Решение от 7 мая 2024 г. по делу № А46-3463/2024

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ОМСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Учебная, д. 51, г. Омск, 644024; тел./факс (3812) 31-56-51/53-02-05; http://omsk.arbitr.ru, http://my.arbitr.ru


Именем Российской Федерации


Р Е Ш Е Н И Е

№ дела

А46-3463/2024
07 мая 2024 года
город Омск



Решение в виде резолютивной части принято 23 апреля 2024 года

Мотивированное решение изготовлено 07 мая 2024 года


Арбитражный суд Омской области в составе судьи Шмакова Г.В., рассмотрев в порядке упрощённого производства дело по иску ZAG America, LLC («ЗАГ Америка, ЛЛС») (номер компании: 5846237, адрес: 3002 Main St., Santa Monica, California 90405 (3002, Мэйн Ст., Санта-Моника, Калифорния, 90405) к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ИНН <***>, ОГРНИП <***>) о взыскании144 000 руб.,

без вызова участвующих в деле лиц,



УСТАНОВИЛ:

ZAG America, LLC («ЗАГ Америка, ЛЛС») (далее - ZAG America, LLC, истец) обратилась в Арбитражный суд Омской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее – ИП ФИО1, ответчик) о взыскании 18 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Леди Баг (LadyBug), 18 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Супер-кот (Cat Noir), 18 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение ФИО3 (Rena Rouge), 18 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение ФИО4 Би (Queen Bee), 18 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Тикки (Tikki), 18 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Рюко (Ryuko), 18 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Банникс (Bunnyx), 18 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Камень Божьей Коровки.

Определением суда от 11.03.2024 исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее– АПК РФ).

В ходе рассмотрения дела ответчиком представлен отзыв на исковое заявление, согласно которому представленный в материалах дела чек не содержит указание на товар «Леди Баг и Супер Кот»; юридический статус истца и его право на осуществление и предпринимательской деятельности, а также полномочия ФИО2 на подписание искового заявления и претензии от имени правообладателя не подтверждены; заявленный истцом размер компенсации несоразмерен допущенному нарушению и подлежит снижению на основании абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), поскольку ответчик является предпринимателем с незначительным оборотом и небольшой прибылью, реализация спорной продукции не являлась существенным видом деятельности ИП ФИО1; истец принадлежит к юрисдикции недружественной страны.

В удовлетворении ходатайства об истребовании оригиналов документов судом отказано в связи со следующим.

Процессуальное законодательство (статья 75 АПК РФ) допускает использование копий документов, электронных документов в качестве доказательства, обосновывающего требования и возражения стороны по делу, при этом часть 3 статьи 75 АПК РФ содержит обязанность лица, представившего копию документа, представить его подлинник, при наступлении одновременно двух условий: существование подлинника оспаривается стороной и копии представленного документа не тождественны между собой.

В рассматриваемом случае совокупности условий, необходимых для возложения на истца обязанности предоставить подлинные документы, не имеется, ответчиком отличные по содержанию копии документов не представлены.

По истечении предусмотренных определением от 11.03.2024 сроков для предоставления сторонами документов и возражений Арбитражным судом Омской области в порядке части 1 статьи 229 АПК РФ принято решение от 23.04.2024 в виде резолютивной части.

ZAG America, LLC 26.04.2024 обратилась в арбитражный суд с заявлением о составлении мотивированного решения по делу № А46-3463/2024.

В соответствии с частью 2 статьи 229 АПК РФ по заявлению лица, участвующего в деле, или в случае подачи апелляционной жалобы по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение. Мотивированное решение арбитражного суда изготавливается в течение пяти дней со дня поступления от лица, участвующего в деле, соответствующего заявления или со дня подачи апелляционной жалобы.

Рассмотрев материалы дела в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии с положениями статьи 228 АПК РФ, суд установил следующее.

ZAG America, LLC является обладателем исключительных прав на произведения изобразительного искусства Леди Баг (LadyBug), Супер-кот (Cat Noir), ФИО3 (Rena Rouge), ФИО4 Би (Queen Bee), Тикки (Tikki), Рюко (Ryuko), Банникс (Bunnyx), Камень Божьей Коровки, что подтверждается аффидевитом Бенджамина Си. Джонсона (Benjamin C. Johnson) (руководитель юридического отдела ZAG America, LLC) от 07.04.2023 с проставленным апостилем и нотариально заверенным переводом.

В ходе закупки, произведенной 21.11.2023 в торговой точке, расположенной вблизи адреса: <...> Октября, д. 92, установлен факт продажи контрафактного товара (кукла) с воспроизведением указанных изображений.

Истцом в адрес ответчика направлена претензия с требованием об оплате компенсации за нарушение исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности.

Претензия оставлена без удовлетворения, что послужило основанием для обращения истца с настоящим иском в арбитражный суд.

Оценив представленные доказательства в совокупности, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению в части исходя из следующего.

Пунктом 1 статьи 8 ГК РФ установлено, что гражданские права и обязанности возникают в результате создания произведений науки, литературы, искусства, изобретений и иных результатов интеллектуальной деятельности.

Согласно статье 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности являются, среди прочих, результаты интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средства индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, произведения науки, литературы и искусства и товарные знаки (пункт 1 статьи 1225 ГК РФ).

Интеллектуальная собственность охраняется законом (пункт 2 статьи 1225 ГК РФ).

Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения. В том числе: аудиовизуальные произведения; произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства. При этом авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи (пункты 1 и 7 статьи 1259 ГК РФ).

В силу пункта 3 статьи 1228 ГК РФ исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора.

Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом – статьи 1288, 1240, 1295 ГК РФ.

Исходя из положений пункта 1 статьи 1273 ГК РФ, перечень способов распоряжения исключительным правом, установленный приведенной нормой, не является исчерпывающим. Напротив, согласно названной норме распоряжение исключительным правом возможно любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом.

Между тем в силу пункта 4 статьи 1259 ГК РФ для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

Таким образом, поскольку законом не предусмотрена государственная регистрация результата интеллектуальной деятельности - произведения изобразительного искусства, для возникновения исключительного права достаточно заключения договора в письменной форме.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если Гражданским кодексом Российской Федерации не предусмотрено иное

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность.

Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 названной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Отклоняя доводы ответчика об отсутствии доказательств наличия у истца полномочий на подачу иска, суд исходит из следующего.

Как следует из части 3 статьи 254 АПК РФ иностранные лица, участвующие в деле, должны представить в арбитражный суд доказательства, подтверждающие их юридический статус и право на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности.

Согласно правовой позиции, изложенной в пункте 19 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 № 23 «О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом» (далее - Постановление № 23), арбитражный суд принимает меры к установлению юридического статуса участвующих в деле иностранных лиц и их права на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности (статья 254 АПК РФ).

Для применения положений раздела V АПК РФ под юридическим статусом иностранного лица, участвующего в деле, следует понимать объем правоспособности и дееспособности иностранного лица, который определяется по его личному закону.

Юридический статус иностранной организации определяется по праву страны, где учреждено юридическое лицо, организация, не являющаяся юридическим лицом по иностранному праву, если иное не предусмотрено нормами федерального закона (статьи 1202, 1203 ГК РФ).

Установление юридического статуса и наличия права на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности участника процесса, а также полномочий его представителя обусловлено необходимостью установления правоспособности и дееспособности соответствующего субъекта на основании норм материального права.

Юридический статус иностранного юридического лица подтверждается, как правило, выпиской из официального торгового реестра страны происхождения. Юридический статус иностранных лиц может подтверждаться иными эквивалентными доказательствами юридического статуса, признаваемыми в качестве таковых законодательством страны учреждения, регистрации, основного места осуществления предпринимательской деятельности, гражданства или места жительства иностранного лица.

При установлении юридического статуса иностранного лица суд может также принимать во внимание открытую информацию в сети «Интернет», размещенную на официальных сайтах уполномоченных иностранных органов по регистрации юридических лиц и содержащую сведения о регистрации юридических лиц.

Из материалов настоящего дела следует, что полномочия лица, подписавшего доверенность, подтверждены апостилированным и сопровождаемым надлежащим образом заверенным переводом удостоверением нотариуса. Из текста доверенности следует, что она составлена одновременно на двух языках (английском и русском). Обе части доверенности, выполненные как на английском, так и на русском языке, подписаны непосредственно лицом, выдавшим доверенность – Бенджамином Си. Джонсоном.

При изложенных обстоятельствах, учитывая, что Бенджамину Си. Джонсону предоставлен весь объем прав представителя компании в силу занимаемой должности, следует признать, что доверенность выдана уполномоченным лицом.

Полномочия представителя ФИО2 подтверждены нотариальной доверенностью от 28.09.2023, выданной в порядке передоверия от имени ФИО5

Согласно части 5 статьи 69 АПК РФ обстоятельства, подтвержденные нотариусом при совершении нотариального действия, не требуют доказывания, если подлинность нотариально оформленного документа не опровергнута в порядке, установленном статьей 161 этого Кодекса, или если нотариальный акт не был отменен в порядке, установленном гражданским процессуальным законодательством для рассмотрения заявлений о совершенных нотариальных действиях или об отказе в их совершении.

Применительно к положениям пункта 2 статьи 1270 ГК РФ незаконное использование произведения (его части) может выражаться, в частности, в безосновательном (т.е. без согласия правообладателя) воспроизведении произведения, его переработке, а также распространении произведения (его части) путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляра.

В соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 2 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности», а также положениями статьи 494 Гражданского кодекса Российской Федерации использованием исключительных прав является предложение к продаже (продажа) товара, совершенное лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу.

В силу статьи 493 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором розничной купли-продажи, в том числе условиями формуляров или иных стандартных форм, к которым присоединяется покупатель (статья 428 ГК РФ), договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара.

С учетом вышеприведенных норм права, а также части 2 статьи 65 АПК РФ, по иску о защите исключительных прав на произведение подлежат установлению, в частности, обстоятельства использования ответчиком соответствующей части произведения (персонажа, логотипа).

Согласно пункту 7.1.2.2 Руководства по осуществлению административных процедур и действий в рамках предоставления государственной услуги по государственной регистрации товарного знака, знака обслуживания, коллективного знака и выдаче свидетельств на товарный знак, знак обслуживания, коллективный знак, их дубликатов, утверждённого Приказом Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 24.07.2018 № 128, изобразительные и объемные обозначения сравниваются с изобразительными обозначениями, с объемными обозначениями, с комбинированными обозначениями, включающими изобразительные или объемные элементы. Сходство изобразительных и объемных обозначений определяется на основании следующих признаков: внешняя форма, наличие или отсутствие симметрии, смысловое значение, вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и т.д.), сочетание цветов и тонов.

Перечисленные признаки могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях, т.е. при сравнении изобразительных и объемных обозначений сходство может быть установлено, например, если в этих обозначениях совпадает какой-либо элемент, существенным образом влияющий на общее впечатление, или в случае, если обозначения имеют одинаковые или сходные очертания, композиционное построение, либо если они сходным образом изображают одно и то же, в связи с чем ассоциируются друг с другом.

Как правило, первое впечатление является наиболее важным при определении сходства изобразительных и объемных обозначений, так как именно первое впечатление наиболее близко к восприятию товарных знаков потребителями, уже приобретавшими такой товар. Следовательно, если при первом впечатлении сравниваемые обозначения представляются сходными, а последующий анализ выявляет отличие за счет расхождения отдельных элементов, то при оценке сходства обозначений целесообразно руководствоваться первым впечатлением.

При сопоставлении изобразительных и объемных обозначений следует учитывать значимость составляющих эти обозначения элементов. При определении значимости того или иного элемента в составе изобразительного или объемного обозначения следует руководствоваться функцией товарного знака, то есть необходимо установить, насколько этот элемент способствует выполнению различительной функции.

В частности, к выводу о сходстве сравниваемых обозначений может привести тождество или сходство следующих элементов этих обозначений:

- пространственно-доминирующих;

- акцентирующих на себе внимание при восприятии обозначений (к таким элементам относятся, в первую очередь, изображения людей, животных, растений и других объектов, окружающих человека, а также изображения букв, цифр при условии их доминирования в составе обозначения);

- легко запоминающихся (например, симметричные элементы, элементы, представляющие собой изображения конкретных объектов, а не абстрактных).

Как установлено судом и следует из материалов дела, истец является обладателем исключительных прав на произведения изобразительного искусства Леди Баг (LadyBug), Супер-кот (Cat Noir), ФИО3 (Rena Rouge), ФИО4 Би (Queen Bee), Тикки (Tikki), Рюко (Ryuko), Банникс (Bunnyx), Камень Божьей Коровки, что подтверждается аффидевитом Бенджамина Си. Джонсона (Benjamin C. Johnson) (руководитель юридического отдела ZAG America, LLC) от 07.04.2023 с проставленным апостилем и нотариально заверенным переводом.

Приобретение товара именно у ИП ФИО1 подтверждается кассовым чеком от 21.11.2023, который содержит реквизиты ответчика, дополнительно истцом в подтверждение факта покупки товара представлена видеозапись.

В соответствии со статьями 426, 492 и 494 Гражданского кодекса Российской Федерации, выставление на продажу спорной продукции свидетельствует о наличии со стороны ответчика публичной оферты.

В соответствии со статьей 493 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором розничной купли-продажи, в том числе условиями формуляров или иных стандартных форм, к которым присоединяется покупатель (статья 428 ГК РФ), договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека, электронного или иного документа, подтверждающего оплату товара. Отсутствие у покупателя указанных документов не лишает его возможности ссылаться на свидетельские показания в подтверждение заключения договора и его условий.

Видеозапись закупки осуществлена истцом в порядке статей 12, 14 ГК РФ в целях защиты собственных прав и приобщена к материалам дела в порядке статьи 64 АПК РФ, как доказательство, содержащее сведения об обстоятельствах, имеющих значение для правильного рассмотрения дела.

Учитывая, что кассовый чек содержит реквизиты ответчика, а также наличие в материалах дела видеозаписи, фиксирующей факт приобретения товара и выдачи товарного чека, суд считает доказанным факт приобретения товара истцом у ИП ФИО1

Вопрос о сходстве до степени смешения является вопросом факта, может быть разрешен судом с позиции рядового потребителя и специальных знаний не требует (пункт 13 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности»).

При визуальном сравнении изображений произведений изобразительного искусства истца с изображениями, используемыми в реализованном ответчиком товаре, суд установил визуальное сходство - графическое изображение (вид рисунков) идентично, расположение отдельных частей изображений совпадает.

Непосредственный осмотр вещественных доказательств, позволяет суду прийти к выводу о том, что изображения на реализованном ответчиком товаре выполнены с подражанием указанных объектов авторского права, о чем свидетельствует использование при изготовлении материала такого же цветового сочетания, а также пропорции и характерное расположение черт персонажа, содержащих явные признаки контрафактности (отсутствие соответствующих знаков защиты, наименования правообладателя).

Оценив представленные документы, факт нарушения ответчиком принадлежащих истцу исключительных прав в форме распространения без соответствующего разрешения правообладателя, судом установлен.

Таким образом, ответчик нарушил исключительные авторские права истца на произведения изобразительного искусства Леди Баг (LadyBug), Супер-кот (Cat Noir), ФИО3 (Rena Rouge), ФИО4 Би (Queen Bee), Тикки (Tikki), Рюко (Ryuko), Банникс (Bunnyx), Камень Божьей Коровки, предложив к продаже и реализовав игрушку с нанесенным изображением героев и товарного знака, созданными путем переработки произведений истца.

Ссылки ответчика на то, что страна, в которой зарегистрирована ZAG America, LLC, относится к недружественным странам по отношению к Российской Федерации, отклоняются судом, поскольку само по себе обстоятельство того, что истец является резидентом иностранного государства, относящегося к группе недружественных Российской Федерации стран, не является безусловным основанием для отказа данному лицу в защите права на судебную защиту.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации без согласия правообладателя является незаконным и влечет ответственность, установленную действующим законодательством (абзац 3 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В случаях нарушения исключительного права на произведение, автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных статьями 1250, 1252, 1253 Гражданского кодекса Российской Федерации, вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации требовать от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты, в том числе компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения (статья 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Истец просит взыскать с ответчика компенсацию за нарушение исключительных прав на произведения изобразительного искусства – 18 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Леди Баг (LadyBug), 18 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Супер-кот (Cat Noir), 18 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение ФИО3 (Rena Rouge), 18 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение ФИО4 Би (Queen Bee), 18 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Тикки (Tikki), 18 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Рюко (Ryuko), 18 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Банникс (Bunnyx), 18 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Камень Божьей Коровки.

Между тем в отзыве на исковое заявление ответчик ссылается на то, что заявленный размер компенсации не является обоснованным и соразмерным последствиям нарушения. Ссылаясь на положения абзаца 3 пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, ИП ФИО1 указывает, что суд вправе назначить ответчику компенсацию ниже минимального размера.

Суд усматривает основания для снижения размера компенсации с учетом следующего.

Рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных ГК РФ (абзац второй пункта 3 статьи 1252 ГК РФ).

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).

В пункте 61 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - Постановление № 10) разъяснено, что заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере.

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе, носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Абзацем третьим пункта 3 статьи 1252 ГК РФ предусмотрено, что если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.

В пункте 64 постановления № 10 разъяснено, что положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ о снижении размера компенсации подлежат применению в случаях, когда одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации (далее - при множественности нарушений), в частности, когда одним действием нарушены права на:

несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, связанных между собой: музыкальное произведение и его фонограмма; произведение и товарный знак, в котором использовано это произведение; товарный знак и наименование места происхождения товара; товарный знак и промышленный образец;

несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, не связанных между собой (например, в случае продажи одним лицом товара с незаконно нанесенными на него разными товарными знаками или распространения материального носителя, в котором выражено несколько разных экземпляров произведений).

Положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ применяются только при множественности нарушений и лишь в случае, если ответчиком заявлено о необходимости применения соответствующего порядка снижения компенсации.

Снижение размера компенсации ниже установленных законом пределов возможно лишь в исключительных случаях (с учетом нормы абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ и правовой позиции, содержащейся в постановлении Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлении от 13.12.2016 № 28-П «По делу о проверке конституционности подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с запросами Арбитражного суда Алтайского края» (далее - постановление от 13.12.2016 № 28-П).

Так, согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации при определенных условиях возможно снижение судом размера компенсации ниже минимального предела, установленного положениями подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ, однако такое снижение возможно лишь по заявлению ответчика и при следующих условиях:

- убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком;

- правонарушение совершено ответчиком впервые;

- использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью деятельности ответчика и не носило грубый характер.

Как было выше сказано, в соответствии с пунктом 61 постановления № 10, заявляя требования о взыскании компенсации в минимальном размере, правообладатель не обязан представлять обоснование соразмерности требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению.

Бремя доказывания наличия оснований для снижения минимального размера компенсации возлагается на ответчика.

В обоснование таковых ИП ФИО1 ссылается на то, что ответчик является предпринимателем с незначительным оборотом и небольшой прибылью, реализация спорной продукции не являлась существенным видом деятельности ИП ФИО1

Размер компенсации правомерно рассчитан истцом исходя из каждого факта нарушения исключительных прав на изображения персонажей.

Между тем суд учитывает следующее.

В соответствии с правовой позицией, выраженной в постановлении Конституционного Суда Российской Федерации от 13.02.2018 № 8-П «По делу о проверке конституционности положений пункта 4 статьи 1252, статьи 1487 и пунктов 1, 2 и 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с жалобой общества с ограниченной ответственностью «ПАГ», суды, обязаны применять положения законодательства об интеллектуальной собственности не только исходя из их системной связи с основными положениями гражданского законодательства, но и в контексте общеправовых принципов равенства и справедливости, а также принимая во внимание вытекающие из этих принципов требования соразмерности (пропорциональности) и соблюдения баланса конкурирующих прав и законных интересов - частных и публичных (статья 17, часть 3; статья 19, части 1 и 2; статья 55, часть 3, Конституции Российской Федерации).

В каждом конкретном случае меры гражданско-правовой ответственности, устанавливаемые в целях защиты конституционно значимых ценностей, должны определяться исходя из требования адекватности порождаемых ими последствий (в том числе для лица, в отношении которого они применяются) тому вреду, который причинен в результате противоправного деяния, с тем, чтобы обеспечивалась их соразмерность совершенному правонарушению, а также соблюдался баланс основных прав индивида и общего интереса, состоящего в защите личности, общества и государства от противоправных посягательств.

В настоящем случае суд приходит к выводу о том, что удовлетворение заявленного требования в полном объеме повлечет нарушение баланса интересов сторон.

Так, ответчиком одним действием нарушены исключительные права истца на восемь изображений, при этом ИП ФИО1 ранее к ответственности за нарушение прав правообладателей не привлекалась.

Ответчик относится к микропредприятию согласно сведениям из Единого реестра субъектов малого и среднего предпринимательства, а стоимость товара значительно ниже заявленного размера компенсации.

Исходя из необходимости соблюдения баланса прав и законных интересов сторон, с учетом принципов разумности и справедливости, суд считает необходимым применить правила абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ и снизить размер компенсации ниже предела, установленного ГК РФ, до 5 000 руб. за каждый товарный знак, всего – 40 000 руб.

Также в силу пункта 2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» расходы, понесенные истцом в ходе сбора доказательств, до предъявления иска признаются судебными издержками, в случае, если указанные доказательства соответствуют требованиям относимости, допустимости.

Истцом понесены следующие судебные издержки: 450 руб. стоимости вещественного доказательства (товара, приобретенного у ответчика), 303 руб. 64 коп. почтовых расходов, 200 руб. расходов на получение выписки из Единого государственного реестр индивидуальных предпринимателей в отношении ответчика.

Истцом в материалы дела представлены кассовый чек от 21.11.2023 на сумму 1 240 руб., из которых 450 руб. - расходы на приобретение контрафактного товара, чек от 17.01.2024 на сумму 303 руб. 64 коп. (отправка претензии, иска), платежное поручение от 24.11.2023 № 5467 на сумму 200 руб. – расходы на получение выписки из Единого государственного реестр индивидуальных предпринимателей в отношении ответчика.

Судебные расходы по уплате государственной пошлины и судебные издержки распределяются между сторонами в соответствии со статьей 110 АПК РФ с учетом постановления Конституционного суда Постановления Конституционного Суда Российской Федерации от 28.10.2021 № 46-П «По делу о проверке конституционности части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в связи с жалобой общества с ограниченной ответственностью «Студия анимационного кино «Мельница».

Согласно разъяснениям, изложенным в Постановлении Конституционного Суда Российской Федерации от 28.10.2021 № 46-П «По делу о проверке конституционности части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в связи с жалобой общества с ограниченной ответственностью «Студия анимационного кино «Мельница», снижение судом исходя из обстоятельств дела размера компенсации, заявленной в минимальном установленном законом размере, ниже указанных пределов не может отождествляться с частичным удовлетворением исковых требований.

Таким образом, часть 1 статьи 110 АПК РФ по своему конституционно-правовому смыслу в системе действующего правового регулирования не предполагает взыскания с обладателя исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности судебных расходов, понесенных нарушителем таких прав, в случае, когда, установив нарушение исключительных прав и удовлетворяя требования правообладателя о выплате ему компенсации за их нарушение, заявленные в минимальном размере, предусмотренном законом для соответствующего нарушения, арбитражный суд принимает решение о снижении размера компенсации.

В ситуации, когда истцом было заявлено требование о взыскании компенсации в размере, превышающем минимальный размер, установленный законом, а суд удовлетворяет требование о взыскании компенсации в минимальном размере, установленном законом, судебные расходы распределяются пропорционально удовлетворенным требованиям.

Дальнейшее снижение размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, охватывается указанным Постановлением и не учитывается для целей распределения судебных расходов. В такой ситуации пропорцию для целей распределения судебных расходов следует определять исходя из установленных законом минимальных размеров компенсации.

В настоящем случае истцом заявлено требование на сумму 144 000 руб. исходя из 18 000 руб. за один факт нарушения исключительных прав, т.е. в размере большем, чем минимально установленный законом (10 000 руб.)

Соответственно, учитывая снижение размера компенсации в соответствии с абзацем 3 пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, судебные расходы подлежат возмещению истцу ответчиком исходя из минимального размера компенсации за нарушение исключительных прав.

Выводы суда в изложенной части соответствуют правовой позиции, выраженной в постановлениях Суда по интеллектуальным правам от 30.05.2022 № С01-320/2022 по делу № А72-8976/2021, от 28.02.2023 № С01-2307/2022 по делу № А05-2479/2022.

Согласно пункту 4 статьи 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены Гражданским кодексом Российской Федерации.

Поскольку на вещественном доказательстве выражены изображения, нарушающие исключительные права истца, то оно является контрафактным и на основании части 3 статьи 80 АПК РФ не может находиться во владении отдельных лиц.

Таким образом, указанный товар подлежит уничтожению.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 80, 110, 167-171, 226-229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд


Р Е Ш И Л :

исковые требования ZAG America, LLC («ЗАГ Америка, ЛЛС») (номер компании: 5846237, адрес: 3002 Main St., Santa Monica, California 90405 (3002, Мэйн Ст., Санта-Моника, Калифорния, 90405) удовлетворить частично.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН <***>, ОГРНИП <***>) в пользу ZAG America, LLC («ЗАГ Америка, ЛЛС») (номер компании: 5846237, адрес: 3002 Main St., Santa Monica, California 90405 (3002, Мэйн Ст., Санта-Моника, Калифорния, 90405) 5 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Леди Баг (LadyBug), 5 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Супер-кот (Cat Noir), 5 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение ФИО3 (Rena Rouge), 5 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение ФИО4 Би (Queen Bee), 5 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Тикки (Tikki), 5 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Рюко (Ryuko), 5 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Банникс (Bunnyx), 5 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Камень Божьей Коровки, 250 руб. 02 коп. расходов на приобретение товара, 168 руб. 70 коп. почтовых расходов, 111 руб. 12 коп. расходов на получение выписки из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей в отношении ответчика, а также 2 956 руб. судебных расходов по уплате государственной пошлины.

В удовлетворении остальной части требований отказать.

Вещественное доказательство – куклу в упаковке с воспроизведением изображений произведений изобразительного искусства Леди Баг (LadyBug), Супер-кот (Cat Noir), ФИО3 (Rena Rouge), ФИО4 Би (Queen Bee), Тикки (Tikki), Рюко (Ryuko), Банникс (Bunnyx), Камень Божьей Коровки в количестве 1 шт. – уничтожить по вступлении решения суда в законную силу.

По заявлению лица, участвующего в деле, или в случае подачи апелляционной жалобы по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение.

Заявление о составлении мотивированного решения арбитражного суда может быть подано в течение пяти дней со дня размещения решения, принятого в порядке упрощенного производства, на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет". В этом случае арбитражным судом решение принимается по правилам, установленным главой 20 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, если иное не вытекает из особенностей, установленных настоящей главой.

Мотивированное решение арбитражного суда изготавливается в течение пяти дней со дня поступления от лица, участвующего в деле, соответствующего заявления или со дня подачи апелляционной жалобы.

Решение подлежит немедленному исполнению.

Решение вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.

В случае составления мотивированного решения арбитражного суда такое решение вступает в законную силу по истечении срока, установленного для подачи апелляционной жалобы.

В случае подачи апелляционной жалобы решение арбитражного суда первой инстанции, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.

Решение арбитражного суда первой инстанции по результатам рассмотрения дела в порядке упрощенного производства может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда - со дня принятия решения в полном объеме.

Это решение, если оно было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы, и постановление арбитражного суда апелляционной инстанции, принятое по данному делу, могут быть обжалованы в арбитражный суд кассационной инстанции только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Апелляционная и кассационная жалобы подаются в арбитражные суды апелляционной и кассационной инстанций через Арбитражный суд Омской области.

Информация о движении дела может быть получена путем использования сервиса «Картотека арбитражных дел» http://kad.arbitr.ru в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».



Судья Г.В. Шмаков