Решение от 28 ноября 2022 г. по делу № А12-24394/2022

Арбитражный суд Волгоградской области

Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ


город Волгоград

«28» ноября 2022 года Дело № А12-24394/2022


Резолютивная часть решения оглашена 28 ноября 2022 года.

Полный текст решения изготовлен 28 ноября 2022 года.


Арбитражный суд Волгоградской области в составе судьи Щетинина П.И.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Артюховой В.В.,

при участии:

от заявителя – представитель ФИО1 по доверенности от 26.01.2022;

от остальных участников – не явились, извещены;

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Астраханской таможни

к ТОО «Трейдлогистик 2022» о привлечении к административной ответственности,

при участии в качестве третьего лица:

Адвокатское бюро г.Москвы «Шевырев и партнеры»,


УСТАНОВИЛ


Астраханская таможня (далее – административный орган) обратилась в Арбитражный суд Волгоградской области с заявлением о привлечении ТОО «Трейдлогистик 2022» к административной ответственности за правонарушение, предусмотренное частью 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Определением от 16.09.2022 заявление принято к производству, суд обязал стороны:

Административному органу – представить имеющуюся информацию о привлечении общества к административной ответственности, сведения о конфискации товара.

Лицу, привлекаемому к административной ответственности - представить письменный мотивированный отзыв на заявление по существу заявленных требований с указанием возражений относительно предъявленных к нему требований по каждому доводу, содержащемуся в заявлении, со ссылкой на нормы права, документы в обоснование своих доводов.

Третьим лицам - представить письменный мотивированный отзыв на заявление по существу заявленных требований.

Определением от 27.10.2022 суд обязал стороны:

ответчику предоставить мотивированный отзыв.


В судебном заседании представитель заявителя требования поддержал.

Остальные участники в судебное заседание явки не обеспечили, о времени и месте судебного разбирательства считаются извещенными в установленном законом порядке.


Суд отдельно отмечает, что в материалы дела предоставлены сведения об извещении ответчика, в частности: акт от 10.11.2022, подтверждение о вручении документа.

Отсутствие по адресу регистрации, в том числе в части отсутствия организации и возможности извещения по юридическому адресу, является процессуальными рисками самого ответчика.

С учетом изложенного, суд полагает возможным рассмотреть заявление по существу в соответствии с положениями статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие представителей сторон.

Изучив представленные в материалы дела документы, оценив доводы, изложенные в заявлении, суд пришел к выводу о привлечения общества к административной ответственности.

Как следует из заявления, 07.09.2022 старшим уполномоченным по особо важным делам по административным расследованиям Волжского таможенного поста Астраханской таможни майором таможенной службы ФИО1 в отношении товарищества с ограниченной ответственностью «Трейдлогистик 2022» (далее - ТОО «Трейдлогистик 2022», Товарищество) по результатам проведения административного расследования был составлен протокол об административном правонарушении №10311000-950/2022 по ч. 1 ст. 14.10 Ко АП РФ.

В ходе проведения административного расследования установлено, что 21.05.2022 сотрудниками отдела контроля за ввозом и оборотом товаров №2 службы таможенного контроля после выпуска товаров Астраханской таможни (далее - ОКВОТ №2 СТКПВТ), осуществляющими дежурство на посту ДПС «Ерзовский»: Волгоградская область, Городищенский район, р.п. Ерзовка, трасса «Волгоград-Саратов-Сызрань» Р-228, было выявлено грузовое автотранспортное средство: тягач марки «DAF» с государственным регистрационным номером 924SBA04, полуприцеп марки «SCHMITZ» с государственным регистрационным номером 84LBA04.

Водителем указанного транспортного средства в добровольном порядке были предъявлены к осмотру, перевозимые им в грузовом отсеке данного транспортного средства товары.

В ходе проверки, представленных документов установлено, что водителем транспортного средства гражданином Республики Казахстан ФИО2 по документам: CMR №б/н от 16.05.2022, накладная на отпуск запасов на сторону №213 от 16.05.2022, договор об оказании транспортных услуг от 16.05.2022, договор о поставке №1104 от 11.04.2022, перемещается товар согласно списку ТТН: сборный груз весом 18000 кг., отправитель товаров: ТОО «Трейдлогистик 2022» (<...> дом ЗОБ, 13А), перевозчик согласно штампа в CMR №б/н от 16.05.2022 ИП ФИО3 (Республика Казахстан, Актюбинская обл., Кобдинский p-он, <...>, кв. (офис) 1), получатель товаров на территории РФ ООО «Чинук» (123022, г. Москва, ВН. ТЕР. Г. Муниципальный округ Пресненский, ул. Ходынская, д. 2, этаж 4, помещ. 24), разгрузка г. Махачкала- Хасавюрт.

В результате осмотра грузового отделения вышеуказанного транспортного средства, было установлено, что в грузовом отсеке находятся: «игрушки детские, запчасти для автомобилей, различные аксессуары».

На упаковке товаров на иностранном языке указано MADE IN CHINA.

Водителем не были представлены документы, подтверждающие факт помещение иностранных товаров под таможенную процедуру выпуск для внутреннего потребления на территории ЕАЭС.

Данное транспортное средство с товаром доставлено по адресу: <...>, для проведения таможенного контроля.

Согласно положениям п. 8 ст. 310 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее - ТК ЕАЭС) в целях проверки сведений, подтверждающих факт выпуска товаров, таможенными органами может проводиться таможенный контроль в отношении товаров, находящихся на таможенной территории Союза, при наличии у таможенных органов информации о том, что товары были ввезены на таможенную территорию Союза и (или) находятся на таможенной территории Союза с нарушением международных договоров и актов в сфере таможенного регулирования.

На основании вышеизложенного, при ввозе товаров с территории Республики Казахстан на территорию Российской Федерации имеются признаки нарушения права Евразийского экономического союза и законодательства Российского Федерации в части нахождения на таможенной территории ЕАЭС товаров, возможно ввезенных с нарушением международных договоров и актов в сфере таможенного регулирования, в том числе возможно незаконного использования товарного знака.

В ходе досмотра грузового отделения автомобиля обнаружены товары: наклейки на автомобиль «PORSCHE».

Согласно ответу представителя правообладателя товарного знака «PORSCHE» адвокатского бюро г. Москва «Шевырев и партнеры» исх. 3726 от 27.06.2022 адвокатское бюро города Москвы «Шевырев и партнеры» представляет интересы компании Dr. Ing. h. с. F Porshe Aktiengesellschaft no защите объектов интеллектуальной собственности. Данная компания является обладателем исключительных прав на словесные товарные знаки «PORSCHE».

Свидетельства о регистрации №473561, изобразительный товарный знак «PORSCHE». Свидетельства о регистрации №473562, №730310, зарегистрированные на территории Российской Федерации. Выявленная продукция является контрафактной по следующим признакам:

Исследуемая продукция правообладателем, либо с его согласия не производилась, на территорию РФ правообладателем и уполномоченными им лицами не поставлялась.

Отсутствует оригинальная упаковка.

Низкое качество нанесения товарных знаков.

Размерный и нанесенной ярлыки отличаются от оригинального формата и содержанием.

Отсутствует стикер с информацией о производителе, составе и уполномоченном импортере.

Выводы:

Выявленная продукция является поддельной, по признакам, указанным выше, и не производилась компанией Dr. Ing. h. с. F Porshe Aktiengesellschaft, на территорию РФ правообладателем и уполномоченными им лицами не поставлялась, разрешение на использование товарного знака не давалось, и соответственно является контрафактной.

Словесный товарный знак PORSCHE по международному свидетельству о регистрации №473561, зарегистрированный для товаров и услуг 03, 08, 09, 14, 16, 18, 21, 24, 25, 28, 33, 34 классов МКТУ, принадлежащей компании Dr. Ing. h. с. F Porshe Aktiengesellschaft.

Расчет ущерба, причиненного незаконным использованием компании Dr. Ing. h. с. F Porshe Aktiengesellschaft, осуществляется исходя из минимальной розничной стоимости аналогичной оригинальной продукции, а именно: 500 рублей за единицу продукции. Таким образом общая сумма ущерба составляет 37 500 рублей.

Из объяснения водителя транспортного средства 924SBA04/84LBA04 ФИО2 (адрес: Р. Казахстан, <...>) следует, что погрузка товаров происходила на складе в его присутствии в г. Алматы, что именно загружалось в грузовой отсек транспортного средства ему не было известно. Сведения о товаре ему были известны только из товаросопроводительных документов, пакет которых ему был передан ИП перед отправкой машины. Границу на указанном автомобиле пересек в КПП «Маштаково» 20.05.2022. Груз должен был доставить по адресу указанному в CMR №б/н от 16.05.2022 в г. Махачкала. По прибытию место разгрузки сообщают по телефону. По пути следования, погрузки, разгрузки не производил. Ранее груз по указанным адресам не возил.

Согласно положениям пункта 8 статьи 310 Таможенного кодекса ЕАЭС в целях проверки сведений, подтверждающих факт выпуска товаров, таможенными органами может проводиться таможенный контроль в отношении товаров, находящихся на таможенной территории Союза, при наличии у таможенных органов информации о том, что товары были ввезены на таможенную территорию Союза и (или) находятся на таможенной территории Союза с нарушением международных договоров и актов в сфере таможенного регулирования.

На основании вышеизложенного, при ввозе товаров с территории Республики Казахстан на территорию Российской Федерации имеются признаки нарушения права Евразийского экономического союза и законодательства Российского Федерации в части нахождения на таможенной территории ЕАЭС товаров, ввезенных с нарушением международных договоров и актов в сфере таможенного регулирования, в том числе незаконного использования товарного знака.

До настоящего времени каких-либо ответов от получателя и отправителя товаров не получено.

Согласно документам, представленным водителем транспортного средства 924SBA04/84LBA04 ФИО2 установлено, что по доверенности №213 от 16.05.2022 (срок действия 1 месяц) ТОО «Трейдлогистик 2022» доверило ФИО2 товары по счет-фактуре №213 от 16.05.2022, указанной в гр. 5 CMR№6/h от 16.05.2022.

Таким образом, ФИО2, заявленный в гр. 16 CMR №б/н от 16.05.2022 в качестве перевозчика на транспортном средстве 924SBA04/84LBA04 перевозил доверенный ему ТОО «Трейдлогистик 2022» груз по доверенности от №213 от 16.05.2022.

Опрошенная в рамках данного дела в качестве свидетеля старший инспектор ОКВОТ №2 СТКПВТ Астраханской таможни ФИО4 (адрес: <...>) пояснила, что 21.05.2022 сотрудниками ОКВОТ №2 СТКПВТ таможни на посту ДПС «Ерзовский», Волгоградская область, Городищенский район, р.п. Ерзовка, трасса «Волгоград- Саратов-Сызрань» Р-228, было выявлено грузовое автотранспортное средство 924SBA04/84LBA04. В ходе проверки, представленных документов установлено, что водителем транспортного средства гражданином Республики Казахстан ФИО2 по документам: CMR № б/н от 16.05.2022, накладная на отпуск запасов на сторону № 213 от 16.05.2022, договор об оказании транспортных услуг от 16.05.2022, договор о поставке № 1104 от 11.04.2022, перемещается товар согласно списку ТТН: сборный груз весом 18000 кг., Отправитель товаров: ТОО «Трейдлогистик 2022», <...> дом ЗОБ, 13А. Получатель товаров в РФ: ООО «Чинук», 123022, г. Москва, ВН. ТЕР. Г. Муниципальный округ Пресненский, ул. Ходынская, д. 2, этаж 4, помещ. 24. Разгрузка г. Махачкала- Хасавюрт. В результате осмотра грузового отделения вышеуказанного транспортного средства, было установлено, что в грузовом отсеке находятся: «игрушки детские, запчасти для автомобилей, различные аксессуары». На упаковке товаров на иностранном языке указано MADE IN CHINA. Водителем не были представлены документы, подтверждающие факт помещение иностранных товаров под таможенную процедуру выпуск для внутреннего потребления на территории ЕАЭС. Данное транспортное средство с товаром доставлено по адресу: <...> для проведения таможенного контроля. В ходе досмотра грузового отделения автомобиля обнаружены товары: наклейки на автомобиль с товарным знаком «PORSCHE». Из письма Адвокатского бюро г. Москвы «Шевырев и Партнеры», представляющего интересы компании Dr. Ing. h. с. F Porshe Aktiengesellschaft по защите объектов интеллектуальной собственности (данная компания является обладателем прав на словесный товарный знак «PORSCHE») свидетельство о международной регистрации №473561, зарегистрированные в установленном порядке на территории РФ, компания пришла к выводу, что выявленная продукция является поддельной и не производилась компанией Dr. Ing. h. с. F Porshe Aktiengesellschaft. По данному факту по согласованию с ОАР таможни было возбуждено настоящее дело.

Согласно письму Департамента государственных доходов по Актюбинской области Комитета государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан от 22.08.2022 следует, что ТОО «Трейдлогистик 2022» зарегистрирован в Управлении государственных доходов по г. Актобе с 12.04.2022 года по адресу: Республика Казахстан, <...> кв. ЗА. Основной вид деятельности - 52240 «Транспортная обработка грузов». Руководителем и учредителем является ФИО5 ИИН 781213301007, удостоверение личности №050878348 от 19.07.2021 года выдано МВД РК, проживающий по адресу: Республика Казахстан, <...>. Согласно ИС СОНО раздел «Таможенный союз» наличие взаиморасчетов между ТОО «Трейдлогистик 2022» с ООО «Чинук» по поставке товара и представления Заявления о ввозе товаров и уплате косвенных налогов отсутствует. А также, отсутствуют экспортно-импортные операции со странами ЕАЭС. По состоянию на 03.08.2022 года форма налоговой отчетности и оплата в бюджет отсутствует. Направлено поручение в Управление государственных доходов по г. Актобе о проведении акта налогового обследования по месту регистрации и проживания ФИО5. Дополнительно сообщаем, что ФИО5 является руководителем ТОО «Максимус 007» БИН 160140025802 зарегистрирован в Управлении государственных доходов по г.Актобе с 29.01.2016 года по адресу: Республика Казахстан, <...>. Основной вид деятельности - 46909 «Оптовая торговля широким ассортиментом товаров без какой-либо конкретизации». Осуществлял экспорт товара на территорию Российской Федерации ООО «Чинук» ИНН <***> на общую стоимость товара 5 997 750 рублей за 2022 год. Направлено поручение в Управление государственных доходов по г. Актобе о применении административных мер за не выписку ЭСФ и отсутствия дохода. Согласно Постановления о наложении административного взыскания №003922 от 01.07.2022 года, ТОО «Максимус 007» был осуществлен экспорт товара, который входит в перечень товаров изъятия, выписана ЭСФ Е8Р- 160140025802-20211002- 35467872, которая в дальнейшим отозвана 14.06.2021 года. На основании статьи 747 КоАП РК дело об административном правонарушении рассматривается с участием доверенного лица ФИО6 (Доверенность №1 от 30.06.2022г (тел:87782515020)). На основании Постановления вынесено предупреждение за нарушение порядка выписки счетов-фактур, а также нарушение системы учета перемещения товаров, включенных в перечень (часть 1 ст. 280-1 КоАП РК).

Из ответа Центральной оперативной таможни от 12.07.2022 №20-04/10275 следует, что провести процессуальные действия в отношении ООО «ЧИНУК» и опросить его генерального директора ФИО7 не представляется возможным.

13.07.2022 товары: наклейки «PORSCHE», 75 индивидуальных упаковок по 4 • шт. в каждой, всего 300 шт., из них: словесный товарный знак PORSCHE выполненный серебристым цветом на черном фоне - 45 упаковок по 4 шт. (180шт.) и словесный товарный знак PORSCHE выполненный черным цветом на серебристом фоне - 30 упаковок по 4 шт. (120шт.)., были изъяты по протоколу изъятия вещей и документов от 13.07.2022 и помещены в камеру хранения вещественных доказательств Астраханской таможни по акту приема-передачи от 13.07.2022 журнал учета №40-57, номер регистрации: 165.

Из заключения эксперта №12406050/0017341 от 18.08.2022 следует, что:

Словесные и комбинированные обозначения, размещенные на товаре «наклейки», являющемся предметом правонарушения в рамках дела об АП № 10311000-950/2022, являются сходными до степени смешения с товарными знаками компании «Dr. Ing. h.c., F. Porsche Aktiengesellschaft», зарегистрированными в Реестре Международного бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) под номерами 473561, 473562, 730310, и охраняемыми на территории РФ в отношении товаров 16 класса МКТУ «наклейки».

Товар «наклейки», являющийся предметом правонарушения по делу об АП № 10311000-950/2022, однороден с товарами, для индивидуализации которых предназначены товарные знаки, зарегистрированные в Реестре Международного бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) под номерами 473561, 473562, 730310, и охраняемые на территории РФ, правообладателем которых является компания «Dr. Ing. h.c., F. Porsche Aktiengesellschaft».

Обозначения, нанесенные на товар «наклейки», являющийся предметом правонарушения в рамках дела об АП № 10311000-950/2022, соответствуют по словесному содержанию, изображению и их комбинациям товарным знакам компании «Dr. Ing. h.c., F. Porsche Aktiengesellschaft», зарегистрированным в Реестре Международного бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) под номерами 473561, 473562, 730310.


В соответствии с п. 5, п. 7 ст. 384 ТК ЕАЭС таможенные органы государства- члена принимают меры по защите прав на объекты интеллектуальной собственности, включенные в единый таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности государств-членов и (или) национальный таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности, который ведется таможенными органами такого государства-члена. В соответствии с законодательством государств-членов может быть установлено, что таможенные органы принимают меры по защите прав на объекты интеллектуальной собственности в отношении товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, не включенные в указанные таможенные реестры.

Согласно ст. 351 ТК ЕАЭС в целях обеспечения выполнения возложенных на таможенные органы задач таможенные органы в пределах своей компетенции осуществляют защиту прав на объекты интеллектуальной собственности на таможенной территории Союза.

В соответствии с ч. 1 ст. 44 Конституции Российской Федерации интеллектуальная собственность охраняется законом.

Согласно ст. 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В соответствии с п. 1 ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). При этом другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным, и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами.

Частью 1 статьи 1484 ГК РФ предусмотрено, что лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 этой же статьи.

Статья 1481 ГК РФ указывает, что свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве, поэтому при исследовании обозначений на сходство до степени смешения и тождественность определяется однородность товаров.

В соответствии с ч. 2 ст. 2 Федерального закона от 03.08.2018 года № 289-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее - Федеральный закон № 289-ФЗ) таможенное регулирование в Российской Федерации заключается в установлении порядка и правил регулирования таможенного дела в Российской Федерации, которое в числе прочего представляет собой совокупность методов и средств обеспечения соблюдения порядка и условий ввоза товаров в Российскую Федерацию.

В соответствии со ст. 1484 ГК РФ, использованием товарного знака признается размещение товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; в предложениях о продаже товаров, а также в рекламе.

Согласно пункту 1 части 1 статьи 5 Федерального закона №289-ФЗ ввозом товаров в Российскую Федерацию является фактическое перемещение товаров через Государственную границу Российской Федерации, в результате которого товары прибыли из других государств - членов Союза или с территорий, не входящих в единую таможенную территорию Союза (далее - таможенная территория Союза), на территорию Российской Федерации.

Исходя из вышеизложенного, незаконным использованием чужого товарного знака будет являться ввоз на территорию Российской Федерации товаров, на которых без согласия правообладателя размещены охраняемые в Российской Федерации товарные знаки, в том числе с территорий других государств-членов Евразийского экономического союза.

Из вышеизложенного следует, что у ТОО «Трейдлогистик 2022» отсутствовало право ввоза и последующего ввода в гражданский оборот на территории Российской Федерации товара, маркированного товарным знаком PORSCHE по международным свидетельствам о регистрации №№473561, 473562, 730310, правообладателем которого является компания Dr. Ing. h. с. F Porshe Aktiengesellschafit.

Для целей реализации у ТОО «Трейдлогистик 2022» передало водителю ФИО2 товары, а также товаросопроводительные документы на них, с целью доставки в Российскую Федерацию.

При этом у ТОО «Трейдлогистик 2022» должно было, и у него имелась возможность проверить товары на наличие ограничений по их вводу в гражданский оборот в Российской Федерации на предмет соблюдения прав на средства индивидуализации товаров. Однако Общество не проявило должной степени внимательности и предусмотрительности, направленной на недопущение совершения административного правонарушения и предотвращения возможных вредных последствий незаконного использования чужого товарного знака.

В соответствии со статьей 12 Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ) (Женева, 19 мая 1956 г.) отправитель имеет право распоряжаться грузом, в частности, требовать от перевозчика прекращения перевозки, изменения места, предусмотренного для доставки груза или доставки груза не тому получателю, который указан в накладной. В рассматриваемом случае, несмотря на то, что указанные товары у ТОО «Трейдлогистик 2022» были переданы перевозчику, с него как с отправителя не снимается ответственность за несоблюдение законодательства государства, в которое ввозятся такие товары.

В соответствии с ч. 2 ст. 2 Федерального закона от 03.08.2018 №289-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», вступившего в силу с 4 сентября 2018 года, таможенное регулирование в Российской Федерации заключается в установлении порядка и правил регулирования таможенного дела в Российской Федерации.

Согласно пп. 1 п. 1 ч. 1 ст. 5 Федерального закона от 03.08.2018 №289-ФЗ, под ввозом товаров в Российскую Федерацию фактическое перемещение товаров через Государственную границу Российской Федерации и (или) пределы искусственных островов, установок и сооружений, в отношении которых Российская Федерация имеет суверенные права и юрисдикцию в соответствии с законодательством Российской Федерации и нормами международного права, в результате которого товары прибыли из других государств - членов Союза или с территорий, не входящих в единую таможенную территорию Союза (далее - таможенная территория Союза), на территорию Российской Федерации и (или) на территории искусственных островов, установок и сооружений, в отношении которых Российская Федерация имеет суверенные права и юрисдикцию в соответствии с законодательством Российской Федерации и нормами международного права, а также все последующие действия с указанными товарами до их выпуска таможенными органами, если такой выпуск предусмотрен международными договорами и актами в сфере таможенного регулирования и (или) настоящим Федеральным законом.

Исходя из вышеизложенного, незаконным использованием чужого товарного знака будет являться ввоз на территорию Российской Федерации товаров, на которых без согласия правообладателя размещены охраняемые в Российской Федерации товарные знаки, в том числе с территорий других государств-членов Евразийского экономического союза.

Установлено, что у ТОО «Трейдлогистик 2022» передало водителю ФИО2 товары, маркированные товарным знаком PORSCHE по международным свидетельствам о регистрации №№473561, 473562, 730310, исключительное право на использование которого принадлежит компании Dr. Ing. h. с. F Porshe Aktiengesellschaft, а также товаросопроводительные документы на них, с целью доставки их из Республики Казахстан в Российскую Федерацию. Следовательно, ТОО «Трейдлогистик 2022» предприняло действия, направленные на ввоз на территорию Российской Федерации товаров под чужим товарным знаком (контрафактных товаров) и введение их в гражданский оборот на территории Российской Федерации путем их передачи перевозчику для последующего перемещения на территорию Российской Федераций с целью дальнейшей реализации без заключения соглашений (договоров) на право использования товарных знаков с компанией правообладателем.

Ввоз маркированными обозначениями, сходными до степени смешения с товарными знаками компаний, являющихся их правообладателями, без документов, подтверждающих право на реализацию такого рода товаров, является нарушением исключительных прав правообладателей товарных знаков.

Материалами дела подтверждается, что какие-либо соглашения ТОО «Трейдлогистик 2022» об использовании товарного знака по свидетельствам №№473561, 473562, 730310 с его правообладателем на территории РФ не заключались, и права на использование указанного товарного знака Товариществу не предоставлялись.

ТОО «Трейдлогистик 2022» в целях недопущения нарушения административного законодательства, имело право и возможность осмотреть товар до ввоза его в Российскую Федерацию, в том числе с целью определения наличия на товаре или его упаковке обозначений или изображений, тождественных или сходных до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками, однако, не воспользовалось данным правом.

Какие-либо обстоятельства, находящихся за пределами возможностей, препятствующих фактической реализации предоставленных обществу прав, отсутствуют.

В соответствии с положениями части 1 статьи 14.10 КоАП РФ, незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до двухсот тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Объективная сторона правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ, состоит в использовании с нарушением закона чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров в целях получения прибыли.

На основании положений п. 1 ч. 2 ст. 1484 ГК РФ и п. 1 ч. 1 ст. 5 Федерального закона от 03.08.2018 №289-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» деяние, выразившееся во ввозе в Российскую Федерацию с целью введения в гражданский оборот товаров, содержащих незаконное воспроизведение зарегистрированного товарного знака, становится противоправным с момента фактическое пересечение товарами Государственной границы Российской Федерации.

Местом совершения административного правонарушения, в данном случае, является контрольный пункт пропуска через Г осударственную границу Российской Федерации (КПП) «Маштаково», находящийся по адресу: <...>, в 6,8 км от ориентира на юго-восток.

Датой совершения данного правонарушения является 20.05.2022.

Таким образом, ТОО «Трейдлогистик 2022» осуществив 20.05.2022 в КПП через Государственную границу Российской Федерации «Маштаково» ввоз в РФ товаров - наклейки, маркированных товарным знаком PORSCHE по международным свидетельствам о регистрации №№473561, 473562, 730310, с целью их реализации на территории Российской Федерации, нарушило требования ст. 1229, 1484 ГК РФ, чем совершило административное правонарушение, квалифицируемое ч. 1 ст. 14.10 Ко АП РФ - незаконное использование чужого товарного знака.

Вина ТОО «Трейдлогистик 2022» в совершении административного правонарушения подтверждается протоколом об административном правонарушении №10311000-950/2022 и другими собранными материалами дела.

Товары: Наклейки «PORSCHE», 75 индивидуальных упаковок по 4 шт. в каждой, всего 300 шт., из них: словесный товарный знак PORSCHE выполненный серебристым цветом на черном фоне - 45 упаковок по 4 шт. (180шт.); словесный товарный знак PORSCHE выполненный черным цветом на серебристом фоне - 30 упаковок по 4 шт. (120шт.), изъятые по протоколу изъятия вещей и документов от 13.07.2022 находятся на ответственном хранение в камере хранения вещественных доказательств Астраханской таможни (<...>).


Процессуальных нарушений в ходе производства по делу об административном правонарушении судом не установлено.

Лицо привлекается к административной ответственности с соблюдением срока, предусмотренного частью 1 статьи 4.5 КоАП РФ.

Учитывая характер охраняемых общественных отношений, обстоятельства совершения и выявления правонарушения, свидетельствующие о ненадлежащем отношении общества к исполнению своих публично-правовых обязанностей, к формальным требованиям публичного права в сфере охраны интеллектуальной собственности, арбитражный суд приходит к выводу о наличии в результате правонарушения угрозы охраняемым общественным отношениям, имеющей существенный характер, и об отсутствии оснований для освобождения общества от административной ответственности по статье 2.9 КоАП РФ.

Судом установлено отсутствие существенных процессуальных нарушений при производстве по делу об административном правонарушении, фиксации выявленных нарушений. Факт нарушения отражен в протоколе, письмах правообладателя товарного знака, и подтверждается другими материалами дела.

Срок давности привлечения к названной административной ответственности, предусмотренный частью 1 статьи 4.5 КоАП РФ не истек.

Обстоятельств, исключающих привлечение к административной ответственности, судом не установлено.

Суд считает возможным назначить административное наказание в минимальном размере, предусмотренном санкцией части 1 статьи 14.10 КоАП РФ, - 50 000 рублей.

Продукция, Наклейки «PORSCHE», 75 индивидуальных упаковок по 4 шт. в каждой, всего 300 шт., из них: словесный товарный знак PORSCHE выполненный серебристым цветом на черном фоне - 45 упаковок по 4 шт. (180шт.); словесный товарный знак PORSCHE выполненный черным цветом на серебристом фоне - 30 упаковок по 4 шт. (120шт.), изъятые по протоколу изъятия вещей и документов от 13.07.2022, находящиеся на ответственном хранение в камере хранения вещественных доказательств Астраханской таможни (<...>) по акту приема-передачи от 13.07.2022, журнал учета №40-57, номер регистрации: 165, относится к категории вещей, которые не могут находиться в свободном обороте, и в силу части 3 статьи 3.7, пункта 2 части 3 статьи 29.10 КоАП РФ подлежит уничтожению в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

На основании изложенного, руководствуясь положениями статей 167-170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

привлечь ТОО «Трейдлогистик 2022» (БИН 220440018606, дата регистрации - 11.04.2022, основной код ОКВЭД 52240, КАТО 151011100, юридический адрес: Республика Казахстан, Актюбинская область, г. Актобе, район Астана, проспект Алии Молдагуловой, дом 30 Б, н.п. 13) к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить наказание в виде штрафа в размере 50 000 рублей.

Астраханской таможне направить на уничтожение товар - наклейки «PORSCHE», 75 индивидуальных упаковок по 4 шт. в каждой, всего 300 шт., из них: словесный товарный знак PORSCHE выполненный серебристым цветом на черном фоне - 45 упаковок по 4 шт. (180шт.); словесный товарный знак PORSCHE выполненный черным цветом на серебристом фоне - 30 упаковок по 4 шт. (120шт.), изъятые по протоколу изъятия вещей и документов от 13.07.2022, находящиеся на ответственном хранение в камере хранения вещественных доказательств Астраханской таможни (<...>) по акту приема-передачи от 13.07.2022, журнал учета №40-57, номер регистрации: 165.


Штраф подлежит уплате по следующим реквизитам:


Банк получателя - Операционный Департамент Банка России/Межрегиональное операционное УФК г. Москвы БИК-024501901,

Номер счета (17): 03100643000000019502 Номер лицевого счета: <***> КБК- 15311601141019002140

Получатель - Межрегиональное операционное УФК (ФТС России),

ИНН-7730176610,

КПП-773001001,

ОКТМО - 45328000,

Код вида платежа - 7024.

Оформление одного расчетного документа допускается только по одному таможенному и иному платежу (коду бюджетной классификации), администрируемому таможенными органами, согласно бюджетной классификации РФ.

При заполнении расчетных документов в обязательном порядке должны быть заполнены следующие поля:

101 - двузначный показатель статуса плательщика;

61 - ИНН получателя - 7730176610;

103 - КПП получателя - 773001001;

16 - получатель - Межрегиональное операционное УФК (ФТС России);

105 - значение кода ОКТМО муниципального образования - 45328000;

107 - восьмизначный код таможенного органа - 10311000

УИН штрафа:15310103110000950226

УИН издержек: 15311103110000950220

Решение вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не изменено или не отменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Волгоградской области в течение десяти дней со дня принятия решения.


Судья П.И. Щетинин