Резолютивная часть решения от 30 ноября 2017 г. по делу № А40-189776/2017

РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ РЕШЕНИЯ


(в порядке части 1 статьи 229 АПК РФ)

именем Российской Федерации

Дело № А40-189776/17-12-1137
30 ноября 2017 года
г. Москва



Арбитражный суд города Москвы в составе:

Судьи Чадова А. С.

рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по заявлению

истца: ООО "ОТИС Лифт" (ОГРН <***>, ИНН <***>)

к ответчику: ООО "ШарКон" (ОГРН <***>, ИНН <***>)

о взыскании задолженности по Контракту №В7NS-5950/5950 от 14.03.2013 г. в размере 5.593,67 долларов США, неустойки в размере 279,68 долларов США,

руководствуясь ст.ст. 309, 310, 330, 333 ГК РФ, ст.ст. 4, 65, 110, 167, 170-176, 226-229 АПК РФ,



РЕШИЛ:

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ШарКон" (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью "ОТИС Лифт" (ОГРН <***>, ИНН <***>) задолженность по контракту №В7NS-5950/5950 от 14.03.2013 г. в размере 5.593,67 (пять тысяч пятьсот девяносто три доллара шестьдесят семь центов) долларов США, неустойку в размере 279,68 (двести семьдесят девять рублей шестьдесят восемь копеек) долларов США, в рублях РФ по официальному курсу доллара США к рублю РФ, установленному Центральным Банком Российской Федерации на дату фактической уплаты денежных средств (исполнения решения) и расходы по оплате государственной пошлины в размере 9.641 (девять тысяч шестьсот сорок один) руб.

Заявление о составлении мотивированного решения арбитражного суда может быть подано в течение пяти дней со дня размещения решения, принятого в порядке упрощенного производства, на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".

Решение подлежит немедленному исполнению.

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда - со дня принятия решения в полном объеме.



Судья А.С. Чадов