Решение № 2-1821/2018 2-1821/2018~М-1934/2018 М-1934/2018 от 15 июля 2018 г. по делу № 2-1821/2018Ленинский районный суд г. Пензы (Пензенская область) - Гражданские и административные Именем Российской Федерации 16 июля 2018 года Ленинский районный суд г. Пензы в составе председательствующего судьи Богатова О.В. при секретаре Бабаевой Д.К., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г. Пензе Пензенской области о понуждении к назначению досрочной страховой пенсии, ФИО1 обратилась в суд с названным иском, указав, что с 1987 работала в учреждениях здравоохранения. 19.04.2018 она обратилась в ГУ Управление пенсионного фонда в г. Пензе Пензенской области с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии. Решением комиссии по назначению пенсий №180000025574/213055/18 от 27.04.2018 ей было отказано в назначении досрочной страховой пенсии. Считает отказ необоснованным и нарушающим ее права. При подсчете специального стажа для назначения пенсии период работы с 11.08.1987 по 01.10.1990 в должности медсестры палатной отделения «гнойной хирургии» в городской больнице №6 им. Г.А. Захарьина учтен в календарном исчислении. В её специальный стаж не были включены периоды обучения на курсах повышения квалификации: с 12.09.2002 по 12.11.2002, с 01.12.2003 по 01.01.2004, с 11.04.2007 по 11.05.2007, с 05.05.2010 по 05.06.2010, с 16.02.2015 по 17.04.2015. Также не был зачтен период работы в должности медицинской сестры ПГТМО «Стоматология» с 08.10.1990 по 08.04.1991. Считает, что такое исчисление не соответствует требованиям закона и нарушает её право на заслуженную пенсию согласно трудовому вкладу. Полагает, что при определении ее права на пенсию период работы в должности медсестры палатной отделения гнойной хирургии должен быть засчитан в специальный стаж в льготном исчислении, как 1 год работы за 1 год и 6 месяцев. Постановлением Правительства РФ предусмотрено включение в льготном исчислении работы медицинских сестер перевязочных в отделениях гнойной хирургии. Во время работы она выполняла обязанности перевязочной медсестры, а также участвовала в малых операциях. Функции медицинских сестер перевязочных были возложены на медицинских сестер палатных. Работа зубным врачом ПГТМО «Стоматология» и периоды краткосрочного обучения на курсах повышения квалификации также должны быть включены в её специальный стаж. Просит суд признать её право на досрочное пенсионное обеспечение, обязать ГУ УПФР в г. Пензе Пензенской области назначить ей досрочную страховую пенсию с 19.04.2018 года, включив в её специальный стаж: в льготном исчислении – период работы с 11.08.1987 по 01.10.1990 в должности медсестры палатной отделения «гнойной хирургии» в городской больнице №6 им. Г.А. Захарьина; в календарном исчислении – периоды обучения на курсах повышения квалификации с 12.09.2002 по 12.11.2002, с 01.12.2003 по 01.01.2004, с 11.04.2007 по 11.05.2007, с 05.05.2010 по 05.06.2010, с 16.02.2015 по 17.04.2015, период работы в должности медицинской сестры ПГТМО «Стоматология» с 08.10.1990 по 08.04.1991. В судебном заседании истица ФИО1 не явилась, в письменном заявлении просила рассмотреть дело в её отсутствие. Представитель истицы ФИО2, действующая по доверенности, исковые требования поддержала, пояснив обстоятельства, изложенные в иске. Представитель ответчика ГУ – Управления Пенсионного фонда РФ в г. Пензе Пензенской области ФИО3, действующий на основании доверенности, в судебном заседании исковые требования не признал по основаниям, изложенным в протоколе заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан. Выслушав объяснения сторон, исследовав материалы настоящего гражданского дела, пенсионного (выплатного) дела, суд приходит к следующему. Согласно ч. 1 ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. В судебном заседании установлено, что 19.04.2018 года ФИО1 обратилась в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Пензе Пензенской области с заявлением о назначении досрочной пенсии по старости по основанию, предусмотренному подп. 20 п. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях». Решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан при Управлении Пенсионного фонда РФ (ГУ) в г. Пензе Пензенской области от 27.04.2018 №180000025574/213055/18 в назначении пенсии отказано ввиду недостаточности стажа на соответствующих видах работ. Как следует из протокола заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан при Управлении Пенсионного Фонда РФ (ГУ) в г. Пензе Пензенской области от 27.04.2018 №121557, специальный стаж истицы составил 27 лет 6 месяцев и 19 дней. При оценке пенсионных прав истицы комиссия среди прочего включила в специальный стаж в соответствии с постановлением № 781 следующие периоды Работы: в Городской больнице № 6 им. Г.А. Захарьина с 11.08.1987 г. по 01.10.1990 г. (3г 1м 21дн) в должности медицинской сестры палатной отделения гнойной хирургии в календарном исчислении, в льготном исчислении (1:1,6) данный период засчитать нельзя, т.к. Перечнем структурных подразделений и должностей врачей и среднего персонала, работа в которых дает право один год работы считать за один год и шесть месяцев, утвержденным постановлением Правительства РФ от 29.10.2002г №781, льготное исчисление услуги (один год работы за один год и шесть месяцев) предоставлено операционным медицинским сестрам, включая старших, медицинским сестрам перевязочных отделения гнойной хирургии. При этом, комиссия не засчитала, среди прочего, следующие периоды: - с 08.10.1990 по 08.04.1991 (6м 1дн) в должности медицинской сестры ПГТМО «Стоматология», т.к. Списком должностей и учреждений, утвержденным постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002г. № 781, данное учреждение не поименовано; - 12.09.2002-12.11.2002 (2м 1дн), 01.12.2003-01.01.2004 (1м 1дн), 11.04.2007-11.05.2007 (1м 1дн), 05.05.2010 -05.06.2010 (1м 1дн), 16.02.2015-17.04.2015 (2м 2дн) – курсы повышения квалификации, 29.08.2012 - 31.08.2012 (3дн), 14.03.2016 -23.03.2016 (10дн) – отпуск без сохранения заработной платы, так как согласно п.5 Правил исчисления...., утв. Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002г. № 516, зачет таких периодов в специальный стаж не предусмотрен. Анализ собранных по делу доказательств приводят суд к выводу о том, что требования ФИО1 подлежат частичному удовлетворению. Вывод суда основан на следующем. Так, по мнению суда, подлежит включению в специальный стаж, необходимый для назначения досрочной страховой пенсии ФИО1, период ее работы в должности медицинской сестры ПГТМО «Стоматология». В соответствии с подп. 20 ч. 1, ч. 2 ст. 30 Федерального закона " О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста. Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации. Согласно п.3,4 настоящей статьи периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии. Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности). Постановлением Совета Министров РСФСР от 06 сентября 1991 года №464, которое применялось до 01 ноября 1999 года, установлено, что право на пенсию за выслугу лет имеют врачи и средний медицинский персонал независимо от наименования должности лечебно-профилактических и санитарно-эпидемиологических учреждений всех форм собственности. В соответствии с п.6 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002 года №781, в специальный стаж работы засчитывается работа в должностях, указанных в списке, в лечебно-профилактических структурных подразделениях территориальных медицинских объединений. Списком должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подп.20 п. 1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденным Постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002 года № 781, предусмотрена должность медицинской сестры, палатной медицинской сестры. Приказом Министерства здравоохранения РФ от 03 ноября 1999 года № 395 утверждена Номенклатура учреждений здравоохранения, в п. 8 которой указано, что лечебно-профилактические учреждения, предусмотренные настоящей Номенклатурой, могут добровольно объединяться на функциональной основе по территориальному признаку в Территориальные медицинские организации (ТМО). Головной организацией ТМО является поликлиника или больница, на которую вышестоящим органом здравоохранения возлагаются функции органа управления ТМО. Постановлением Минтруда РФ от 14 мая 2001 года № 38 предусматривалось, что в выслугу лет, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения, включается работа в лечебно-профилактических структурных подразделениях территориальных медицинских объединений. Согласно трудовой книжке в период с 08.10.1990 по 08.04.1991 (6м 1дн) ФИО1 работала в должности медицинской сестры ПГТМО «Стоматология». На основании распоряжения Исполкома Пензенского городского СНД № 35 Р от 28 февраля 1989 года, в целях улучшения оказания стоматологической помощи взрослому и детскому населению в г. Пензе было создано городское объединение «Стоматология» с сохранением штатной структуры вводимых в состав объединения взрослых и детских стоматологических учреждений и отделений, в пределах выделенного для них фонда заработной платы. В состав Пензенского городского объединения «Стоматология» были введены Пензенская городская стоматологическая поликлиника и детская стоматологическая поликлиника. В соответствии с приказом Отдела здравоохранения исполкома Пензенского городского СНД № 21 от 16.03.1989 года организация ПГТМО осуществлялась в два этапа: на 1 этапе в состав ПГТМО были введены детская и взрослая стоматологические поликлиники г. Пензы, на 2 этапе - стоматологические кабинеты и отделения, входящие в состав структурных подразделений ЛПУ с сохранением производственных площадей на их базе. Согласно Положению о территориальном медицинском объединении «Стоматология», утвержденному главным врачом ПГТМО «Стоматология» 04 мая 1989 года, в состав ГТМО «Стоматология» входят организованные в одно целое стоматологические учреждения, подразделения и кабинеты, согласно приложению приказа Горздравотдела № 21 от 18 марта 1989 года. ГТМО «Стоматология» представляет собой самостоятельное зональное структурное подразделение. Основная задача территориального медицинского объединения «Стоматология» - реализация мероприятий по проведению комплексной профилактики стоматологических заболеваний, проведение плановой санации декретированных контингентов и оказание на современном уровне всех видов стоматологической помощи. Постановлением Главы администрации г. Пензы от 04 января 1995 года № 2 Пензенское городское территориальное медицинское объединение «Стоматология» реорганизовано в муниципальное учреждение здравоохранения «Пензенское городское территориально-медицинское объединение «Стоматология», являющееся юридическим лицом и находящееся на самостоятельном балансе. Согласно п. 2.1 Устава МУЗ «Пензенское городское территориальное медицинское объединение «Стоматология», утвержденного Постановлением Главы администрации г.Пензы от 04 января 1995 года № 2, ПГТМО «Стоматология» в соответствии со своими задачами и функциями и на основании имеющихся лицензий и сертификата осуществляет: профилактическую, лечебно-диагностическую и реабилитационную помощь населению стоматологического профиля; оказание ортопедической (зубопротезной) помощи в полном объеме (съемное, несъемное протезирование), протезирование с применением драгоценных металлов (изготовление протезов, прокатка драгоценных металлов) и др. Из анализа вышеназванных доказательств следует, что ПГТМО "Стоматология" являлось лечебно-профилактическим учреждением, оказывающим лечебно-профилактическую помощь населению и объединяющим стоматологические поликлиники, являющиеся его структурными подразделениями. В одной из поликлиник, входящих в структуру ТМО «Стоматология», работала истица. При таких обстоятельствах, работа в указанном учреждении в должности медицинской сестры подлежит зачету специальный стаж. Также, по мнению суда, период нахождения истицы на курсах повышения квалификации незаконно исключен из специального стажа. В судебном заседании установлено, что в период с 12.09.2002 по 12.11.2002 (2м 1дн), с 01.12.2003 по 01.01.2004 (1м 1дн), с 11.04.2007 по 11.05.2007 (1м 1дн), с 05.05.2010 по 05.06.2010 (1м 1дн), с 16.02.2015 по 17.04.2015 (2м 2дн) истица ФИО1 находилась на курсах повышения квалификации. Согласно справкам №410 от 17.05.2018 ГБУЗ «Клиническая больница №5» и №1726 от 30.05.2018 ГБУЗ «Городская поликлиника» ФИО1 действительно находилась на курсах повышения квалификации с частичным и полным отрывом от производства. За указанное время за ФИО4 был сохранен средний заработок и произведены отчисления в Пенсионный фонд РФ по установленным тарифам. В соответствии с п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. ст. 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации № 516 от 11 июля 2002 года, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации. Согласно ст. 187 Трудового кодекса РФ в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата. Таким образом, по смыслу данных правовых норм периоды нахождения на курсах повышения квалификации являются периодами трудовой деятельности с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель должен производить отчисление страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации. Истица направлялась на курсы повышения квалификации по распоряжению работодателя, указанные курсы относятся непосредственно к ее профессиональной деятельности, и являются неотъемлемой и обязательной ее частью, вызваны необходимостью повышения профессиональных знаний и навыков истицы. При таких обстоятельствах периоды нахождения на курсах повышения квалификации подлежат включению в специальный стаж. Вместе с тем, исковые требования ФИО1 о включении в специальный стаж в льготном исчислении как 1 год и 6 месяцев за каждый год работы периода работы с 11.08.1987 по 01.10.1990 в должности медсестры палатной отделения «гнойной хирургии» в городской больнице №6 им. Г.А. Захарьина не подлежит удовлетворению по следующим основаниям. Постановлением Правительства Российской Федерации от 16.07.2014 №665 «О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» установлено, что при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» применяются: при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с пп.20 п.1 ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ», утв. Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 №781 «О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ», и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости; Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, утв. Постановлением РФ от 22.09.1999 №1066 – для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 01.11.1999 по 31.12.2001 включительно; Список профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно – эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья дает право на пенсию за выслугу лет, утв. Постановлением Совмина РСФСР от 06.09.1991 №464 – для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 01.01.1992 по 31.10.1999 включительно; Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет ( приложение к постановлению Совмина СССР от 17.12.1959 №1397) – для учета периодов соответствующей деятельности, имевшей место до 01.01.1992 года. Спорные периоды работы истицы приходятся на действие Перечня учреждений, организаций и должностей, утв. Постановлением Совмина СССР №1397 от 17.12.1959, которым льготное исчисление стажа предусмотрено только для работников, чья работа протекала в сельской местности и поселках городского типа. Работа истицы протекала в больнице №6 им. Г.А. Захарьина, находящейся в г. Пензе, и не попадает под категорию лиц, дающую право на льготное исчисление стажа. Оценивая работу истицы с учетом действующего Списка должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с п.п.20 п.1 ст. 27 Федерального закона « О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, утв. Постановлением Правительства РФ №781 от 29 октября 2002 года, также нельзя прийти к выводу о праве истицы на льготное исчисление стажа как 1 год работы за 1 год и 6 месяцев. Постановлением №781 от 29.10.2002 утвержден Перечень структурных подразделений учреждений здравоохранения и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых в течение года засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение пенсии, как год и 6 месяцев. Постановлением предусмотрено включение в льготном исчислении работы медицинских сестер перевязочных в отделениях гнойной хирургии. Штатным расписанием отделения гнойной хирургии за период 1987 год предусмотрены медсестры: палатные – 14,5, медсестра индивидуального ухода – 1, медсестра процедурная – 1,5; за период 1988 год: медсестры: палатные – 18,5, индивидуального ухода – 1, процедурного кабинета – 1,5; за 1989 год – медсестра приемного отделения – 1, медсестра палатная 2,25. В штатные расписания отделения гнойной хирургии не включена должность медсестры перевязочной. Городской больницей №6 им. Г.А. Захарьина суду были представлены должностные инструкции медсестры палатной отделения гнойной хирургии, утвержденные в 2007 и 2015 году. Должностные инструкции за спорный период у работодателя не сохранились. Оценивая характер обязанностей по должностной инструкции медсестры палатной отделения гнойной хирургии городской больницы №6 нельзя прийти к выводу о выполнении медсестрой палатной обязанностей по перевязке больных. В обязанности медсестры палатной входило выполнение лечебных и гигиенических назначений врача по уходу за больными (промывать желудок, ставить клизмы, ставить горчичники, банки, пиявки, производить массаж, гимнастику, делать инъекции, измерять давление, оказывать первую доврачебную помощь) и наблюдение за санитарным состоянием палат, кормление больных, обеспечение тишины и гигиены в палатах, транспортировка больных. Должностная инструкция медсестры палатной содержит только требование об умении медсестры палатной сделать перевязку, смену дренажей, что свидетельствует о возможном выполнении перевязок в экстренных ситуациях, но это не является ежедневной обязанностью истицы. В соответствии с п.4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.ст.27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ», утв. Постановлением Правительства РФ №516 от 11.07.02, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено Правилами или иными нормативно правовыми актами. Устанавливая правовые основания и условия назначения пенсий и предусматривая для отдельных категорий граждан, занятых определенной профессиональной деятельностью, возможность досрочного назначения трудовой пенсии по старости, законодатель связывает право на назначение пенсии ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста не с любой работой в определенной сфере профессиональной деятельности, а лишь с такой, выполнение которой сопряжено с неблагоприятным воздействием различного рода факторов, повышенными психофизическими нагрузками, обусловленными спецификой и характером труда. При этом также учитываются различия в характере работы и функциональных обязанностях работающих лиц. Таким образом, суд не находит оснований для удовлетворения требований истицы о включении ее работы в должности медсестры палатной отделения гнойной хирургии городской больницы №6 им. Г.А. Захарьина в льготном исчислении как 1 год работы за 1 год и 6 месяцев. В соответствии с ч. 1 ст. 22 Федерального закона «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. С учетом спорных периодов, подлежащих включению в стаж, в том числе периода работы с 08.10.1990 по 08.04.1991 (6м 1дн) в должности медицинской сестры ПГТМО «Стоматология», периодов нахождения на курсах повышения квалификации: 12.09.2002-12.11.2002 (2м 1дн), 01.12.2003-01.01.2004 (1м 1дн), 11.04.2007-11.05.2007 (1м 1дн), 05.05.2010 -05.06.2010 (1м 1дн), 16.02.2015- 17.04.2015 (2м 2дн), специального стажа истицы недостаточно для назначения пенсии, в связи с чем, пенсионный орган правомерно отказал в назначении пенсии, и оснований для понуждения его к назначению пенсии не имеется. Руководствуясь ст. ст. 194–198 ГПК РФ, суд Иск ФИО1 удовлетворить частично. Включить в специальный стаж ФИО1, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, период работы с 08.10.1990 по 08.04.1991 в должности медицинской сестры ПГТМО «Стоматология» в календарном исчислении; периоды нахождения на курсах повышения квалификации: с 12.09.2002 по 12.11.2002, с 01.12.2003 по 01.01.2004, с 11.04.2007 по 11.05.2007, с 05.05.2010 по 05.06.2010, с 16.02.2015 по 17.04.2015 в календарном исчислении. В остальной части исковых требований ФИО1 отказать. Решение может быть обжаловано в Пензенский областной суд через Ленинский районный суд Пензы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме. Мотивированное решение изготовлено 23 июля 2018 года. Судья О.В. Богатов Суд:Ленинский районный суд г. Пензы (Пензенская область) (подробнее)Судьи дела:Богатов Олег Викторович (судья) (подробнее) |