Решение от 7 февраля 2020 г. по делу № А32-53808/2019

АРБИТРАЖНЫЙ СУД КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ

350063, г. Краснодар, ул. Постовая, д. 32

http://krasnodar.arbitr.ru

_______________________________________________________________________


ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


РЕШЕНИЕ

арбитражного суда первой инстанции


Дело № А32-53808/2019

г. Краснодар “07” февраля 2020 года


Арбитражный суд Краснодарского края в составе судьи Н.В. Петруниной, рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по иску Компании «МГА ИНТЕРТЕЙНМЕНТ, Инк.» (MGA ENTERTAINMENT INC.) к ООО «Класс+» (ОГРН <***>, ИНН <***>), г. Анапа, Краснодарского края о взыскании компенсации

УСТАНОВИЛ:

Компания «МГА ИНТЕРТЕЙНМЕНТ, Инк.» (MGA ENTERTAINMENT INC.) обратилась в Арбитражный суд Краснодарского края с исковым заявлением о взыскании с ООО «Класс+», г. Анапа, Краснодарского края 60000 руб. компенсации, в том числе:

- 25000 руб. – за нарушение исключительного права на товарный знак № 638367 по свидетельству Российской Федерации;

- 5000 руб. – за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – рисунок персонажа «POP HEART» («Любительница поп музыки»);

- 5000 руб. – за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – рисунок персонажа «ROCKER» («Рокерша»);

- 5000 руб. – за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – рисунок персонажа TEACHER`S PET» («Любимица учителей»);

- 5000 руб. – за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – рисунок персонажа «COSMIC QUEEN» («Космическая королева»);

- 5000 руб. – за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – рисунок персонажа «COSMIC QUEEN» («Космическая королева»);

- 5000 руб. – за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – рисунок персонажа «INDEPENDENT QUEEN» («Независимая королева»);

- 5000 руб. – за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – рисунок персонажа «MADAME QUEEN» («Мадам королева»);

- а также 670 руб. расходов по приобретению спорного товара.

Определением суда от 20.11.2019 исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии со статьей 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

От истца поступило ходатайство об уточнении исковых требований и взыскании 80000 руб. компенсации:

- 10000 руб. – за нарушение исключительного права на товарный знак № 638367 по свидетельству Российской Федерации;

- 10000 руб. – за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – рисунок персонажа «POP HEART» («Любительница поп музыки»);

- 10000 руб. – за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – рисунок персонажа «ROCKER» («Рокерша»);

- 10000 руб. – за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – рисунок персонажа TEACHER`S PET» («Любимица учителей»);

- 10000 руб. – за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – рисунок персонажа «COSMIC QUEEN» («Космическая королева»);

- 10000 руб. – за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – рисунок персонажа «COSMIC QUEEN» («Космическая королева»);

- 10000 руб. – за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – рисунок персонажа «INDEPENDENT QUEEN» («Независимая королева»);

- 10000 руб. – за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – рисунок персонажа «MADAME QUEEN» («Мадам королева»);

- а также 670 руб. расходов по приобретению спорного товара.

Ходатайство удовлетворено на основании статьи 49 АПК РФ.

К материалам дела в порядке статьи 66 АПК РФ приобщен отзыв ответчика на иск.

Дело рассмотрено без вызова сторон в порядке, предусмотренном главой 29 АПК РФ путем подписания судьей резолютивной части решения, которая приобщена к делу.

От ответчика поступило заявление о составлении мотивированного решения.

В этом случае арбитражным судом решение принимается по правилам, установленным главой 20 АПК РФ.

Как следует из материалов дела и установлено судом, компании MGA Entertainment Inc. принадлежат исключительные права на товарный знак № 638367 (зарегистрирован 08.12.2017; дата приоритета 24.01.2017; дата истечения срока действия регистрации 24.01.2027 МКТУ: 28), что подтверждается справкой ФИПС от 30.10.2018.

Также MGA Entertainment Inc. принадлежат авторские права на изображение персонажей «LOL Surprise», что подтверждается копией аффидевита от 03.07.2019, выданного Элизабет Риша, старшим вице-президентом и главным юрисконсультом компании MGA Entertainment Inc. (МГА Энтертеймент, Инк.).

20.04.2019 в торговой точке по адресу: <...>, магазин «Винни Пух», ответчиком предложен к продаже и путем совершения сделки розничной купли-продажи фактически реализован товар – игрушки. На данном товаре присутствуют обозначения, сходные до степени смешения с товарным знаком № 638367 по свидетельству Российской Федерации в виде комбинированного обозначения: «LOL Surprise!», кроме того, на товаре имеются изображения, представляющие воспроизведение/переработку нижеперечисленных произведений изобразительного искусства – рисунков персонажей: «POP HEART» («Любительница поп музыки»), «ROCKER» («Рокерша»), TEACHER`S PET» («Любимица учителей»), «COSMIC QUEEN» («Космическая королева»), «COSMIC QUEEN» («Космическая королева»), «INDEPENDENT QUEEN» («Независимая королева»), «MADAME QUEEN» («Мадам королева»).

В подтверждение факта совершения ответчиком сделки розничной купли-продажи указанной игрушки истец представил в материалы настоящего дела товар, чек, фотоизображения спорного товара и чека, видеозапись обстоятельств совершения сделки.

В рамках досудебного урегулирования спора истец направил в адрес ответчика письменную претензию, в которой сообщил о допущенном предпринимателем нарушении исключительных прав Компании и предложил урегулировать вопрос о восстановлении нарушенного права в досудебном порядке.

Истец считает обоснованным требовать от ответчика выплаты компенсации за нарушение принадлежащих истцу прав на товарный знак и персонажи в размере 70000 руб. из расчета 10000 руб. за каждый объект.

Компенсация рассчитана истцом с учетом следующих обстоятельств: характера нарушения - без соответствующего разрешения правообладателя использован популярный и широко известный товарный знак в коммерческих (предпринимательских) целях; формирование у потребителя мнения о том, что правообладатель является производителем низкокачественного товара (контрафактный товар - низкокачественный).

Ответчик отказался от урегулирования спора в досудебном порядке.

Указанные обстоятельства послужили основанием для предъявления рассматриваемых исковых требований.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

В соответствии со статьями 1477, 1481 ГК РФ товарным знаком признается обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей.

На зарегистрированный товарный знак выдается свидетельство, которое удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

В соответствии со статьей 1484 ГК РФ правообладателю принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом, в том числе способами, указанными в пункте 2 статьи 1484 ГК РФ, а именно путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети Интернет, в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Пунктом 3 статьи 1484 ГК РФ установлен запрет использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Таким образом, противоправным является использование обозначений, создающих угрозу смешения. Для признания сходства обозначения достаточно уже самой опасности, а не реального смешения товарных знаков (обозначений) в глазах потребителя.

Истец обратился с требованием о взыскании компенсации в порядке статьи 1252 (пункт 3), статьи 1515 ГК РФ в размере 10000 руб. за нарушение исключительных имущественных прав на средство индивидуализации - товарный знак № 638367.

Пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ предусмотрено, что в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо за допущенное правонарушение в целом.

В соответствии со статьей 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Нарушение прав на каждый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации является самостоятельным основанием применения мер защиты интеллектуальных прав (статьи 1225, 1227, 1252 ГК РФ).

Как установлено судом и подтверждается материалами дела, ответчик доказательств разрешения использования спорных товарных знаков, права на которое принадлежат истцу, не представил.

В свою очередь истец представил в материалы дела надлежащие доказательства того, что исключительные права на товарный знак № 638367 принадлежат истцу (товарный знак № 638367 зарегистрирован 08.12.2017; дата приоритета - 24.01.2017; дата истечения срока действия регистрации - 24.01.2027, МКТУ 28).

Материалами дела подтверждается и ответчиком не оспаривается то, что на приобретенном товаре размещено изображение «L.O.L. SURPRISE!», которое сходно до степени смешения с товарным знаком по свидетельству № 638367, принадлежащим истцу.

При таких обстоятельствах, ответчик, осуществив продажу товара, содержащего обозначения, схожие до степени смешения с товарными знаками истца, допустил нарушение исключительных прав истца, а потому к нему подлежат меры гражданско-правовой ответственности в соответствии с требованиями действующего законодательства.

В силу пункта 1 статьи 1255 ГК РФ интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами.

В пункте 1 статьи 1259 названного Кодекса приводится открытый перечень объектов авторских прав, которыми являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в их числе поименованы аудиовизуальные произведения, произведения живописи, дизайна, графические рассказы, комиксы и произведения изобразительного искусства.

Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и в иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме (пункт 3 статьи 1259 ГК РФ).

Согласно пункту 7 статьи 1259 ГК РФ авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи.

Таким образом, из статьи 1259 ГК РФ следует, что персонаж произведения может быть объектом авторских прав, если он по своему характеру признан самостоятельным результатом творческого труда автора (пункт 7 статьи 1259 ГК РФ) и имеет объективную форму (пункт 3 статьи 1259 ГК РФ).

Как указано в пункте 82 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - Постановление № 10), в отношении персонажа произведения не используется понятие сходства до степени смешения. Наличие внешнего сходства между персонажем истца и образом, используемым ответчиком, является лишь одним из обстоятельств, учитываемых для установления факта воспроизведения используемого произведения (его персонажа).

Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ также предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

При этом в соответствии с пунктом 2 статьи 1270 ГК РФ использованием произведения считается, в частности, воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, а также распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.

Доказательством факта принадлежности истцу исключительных прав могут быть отвечающие критериям относимости и допустимости доказательства, в том числе аффидевит как письменное заявление, даваемое под присягой и удостоверяемое нотариусом.

Судом установлено и следует из материалов дела, что исключительные права на изображения персонажей «LOL Surprise» принадлежат истцу на основании представленного аффидавита от 31.05.2017, выданного Элизабет Риша, старшим вице-президентом и главным юрисконсультом компании MGA Entertainment Inc. (МГА Энтертеймент Инк.).

На товаре присутствуют изображения персонажей: «POP HEART» («Любительница поп музыки»), «ROCKER» («Рокерша»), TEACHER`S PET» («Любимица учителей»), «COSMIC QUEEN» («Космическая королева»), «COSMIC QUEEN» («Космическая королева»), «INDEPENDENT QUEEN» («Независимая королева»), «MADAME QUEEN» («Мадам королева»).

Доказательства, свидетельствующие о наличии согласия правообладателя - истца на использование образов перечисленных выше персонажей путем заключения соответствующих договоров с ответчиком, в материалы дела не представлены. На реализованном ответчиком товаре отсутствует указание на правообладателя - истца.

Таким образом, суд приходит к выводу о том, что ответчиком были нарушены исключительные права истца на рисунки - изображения персонажей: «POP HEART» («Любительница поп музыки»), «ROCKER» («Рокерша»), TEACHER`S PET» («Любимица учителей»), «COSMIC QUEEN» («Космическая королева»), «COSMIC QUEEN» («Космическая королева»), «INDEPENDENT QUEEN» («Независимая королева»), «MADAME QUEEN» («Мадам королева»).

Оценив представленные доказательства в порядке статьи 71 АПК РФ, суд приходит к выводу о доказанности факта нарушения ответчиком принадлежащих истцу исключительных прав в форме распространения объекта авторских прав без соответствующего разрешения правообладателя.

В данном случае факт реализации ответчиком контрафактного товара с нанесенными на его упаковку спорными товарными знаками и изображениями спорных персонажей подтвержден материалами дела. Доказательства передачи истцом ответчику права на использование вышеназванных товарных знаков и изображений персонажей в материалах дела отсутствуют.

Согласно статье 64 АПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном настоящим Кодексом и другими федеральными законами порядке сведения о фактах, на основании которых арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела.

В соответствии со статьей 89 АПК РФ иные документы и материалы допускаются в качестве доказательств, если содержат сведения об обстоятельствах, имеющих значение для правильного рассмотрения дела. К иным документам и материалам относятся материалы фото- и киносъемки, аудио- и видеозаписи и иные носители информации, полученные, истребованные или представленные в порядке, установленном АПК РФ.

В материалы дела представлена видеозапись процесса закупки. На данной видеозаписи, которая велась непрерывно, запечатлен процесс приобретения спорного товара, а именно его выбора, последующей передачи товара продавцом покупателю, выдачи покупателю кассового и товарного чеков.

Основания полагать, что данное доказательство получено с нарушением федерального законодательства, отсутствуют. Ведение видеозаписи (в том числе скрытой камерой) в местах, очевидно и явно открытых для общего посещения и не исключенных в силу закона или правового обычая от использования видеозаписи, является элементом самозащиты гражданского права, что соответствует статье ГК РФ и корреспондирует части 2 статьи 45 Конституции Российской Федерации, согласно которой каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом.

Как указано в пункте 55 Постановления № 10, факт неправомерного распространения контрафактных материальных носителей в рамках договора розничной купли-продажи может быть установлен не только путем представления кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара, а также заслушивания свидетельских показаний (статья 493 ГК РФ), но и на основании иных доказательств, например аудио- или видеозаписи. Для признания аудио- или видеозаписи допустимым доказательством согласия на проведение аудиозаписи или видеосъемки того лица, в отношении которого они производятся, не требуется.

В соответствии со статьей 493 ГК РФ факт заключения договора розничной купли-продажи подтверждается выдачей продавцом покупателю кассового или товарного чека. Материалы дела содержат кассовый чек от 20.04.2019, на котором отражены сведения об ответчике.

Кассовый чек нельзя воспринимать отдельно от представленной в материалы видеозаписи, поскольку оба этих доказательства составляют неразрывную, логически последовательную цепочку материалов, подтверждающих факт реализации спорного товара ответчиком.

Каких-либо доказательств того, что ответчик, представленный в материалы дела чек выдал в отношении иного товара, чем тот, на который ссылается истец, в материалы дела не представлено.

В рассматриваемом случае истец просит взыскать с ответчика компенсацию в размере 10000 руб. за нарушение исключительных прав на товарный знак № 638367; в размере 70000 руб. за нарушение исключительных авторских прав на рисунки - изображения персонажей: «POP HEART» («Любительница поп музыки»), «ROCKER» («Рокерша»), TEACHER`S PET» («Любимица учителей»), «COSMIC QUEEN» («Космическая королева»), «COSMIC QUEEN» («Космическая королева»), «INDEPENDENT QUEEN» («Независимая королева»), «MADAME QUEEN» («Мадам королева»).

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных ГК РФ, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Низший предел размера компенсации, установленный статьями 1301 и 1515 ГК РФ, составляет 10000 руб.

Как указывалось выше, пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо за допущенное правонарушение в целом.

По смыслу указанной нормы ответственность наступает в отношении каждого нарушителя исключительных прав за каждый случай неправомерного использования объектов исключительных прав (в данном случае - за каждое нарушение исключительных прав на персонаж произведения и на товарный знак, которому предоставлена правовая охрана). Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован.

При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения (пункт 62 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»).

В Обзоре судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденном Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015, также отмечается, что при взыскании компенсации суд определяет ее размер не произвольно, а исходя из оценки представленных сторонами доказательств.

Снижение размера компенсации ниже минимального предела обусловлено Конституционным Судом Российской Федерации (Постановление Конституционного Суда Российской Федерации от 13.12.2016 № 28-П «По делу о проверке конституционности подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с запросами Арбитражного суда Алтайского края» одновременным наличием ряда критериев, обязанность доказывания соответствия которым возлагается именно на ответчика.

Согласно пункту 64 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10, положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации о снижении размера компенсации подлежат применению в случаях, когда одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации (далее - при множественности нарушений), в частности, когда одним действием нарушены права на:

- несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, связанных между собой: музыкальное произведение и его фонограмма; произведение и товарный знак, в котором использовано это произведение; товарный знак и наименование места происхождения товара; товарный знак и промышленный образец;

- несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, не связанных между собой (например, в случае продажи одним лицом товара с незаконно нанесенными на него разными товарными знаками или распространения материального носителя, в котором выражено несколько разных экземпляров произведений).

Указанное выше положение ГК РФ о снижении размера компенсации может быть применено также в случаях, когда имеют место несколько правонарушений, совершенных одним лицом в отношении одного результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации и составляющих единый процесс использования объекта (например, воспроизведение произведения и последующее его распространение).

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Постановлении от 13.12.2016 № 28-П, при определенных условиях возможно снижение судом размера компенсации ниже низшего предела, установленного статьями 1301, 1311 и 1515 ГК РФ, однако, такое уменьшение возможно лишь по заявлению ответчика и при следующих условиях:

- убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком;

- правонарушение совершено ответчиком впервые;

- использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью деятельности ответчика и не носило грубый характер (например, если продавцу не было заведомо известно о контрафактном характере реализуемой им продукции).

Таким образом, следует учитывать, что в соответствии с приведенной правовой позицией снижение размера компенсации ниже минимального предела обусловлено одновременным наличием ряда критериев, обязанность доказывания соответствия которым возлагается именно на ответчика.

При этом суд не вправе снижать размер компенсации ниже минимального предела, установленного законом, по своей инициативе, обосновывая такое снижение лишь принципами разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Сторона, заявившая о необходимости такого снижения, обязана в соответствии со статьей 65 АПК РФ доказать необходимость применения судом такой меры.

Снижение размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, является экстраординарной мерой, должно быть мотивировано судом и обязательно подтверждено соответствующими доказательствами.

Данная правовая позиция сформулирована в пункте 21 Обзора судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № 3 (2017), утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 12.07.2017, определениях Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации № 305-ЭС16-13233 от 25.04.2017, № 308-ЭС17-3085 от 12.07.2017, № 308-ЭС17-2988 от 12.07.2017, № 308-ЭС17-3088 от 12.07.2017, № 308-ЭС17-4299 от 12.07.2017.

Исходя из обстоятельств дела, определенный истцом размер подлежащей возмещению компенсации признан судом соразмерным допущенному ответчиком правонарушению. Принимая во внимание вышеизложенное, а объем представленных ответчиком доказательств, суд не усматривает оснований для снижений компенсации.

Оснований для применения положений статьи 10 ГК РФ в рассматриваемом случае суд также не усматривает.

Учитывая изложенное, исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме.

По доводам ответчика относительно полномочий ФИО1 на подписание искового заявления, суд считает отметить следующее.

В соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 24 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 № 23 «О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом», по общему правилу, документы, подтверждающие юридический статус иностранного лица и право на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности, должны быть получены не ранее чем за тридцать дней до обращения истца в арбитражный суд (пункт 9 части 1 статьи 126 АПК РФ), за исключением случаев, когда такие документы требуют консульской легализации или проставления апостиля. В случае если документы требуют консульской легализации или проставления апостиля, такая легализация должна быть совершена или апостиль должен быть проставлен не ранее чем за тридцать дней до обращения истца в арбитражный суд, а сам документ при этом должен быть получен в разумные сроки до начала осуществления консульской легализации или до проставления апостиля.

В настоящем случае юридический статус Компании подтвержден выпиской с официального Интернет-сайта «Программы для компаний" Секретаря штата Калифорния Соединенных Штатов Америки с соответствующим заверенным нотариально переводом на русский язык, выполненной по состоянию на 26.08.2019, то есть являющейся актуальной на дату обращения Компанией в суд с рассматриваемым иском.

Необходимость проставления апостиля на указанном документе нормативно не предусмотрена. В отсутствие в материалах дела доказательств несоответствия действительности содержащейся в указанной выписке информации, оснований для возникновения сомнений в правоспособности истца у суда не имеется.

В силу пункта 7 статьи 148 АПК РФ исковое заявление подлежит оставлению без рассмотрения, если оно не подписано или подписано лицом, не имеющим право подписывать его, либо лицом, должностное положение которого не указано...

Исковое заявление подписано представителем ФИО1, действовавшим на основании нотариальной доверенности от 12.09.2019, выданной обществом с ограниченной ответственностью «САКС», действующим от имени Компании на основании доверенности, удостоверенной 12.08.2019 нотариусом штата Калифорния Лесли Пек с проставлением апостиля, удостоверенного 26.08.2019 Секретарем штата Калифорния за № 94276. Доверенность предусматривает право представителя в том числе на подписание от имени Компании исковых заявлений в арбитражные суды. Доверенность от 12.08.2019 подписана от имени Компании ее президентом Айзек Лэриан.

Таким образом, исковое заявление подписано уполномоченным лицом, доводы ответчика в этой части подлежат отклонению.

В соответствии со статьей 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Согласно статье 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

Согласно статье 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

В соответствии с пунктом 2 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» перечень судебных издержек, предусмотренный указанными кодексами, не является исчерпывающим. Так, расходы, понесенные истцом в связи с собиранием доказательств до предъявления искового заявления в суд, могут быть признаны судебными издержками, если несение таких расходов было необходимо для реализации права на обращение в суд и собранные до предъявления иска доказательства соответствуют требованиям относимости, допустимости.

В соответствии с пунктом 10 названного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием.

Факт несения указанных расходов подтвержден материалами дела, ответчиком не оспорены.

Приобретение контрафактного товара вызвано необходимостью доказывания довода о нарушении исключительного права истца, указанные расходы относимы к предмету спора и подлежат компенсации истцу, по сути, составляют убытки истца, как расходы, понесенные в связи с необходимостью восстановления нарушенного права. При этом, такие расходы должны быть взысканы в полном объеме (670 руб.) Соответственно в пользу истца надлежит взыскать 670 руб. стоимости приобретения контрафактного товара.

Согласно пункту 16 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 11.07.2014 № 46 «О применении законодательства о государственной пошлине при рассмотрении дел в арбитражных судах» в тех случаях, когда до окончания рассмотрения дела государственная пошлина не была уплачена (взыскана) частично либо в полном объеме ввиду увеличения истцом размера исковых требований после обращения в арбитражный суд, вопрос о взыскании неуплаченной в федеральный бюджет государственной пошлины разрешается судом исходя из следующих обстоятельств. Если суд удовлетворяет заявленные требования, государственная пошлина взыскивается с другой стороны непосредственно в доход федерального бюджета применительно к части 3 статьи 110 АПК РФ.

В связи с этим, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию 2400 руб. расходов по оплате государственной пошлины и в доход Федерального бюджета РФ 800 руб. государственной пошлины.

Руководствуясь статьей 229 АПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Ходатайство истца об уточнении исковых требований – удовлетворить.

Взыскать с ООО «Класс+» (ОГРН <***>, ИНН <***>), г. Анапа, Краснодарского края в пользу MGA ENTERTAINMENT INC (МГА Интертеймент, Инк) 10000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак № 638367, 70000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – рисунки персонажей: «POP HEART» («Любительница поп-музыки»), «ROCKER» («РОКЕРША»), «TEACHER`S PET» («Любимица учителей»), «COSMIC QUEEN» («Космическая королева»), «COSMIC QUEEN» («Космическая королева»), «INDEPENDENT QUEEN» («Независимая королева»), «MADAME QUEEN» («Мадам королева»), 670 руб. расходов по приобретению спорного товара, а также 2400 руб. расходов по оплате государственной пошлины.

Взыскать с ООО «Класс+» (ОГРН <***>, ИНН <***>), г. Анапа, Краснодарского края в доход Федерального бюджета РФ 800 руб. государственной пошлины.

Решение арбитражного суда по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, подлежит немедленному исполнению. Указанное решение вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.

Решение может быть обжаловано в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Краснодарского края в течение пятнадцати дней со дня его принятия.

Настоящее решение, если оно было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы, и постановление арбитражного суда апелляционной инстанции, принятое по данному делу, могут быть обжалованы в арбитражный суд кассационной инстанции только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 АПК РФ.


Судья Н.В. Петрунина