кредита.

Из содержания п. 20 Инструкции о порядке регистрации домов и домовладений в городах и поселках городского типа Украинской ССР, утвержденной заместителем министра коммунального хозяйства Украинской ССР 31.01.1966, и п. 62 Инструкции о порядке совершения нотариальных действий государственными нотариальными конторами Украинской ССР, утвержденной приказом Министра юстиции Украинской ССР от 31.10.1975 №45/5, следует, что принадлежность жилого дома гражданину могла подтверждаться, в частности, справками, выданными на основании данных похозяйственной книги.

Судом установлено, что ФИО3 на основании переселенческого билета (на котором имеется запись о том что переселенческий дом переоформлен на ФИО21 согласно решения райисполкома №а от №.), справки от 13.08.1990г. о полной выплате ссуды за переселенческий дом, акта от ДД.ММ.ГГГГ. о передаче жилого дома, решения исполкома Симферопольского райсовета от ДД.ММ.ГГГГ. №а «О переоформлении переселенческого дома на ФИО3», записи в похозяйственной книге, на праве собственности принадлежал жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>.

Учитывая установленные судом обстоятельства, жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>, действительно принадлежал на праве собственности наследодателю ФИО3, несмотря на отсутствие государственной регистрации вещного права, указанное имущество входит в состав наследства, открывшегося после ее смерти.

Согласно технического паспорта, указанный <адрес> года постройки имеет общую площадь <данные изъяты>

Согласно заключения судебной строительно-технической экспертизы от ДД.ММ.ГГГГ № ООО «<данные изъяты> жилой дом расположенный по адресу: <адрес>, является жилым и фактически используется под жилье, жилой дом с пристройкой включают необходимый комплекс помещений предназначенных для длительного проживания, обеспечен всеми инженерными коммуникациями; жилой дом пригоден для проживания. Жилой дом литер «А», пристройка лит. «А1», тамбур лит. «а», гараж литер «Б», сарай литер «В», уборная литер «Г» соответствуют требованиям строительных, градостроительных, противопожарных, санитарных норм и правил, предъявляемым к жилым домам и хозяйственным строениям; жилой дом литер «А», пристройка литер «А1», тамбур литер «а», гараж литер «Б», сарай литер «В», уборная литер «Г» находятся в границах земельного участка расположенного по адресу <адрес>.

Оснований сомневаться в достоверности и правильности выводов эксперта у суда не имеется. Заключение судебной экспертизы по своей форме, структуре и содержанию полностью соответствует требованиям ФЗ N73-ФЗ от 31.05.2001 года "О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации". Не вызывает никаких сомнений и компетентность эксперта, который в соответствии со ст. 307 УК РФ был в установленном порядке предупрежден об уголовной ответственности за дачу заведомо ложного заключения.

Согласно п.8. Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.

Согласно ст. 12 Федерального конституционного закона Российской Федерации от 21 марта 2014 года № 6-ФКЗ «О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов – Республики Крым и города федерального значения Севастополя» на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя действуют документы, в том числе подтверждающие право собственности, выданные государственными и иными официальными органами Украины, государственными и иными официальными органами Автономной Республики Крым, государственными и иными официальными органами города Севастополя, без ограничения срока их действия и какого-либо подтверждения со стороны государственных органов Российской Федерации, государственных органов Республики Крым или государственных органов города федерального значения Севастополя, если иное не вытекает из самих документов или существа отношения.

В соответствии со статьей 2 Закона Республики Крым от 31 июля 2014 года № 38-ЗРК «Об особенностях регулирования имущественных и земельных отношений на территории Республики Крым» право собственности на земельные участки и иные объекты недвижимого имущества, возникшее до вступления в силу Федерального конституционного закона от 21 марта 2014 года № 6-ФКЗ «О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов – Республики Крым и города федерального значения Севастополя», на территории Республики Крым у физических и юридических лиц, включая иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных юридических лиц, сохраняется.

Судом установлено, что на основании решения исполнительного комитета Трудовского сельского ФИО8 <адрес> Автономной Республики Крым от ДД.ММ.ГГГГ «О передаче в частную собственность бесплатно земельных приусадебных участков для строительства и обслуживания жилых домов, сооружений жителям сельского ФИО8» земельный участок площадью 0,17га в <адрес> передан ФИО3 ФИО22 ФИО12 в частную собственность бесплатно. Решением № созыва Трудовского сельского ФИО8 <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ. «О приватизации земельного участка» утверждено решение исполкома № от 28.11.1997г. о передаче земельного участка в собственность ФИО3 по адресу <адрес> ул. <адрес>ю <данные изъяты>.

Земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, площадью 1700кв.м., поставлен на кадастровый учет, присвоен кадастровый №, категория земель: «земли населенных пунктов», разрешенное использование: «для индивидуального жилищного строительства».

Документы, удостоверяющие право на земельный участок, определены ст. 23 ЗК Украины 1990 года, который действовал на момент принятия решения Трудовского сельского совета Симферопольского района Автономной Республики Крым от 28.11.1997 года. Однако, действие ст. 23 ЗК Украины 1990 года было приостановлено в отношении собственников земельных участков, определенных Декретом Кабинета Министров Украины от 26 декабря 1992 №15-92 «О приватизации земельных участков».

Пунктом 3 указанного Декрета установлено, что право частной собственности граждан на земельные участки, переданные им для целей, предусмотренных статьей 1 настоящего Декрета, а именно: ведение личного подсобного хозяйства, строительства и обслуживания жилого дома и хозяйственных построек (приусадебный участок), садоводства, дачного и гаражного строительства, удостоверяется соответствующим Советом народных депутатов, о чем делается запись в земельно-кадастровых документах, с последующей выдачей государственного акта на право частной собственности на землю.

Согласно п.7 Переходных положений ЗК Украины 2001 года граждане, получившие в собственность, во временное пользование, в том числе на условиях аренды, земельные участки в размерах, которые были предусмотрены ранее действующим законодательством, сохраняют права на эти участки.

Таким образом, поскольку вышеуказанный земельный участок был предоставлен наследодателю ФИО3 на праве собственности на основании решения Трудовского сельского ФИО8 <адрес> Автономной Республики Крым от 28.11.1997г., несмотря на отсутствие документов о праве собственности и регистрации права собственности на земельный участок, несмотря на неполучение государственного акта о праве собственности на земельный участок, он действительно принадлежал на праве личной собственности ФИО3 и входит в состав наследства, открывшегося после ее смерти.

Как следует из государственного акта на право собственности на землю 111-КМ № от 25.02.2002г., ФИО3 является собственником земельного участка № площадью 5,28 га для ведения товарного сельскохозяйственного производства на территории Трудовского сельского совета Симферопольского района на основании решения Трудовского сельского совета от 21.11.2001г.

Решением Трудовского сельского ФИО8 <адрес> от 21.11.2001г. «Об отводе в натуре (на местности) земельных участков-паев и выдаче гражданам, собственникам земельных паев в контуре № Схемы разделения земель коллективной собственности КСП «Симферопольский» на земельные паи государственных актов на право частной собственности на землю для сельскохозяйственного использования» ФИО3 отведен земельный участок № площадью 5,28га.

Земельный участок поставлен на кадастровый учет, присвоен кадастровый №.

Таким образом, учитывая, что срок для принятия наследства истек, наследником имущества в ? доле является истец, при вышеизложенных обстоятельствах суд находит обоснованными и подлежащими удовлетворению требования истца о признании за ней права собственности на вышеуказанные земельные участки и жилой дом в ? доле в порядке наследования по закону после смерти 03.01.2013г. ФИО3

Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд, -

решил:

Иск удовлетворить.

Признать за ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности на ? долю жилого дома общей площадью <данные изъяты>.м. с хозяйственными строениями и сооружениями и на ? долю земельного участка с кадастровым номером №, площадью <данные изъяты>., разрешенное использование – для индивидуального жилищного строительства, категория земель - земли населенных пунктов, расположенные: <адрес>, в порядке наследования по закону после смерти ФИО3 ФИО10, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Признать за ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности на ? долю земельного участка с кадастровым номером №, площадью 52800кв.м., вид разрешенного использования – сельскохозяйственное использование, категория земель - земли сельскохозяйственного назначения, расположенный <адрес>, в порядке наследования по закону после смерти ФИО3 ФИО10, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Крым путем подачи через Симферопольский районный суд Республики Крым апелляционной жалобы в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Председательствующий: С.В.Белик

Мотивированное решение суда составлено 20 июня 2018 года.