Решение от 8 мая 2020 г. по делу № А32-6156/2020Арбитражный суд Краснодарского края 350063, г. Краснодар, ул. Постовая,32, http://krasnodar.arbitr.ru Именем Российской Федерации Дело № А32-6156/2020 г. Краснодар 08 мая 2020 г. Арбитражный суд Краснодарского края в составе судьи Язвенко В.А. рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по иску индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН <***>) к ООО «БАЗА ОТДЫХА «РОЗА ВЕТРОВ» (ИНН <***>) о взыскании 484 930 руб.44 коп. задолженности по договору аренды от 03.07.2012, Индивидуальный предприниматель ФИО1 обратился в арбитражный суд с иском к ООО «БАЗА ОТДЫХА «РОЗА ВЕТРОВ» о взыскании 484 930 руб.44 коп. задолженности по договору аренды от 03.07.2012. Определением Арбитражного суда Краснодарского края от 19.02.2020 исковое заявление принято к производству суда и назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства по правилам Главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ). В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в порядке упрощенного производства подлежат рассмотрению дела по исковым заявлениям о взыскании денежных средств, если цена иска не превышает для юридических лиц восемьсот тысяч рублей. По юридическому адресу ответчика, указанному в ЕГРЮЛ (353655, <...>, 0), (иных адресов ответчика материалы дела не содержат), была направлена копия определения суда о принятии искового заявления к производству с рассмотрением в порядке упрощенного производства (идентификационный номер 35093143185280), оно 12.03.2020 возвращено органом почтовой связи в суд. Согласно сведениям с официального ресурса Почты России https://www.pochta.ru/tracking# находились в течение 7 дней в абонентском ящике ответчика, после чего было возвращено за истечением срока хранения. Презумпция добросовестности органа почтовой связи предполагается. Бремя доказывания того, что судебное извещение не доставлено лицу, участвующему в деле, по обстоятельствам, не зависящим от него, возлагается на данное лицо (статьи 9, 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статья 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации). При этом процедура извещения с учетом действующего порядка вручения отправлений разряда "Судебное" не предполагает наличие двух отметок на оборотной стороне регистрируемого почтового отправления. Наличие одной отметки о дате и времени извещения достаточно для вывода о соблюдении органом почтовой связи правил доставки корреспонденции в этой части. Дополнительного подтверждения данного правила в виде размещения соответствующей информации на сайте ФГУП "Почта России" не требуется. Из информации, содержащейся в разделе "Отслеживание почтовых отправлений" на сайте "Почта России" усматривается, что почтовая корреспонденция по почтовому идентификатору 35093143185280 – 04.03.2020 года покинула место приема, 05.03.2020 года прибыло в место вручения, 05.03.2020 года неудачная попытка вручения, после чего 12.03.2020 года конверт отправлен обратно в суд с отметкой «возврат по иным обстоятельствам». В силу положений пункта 36 Правил оказания услуг почтовой связи, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 N 221, почтовое отправление возвращается по обратному адресу: по заявлению отправителя; при отказе адресата (его законного представителя) от его получения; при отсутствии адресата по указанному адресу; при невозможности прочтения адреса адресата, а также при иных обстоятельствах, исключающих возможность выполнения оператором почтовой связи обязательств по договору об оказании услуг почтовой связи. Таким образом, возвращение почтового отправления по обратному адресу с указанием основания возвращения "иные обстоятельства" не свидетельствует о нарушении при доставке корреспонденции Правил оказания услуг почтовой связи, не влечет само по себе признания почтового отправления ненадлежащим доказательством извещения. На возвращенном почтовом конверте имеется штампы с отметкой "05/03/20" и "12/03/20". Почтовое отправление хранилось в отделении почтовой связи не менее 7 дней, что соответствует требованиям пункта 3.6 приказа ФГУП "Почта России" от 05.12.2014 N 423-п (ред. от 15.06.2015) "Об утверждении Особых условий приема, вручения, хранения и возврата почтовых отправлений разряда "Судебное", в отсутствие доказательств иного, ответчик имел возможность получения адресованной ему судом корреспонденции и, следовательно, основания считать его не извещенным о производстве по настоящему делу отсутствуют. Информация о принятых по делу судебных актах была опубликована на официальном сайте арбитражных судов Российской Федерации в информационной системе Картотеке арбитражных дел в информационно-телекоммуникационной сети Интернет. Согласно части 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, несут риск наступления неблагоприятных последствий в результате непринятия мер по получению информации о движении дела, если суд располагает информацией о том, что указанные лица надлежащим образом извещены о начавшемся процессе, за исключением случаев, когда лицами, участвующими в деле, меры по получению информации не могли быть приняты в силу чрезвычайных и непредотвратимых обстоятельств. Оснований для вывода о том, что ответчик был лишен возможности реализации процессуальных прав, в том числе на представление доказательств в обоснование своей позиции по делу в суде первой инстанции (статьи 8, 9, 41, 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации) с учетом результата исследования обстоятельств, относимых к его извещению о судебном процессе, - не имеется. Данная позиция содержится в постановлении Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 26.11.2018 N 17АП-15011/2018-ГКу по делу N А60-38977/2018. В соответствии со статьей 165.1 ГК РФ заявления, уведомления, извещения, требования или иные юридически значимые сообщения, с которыми закон или сделка связывает гражданско-правовые последствия для другого лица, влекут для этого лица такие последствия с момента доставки соответствующего сообщения ему или его представителю. Сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним. В пунктах 67, 68 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 №25 «О применении судами некоторых положений раздела 1 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что юридически значимое сообщение считается доставленным, если адресат уклонился от получения корреспонденции в отделении связи, в связи с чем она была возвращена по истечении срока хранения. Риск неполучения поступившей корреспонденции несет адресат. Статья 165.1 ГК РФ подлежит применению также к судебным извещениям и вызовам, если гражданским процессуальным или арбитражным процессуальным законодательством не предусмотрено иное. Лица, участвующие в деле, несут риск наступления неблагоприятных последствий в результате непринятия мер по получении информации о движении дела, если суд располагает информацией о том, что указанные лица надлежащим образом извещены о начавшемся процессе (часть 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса). Пунктом 1 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 30.07.2013 N 61 «О некоторых вопросах практики рассмотрения споров, связанных с достоверностью адреса юридического лица» разъяснено, что юридическое лицо несет риск последствий неполучения юридически значимых сообщений, поступивших по его адресу, указанному в ЕГРЮЛ, а также риск отсутствия по этому адресу своего представителя, и такое юридическое лицо не вправе в отношениях с лицами, добросовестно полагавшимися на данные ЕГРЮЛ об адресе юридического лица, ссылаться на данные, не внесенные в указанный реестр, а также на недостоверность данных, содержащихся в нем (в том числе на ненадлежащее извещение в ходе рассмотрения дела судом, в рамках производства по делу об административном правонарушении и т.п.), за исключением случаев, когда соответствующие данные внесены в ЕГРЮЛ в результате неправомерных действий третьих лиц или иным путем помимо воли юридического лица (пункт 2 статьи 51 Гражданского кодекса Российской Федерации). Указанная позиция высказана в Постановлении Арбитражного суда Северо-Кавказского округа от 22.11.2017 N Ф08-8202/2017 по делу N А32-39374/2016. Ненадлежащая организация деятельности юридического лица в части получения поступающей по его юридическому адресу корреспонденции является риском самого юридического лица, все неблагоприятные последствия такой ненадлежащей организации своей деятельности несет само юридическое лицо. Определение Арбитражного суда Краснодарского края от 18.02.2020 о принятии искового заявления к производству и рассмотрения дела в порядке упрощенного производства размещено в сети Интернет в общедоступной информационной системе Картотека арбитражных дел (http://kad.arbitr.ru/) 19.02.2020, то есть более чем за 15-ть рабочих дней до рассмотрения искового заявления. Поскольку исковое заявление поступило в электронном виде, все материалы приложенные к исковому заявлению опубликованы в картотеке арбитражных дел 14.02.2020, то есть в день подачи их в суд. Кроме того, ответчик, достоверно зная о наличии задолженности, получив претензионные письма с требованиями об оплате образовавшейся задолженности, и предупреждением со стороны истца об обращении в суд в случае неудовлетворения требований, действуя разумно и добросовестно должен был предполагать о намерении обращения истца в суд с иском о принудительном взыскании задолженности по договору. Все приложенные в обоснование наличия задолженности к исковому заявлению документы, подписаны со стороны ответчика, что говорит о том, что он ознакомлен с их содержанием. В соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 24 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 18.04.2017 N 10 "О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве" лица, участвующие в деле, рассматриваемом в порядке упрощенного производства, считаются получившими копии определения о принятии искового заявления (заявления) к производству и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства, если ко дню принятия решения суд располагает доказательствами вручения им соответствующих копий, направленных заказным письмом с уведомлением о вручении (часть первая статьи 113 ГПК РФ, часть 1 статьи 122 АПК РФ), а также в случаях, указанных в частях второй - четвертой статьи 116 ГПК РФ, в частях 2 - 5 статьи 123 АПК РФ, или иными доказательствами получения лицами, участвующими в деле, информации о начавшемся судебном процессе. В связи с чем, суд считает ответчика извещенным надлежащим образом о судебном процессе в порядке, предусмотренном п. 2 ч. 4 ст. 123 АПК РФ. С учетом разъяснений Постановления Президиума Верховного Суда Российской Федерации Президиума Совета судей Российской Федерации от 18.03.2020, а также исходя из разъяснений "Обзора по отдельным вопросам судебной практики, связанным с применением законодательства и мер по противодействию распространению на территории Российской Федерации новой коронавирусной инфекции (COVID-19) N 1" (утв. Президиумом Верховного Суда РФ 21.04.2020) суды рассматривают дела безотлагательного характера, приказного и упрощенного производств, в части установления нерабочих дней не распространяются на федеральные органы государственной власти, которым предписано лишь определить численность федеральных государственных служащих, обеспечивающих функционирование этих органов. В связи с изложенным нерабочие дни в период с 30 марта по 30 апреля 2020 включаются в процессуальные сроки и не являются основанием для переноса дня окончания процессуальных сроков на следующий за ними рабочий день. 28.04.2020 Арбитражным судом Краснодарского края по результатам рассмотрения дела №А32-6156/2020 вынесена резолютивная часть решения, которая 29.04.2020 размещена на официальном сайте в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в соответствии с частью 1 статьи 229 АПК РФ. 03.05.2020 в материалы дела от ООО «БАЗА ОТДЫХА «РОЗА ВЕТРОВ» поступило заявление о составлении мотивированного текста решения арбитражного суда по делу № А32-6156/2020. Поскольку заявление ответчика поступило в пределах установленного законом срока, суд полагает его подлежащим удовлетворению с учетом даты публикации судебного акта. Исследовав документы и оценив в совокупности все представленные доказательства, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. Как видно из материалов дела, 03.07.2012 между ЗАО «ПОДОЛЬСКИЙ ДСК» (далее – Арендодатель) и ООО «БАЗА ОТДЫХА «РОЗА ВЕТРОВ» (далее - Арендатор) заключен договор аренды (далее – договор), предметом которого является предоставление Арендодателем во временное владение и пользование Арендатору столовую с пристройкой, литер Р, р, общей площадью 68,5 кв.м., расположенный на земельном участке общей площадью 24571,0 кв.м., с кадастровым номером 23:08:01 01 001:0040, предоставленного для эксплуатации базы отдыха, на землях населенных пунктов, находящиеся по адресу: Краснодарский край, Ейский район, ст. Должанская, Коса Долгая, База отдыха «Должанский Курень». Размер ежегодной арендной платы составляет 1 500 000 руб. (п.5.1 договора). Согласно п. 5.2 договора, арендная плата производится Арендатором наличным платежом. Арендная плата вносится Арендатором ежемесячно с 25 по 30 число каждого месяца. Арендатор имеет право вносить арендную плату вперед за любой срок в размере, определяемом на момент оплаты. Согласно акту приема-передачи от 03.07.2012 Арендодатель передал, а Арендатор принял в аренду столовую с пристройкой, литер Р, р, общей площадью 68,5 кв.м. по адресу: Краснодарский край, Ейский район, ст. Должанская, Коса Долгая, База отдыха «Должанский Курень». Настоящий договор заключен на срок 10 лет с момента регистрации в Ейском отделе Управления Росреестра по Краснодарскому краю и передачи арендуемого помещения в аренду по акту приема-передачи. В случае если ни одна из сторон письменно за 30 календарных дней до окончания срока действия настоящего Договора, указанного в п. 4.1. ст. 4, не заявит о его прекращении, договор автоматически пролонгируется на срок по 03.06.2023 (п.п.4.1-4.2 договора). 23.04.2019 истцом у ЗАО «Подольский домостроительный комбинат» в лице конкурсного управляющего ФИО2, на основании решения Арбитражного суда Московской области от 06.02.2018 года по делу №А41-47794/2015 приобретены по договору купли-продажи объекты недвижимого имущества, в том числе - здание площадью 68,5 кв.м. расположенное по адресу: Краснодарский край, Ейский район, ст. Должанская, Коса Долгая, база отдыха «Должанский курень», используемое ответчиком как кафе (столовая). 06.08.2019 года зарегистрировано право собственности истца на указанный объект недвижимого имущества на основании договора купли-продажи имущества № 230419/1 от 23.04.2019 года, запись о регистрации права собственности 23:08:0101001:290-23/020/2019-2 от 06.08.2019 года, что подтверждается выпиской из ЕГРН от 06.08.2019. Как указывает истец, ответчик свои обязательства по внесению арендной платы по указанному договору аренды исполнил ненадлежащим образом, в результате чего за ним образовалась задолженность по арендной плате за период с 06.08.2019 по 01.12.2019 в размере 484 390 руб. 44 коп. 12.11.2019 истец направил в адрес ответчика претензию от 11.11.2019 с требованием оплатить образовавшуюся задолженность, которую ответчик оставил без удовлетворения и ответа, что послужило основанием для обращения истца в суд с настоящим иском. При рассмотрении дела и разрешении спора арбитражный суд полагает исходить из следующего. В силу пункта 1 части 1 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему. Судом установлено, что фактически между сторонами сложились правоотношения, регулируемые нормами гражданского законодательства РФ об аренде (глава 34 Гражданского кодекса РФ). В соответствии со статьей 606 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) по договору аренды (имущественного найма) арендодатель обязуется предоставить арендатору имущество за плату во временное владение или во временное пользование. Согласно пункту 1 статьи 614 ГК РФ арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом. При этом размер, порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды. Исполнение обязательств арендатором по уплате арендной платы обусловлено исполнением арендодателем своих обязательств по передаче имущества во владение и пользование арендатору (пункт 1 статьи 328 ГК РФ). Переход права собственности, а также хозяйственного управления, пожизненного наследуемого владения) на сданное в аренду имущество к другому лицу не является основанием для изменения или расторжения договора аренды (п. 1 ст. 617 ГК РФ). Такое правило обеспечивает стабильность правового положения арендатора, который может рассчитывать на использование арендованного имущества на прежних условиях на протяжении оговоренного срока независимо от того, сменился арендодатель или нет. Переход права собственности на арендуемое имущество влечет перемену стороны в договоре аренды независимо от внесения таких изменений в договор и их государственной регистрации, если она требуется. Договор аренды при этом своей юридической силы не теряет. Аналогичная правовая позиция изложена в постановлении Арбитражного суда Западно-Сибирского округа от 11.09.2015 по делу N А27-16794/2014 (N Ф04-22735/2015). Таким образом, истец вправе требовать арендную плату за весь период пользования имуществом. В силу статей 309 и 310 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются. На основании статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждому лицу, участвующему в деле, гарантируется право представлять доказательства арбитражному суду и другой стороне по делу, обеспечивается право заявлять ходатайства, высказывать свои доводы и соображения, давать объяснения по всем возникающим в ходе рассмотрения дела вопросам, связанным с представлением доказательств. Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий. В ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса РФ указано, что каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. Согласно расчету истца, задолженность ответчика по внесению арендной платы за период с 06.08.2019 по 01.12.2019 по договору аренды от 03.07.2012 составила 484 390 руб. 44 коп. Возражений относительно заявленных требований, доказательств оплаты задолженности или контррасчета и иных возражений по существу предъявленных требований, ответчиком в нарушение статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в материалы дела не представлено. Из последовательного поведения сторон (принятие в аренду спорного помещение, частичная оплата) усматривается наличие реальной возможности передачи спорного помещения в надлежащем для его использования состоянии и факт принятия помещения ответчиком. В соответствии с ч. 3.1 ст. 70 АПК РФ обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований. Факт пользования ответчиком помещением, подтвержден надлежащими документами (статьи 9, 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), доказательств оплаты задолженности за отыскиваемый период суду не представлено. На момент рассмотрения спора в материалах дела отсутствуют доказательства исполнения обязательства по оплате образовавшейся задолженности арендной платы в размере 484 390 руб. 44 коп., срок исполнения которого наступил, что нарушает законные права и интересы истца, которые подлежат защите согласно статье 12 Гражданского кодекса Российской Федерации. При указанных обстоятельствах, исковые требования администрации в части взыскания арендной платы в размере 484 390 руб. 44 коп. являются законными, обоснованными и подлежат удовлетворению. Таким образом, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию 484 390 руб. 44 коп. задолженности по арендной плате за период с 12.09.2017 по 01.12.2019 по договору аренды от 03.07.2012. В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины по настоящему делу подлежат возложению на ответчика. Руководствуясь ст. ст. 110, 167-170, 226-229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд Взыскать с ООО «БАЗА ОТДЫХА «РОЗА ВЕТРОВ» (ИНН <***>) в пользу индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН <***>) 484 930 руб. 44 коп. задолженности по договору аренды от 03.07.2012. Взыскать с ООО «БАЗА ОТДЫХА «РОЗА ВЕТРОВ» (ИНН <***>) в доход федерального бюджета 12 699 руб. госпошлины. Решение подлежит немедленному исполнению и вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. По заявлению лица, участвующего в деле, по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, суд составляет мотивированное решение. Заявление о составлении мотивированного решения арбитражного суда может быть подано в течение пяти дней со дня размещения решения, принятого в порядке упрощенного производства, на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет». В случае составления мотивированного решения арбитражного суда такое решение вступает в законную силу по истечении срока, установленного для подачи апелляционной жалобы. Решение может быть обжаловано в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Краснодарского края в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда – со дня принятия решения в полном объеме. В случае подачи апелляционной жалобы решение арбитражного суда первой инстанции, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции. Судья В.А. Язвенко Суд:АС Краснодарского края (подробнее)Ответчики:ООО "База отдыха "Роза Ветров" (подробнее) |