Решение № 2-1228/2021 2-1228/2021~М-1068/2021 М-1068/2021 от 26 июля 2021 г. по делу № 2-1228/2021

Дело №

ЗАОЧНОЕ
РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

(мотивированное)

Шадринский районный суд Курганской области в составе председательствующего судьи Антонова А.С.

при секретаре Еганян В.А.,

рассмотрев в судебном заседании в г. Шадринске Курганской области 27 июля 2021 года гражданское дело по исковому заявлению Carte Blanche Greetings Limited (КАРТ БЛАНШ ГРИТИНГС ЛИМИТЕД) к ФИО1 о взыскании компенсации за нарушение исключительного авторского права и нарушение исключительного права на товарный знак,

установил:

Истец Carte Blanche Greetings Limited (КАРТ БЛАНШ ГРИТИНГС ЛИМИТЕД) обратился в суд с иском к ФИО1 о взыскании компенсации за нарушение исключительного авторского права и нарушение исключительного права на товарный знак.

В обоснование заявленных требований указано, что в ходе закупки, произведенной 21.06.2018 года в торговой точке, расположенной вблизи адреса: <...>, установлен факт продажи контрафактного товара (игрушки). В результате поиска точного совпадения значения ФИО1 является единственным предпринимателем в Курганской области. Кроме того, на видеозаписи процесса покупки спорного товара зафиксирована режимная табличка которая содержит ИНН, ОГРНИП продавца ФИО1 Товар выполнен в виде объемной фигуры имитирующей медвежонка «Tatty Teddy» и является переработкой авторского права, принадлежащего Carte Blanche Greetings Limited (КАРТ БЛАНШ ГРИТИНГС ЛИМИТЕД). Кроме того, данный товар имеет сходство до степени смешения с товарным знаком №, также принадлежащим Carte Blanche Greetings Limited (КАРТ БЛАНШ ГРИТИНГС ЛИМИТЕД). На данном товаре имеется надпись «Me to You», сходная до степени смешения с товарным знаком: №. Также имеется надпись «Carte blanche greetings ltd», сходная до степени смешения с товарным знаком: № Истец является обладателем исключительного авторского права на Медвежонка «Tatty Teddy» (серии Me To You - Серый мишка с синим носом), который, в свою очередь, является популярным произведением, персонажем аудиовизуальных произведений, персонажем различных картинок, открыток, популярной игрушкой, используется в оформлении различных товаров, подлежит правовой охране и как самостоятельное произведение живописи, и как персонаж различных аудиовизуальных произведений и произведений живописи. Компания Carte Blanche Greetings Limited является обладателем исключительных авторских прав на Медвежонка «Tatty Teddy» (серии Me to You - Серый мишка с голубым носом, который в свою очередь является популярным произведением, персонажем аудиовизуальных произведений, персонажем различных картинок, открыток, популярной игрушкой. Данное обстоятельство подтверждается аффидевитом автора иллюстраций произведения Стива Морт-Хилла (Stive Mort-Hill) и трудовым договором от 17.11.2000 года между ним и истцом с проставленным апостилем и нотариально заверенным переводом. На основании пункта 17.1 указанного договора Стив Морт-Хилл передал истцу все авторские права на созданные и создаваемые произведения. Компания также является правообладателем товарного знака № В Международный реестр товарных знаков, зарегистрированных в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков от 28.06.1989 года и протоколом к нему, внесена запись от 02.04.2005 о регистрации за Правообладателем товарного знака № что подтверждено соответствующим свидетельством Всемирной организации интеллектуальной собственности. Товарный знак № имеет правовую охрану в отношении следующего перечня товаров и услуг - 28 класс Международной классификации товаров и услуг, включающего, в том числе игрушки. Товар, реализованный ответчиком, не вводился в гражданский оборот правообладателем и (или) третьими лицами с согласия правообладателя. Также компания является правообладателем товарных знаков №, дата регистрации 04.04.2005, № от 07.03.2005. Таким образом, ответчик осуществил действия по распространению товара с нарушением следующих исключительных прав: исключительного авторского права на Медвежонка «Tatty Teddy» (серии Me To You - Серый мишка с синим носом); исключительного права на товарный знак - №, исключительного права на товарный знак - №, исключительного права на товарный знак - №. В результате указанного правонарушения для истца наступают неблагоприятные последствия: потребители вводятся в заблуждение относительно спорной продукции, поскольку данная продукция произведена не правообладателем, не лицензиатами правообладателя и введена в гражданский оборот неправомерно; обилие продукции, маркированной конкретным товарным знаком, которая впоследствии признается контрафактной, является причиной снижения инвестиционной привлекательности приобретения права использования данного товарного знака. Разрешение на использование объектов интеллектуальной собственности истца путем заключения соответствующего договора ответчик не получал, следовательно использование осуществлено незаконно. Просит взыскать с ответчика в пользу Carte Blanche Greetings Limited компенсацию в размере 20 000 рублей за нарушение исключительных авторских прав на Медвежонка «Tatty Teddy» (серии Me to You - Серый мишка с голубым носом), компенсацию за нарушение исключительного права на товарный знак № в размере 20000 рублей, компенсацию за нарушение исключительного права на товарный знак № в размере 20000 рублей, компенсацию за нарушение исключительного права на товарный знак № в размере 20000 рублей, судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 2 600 рублей и судебные издержки в размере стоимости вещественного доказательства – товара, приобретенного у ответчика в сумме 150 рублей, стоимость почтовых расходов в размере 439,54 рублей.

Представитель истца Carte Blanche Greetings Limited (КАРТ БЛАНШ ГРИТИНГС ЛИМИТЕД) в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, просил дело рассмотреть в его отсутствие.

Ответчик ФИО1 в судебное заседание не явилась, о времени и месте судебного заседания уведомлена надлежащим образом.

В соответствии с ч. 3 ст. 167 ГПК РФ суд вправе рассмотреть дело в случае неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле и извещенных о времени и месте судебного заседания, если ими не представлены сведения о причинах неявки или суд признает причины их неявки неуважительными.

В силу ч. 5 ст. 167 ГПК РФ стороны вправе просить суд о рассмотрении дела в их отсутствие и направлении им копий решения суда.

Руководствуясь указанными положениями закона, суд рассмотрел настоящее дело в отсутствие не явившихся лиц в порядке заочного судопроизводства.

Суд, исследовав материалы дела, пришел к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению.

По смыслу ст. 209 ГК РФ, собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом, он вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.

По договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену), в соответствии ч. 1 ст. 454 ГК РФ.

Компания Carte Blanche Greetings Limited (КАРТ БЛАНШ ГРИТИНГС ЛИМИТЕД) является обладателем исключительных прав на Медвежонка «Tatty Teddy» (серии Me to You - Серый мишка с синим носом), в подтверждение чему в материалах дела имеется апостилированный аффидевит с нотариально удостоверенным переводом, а также трудовой договор от 17.11.2000 года, заключенный между автором (Стив Морт-Хилл) и Истцом с нотариально удостоверенным переводом. Согласно условиям трудового договора, все авторские права на созданные и создаваемые произведения принадлежат работодателю - Истцу (п. 17 трудового договора).

Кроме того, Компания Carte Blanche Greetings Limited (КАРТ БЛАНШ ГРИТИНГС ЛИМИТЕД) является правообладателем товарного знака №. В Международный реестр товарных знаков, зарегистрированных в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков от 28.06.1989 и протоколов к нему, внесена запись от 02.04.2005 о регистрации за Правообладателем товарного знака №, что подтверждено соответствующим свидетельством Всемирной организации интеллектуальной собственности. Товарный знак № имеет правовую охрану в отношении следующего перечня товаров и услуг - 28 класс Международной классификации товаров и услуг, включающего, в том числе игрушки.

Также Компания является правообладателем товарного знака №. В Международный реестр товарных знаков, зарегистрированных в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков от 28.06.1989 и протоколов к нему, внесена запись от 04.04.2005 о регистрации за Правообладателем товарного знака №, что подтверждено соответствующим свидетельством Всемирной организации интеллектуальной собственности. Товарный знак № имеет правовую охрану в отношении следующего перечня товаров и услуг - 28 класс Международной классификации товаров и услуг, включающего, в том числе игрушки.

Компания является правообладателем товарного знака № В Международный реестр товарных знаков, зарегистрированных в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков от 28.06.1989 и протоколов к нему, внесена запись от 07.03.2005 о регистрации за Правообладателем товарного знака №, что подтверждено соответствующим свидетельством Всемирной организации интеллектуальной собственности. Товарный знак № имеет правовую охрану в отношении следующего перечня товаров и услуг - 28 класс Международной классификации товаров и услуг, включающего, в том числе игрушки.

В ходе закупки, произведенной 21.06.2018 года в торговой точке, расположенной по адресу: Курганская область, г. Шадринск, ул. ..., №, установлен факт продажи товара (игрушка).

В подтверждение продажи был выдан чек: наименование продавца - ФИО1. Дата продажи: 21.06.2018, ИНН продавца: 450200221271.

При просмотре видеозаписи было установлено сходство проданной 21.06.2018 года игрушки с игрушкой, авторские права которой принадлежат истцу. Согласно выписки и Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей от 09.06.2021 года ФИО1 была зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя 07.07.2005 года, прекратила деятельность в качестве индивидуального предпринимателя 25.02.2019 года.

Товар выполнен в виде объемной фигуры, имитирующей Медвежонка «Tatty Teddy» (серии Me to You - Серый мишка с синим носом). На товаре содержатся обозначения, сходные до степени смешения с товарным знаком: №. На данном товаре имеется надпись «Me to You», сходная до степени смешения с товарным знаком: №. также имеется надпись «Carte blanche greetings ltd», сходная до степени смешения с товарным знаком: №

В соответствии с ч. 1 ст. 1255 ГК РФ, интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами.

Согласно ч. 2 указанной статьи, автору произведения принадлежат следующие права: 1) исключительное право на произведение; 2) право авторства; 3) право автора на имя; 4) право на неприкосновенность произведения; 5) право на обнародование произведения.

В соответствии с ч. 1 ст. 1265 ГК РФ, право авторства - право признаваться автором произведения и право автора на имя - право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно, неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения. Отказ от этих прав ничтожен.

Согласно ст. 1257 ГК РФ, автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное.

В соответствии с ч. 1 ст. 1270 ГК РФ, автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

В силу ст. 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Согласно положениям ст. 1484 ГК РФ, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В соответствии с п. 1 ст. 4 Мадридского соглашения о международной регистрации знаков от 14.04.1891, участником которого является РФ, с момента регистрации, произведенной в Международном бюро в соответствии с положениями статей 3 и 3-ter, в каждой заинтересованной договаривающейся стране товарному знаку предоставляется такая же охрана, как если бы он был заявлен там непосредственно. Следовательно, вышеуказанный товарный знак имеет международную охрану, в том числе и на территории Российской Федерации.

Товар, реализованный ответчиком, в гражданский оборот истцом не вводился, исключительные права на данный объект интеллектуальной собственности истцом ответчику не передавались.

Ответчиком нарушено исключительное авторское право истца и исключительное право на товарный знак.

В соответствии с ч. 1 ст. 1251 ГК РФ, в случае нарушения личных неимущественных прав автора их защита осуществляется, в частности, путем признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушения права, пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, компенсации морального вреда, публикации решения суда о допущенном нарушении.

В соответствии со ст. 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от 10 000 руб. до 5 000 000 руб., определяемой по усмотрению суда.

В силу ч. 4 ст. 1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от 10 000 руб. до 5 000 000 руб., определяемой по усмотрению суда.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо за допущенное правонарушение в целом.

Если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения (ч. 3 ст. 1252 ГК РФ).

Учитывая, что одним действием ответчика нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности одного правообладателя - истца, то, что компенсация является мерой ответственности за факт нарушения, охватываемого единством намерений нарушителя, с ФИО1 в пользу Carte Blanche Greetings Limited (КАРТ БЛАНШ ГРИТИНГС ЛИМИТЕД) подлежит взысканию компенсация за нарушение исключительного авторского права и нарушение исключительного права на товарные знаки в общей сумме 80 000 рублей (по 20 000 рублей за каждое нарушение).

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца также подлежат взысканию почтовые расходы в размере 439,54 рублей (квитанция от 10.06.2021), расходы на приобретение контрафактного товара в размере 150 рублей (товарный чек № от 21.06.2018), расходы по оплате государственной пошлины – 2600 рублей (платежное поручение № от 04.06.2021).

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194 – 198, 235, 237 ГПК РФ, суд

решил:

Исковые требования Carte Blanche Greetings Limited (КАРТ БЛАНШ ГРИТИНГС ЛИМИТЕД) - удовлетворить.

Взыскать с ФИО1 в пользу Carte Blanche Greetings Limited (КАРТ БЛАНШ ГРИТИНГС ЛИМИТЕД) компенсацию за нарушение исключительных прав на товарный знак, зарегистрированный под № в размере 20 000 рублей, компенсацию за нарушение исключительных прав на товарный знак, зарегистрированный под № в размере 20 000 рублей, компенсацию за нарушение исключительных прав на товарный знак, зарегистрированный под № в размере 20 000 рублей, компенсацию за нарушение исключительных авторских прав на персонажа медвежонка «Tatty Teddy» (серии Me To You - Серый мишка с синим носом) в размере 20 000 рублей, расходы на приобретение товара - 150 рублей, почтовые расходы - 439 рублей 54 копейки, расходы по оплате государственной пошлины – 2 600 рублей, а всего 83189 (восемьдесят три тысячи сто восемьдесят девять) рублей 54 копейки.

Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения.

Заочное решение суда может быть обжаловано сторонами также в апелляционном порядке в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.

Мотивированное решение изготовлено 03 августа 2021 года.

Судья А.С. Антонов