Решение от 24 декабря 2024 г. по делу № А41-54472/2024

Арбитражный суд Московской области

проспект Академика Сахарова, д. 18, г. Москва, 107053

http://asmo.arbitr.ru/


Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ

Дело № А41-54472/2024
25 декабря 2024 года
г. Москва



Резолютивная часть решения оглашена 10 декабря 2024 года.

Полный текст решения изготовлен 25 декабря 2024 года.


Арбитражный суд Московской области в составе судьи Фищевой А.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем Ляховым А.Д., рассмотрел в судебном заседании дело № А41-54472/2024 по исковому заявлению ТВ ТОКИО КОРПОРЕЙШН (TV TOKYO CORPORATION) к ИП ФИО1 (ИНН <***>, ОГРНИП <***>) о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на произведение Логотип "NARUTO" в размере 25 000 руб., за нарушение исключительного права на персонаж Naruto Uzumaki в размере 25 000 руб., расходов по уплате государственной пошлины в размере 2 000 руб., расходов на приобретение товара в размере 400 руб., почтовых расходов в размере 177 руб. 6 коп.,

при участии в судебном заседании:

от истца: не явились, извещены,

от ответчика: ФИО1 лично, выписка из ЕГРИП, паспорт РФ.

УСТАНОВИЛ:

ТВ ТОКИО КОРПОРЕЙШН (TV TOKYO CORPORATION) обратилось в Арбитражный суд Московской области с исковым заявлением к ИП ФИО1 с требованиями о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на произведение Логотип "NARUTO" в размере 25 000 руб., за нарушение исключительного права на персонаж Naruto Uzumaki в размере 25 000 руб., расходов по уплате государственной пошлины в размере 2 000 руб., расходов на приобретение товара в размере 400 руб., почтовых расходов в размере 177 руб. 6 коп.

Определением суда 28.06.2024 настоящее исковое заявление принято к производству в порядке упрощенного производства в соответствии с правилами Главы 29 АПК РФ.

Определением от 29.08.2024 Арбитражный суд Московской области, руководствуясь пунктом 2 части 5 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, перешел к рассмотрению настоящего дела по общим правилам искового производства с целью выяснения дополнительных обстоятельств и исследования дополнительных доказательств по делу для его правильного и всестороннего рассмотрения.

В обосновании искового заявления истец ссылается на то, что ему принадлежат исключительные права на вышеназванные объекты интеллектуальной собственности.

Ответчик в отзыве на исковое заявление против удовлетворения исковых требований в заявленном размере возражал, просил снизить размер компенсации.

Истец в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом.

В суд от истца поступили письменные пояснения, в которых истец просил заявленные требования удовлетворить в полном объеме и рассмотреть дело по существу в отсутствие истца.

Ответчик в судебном заседании поддержал позицию, изложенную в отзыве.

Выслушав присутствующих в судебном заседании представителей сторон, исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства, суд полагает заявленный иск не подлежащим удовлетворению в связи со следующим.

Как указывает истец в исковом заявлении, согласно аффидевиту от 02.03.2023 ему принадлежат все авторские права на произведения Naruto Uzumaki, Логотип "NARUTO", размещенные на сайте: https://www.tv-tokyo.co.jp/, включая (помимо прочего) все произведения, указанные в приложениях № 1 и № 2 к аффидевиту.

Аффидевит выдан от имени ФИО2 Хираока, который является членом Совета директоров компании «ТВ ТОКИО Корпорейшн», регистрационный номер компании 5040401018940.

В приложении № 1, приложении № 2 к аффидевиту содержатся произведения изобразительного искусства, исключительные права на которые принадлежат истцу.

В аффидевите приведены изображения каждого из указанных произведений: дано изображение указанных объектов с приведением основных цветов и отличительных черт внешности, что в совокупности позволяет отличить конкретное произведение изобразительного искусства от любого другого изображения.

Таким образом, по мнению истца, представленные в материалы дела доказательства подтверждают факт принадлежности истцу исключительных прав на спорные произведения изобразительного искусства.

Обращаясь в суд с настоящим иском, истец указывает на то, что ему стало известно, что ИП ФИО1 допущено нарушение принадлежащих истцу авторских прав на объекты интеллектуальной собственности: Логотип "NARUTO", персонаж Naruto Uzumaki

Нарушение прав истца на указанный выше объект интеллектуальной собственности выражено в форме розничной продажи (адрес нарушения: <...> стр. 32/2, дата нарушения: 24.08.2023, тип контрафактного товара: одежда, цена контрафактного товара: 400).

Факт нарушения подтверждается фотографическим изображением спорного товара, чеком и видеозаписью совершения закупки товара.

В силу пункта 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинства и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе, аудиовизуальные произведения, произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и произведения изобразительного искусства.

Автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (пункт 1 статьи 1270 ГК РФ).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации.  Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Кодексом.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Между тем истцом не учтено, что исходя из положений части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, а также разъяснений, изложенных в пунктах 57, 60–62, 154, 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", в предмет доказывания по требованию о защите исключительного права на произведение изобразительного искусства входят следующие обстоятельства: факт принадлежности истцу указанного права и факт использования ответчиком спорного объекта интеллектуальных прав.

Ответчик при этом вправе доказывать законность такого использования.

Установление указанных обстоятельств является существенным для дела, и от их установления зависит правильное разрешение спора.

Соответственно, на истце лежит обязанность доказать принадлежность ему исключительного права или иного подлежащего защите права (право на иск) и факт использования соответствующего объекта ответчиком. Ответчик вправе опровергать доказательства истца или доказывать выполнение им требований законодательства при использовании объекта интеллектуальных прав.

Аналогичный подход отражен в пункте 3 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015.

Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения (пункт 3 статьи 1252 ГК РФ).

Как следует из содержания статьи 1257 ГК РФ, действует презумпция авторства, когда лицо указано в качестве автора на оригинале или на экземпляре произведения, либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ, согласно которому информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или на экземпляре произведения, приложена к нему.

При этом презумпция авторства действует только в отношении самого автора. Любые иные лица для доказывания своих прав должны представить доказательства перехода к ним первоначально возникших у автора имущественных авторских прав. Согласно пункту 110 Постановления № 10 правообладателем, получившим исключительное право на основании договора об отчуждении исключительного права, считается лицо, указанное в представленном в суд договоре. При этом и в случае, если этот договор заключен не непосредственно с автором, а с иным лицом, в свою очередь получившим право на основании договора об отчуждении исключительного права, иные доказательства в подтверждение права на иск, по общему правилу, не требуются. Необходимость исследования обстоятельств возникновения авторского права и перехода этого права к правопредшественнику истца отсутствует, если право истца не оспаривается при представлении ответчиком соответствующих доказательств.

Согласно пункту 2 статьи 5 Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений от 09.09.1886 (редакция от 28.09.1979) объем охраны, равно как и средства защиты, предоставляемые автору для охраны его прав, помимо установленных Конвенцией положений, регулируются исключительно законодательством страны, в которой истребуется охрана.

Как указано выше, компания обратилась в арбитражный суд с исковым заявлением по настоящему делу в защиту принадлежащих ей, по ее утверждению, исключительных прав на произведения изобразительного искусства – изображение Naruto Uzumaki, Логотип "NARUTO".

При этом истец указал, что ему принадлежат все авторские права на произведения Naruto Uzumaki, Логотип "NARUTO", размещенные на сайте: https://www.tv-tokvo.co.jp, включая (помимо прочего) все произведения, указанные в Приложениях № 1 и № 2 к настоящему аффидевиту.

При этом в аффидевите отсутствует информация об истории и дате создания спорного изображения персонажа Naruto Uzumaki, Логотипа "NARUTO", а также идентифицирующая данное произведение информация, нет сведений о конкретном авторе, трудовых договорах и прочих соглашениях или иных правовых основаниях, обусловливающих переход каких-либо прав от автора, а также об условиях использования произведения.

Данный документ лишь подтверждает существование спорного произведения в момент оформления аффидевита и указывает на то, что компания считает себя обладателем исключительного права на изображение персонажа.

В определении от 15.08.2024 № 302-ЭС24-3009 Верховный Суд Российской Федерации выразил правовую позицию, согласно которой сам по себе представленный истцом (правообладателем – юридическим лицом) аффидевит в отсутствие договоров (иных соглашений и доказательств) не может служить достаточным основанием для установления факта обладания исключительным правом на произведение, в защиту которого подан иск, поскольку в нем не раскрыты автор, обстоятельства перехода исключительного права на объект авторского права, способы и условия его использования.

Соответственно, аффидевит, в котором не указана информация об авторе и об основании, на котором текущий правообладатель получил право, сам по себе не является достаточным доказательством наличия исключительного права, истец должен представить иные доказательства наличия права.

Кроме того, в исковом заявлении отсутствует ссылка на нормы применимого права, регламентирующие порядок возникновения, передачи, защиты авторских и исключительных прав на территории страны происхождения произведения.

Также суд отмечает, что под аффидевитом понимается показание или заявление, даваемое под присягой и удостоверяемое нотариусом либо другим уполномоченным на это должностным лицом при невозможности (затруднительности) личной явки свидетеля. Показания, данные под присягой, могут быть учтены судом при оценке наличия исключительного права истца в совокупности с иными доказательствами (в частности, трудовой договор, договор об отчуждении прав, свидетельства о регистрации авторского права или произведения, аффидевит автора).

Если же применимое законодательство предполагает нотариальное заверение лишь подписи лица, то такой документ подтверждать сведения о фактах не может (определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации от 27.08.2024 № 5-КГ24-85-К2).

С учетом этого лицо, представляющее в суд документ, названный аффидевитом, должно доказать, что этот документ является аффидевитом (показанием под присягой) по праву страны, в которой он выдан.

Аналогичная правовая позиция изложена в Постановлении Суда по интеллектуальным правам от 05.11.2024 по делу № А19-28251/2023.

Оценка требований и возражений сторон осуществляется судом с учетом положений статьи 65 АПК РФ о бремени доказывания, исходя из принципа состязательности, согласно которому риск наступления последствий несовершения соответствующих процессуальных действий несут лица, участвующие в деле (часть 2 статьи 9 АПК РФ).

С учетом приведенных норм права и разъяснений в целях полного и всестороннего рассмотрения дела суд устанавливает и оценивает обстоятельства создания произведения (возникновение авторского права у конкретного лица) и передачи исключительного права на него истцу от первоначального правообладателя (автора произведения) на общих основаниях доказывания.

Вместе с тем, таких доказательств материалы дела не содержат.

Сам по себе представленный истцом аффидевит в отсутствие договоров (иных соглашений и доказательств) не может служить достаточным основанием для установления факта обладания исключительным правом на произведение, в защиту которого подан иск, поскольку в нем не раскрыты автор, обстоятельства перехода исключительного права на объект авторского права, способы и условия его использования. В руководстве по использованию корпоративного стиля также не содержится таких сведений.

Кроме того, следует отметить, что в исковом заявлении отсутствует ссылка на нормы применимого права, регламентирующие порядок возникновения, передачи, защиты авторских и исключительных прав на территории страны происхождения компании.

Институт компенсации как мера ответственности за нарушение исключительных прав призван защищать интеллектуальную собственность.

Требование о применении мер ответственности за нарушение исключительного права на объект авторского права предъявляется к лицу, в результате противоправных действий которого допущено такое нарушение.

Таким образом, указанная гражданско-правовая ответственность наступает за доказанный факт нарушения исключительного права.

Размер компенсации определяется судом в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости (пункт 3 статьи 1252 Гражданского кодекса).

Учитывая цель, которую преследовал истец при обращении в суд за защитой нарушенного права, принимая во внимание основание заявленного иска, суд считает, в отсутствие доказательств перехода авторских прав на спорные изображения к истцу, суд приходит к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения исковых требований.

Аналогичная правовая позиция содержится в определении Верховного Суда Российской Федерации от 15.08.2024 № 302-ЭС24-3009 по делу № А33-19084/2022.

Истцом также заявлено ходатайство о процессуальном правопреемстве на стороне истца по делу № А41-54472/2024 с ТВ ТОКИО КОРПОРЕЙШН (TV TOKYO CORPORATION) на ООО «СП РАЙТ СЕРВИСЕЗ» (ИНН <***>) на основании договора цессии от договор уступки права требования (цессии) с условием об инкассо-цессии (цессии для целей взыскания) № 300724/06-тв от 30.07.2024, заключенное между ТВ Токио Корпорейшн в лице уполномоченного представителя ООО Семенов и Певзнер (цедент) и ООО СП РАЙТ СЕРВИСЕЗ (цессионарий).

Ответчик ходатайство о процессуальным правопреемстве оставил на усмотрение суда.

Рассмотрев указанное ходатайство, оценив представленные в материалы дела доказательства, суд не находит оснований для его удовлетворения в связи со следующим.

По условиям договора уступки цедент уступает, а цессионарий принимает все права требования (а также иные связанные требования, в том числе к третьим лицам) цедента к нарушителям/должникам исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности (далее «ОИС»), перечисленным в соответствующих приложениях (далее «Приложение» или «Приложения») к договору (п.1.1).

Право требования уступается в полном объеме и включает в себя как существующие на момент подписания договора права требования, так и права требования, которые возникают после подписания договора (в том числе, но не ограничиваясь, требования возмещения: стоимость вещественных доказательств, госпошлина за рассмотрение дела в суде, стоимость но получению выписки из ЕГРИЛ, почтовые расходы, расходы па фиксацию нарушения и т.д.).

Перечень передаваемых прав требования конкретизируется сторонами в приложениях к договору (п.1.2 договора уступки).

В силу статьи 48 АПК РФ в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебном актом арбитражного суда правоотношении (реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга, смерть гражданина и другие случаи перемены лиц в обязательствах) арбитражный суд производит замену этой стороны ее правопреемником и указывает на это в судебном акте.

Правопреемство возможно на любой стадии арбитражного процесса. Процессуальное правопреемство представляет собой переход процессуальных прав и обязанностей от одного лица к другому в связи с материальным правопреемством.

В соответствии с п. 1 ст. 384 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права.

При этом требование первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права требования в момент заключения договора, в связи с чем первоначальный кредитор не может уступить новому кредитору больше прав, чем имеет сам.

Учитывая отсутствие у первоначального кредитора исключительных прав на спорные объекты интеллектуальной собственности, в связи с чем в удовлетворении исковых требований отказано, суд не находит оснований для удовлетворения заявления о процессуальном правопреемстве.

Расходы по оплате государственной пошлины распределяются в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 48, 110, 156, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

заявление ТВ ТОКИО КОРПОРЕЙШН (TV TOKYO CORPORATION) о его процессуальном правопреемстве на ООО СП РАЙТ СЕРВИСЕЗ (ИНН <***>, ОГРН <***>) оставить без удовлетворения.

Исковое заявление ТВ ТОКИО КОРПОРЕЙШН (TV TOKYO CORPORATION) оставить без удовлетворения.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Десятый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Московской области в течение месяца со дня принятия решения.


Судья                                                                                                                          А.В. Фищева