Постановление от 5 февраля 2018 г. 13 ААС (Тринадцатый арбитражный апелляционный суд)

ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65

http://13aas.arbitr.ru


ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело №А56-26769/2017
06 февраля 2018 года
г. Санкт-Петербург


Резолютивная часть постановления объявлена 30 января 2018 года

Постановление изготовлено в полном объеме 06 февраля 2018 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Кашиной Т.А.

судей Горбик В.М., Колосовой Ж.В.

при ведении протокола судебного заседания: ФИО1

при участии:

от истца (заявителя): ФИО2 по доверенности от 01.04.2017,

от ответчика (должника): ФИО3, ФИО4 по доверенности от 01.01.2018,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-27902/2017) АК "ИДЖ ИЧТАШ - АСТАЛДИ ИНШААТ АНОНИМ ШИРКЕТИ" на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 19.09.2017 по делу № А56-26769/2017 (судья Стрельчук У.В.), принятое

по иску ООО "Строительное управление-2"

к АО "ИДЖ ИЧТАШ - АСТАЛДИ ИНШААТ АНОНИМ ШИРКЕТИ"

о взыскании,

установил:

общество с ограниченной ответственностью «Строительное управление № 2» (далее - истец, Общество) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с исковым заявлением о взыскании с акционерной компании «ИДЖ ИЧТАШ-АСТАЛДИ ИНШААТ АНОНИМ ШИРКЕТИ» (далее - ответчик, Компания) 4 875 000 руб. задолженности по договору от 25.05.2016 № SU2/250516; 194 465,76 руб. процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 15.02.2017 по 17.07.2017; проценты за пользование чужими денежными средствами, начисленными на сумму долга, начиная с 18.07.2017 по дату фактического исполнения обязательства.

Решением суда от 19.09.2017 с акционерной компании «ИДЖ ИЧТАШ - АСТАЛДИ ИНШААТ АНОНИМ ШИРКЕТИ» в пользу ООО «Строительное Управление-2» взыскано 4 875 000 руб. задолженности по договору от 25.05.2016 № SU2/250516; 194 465,76 руб. процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 15.02.2017 по 17.07.2017; процентов за пользование чужими денежными средствами, начисленными на сумму долга (4 875 000 руб.), исходя из действующей в соответствующие периоды ключевой ставки Банка России, начиная с 18.07.2017 по дату фактического исполнения обязательства; 47 805 руб. в качестве возмещения судебных расходов по уплате государственной пошлины. С акционерной компании «ИДЖ ИЧТАШ - АСТАЛДИ ИНШААТ АНОНИМ ШИРКЕТИ» в доход федерального бюджета взыскано 542 руб. государственной пошлины за рассмотрение дела в арбитражном суде.

Акционерная компания «ИДЖ ИЧТАШ - АСТАЛДИ ИНШААТ АНОНИМ ШИРКЕТИ» обратилась с апелляционной жалобой на указанное решение, в которой просит его отменить.

В судебном заседании стороны представили мировое соглашение и просили суд его утвердить.

В соответствии с частью 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

Мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело (часть 1 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их соответствие закону, апелляционный суд пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение заключено в интересах обеих сторон, не противоречит закону, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, в связи с чем подлежит утверждению на основании статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В связи с утверждением мирового соглашения решение суда первой инстанции от 19.09.2017 подлежит отмене, а производство по делу № А56-26769/2017 подлежит прекращению в соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, подпунктом 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения истцу подлежит возврату 50 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины по иску.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 110, 139, 141, частью 2 статьи 150, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 19.09.2017 по делу № А56-26769/2017 отменить.

Утвердить мировое соглашение от 26.12.2017 по делу № А56-26769/2017:

МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ

г. Санкт-Петербург 26 декабря 2017 года

Общество с ограниченной ответственностью «Строительное Управление - 2» (ОГРН <***>), зарегистрированное по адресу: 188643 <...>, в лице генерального директора ФИО5, действующей на основании устава и решения общего собрания участников № 42 от 10.03.2017, далее именуемое «Истец», и

Акционерная компания «ИДЖ ИЧТАШ – АСТАЛДИ ИНШААТ АНОНИМ ШИРКЕТИ», зарегистрированная по адресу: Конур Сокак № 58/207 Кызылай Чанкая Анкара, Турция, действующая через свой филиал в городе Санкт-Петербурге по адресу: 196158, <...>, в лице директора филиала ФИО6, действующей на основании доверенности от 01.08.2016 далее именуемая «Ответчик»,

совместно именуемые «Стороны»,

заключили настоящее мировое соглашение по арбитражному делу № А56-26769/2017 на следующих условиях:

1. Соглашение заключается сторонами с целью прекращения спора о взыскании задолженности по договору подряда от № SU2/250516 от 25.05.2016 в размере 4 875 000 (Четыре миллиона восемьсот семьдесят пять тысяч) рублей, процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 194 465, 76 (Сто девяносто четыре тысячи четыреста шестьдесят пять) рублей 76 копеек и возмещения расходов по уплате государственной пошлины в размере 47 805 (сорок семь тысяч восемьсот пять) рублей.

2. Настоящим соглашением Ответчик обязуется оплатить задолженность по договору подряда №SU2/250516 от 25.05.2016 в размере 4 875 000 (Четыре миллиона восемьсот семьдесят пять тысяч) рублей в следующем порядке:

- 2 437 500 (Два миллиона четыреста тридцать семь тысяч пятьсот) рублей в срок до 31.01.2018;

- 2 437 500 (Два миллиона четыреста тридцать семь тысяч пятьсот) рублей в срок до 28.02.2018;

Ответчик обязуется возместить расходы по уплате государственной пошлины за рассмотрение дела Арбитражным судом города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в размере 47 805 (сорок семь тысяч восемьсот пять) рублей в срок до 28.02.2018.

Истец отказывается от исковых требований по уплате процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 194 465, 76 (Сто девяносто четыре тысячи четыреста шестьдесят пять) рублей 76 копеек за нарушение сроков оплаты задолженности по договору подряда от № SU2/250516 от 25.05.2016.

3. Стороны обязуются не предъявлять в дальнейшем друг к другу каких-либо требований в связи с заключением и исполнением Сторонами договора подряда от № SU2/250516 от 25.05.2016, в том числе о взыскании каких-либо неустоек, процентов за пользование чужими денежными средствами, убытков, а также требований о взыскании судебных расходов по делу № А56-26769/2017, в случае их несения Сторонами в связи с рассмотрением спора, в том числе расходы по оплате услуг представителей Сторон, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом и исполнением договора подряда от № SU2/250516 от 25.05.2016.

4. Ответчик обязуется выплатить Истцу денежные средства, указанные в пункте 2 мирового соглашения, по реквизитам Истца, указанным в пункте 8 мирового соглашения. Оплата производится в рублях. Днем исполнения обязанности Ответчика по оплате задолженности считается день зачисления денежных средств на расчетный счет Истца.

5. Настоящее мировое соглашение составлено на русском и английском языке. В случае противоречий текст на русском языке имеет преимущественную силу.

6. Настоящее мировое соглашение подписано в трех подлинных экземплярах, по одному для каждой из сторон, третий экземпляр - для предоставления в суд.

7. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны и понятны.

8. Реквизиты Истца:

Общество с ограниченной ответственностью «Строительное Управление-2»

Юридический адрес: 188643 <...>.

Почтовый адрес: 188643 <...>.

ОГРН <***>, ИНН <***>, ОКПО 90324083, КПП 470301001

Р/с <***> в Северо-Западном банке ПАО «Сбербанк России» г. Санкт-Петербург К/с 30101810500000000653, БИК 044030653

9. Полномочия лиц, подписавших настоящее мировое соглашение, проверены Сторонами.

10. Подписи Сторон:

От общества с ограниченной ответственностью «Строительное Управление-2»:

Генеральный директор

_______________________ ФИО5

От Акционерной компании «ИДЖ ИЧТАШ – АСТАЛДИ ИНШААТ АНОНИМ ШИРКЕТИ»:

Директор филиала

_________________________ ФИО6

Производство по делу №А56-26769/2017 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Строительное управление-2» ИНН <***> из федерального бюджета 23902 рубля государственной пошлины по иску, уплаченной платежным поручением №186 от 19.04.2017.

Возвратить Акционерной компании «ИДЖ ИЧТАШ – АСТАЛДИ ИНШААТ АНОНИМ ШИРКЕТИ» ИНН <***> из федерального бюджета 3000 руб. государственной пошлины по апелляционной жалобе.


Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

Т.А. Кашина

Судьи

В.М. Горбик

Ж.В. Колосова