Решение № 2-976/2021 2-976/2021~М-678/2021 М-678/2021 от 14 июня 2021 г. по делу № 2-976/2021Железногорский городской суд (Курская область) - Гражданские и административные Дело № *** № *** Именем Российской Федерации **.**.** года г.Железногорск Железногорский городской суд Курской области в составе: председательствующего судьи Солодухиной Н.Н., с участием истца ФИО1, представителя истца ФИО2, представившей удостоверение № *** от **.**.** и ордер № *** от **.**.**, представителя ответчика – ГУ - Управление Пенсионного фонда в городе Железногорске Курской области (межрайонное) ФИО3, по доверенности от **.**.** № ***, при секретаре Легких М.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО4 к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Железногорске Курской области (межрайонное) о включении периодов работы в страховой и льготный стаж и назначении досрочной страховой пенсии, ФИО4 обратился в суд с иском к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Железногорске Курской области (межрайонное) об установлении принадлежности правоустанавливающего документа, включении периодов работы в страховой и льготный стаж, назначении досрочной страховой пенсии, перерасчете пенсии, взыскании судебных расходов, указав, что **.**.** возрасте 57 лет 26 дней он обратился в Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Железногорске Курской области (межрайонное) за назначением страховой пенсии, претендуя на назначение досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п.1 ч.1 ст.30 ФЗ «О страховых пенсиях» от **.**.**. Решением от **.**.** ему было отказано в назначении пенсии по причине отсутствия требуемого страхового стажа (требуется 20 лет страхового стажа, имеется 18 лет 8 мес. 11 дней; требуется 5 лет льготного стажа, имеется – 0 лет). При этом ответчиком не принята во внимание его трудовая книжка, т.к. в ней исправлено его отчество (отчество Сафаралиевич исправлено на С.), в связи с чем, периоды работы: с **.**.** по **.**.** в Алтын-Топканском рудоуправлении, с **.**.** по **.**.** в Алтын-Топканском рудоуправлении, с **.**.** по **.**.** в Управлении геолого-маркшейдерских работ Среднеазиатской ГРЭ, с **.**.** по **.**.** в Алтын – Топканском рудоуправлении, с **.**.** по **.**.** в КМП «Автосервис и торговля», с **.**.** по **.**.** в кооперативе Синтез», с **.**.** по **.**.** в Кайракумском арендном Управлении водоканализации, с **.**.** по **.**.** в кооперативе «Перспектива» Республики Таджикистан, с **.**.** по **.**.** в АСПК ФИО5 -Сугурта Республики Таджикистан, с **.**.** по **.**.** в Ленинабадские электрические сети ***, с **.**.** по **.**.** в Ленинобадские электрические сети ***, с **.**.** по **.**.** в Кайраккумском Управлении водоканализации Республики Таджикистан, исключены из страхового стажа. Периоды работы: с **.**.** по **.**.** в качестве электромонтера подземного рудника, электрослесаря горного участка, проходчика с полным рабочим днем под землей, с **.**.** по **.**.** в качестве проходчика подземных горных выработок, с **.**.** по **.**.** в качестве проходчика, машиниста погрузочно-доставочной машины, участка добычи, слесаря по ремонту самоходного оборудования с полным рабочим днем под землей исключены из специального стажа. С мотивами отказа он не согласен по следующим основаниям. Согласно трудовой книжки свою трудовую деятельность он начал в бытность государства СССР в ***, в Алтын-Топканском рудоуправлении ордена Ленина Алмалыкского горно-металлургического комбината им. В.И.Ленина в качестве ученика электромонтера телефонной связи, в возрасте не полных 16 лет. При этом паспорта на дату приема на работу у него не было, трудовую книжку ему оформили в 1981 году. При этом была допущена ошибка в написании отчества. По своей неопытности и невнимания он не придал этому значения. При поступлении на работу в 1995 году в Ленинабадские электрические сети *** сотрудником была допущена ошибка и внесены исправления. Отчество Сафаралиевич было изменено на С., как это было указано у него в паспорте. Свидетельство о рождении АА № ***, выданное в Таджикской ССРО, содержит сведения о его отчестве и имени его отца - Бабаджанов Сафар; в военном билете НС № *** также указано ФИО4; в свидетельстве о заключении брака – ФИО4; в дипломе, выданном Ленинабадским ГПИ – ФИО4; в свидетельстве о рождении сына – ФИО4; СНИЛС, свидетельстве о постановке на учет в налоговом органе – ФИО4. Паспорт гражданина РФ ему выдан на имя ФИО4. Также, представленные им архивные справки по заработной плате подтверждают периоды его работы и соответствуют записям в трудовой книжке. Кроме того, справками, уточняющими характер работ и условий труда № *** и № *** от **.**.**, выданными Алтын-Топканским РУ подтверждается его занятость: с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» в электрослужбе в качестве электромонтера 1 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-ем горном участке в качестве электрослесаря 1 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-ем горном участке в качестве электрослесаря 2 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-ем горном участке в качестве проходчика 3 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на участке горнопроходческих работ в качестве проходчика 3 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на участке горнопроходческих работ № *** (ГПР-1) в качестве проходчика 3 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на участке № *** в качестве проходчика 4 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 2-м участке в качестве проходчика 4 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на участке добычи руды в качестве машиниста погрузо-доставочной машины 3 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-м горном участке добычи и внутришахтного транспорта и добычи в качестве машиниста погрузо-доставочной машины 4 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-м горном участке добычи и внутришахтного транспорта в качестве машиниста погрузо-доставочной машины 4 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-м горном участке добычи в качестве слесаря по ремонту самоходного оборудования 4 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***. Календарно указанные периоды составляют 8 лет 6 мес. 14 дней. При этом, со всех сумм, включенных в справки отчисления производились по установленным тарифам: до **.**.** в бюджет Государственного страхования; с **.**.** в Пенсионный фон СССР, с **.**.** в Пенсионный фонд ***. Оснований не доверять указанным документам, считает, не имеется, поскольку они изготовлены на основании лицевых счетов, с указанием табельных номеров, удостоверены печатью и подписаны уполномоченными лицами. На основании имеющегося у него стажа работы с 2004 года в РФ и за проживание в зоне с льготным социально-экономическим статусом ему была назначена пенсия по старости в соответствии со ст.28.1, 34 Закона от **.**.** № *** «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на ЧАЭС» с применением пп.7, п.1 ст.10 ФЗ от **.**.** № *** «О государственном пенсионном обеспечении в РФ». Он считает, что необоснованно был лишен права на получение досрочной страховой пенсии по Списку № ***. В возрасте 57 лет, при наличии страхового стажа более 20 лет, и при неполном льготном стаже более 8 лет, на основании ст.22 ФЗ «О страховых пенсиях» он имеет право на назначение и получение досрочной льготной пенсии с даты обращения, то есть с **.**.**. На основании изложенного, истец просит: 1.Установить принадлежность правоустанавливающего документа: трудовой книжки ГТ-1 № *** на имя ФИО4. 2. Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Железногорске Курской области (межрайонное) включить в страховой стаж ФИО4 периоды работы: с **.**.** по **.**.** в Алтын-Топканском рудоуправлении, с **.**.** по **.**.** в Алтын-Топканском рудоуправлении, с **.**.** по **.**.** в Управлении геолого-маркшейдерских работ Среднеазиатской ГРЭ, с **.**.** по **.**.** в Алтын – Топканском рудоуправлении, с **.**.** по **.**.** в КМП «Автосервис и торговля», с **.**.** по **.**.** в кооперативе Синтез», с **.**.** по **.**.** в Кайракумском арендном Управлении водоканализации, с **.**.** по **.**.** в кооперативе «Перспектива» Республики Таджикистан, с **.**.** по **.**.** в АСПК ФИО5 - Сугурта Республики Таджикистан, с **.**.** по **.**.** в Ленинабадские электрические сети ***, с **.**.** по **.**.** в Ленинобадские электрические сети ***, с **.**.** по **.**.** в Кайраккумском Управлении водоканализации Республики Таджикистан. Включить в льготный стаж ФИО4 периоды работы с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» в электрослужбе в качестве электромонтера 1 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-ем горном участке в качестве электрослесаря 1 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-ем горном участке в качестве электрослесаря 2 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-ем горном участке в качестве проходчика 3 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на участке горнопроходческих работ в качестве проходчика 3 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на участке горнопроходческих работ № *** (ГПР-1) в качестве проходчика 3 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на участке № *** в качестве проходчика 4 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 2-м участке в качестве проходчика 4 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на участке добычи руды в качестве машиниста погрузо-доставочной машины 3 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-м горном участке добычи и внутришахтного транспорта и добычи в качестве машиниста погрузо-доставочной машины 4 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-м горном участке добычи и внутришахтного транспорта в качестве машиниста погрузо-доставочной машины 4 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-м горном участке добычи в качестве слесаря по ремонту самоходного оборудования 4 разряда с полным рабочим днем под землей, предусмотренные Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***. 3.Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Железногорске Курской области (межрайонное) назначить досрочную страховую пенсию ФИО4 с **.**.**; произвести перерасчет и доначисление страховой пенсии с **.**.**. Взыскать с ответчика судебные издержки в пользу ФИО4, связанные с оплатой услуг адвоката в размере 20000 руб. и расходы по оплате госпошлины в размере 300 руб.. Истец ФИО4 и его представитель ФИО2 в судебном заседании исковые требования уточнили, просили: 1.Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Железногорске Курской области (межрайонное) включить в страховой стаж ФИО4 периоды работы: с **.**.** по **.**.** в Алтын-Топканском рудоуправлении, с **.**.** по **.**.** в Алтын-Топканском рудоуправлении, с **.**.** по **.**.** в Управлении геолого-маркшейдерских работ Среднеазиатской ГРЭ, с **.**.** по **.**.** в Алтын – Топканском рудоуправлении, с **.**.** по **.**.** в КМП «Автосервис и торговля», с **.**.** по **.**.** в кооперативе Синтез», с **.**.** по **.**.** в Кайракумском арендном Управлении водоканализации, с **.**.** по **.**.** в кооперативе «Перспектива» Республики Таджикистан, с **.**.** по **.**.** в АСПК ФИО5 - Сугурта Республики Таджикистан, с **.**.** по **.**.** в Ленинабадские электрические сети ***, с **.**.** по **.**.** в Ленинобадские электрические сети ***, с **.**.** по **.**.** в Кайраккумском Управлении водоканализации Республики Таджикистан. 2.Включить в льготный стаж ФИО4 периоды работы: с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» в электрослужбе в качестве электромонтера 1 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-ем горном участке в качестве электрослесаря 1 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-ем горном участке в качестве электрослесаря 2 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-ем горном участке в качестве проходчика 3 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на участке горнопроходческих работ в качестве проходчика 3 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на участке горнопроходческих работ № *** (ГПР-1) в качестве проходчика 3 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на участке № *** в качестве проходчика 4 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 2-м участке в качестве проходчика 4 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на участке добычи руды в качестве машиниста погрузо-доставочной машины 3 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-м горном участке добычи и внутришахтного транспорта и добычи в качестве машиниста погрузо-доставочной машины 4 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-м горном участке добычи и внутришахтного транспорта в качестве машиниста погрузо-доставочной машины 4 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-м горном участке добычи в качестве слесаря по ремонту самоходного оборудования 4 разряда с полным рабочим днем под землей, предусмотренные Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***. 3.Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Железногорске Курской области (межрайонное) назначить досрочную страховую пенсию ФИО4 с **.**.**. 4.Взыскать с ответчика судебные издержки в пользу ФИО4, связанные с оплатой услуг адвоката в размере 20000 руб. и расходы по оплате госпошлины в размере 300 руб.. Представитель ответчика Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Железногорске Курской области (межрайонное) ФИО3 в судебном заседании исковые требования ФИО4 не признала, представила отзыв и пояснения, из которых следует, что представленная истцом трудовая книжка не может быть принята во внимание, поскольку изменения в нее внесены с нарушением Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях в учреждениях и организациях, утвержденной, Постановлением Госкомтруда СССР от **.**.**. На основании сведений персонифицированного учета, а также сведений, содержащихся в военном билете истца, его страховой стаж составил 18 лет 08 мес. 18 дней. Кроме того, для зачета в специальный стаж периодов работы, протекающих на территории Республики Узбекистан и Республики Таджикистан, документы, подтверждающие специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, должны быть подтверждены компетентными органами, осуществляющими пенсионное обеспечение на данной территории. Документы, подтверждающие специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, истцом не представлены. По запросам специалистов ГУ-УПФ РФ в г.Железногорске Курской области (межрайонное) также не поступили. Таким образом, периоды работы на территории Республики Узбекистан и Республики Таджикистан не подлежат зачету в подсчет страхового и специального стажа. Судебные расходы, которые просит взыскать истец, чрезмерно завышены. На основании изложенного, просит ФИО4 в удовлетворении исковых требований отказать. Исследовав материалы дела, выслушав истца, его представителя, представителя ответчика, суд приходит к следующему. В соответствии с ч.4 ст.15 Конституции Российской Федерации общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора. Согласно ч.3 ст.2 Федерального закона №400-ФЗ от **.**.** «О страховых пенсиях» в сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации. Применявшимся до **.**.** Федеральным законом от **.**.** №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» было предусмотрено, что периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись гражданами Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии со ст.29 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» (п.2 ст.10). С **.**.** на территории Российской Федерации вступил в силу Федеральный закон от **.**.** №400-ФЗ «О страховых пенсиях», в ч.2 ст.11 которого закреплено аналогичное правовое регулирование. В соответствии со ст.1 Соглашения о гарантиях прав граждан государств – участников содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения от **.**.** Пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают. Согласно ст.5 Соглашения настоящее Соглашение распространяется на все виды пенсионного обеспечения граждан, которые установлены или будут установлены законодательством государств - участников Соглашения. В силу ч.1 ст.6 Соглашения назначение пенсий гражданам государств - участников Соглашения производится по месту жительства. Согласно ч.2 ст.6 Соглашения для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения. Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от **.**.** №400-ФЗ «О страховых пенсиях», вступившим в силу с **.**.**, согласно которому право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от **.**.** № ***- ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом (ч.1 ст.4). Федеральным законом от **.**.** №400-ФЗ «О страховых пенсиях» (в ред. до изменений, внесенных Федеральным законом от **.**.** №350-ФЗ) предусмотрено, что право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа и при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 (ст.8). В соответствии с п.1 ч.1 ст.30 Федерального закона от **.**.** №400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 следующим лицам: 1)мужчинам по достижении возраста 50 лет и женщинам по достижении возраста 45 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 лет и 15 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона по состоянию на **.**.**, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам. Согласно ст.28.1 Закона Российской Федерации № *** от **.**.** «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» отношения, связанные с пенсионным обеспечением граждан, пострадавших вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, регулируются настоящим Законом и другими федеральными законами. Гражданам, пострадавшим вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, пенсия по старости назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 Федерального закона от **.**.** №400-ФЗ «О страховых пенсиях» по состоянию на **.**.**, в порядке, предусмотренном статьями 30 - 37 настоящего Закона. При этом гражданам из числа лиц, указанных в части 1.1 статьи 8 Федерального закона «О страховых пенсиях», пенсия по старости назначается с уменьшением возраста, установленного приложением 5 к Федеральному закону «О страховых пенсиях». Пенсия по старости указанным гражданам по их желанию может назначаться в соответствии с Федеральным законом «О страховых пенсиях» при наличии страхового стажа не менее 15 лет и величины индивидуального пенсионного коэффициента не менее 30, определяемых с применением положений статьи 35 Федерального закона «О страховых пенсиях», или Федеральным законом от **.**.** №166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» при наличии трудового стажа не менее 5 лет. В силу ст.34 Закона Российской Федерации № *** от **.**.** «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» гражданам, указанным в пункте 8 части первой статьи 13 настоящего Закона, пенсия по старости назначается с уменьшением возраста, предусмотренного частью второй статьи 28.1 настоящего Закона, на 1 год и дополнительно на 1 год за каждые 4 года проживания или работы на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом, но не более чем на 3 года в общей сложности. В соответствии с ч.2 ст.30 №400-ФЗ от **.**.** Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, Правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации. В целях реализации статей 30 и 31 Федерального закона «О страховых пенсиях» Правительство Российской Федерации **.**.** приняло Постановление № *** «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение», которое действует с **.**.**. Согласно п.п.а п.1 данного Постановления установлено, что при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» применяется при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах Список № *** производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № *** «Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение». В Списке № *** от **.**.**, в разделе I «Горные работы», подраздел 1 «Подземные работы», позиция 1010100а поименованы все рабочие, занятые полный рабочий день на подземных работах. В судебном заседании установлено, что ФИО4, **.**.** года рождения, на основании решения ГУ – УПФ РФ в г.Железногорске Курской области (межрайонное) от **.**.**, с **.**.** является получателем пенсии по старости по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с пп.7 п.1 ст.10 Закона №166-ФЗ, бессрочно. **.**.** ФИО4 обратился в Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Железногорске Курской области (межрайонное) с заявлением за назначением досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п.1 ч.1 ст.30 ФЗ от **.**.** №400-ФЗ «О страховых пенсиях». Решением Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Железногорске Курской области (межрайонное) от **.**.** ФИО4 отказано в назначении пенсии по причине отсутствия требуемого страхового и льготного стажа, при этом ответчиком не принята во внимание его трудовая книжка. В силу п.11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховой пенсии, утвержденных Постановлением Правительства РФ № *** от **.**.**, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. Как следует из трудовой книжки ФИО4 он работал в периоды: с **.**.** по **.**.** учеником электромонтера, электромонтером телефонной связи на участке связи в Алтын-Топканском рудоуправлении, с **.**.** по **.**.** электромонтером, электрослесарем, проходчиком в Алтын-Топканском рудоуправлении, с **.**.** по **.**.** в Алтын-Топканском ГРП проходчиком подземных горных выработок, с **.**.** по **.**.** в Алтын - Топканском рудоуправлении проходчиком, машинистом погрузочно-доставочной машины, слесарем по ремонту самоходного оборудования, с **.**.** по **.**.** слесарем по ремонту оборудования в КМП «Автосервис и торговля», с **.**.** по **.**.** сварщиком в кооперативе Синтез», с **.**.** по **.**.** слесарем, водителем в Кайракумском арендном Управлении водоканализации, с **.**.** по **.**.** слесарем монтажником в кооперативе «Перспектива» Республики Таджикистан, с **.**.** по **.**.** слесарем - монтажником в АСПК ФИО5 - Сугурта Республики Таджикистан, с **.**.** по **.**.** электромонтером в Ленинабадские электрические сети ***, с **.**.** по **.**.** мастером распред.сетей в Ленинобадские электрические сети ***, с **.**.** по **.**.** главным энергетиком в Кайраккумском Управлении водоканализации Республики Таджикистан. При этом суд не может учесть довод представителя ответчика о том, что трудовую книжку нельзя принять во внимание, поскольку в ней отчество истца «Сафаралиевич» исправлено на «С.». Изменения в трудовую книжку внесены с нарушением Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях, организациях», утвержденной постановлением Госкомтруда СССР от **.**.** № ***. Принадлежность трудовой книжки ФИО4, **.**.** года рождения, подтверждается следующими документами: 1)военным билетом серии НС № ***, из которого следует, что ФИО4 **.**.** призван на действительную военную службу, 08.11982 года встал на воинский учет. Трудовая книжка ФИО4 содержит указание на его службу в рядах Советской Армии с **.**.** по **.**.**, военный билет НС № ***. 2)справкой Алтын-Топканского рудоуправления от **.**.** № ***, из которой следует, что ФИО4, **.**.** года рождения полный рабочий день работал с: **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» в электрослужбе в качестве электромонтера 1 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***; **.**.** до **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-ем горном участке в качестве электрослесаря 1 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***; **.**.** до **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-ем горном участке в качестве электрослесаря 2 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***; с **.**.** до **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-ем горном участке в качестве проходчика 3 разряда с полным рабочим днем под землей. что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***; с **.**.** до **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на участке горнопроходческих работ в качестве проходчика 3 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** до **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на участке горнопроходческих работ № *** (ГПР-1) в качестве проходчика 3 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***. Периодов, не подлежащих включению в специальный трудовой стаж нет. 3)справкой Алтын-Топканского рудоуправления от **.**.** № ***, из которой следует, что ФИО4, **.**.** года рождения полный рабочий день работал с: с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на участке № *** в качестве проходчика 4 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***; с **.**.** до **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 2-м участке в качестве проходчика 4 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***; с **.**.** до **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на участке добычи руды в качестве машиниста погрузо-доставочной машины 3 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***; с **.**.** до **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-м горном участке добычи и внутришахтного транспорта и добычи в качестве машиниста погрузо-доставочной машины 4 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***; с **.**.** до **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-м горном участке добычи и внутришахтного транспорта в качестве машиниста погрузо-доставочной машины 4 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***; с **.**.** до **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-м горном участке добычи в качестве слесаря по ремонту самоходного оборудования 4 разряда с полным рабочим днем под землей, что предусмотрено Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***. Периодов, не подлежащих включению в специальный трудовой стаж нет. 4)Кроме того, отчество истца «С.» подтверждается свидетельством о рождении АА № ***, выданным в Таджикской ССР, и содержит сведения о его отчестве и имени его отца - Бабаджанов Сафар; военным билетом серии НС № ***, в котором также указано - ФИО4; свидетельством о заключении брака – ФИО4; дипломом, выданном Ленинабадским ГПИ, – ФИО4; свидетельством о рождении сына – ФИО4; СНИЛС, свидетельством о постановке на учет в налоговом органе – ФИО4, паспортом гражданина РФ, выданного на имя ФИО4. Также суд учитывает, что внесение работодателем изменений в трудовую книжку истца с нарушением «Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях, организациях», не зависит от работника, и не может являться основанием, для лишения работника гарантированного права на назначение страховой пенсии, поскольку, работник не может нести ответственность за правильность заполнения документов работодателем. При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что трудовая книжка ГТ-1 № *** принадлежит ФИО4, ее следует принять во внимание и включить вышеуказанные периоды в страховой и льготный стаж ФИО4. При этом, льготный стаж ФИО4 подтверждается вышеуказанными справками Алтын-Топканского рудоуправления от **.**.** № *** и № ***, а также справкой Алтын-Топканского рудоуправления от **.**.** № *** о суммарном заработке ФИО4 с 1986 года по 1991 год. Оснований не доверять вышеуказанным документам, у суда не имеется. Таким образом, суд приходит к выводу о том, что истец, действительно, работал в спорные периоды в *** и Таджикистан, при этом в соответствии с вышеприведенными положениями Соглашения о гарантиях прав граждан государств – участников содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения от **.**.** осуществление истцом трудовой деятельности в Республиках Узбекистан и Таджикистан само по себе не может ограничивать его право на пенсионное обеспечение, которое для граждан государств - участников Соглашения - ***, Таджикистан и Российской Федерации, осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают, а потому приходит к выводу о включении вышеуказанных периодов в страховой и льготный стаж. В силу ч.1 ст.22 Закона №400-ФЗ от **.**.** «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсии. Поскольку истец обратился за назначением пенсии **.**.** его возраст на момент обращения составлял 57 лет 00 мес. 26 дней, специальный стаж - 08 лет 06 мес. 14 дня (периоды с **.**.** по **.**.**, с **.**.** по **.**.**), страховой более 25 лет, следовательно, он имеет право на досрочное назначение пенсии по старости и, соответственно подлежит удовлетворению его требование о назначении пенсии по старости с **.**.**. Согласно имеющейся в деле квитанции истец при подаче искового заявления уплатил государственную пошлину в размере 300 рублей. Кроме того, истцом понесены судебные расходы на оплату услуг представителя в размере 20 000 рублей, что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру от **.**.**. На основании ст.ст.98, 100, 101 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежит взысканию сумма государственной пошлины в размере 300 рублей, расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах (с учетом возражений представителя об их чрезмерности, объема работы проделанной представителем: составление иска, что не требовало значительного времени, сбор доказательств, представление интересов в суде, количества заседаний, сложности дела, и требований разумности и справедливости) в размере 10000 рублей, из которых 3000 руб. – составление иска, 7000 руб. - представление интересов в суде. Руководствуясь ст.ст.194 - 198 ГПК РФ, суд Исковые требования ФИО4 удовлетворить. Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Железногорске Курской области (межрайонное) включить ФИО4, в страховой стаж периоды работы: с **.**.** по **.**.** в Алтын-Топканском рудоуправлении, с **.**.** по **.**.** в Алтын-Топканском рудоуправлении, с **.**.** по **.**.** в Управлении геолого-маркшейдерских работ Среднеазиатской ГРЭ, с **.**.** по **.**.** в Алтын – Топканском рудоуправлении, с **.**.** по **.**.** в КМП «Автосервис и торговля», с **.**.** по **.**.** в кооперативе Синтез», с **.**.** по **.**.** в Кайракумском арендном Управлении водоканализации, с **.**.** по **.**.** в кооперативе «Перспектива» Республики Таджикистан, с **.**.** по **.**.** в АСПК ФИО5 - Сугурта Республики Таджикистан, с **.**.** по **.**.** в Ленинабадские электрические сети ***, с **.**.** по **.**.** в Ленинобадские электрические сети ***, с **.**.** по **.**.** в Кайраккумском Управлении водоканализации Республики Таджикистан. Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Железногорске Курской области (межрайонное) включить ФИО4 в льготный стаж периоды работы: с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» в электрослужбе в качестве электромонтера 1 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-ем горном участке в качестве электрослесаря 1 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-ем горном участке в качестве электрослесаря 2 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-ем горном участке в качестве проходчика 3 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на участке горнопроходческих работ в качестве проходчика 3 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на участке горнопроходческих работ № *** (ГПР-1) в качестве проходчика 3 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на участке № *** в качестве проходчика 4 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 2-м участке в качестве проходчика 4 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на участке добычи руды в качестве машиниста погрузо-доставочной машины 3 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-м горном участке добычи и внутришахтного транспорта и добычи в качестве машиниста погрузо-доставочной машины 4 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-м горном участке добычи и внутришахтного транспорта в качестве машиниста погрузо-доставочной машины 4 разряда с полным рабочим днем под землей; с **.**.** по **.**.** в производстве по добыче свинцово-цинковых руд подземным способом на Подземном руднике «Алтын-Топкан» на 3-м горном участке добычи в качестве слесаря по ремонту самоходного оборудования 4 разряда с полным рабочим днем под землей, предусмотренные Списком № ***, раздел 1, подзраздел 1, позиция 1010100а, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от **.**.** № ***. Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Железногорске Курской области (межрайонное) назначить досрочную страховую пенсию ФИО4 с **.**.**. Взыскать с Государственного учреждения – Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Железногорске Курской области (межрайонное) в пользу ФИО4 судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 300 рублей, 3000 рублей – расходы, связанные с подготовкой искового заявления, 7000 рублей – расходы, связанные с представлением интересов в суде, а всего 10300 рублей. Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Курский областной суд через Железногорский городской суд Курской области в течение одного месяца со дня принятия решения в окончательной форме. Мотивированное решение изготовлено **.**.**. Председательствующий: Суд:Железногорский городской суд (Курская область) (подробнее)Ответчики:Государственное учреждение - Пенсионный фонд РФ в городе Железногорске Курской области (межрайонное) (подробнее)Судьи дела:Солодухина Наталья Николаевна (судья) (подробнее) |