Решение от 30 января 2019 г. по делу № А66-5520/2017

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТИ

Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ

Дело № А66-5520/2017
г.Тверь
30 января 2019 года


Резолютивная часть решения объявлена 23 января 2019 года.

Решение в полном объёме изготовлено 30 января 2019 года.

Арбитражный суд Тверской области в составе судьи Беловой А.Г., при ведении протокола и аудиозаписи судебного заседания секретарём ФИО1, при участии представителей: заявителя - ФИО2, ответчиков - ФИО3, ФИО4, третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, - ФИО3, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению закрытого акционерного общества "КОРАЛ-МЕД" к Тверской таможне, Московской областной таможне

третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, - Федеральная таможенная служба

о признании незаконным решения

УСТАНОВИЛ:

закрытое акционерное общество "КОРАЛ-МЕД" (ОГРН <***>, ИНН <***>; далее - Общество) обратилось в Арбитражный суд Тверской области с заявлением к Тверской таможне (ОГРН <***>, ИНН <***>; далее - Таможня), Московской областной таможне (ОГРН <***>, ИНН <***>) о признании незаконным решения Тверской таможни, оформленного письмом от 23.12.2016 N 33-01-13/281, об отказе в применении режима реэкспорта в отношении товаров, ввезенных на территорию Таможенного союза для внутреннего потребления по декларациям на товары (далее - ДТ) №10130130/301215/0019301, 10130130/311215/0019304, 10130130/010316/0002572, 10130130/090316/0002846, а также о возложении на Московскую областную таможню обязанности возвратить излишне уплаченные суммы таможенных платежей, в том числе 7 675 410,96 руб. налога на добавленную стоимость, 4 568 697 руб. таможенной пошлины.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная таможенная служба (ОГРН <***>, ИНН <***>; далее - ФТС).

Как следует из материалов дела, в период с 30.12.2015 по 09.03.2016 Общество (покупатель) на основании заключенного с компанией "DA Pharmas Limited", Великобритания (продавец), внешнеторгового контракта от 24.08.2015 № 2015/62 представило в Московскую областную таможню ДТ № 10130130/301215/0019301, 10130130/311215/0019304, 10130130/010316/0002572, 10130130/090316/0002846 для таможенного оформления товара "биологически активная добавка к пище, без содержания этилового спирта и этилового денатурированного спирта - КОФКИЧ ЛОР растительные пастилки от кашля серии: KLH 205 - KLH 208, KLO 205 - KLO 208"; "КОФКИЧ МИКС растительный сироп от кашля, серии: KM 209 - KM 225". По названным ДТ декларантом уплачен НДС в размере 7 675 410,96 руб., таможенные пошлины - 4 568 697 руб.

В установленные сроки товары выпущены Московской областной таможней в соответствии с заявленной таможенной процедурой "выпуск для внутреннего потребления".

После ввоза товара выявлено, что он не соответствует установленным требованиям по качеству, что подтверждается письмом общества с ограниченной ответственностью "Испытательный центр "Фармоборона" от 01.12.2016 № 1350/1 и протоколами испытаний от 01.12.2016 № 1182 тп - 1209 тп, в соответствии с которыми представленная для анализа продукция (28 серий) не пригодна к реализации.

Дополнительным соглашением от 07.12.2016 к контракту Общество и компания "DA Pharmas Limited" согласовали возврат поставленного некачественного товара в течение тридцати дней с момента подписания данного соглашения.

ЗАО "КОРАЛ-МЕД" 21.12.2016 для помещения подлежащего возврату товара под таможенную процедуру реэкспорта подало ДТ №10115060/211216/0000952.

Вместе с ДТ Общество представило в Тверскую таможню в электронном виде заявление о применении режима реэкспорта от 13.12.2016 № 738/11-16, а также заявку и протоколы испытаний, внешнеторговый контракт со спецификациями и дополнительным соглашением, ДТ № 10130130/301215/0019301, 10130130/311215/0019304, 10130130/010316/0002572, 10130130/090316/0002846 с товаросопроводительными документами и иные подтверждающие право на реэкспорт документы.

Таможенный орган 21.12.2016 отказал в регистрации ДТ №10115060/211216/0000952 в связи с несоблюдением требований подпункта 5 пункта 4 статьи 190 действовавшего в спорный период Таможенного кодекса Таможенного союза (далее - ТК ТС), а именно: в связи с отсутствием денежных средств на лицевых счетах для оплаты сборов за таможенное оформление.

В этот же день Тверская таможня направила Обществу запрос о предоставлении в срок до 21.12.2016 документов, в том числе заявления на реэкспорт, подписанного начальником ОТО и ТК № 1 Тверского таможенного поста.

ЗАО "КОРАЛ-МЕД" в установленный срок 21.12.2016 представило в таможенный орган на бумажном носителе заявление от 13.12.2016 № 738/11-16, в котором просило разрешить выпуск по таможенной процедуре реэкспорта товаров, ранее ввезенных на территорию Таможенного союза и помещенных под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления по ДТ № 10130130/301215/0019301, 10130130/311215/0019304, 10130130/010316/0002572, 10130130/090316/0002846. В заявлении Общество сообщило таможенному органу о том, что состояние товаров после их ввоза не изменилось, а также что они не использовались на таможенной территории Таможенного союза.

Письмом от 23.12.2016 № 33-01-13/281 Тверская таможня отказала Обществу в применении режима реэкспорта в отношении указанного в заявлении от 13.12.2016 № 738/11-16 товара в связи с невозможностью произвести его идентификацию по описанию и серии.

Общество 23.12.2016 представило в таможенный орган ДТ №10115070/231216/0051639 на вывоз указанного товара в режиме экспорта.

23.12.2016 товар разрешен к вывозу с территории Таможенного союза в соответствии с заявленным режимом экспорта.

В дальнейшем Общество обратилось в вышестоящий таможенный орган с жалобой от 07.03.2017 № 142/31-17 на отказ Таможни, оформленный письмом от 23.12.2016 № 33-01-13/281, в выдаче разрешения на помещение товара под процедуру реэкспорта, а также потребовало возвратить излишне уплаченные таможенные платежи (НДС - 7 675 410,96 руб., таможенные пошлины - 4 568 697 руб.).

Письмом и.о. начальника Тверской таможни от 07.04.2017 № 06-16/4979 в ответ на жалобу Обществу разъяснено, что письмо таможенного органа от 23.12.2016 № 33-01-13/281 не носило ни разрешительного, ни запретительного характера, поскольку для помещения ранее ввезенных товаров под таможенную процедуру реэкспорта не требуется отдельного обращения в таможенный орган; ЗАО "КОРАЛ-МЕД" не совершало действий, предусмотренных ТК ТС, для помещения товаров под процедуру реэкспорта.

Также Общество 07.03.2017 и 23.03.2017 обратилось в Тверскую таможню с заявлениями (вх. от 09.03.2017 № 2837 и от 24.03.2017 № 3589) о возврате излишне уплаченных сумм НДС в размере 7 675 410,96 руб. и таможенных пошлин в размере 4 568 697 руб.

Письмами Тверской таможни от 15.03.2017 № 13-19/3473 и от 30.03.2017 N№ 13-19/4310 заявления ЗАО "КОРАЛ-МЕД" возвращены без рассмотрения, поскольку заявление о возврате излишне взысканных или уплаченных таможенных платежей должно подаваться в таможенный орган, в котором произведено декларирование товаров (в данном случае в Московскую областную таможню).

Считая незаконным решение Тверской таможни об отказе в применении режима реэкспорта товаров, оформленное письмом от 23.12.2016 № 33-01-13/281, Общество обратилось в арбитражный суд с настоящим заявлением.

Решением Арбитражного суда Тверской области от 22.01.2018, оставленным без изменения постановлением Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 03.05.2018, Обществу в удовлетворении заявленных требований отказано.

Постановлением Арбитражного суда Северо-Западного округа от 27.09.2018 решение Арбитражного суда Тверской области от 22.01.2018 и постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 03.05.2018 по делу № А66-5520/2017 отменены. Дело направлено на новое рассмотрение в Арбитражный суд Тверской области.

В силу ч. 2.1 ст. 289 АПК РФ указания арбитражного суда кассационной инстанции обязательны для арбитражного суда, вновь рассматривающего данное дело.

Как следует из статьи 173 ТК ТС, таможенные операции, связанные с помещением товаров под таможенную процедуру, совершаются в порядке и на условиях, определенных таможенным законодательством таможенного союза, а в случаях, установленных настоящим Кодексом или иными международными договорами государств - членов таможенного союза, - законодательством государств - членов таможенного союза. Порядок и технология совершения таможенных операций, связанных с помещением товаров под таможенную процедуру, в зависимости от вида товаров, перемещаемых через таможенную границу, вида транспорта, используемого для такого перемещения (автомобильный, воздушный, железнодорожный, морской, речной и другие), а также категории лиц, перемещающих товары, устанавливаются таможенным законодательством таможенного союза и (или) законодательством государств - членов таможенного союза.

В силу положений пункта 1 статьи 179 ТК ТС товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру либо в иных случаях, установленных в соответствии с настоящим Кодексом.

Таможенное декларирование производится в письменной и (или) электронной формах с использованием таможенной декларации (пункт 3 статьи 179 ТК ТС).

В подпункте 27 пункта 1 статьи 4 ТК ТС определено, что таможенное декларирование - это заявление декларантом таможенному органу сведений о товарах, об избранной таможенной процедуре и (или) иных сведений, необходимых для выпуска товаров.

Помещение товаров под таможенную процедуру начинается с момента подачи таможенному органу таможенной декларации и (или) документов, необходимых для помещения товаров под таможенную процедуру в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом (пункт 1 статьи 174 ТК ТС).

Помещение товаров под таможенную процедуру завершается выпуском товаров в соответствии с заявленной таможенной процедурой (пункт 3 статьи 174 ТК ТС).

С момента регистрации таможенная декларация становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение (пункт 7 статьи 190 ТК ТС).

В соответствии с пунктом 1 статьи 176 ТК ТС при помещении товаров под таможенную процедуру лица, определенные настоящим Кодексом, обязаны представлять таможенным органам документы и сведения, необходимые для выпуска товаров.

Документы и сведения, необходимые для помещения под таможенную процедуру реэкспорта товаров, ранее помещенных под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления, перечислены в статье 299 ТК ТС.

Таким образом, для помещения товаров под таможенную процедуру реэкспорта требуется подать таможенному органу таможенную декларацию с заявлением режима реэкспорта и представить документы, необходимые для помещения товаров под названную таможенную процедуру в соответствии со статьей 299 ТК ТС.

ЗАО "КОРАЛ-МЕД" 21.12.2016 для помещения подлежащего возврату некачественного товара под таможенную процедуру реэкспорта подало ДТ № 10115060/211216/0000952.

Вместе с ДТ Общество представило в электронном виде заявление о применении режима реэкспорта от 13.12.2016 № 738/11-16, а также во исполнение требований статьи 299 ТК ТС представило заявку и протоколы испытаний, внешнеторговый контракт со спецификациями и дополнительным соглашением о возврате некачественного товара, ДТ №10130130/301215/0019301, 10130130/311215/0019304, 10130130/010316/0002572, 10130130/090316/0002846 (свидетельствующие о помещении этих товаров под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления), с товаросопроводительными документами, а также иные документы в подтверждение права на реэкспорт товара.

Запрос Тверской таможни о предоставлении в срок до 21.12.2016 заявления на реэкспорт, подписанного начальником ОТО и ТК № 1 Тверского таможенного поста, в адрес Общества направлен 21.12.2016 в 12 час. 24 мин. (т.1, л.д.168; т.4, л.д..130).

Затем 21.12.2016 в 13 час. 37 мин. таможенный орган отказал в регистрации ДТ в связи с отсутствием на лицевых счетах декларанта денежных средств для оплаты сборов за таможенное оформление

Последовательность действий как декларанта при декларировании товара в режиме реэкспорта, так и таможенного органа при направлении в адрес Общества запросов, отражена в имеющихся в деле распечатках данных из системы электронного декларирования, представленных таможенным органом (т.4, л.д. 21 - 138).

Таким образом, Общество, представив 21.12.2016 в таможенный орган на бумажном носителе заявление о применении процедуры реэкспорта от 13.12.2016 № 738/11-16, действовало во исполнение запроса таможенного органа. При этом заявление от 13.12.2016 № 738/11-16 в рамках заявления таможенной процедуры реэкспорта, подавалось в дополнение к уже поданной ДТ и фактически представлялось 21.12.2016 дважды: в электронном виде вместе с ДТ и затем на бумажном носителе по запросу таможни.

В соответствии с пунктом 1 статьи 127 Федерального закона от 27.11.2010 № 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации" (далее - Закон № 311-ФЗ) таможенные сборы за таможенные операции должны быть уплачены одновременно с подачей таможенной декларации.

В силу пункта 2 статьи 128 Закона № 311-ФЗ уплата таможенных сборов осуществляется по правилам и в формах, которые установлены настоящим Федеральным законом в отношении уплаты таможенных пошлин, налогов с учетом положений части 3 настоящей статьи.

Обязанность плательщика по уплате таможенных пошлин, налогов считается исполненной с момента списания денежных средств со счета плательщика в банке (пункт 1 статьи 117 Закона № 311-ФЗ).

Для целей выпуска товаров при уплате таможенных пошлин, налогов в безналичном порядке подтверждением исполнения обязанности плательщика по уплате таможенных пошлин, налогов является поступление сумм таможенных пошлин, налогов на счета, указанные в статье 116 настоящего Федерального закона (т.е. на счет федерального казначейства).

Общество произвело оплату таможенного сбора в размере 750 руб. платежным поручением № 35 от 20.12.2016 (т.1 л.д.164), в котором было указано наименование плательщика - ЗАО "КОРАЛ-МЕД" ИНН/КПП <***>/772901001.

В ДТ на реэкспорт № 10115060/211216/0000952 (т.1 л.д.165) в графе "В" Обществом указаны сведения о платежном поручении № 35 от 20.12.2016.

Денежные средства получены Управлением Федерального казначейства и отражены 20.12.2016 на лицевом счете таможенных органов, что подтверждается ответами ПАО "Сбербанк" и Управления Федерального казначейства (т.3 л.д.10, т.4 л.д.170, т.5 л.д.73).

Таким образом, суд приходит к выводу, что Обществом своевременно в установленном законом порядке уплачены денежные средства за таможенное оформление.

Доводы Таможни о невозможности произвести идентификацию денежных средств при рассмотрении поданной Обществом ДТ на реэкспорт № 10115060/211216/0000952 в связи с изменением у Общества КПП являются несостоятельными, поскольку идентифицирующими признаками юридического лица является ИНН и наименование, а не КПП.

В листе отказа в регистрации от 21.12.2016 Таможней указано на несоблюдение Обществом подпункта 5 пункта 1 статьи 190 Таможенного кодекса Таможенного союза.

Однако в данном случае Обществом не допущено нарушение приведённой нормы закона, в связи с чем является неправомерным бездействие Таможни по оставлению без регистрации ДТ №10115060/211216/0000952, поданной Обществом 21.12.2016 для оформления вывоза товаров в режиме реэкспорта.

Осуществление защиты нарушенного права путем признания незаконным отказа таможенного органа в применении режима реэкспорта, которым завершилось рассмотрение поданной Обществом декларации на товары и заявления о применении режима реэкспорта не ставится в зависимость от необходимости оспаривания каждого из действий (бездействия) таможни при помещении товаров под таможенную процедуру по правилам, установленным главой 24 АПК РФ.

Доводы Таможни о консультационном характере письма от 23.12.2016 судом отклоняются. Данное письмо обладает признаками ненормативного правового акта, является документом властно-распорядительного характера (содержит отказ в реэкспорте), принятого должностным лицом с соблюдением установленной компетенции, порождает для заявителя правовые последствия и затрагивает сферу его имущественных прав и законных интересов.

В соответствии с пунктом 2 статьи 297 ТК ТС под таможенную процедуру реэкспорта могут помещаться товары, помещенные под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления, если эти товары возвращаются по причине неисполнения условий внешнеэкономической сделки, в том числе по количеству, качеству, описанию или упаковке, при соблюдении следующих условий:

товары помещаются под таможенную процедуру реэкспорта в течение одного года со дня, следующего за днем выпуска для внутреннего потребления;

таможенному органу представлены документы в соответствии со статьей 299 настоящего Кодекса;

товары не использовались и не ремонтировались на таможенной территории таможенного союза, за исключением случаев, когда использование товаров было необходимо для обнаружения дефектов или иных обстоятельств, повлекших возврат товаров;

товары могут быть идентифицированы таможенным органом.

Таким образом, в силу приведенных положений закона возможность идентифицировать вывозимый товар является одним из условий, при которых допускается вывоз товара в таможенной процедуре реэкспорта.

Согласно статье 109 ТК ТС идентификация производится путем наложения пломб, печатей, нанесения цифровой, буквенной и иной маркировки, идентификационных знаков, проставления штампов, отбора проб и образцов, подробного описания товаров, составления чертежей, изготовления масштабных изображений, фотографий, иллюстраций, использования товаросопроводительной и иной документации, а также иными способами.

Обязанность по представлению в таможенные органы документов и сведений, необходимых для выпуска товаров, возложена на декларанта либо на таможенного представителя (статьи 176, 179, 183 и 188 ТК ТС).

Исходя из приведенных положений закона для целей идентификации декларант либо на таможенный представитель, заявляя при декларировании таможенную процедуру реэкспорта, обязан предоставить в распоряжение таможенного органа документы и сведения, позволяющие сопоставить информацию о товарах, содержащуюся в ДТ и товаросопроводительных, коммерческих документах (представляемых при помещении товаров под таможенную процедуру реэкспорта), со сведениями, представленными ранее при декларировании данных товаров в соответствии с таможенной процедурой выпуска для внутреннего потребления. Применение данного способа идентификации товаров соответствует требованиям статьи 109 ТК ТС.

В соответствии с пунктом 2 статьи 218 действовавшего в рассматриваемый период Федерального закона от 27.11.2010 № 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации" в случаях, если в одной товарной партии содержится несколько товаров, таможенный орган осуществляет выпуск товаров, в отношении которых соблюдены условия выпуска.

При проверке соблюдения условий помещения товаров под таможенную процедуру реэкспорта возможность идентификации подлежит установлению таможенным органом применительно к каждому из товаров в составе товарной партии.

Обществом при заявлении процедуры реэкспорта 21.12.2016 были представлены таможенному органу в порядке статьи 299 ТК ТС вместе с таможенной декларацией и заявлением о применении процедуры реэкспорта следующие документы:

- контракт от 24.08.2015 с иностранным поставщиком и дополнительное соглашение от 07.12.2016 о возврате товара в связи с выявленным ненадлежащим качеством, переписка с иностранным поставщиком;

- таможенные декларации, по которым товар ввозился на территорию Таможенного союза (ДТ 10130130/301215/0019301, 10130130/311215/0019304, 10130130/010316/0002572, 10130130/090316/0002846);

- инвойсы, упаковочные листы, транспортные накладные, транзитные декларации;

- протоколы испытаний, подтверждающие ненадлежащее качество товара.

Кроме того, товары были помещены на таможенный склад временного хранения (т.2 л.д.9),

Товары представляли собой продукцию в виде растительных пастилок от кашля КОФКИЧ ЛОР, расфасованные в упаковки по 12 и 50 штук, а также в виде растительного сиропа от кашля КОФКИЧ МИКС.

Как следует из документов, основными идентифицирующими признаками в отношении представленных для реэкспорта товаров являются данные, указанные при их ввозе в ДТ и товаросопроводительных документах:

- наименование товара и его описание с указанием состава;

- сведения о производителе, серии товара и сроке годности;

- сведения о поштучном количестве товара каждого вида и серии.

Материалами дела (т.1 л.д.165-167) подтверждено, что аналогичные данные были указаны Обществом в поданной в Таможню декларации на реэкспорт и содержались на каждой упаковке товара (т.3 л.д.115-120).

Эти сведения о товаре, указанные в ДТ, товаросопроводительной документации и на самом товаре являются достаточными для идентификации таможенным органом товара в порядке статьи 109 ТК ТС.

Таким образом, вывод Таможни о невозможности идентификации товаров, содержащийся в письме от 23.12.2016, является неверным.

Таможня указывает, что товары серий KLO 205 и KLН 205 ввозились Обществом не только по ДТ № 10130130/311215/001934, но и ранее по ДТ № 10130130/141015/0014697, в связи с чем возможность идентификации отсутствует.

Вместе с тем положения ТК ТС не содержат запрета на вывоз в режиме реэкспорта той части товара, по которой не истек установленный законом срок (один год) на реэкспорт. Довод таможенного органа о том, что такие же товары ввозились ранее по ДТ № 10130130/141015/0014697, не исключает право Общества на реэкспорт товара.

Кроме того, в ДТ № 10130130/141015/0014697 и ДТ №10130130/311215/001934 товар является разным по содержанию (12 и 50 единиц в упаковке) и общему объему (92 160 и 2 496 упаковок соответственно).

В отношении товаров с другими сериями Таможней не представлено каких-либо доводов и доказательств невозможности его идентификации по указанным заявителем признакам товара.

В случае признания судом незаконным решения таможенного органа, влияющего на исчисление таможенных платежей, либо отказа (бездействия) таможенного органа во внесении изменений в декларацию на товар и (или) в возврате таможенных платежей, в целях полного восстановления прав плательщика на таможенные органы в судебном акте возлагается обязанность по возврату из бюджета излишне уплаченных (взысканных) платежей, окончательный размер которых определяется таможенным органом на стадии исполнения решения суда. При этом отдельного обращения плательщика с заявлением о возврате соответствующих сумм в порядке, предусмотренном статьей 147 Закона о таможенном регулировании, в этом случае не требуется (пункт 30 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 12.05.2016 № 18 "О некоторых вопросах применения судами таможенного законодательства).

При наличии оснований для возврата таможенных платежей, Тверская таможня имела возможность в соответствии с пунктом 4 статьи 48 Закона № 311-ФЗ передать документы на возврат таможенных платежей в таможенный орган, осуществляющий их администрирование - Московскую областную таможню.

Учитывая изложенное, руководствуясь статьями 110, 163, 167–170, 197-201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

заявленные требования закрытого акционерного общества "КОРАЛ-МЕД" (ОГРН <***>, ИНН <***>) удовлетворить.

Признать незаконным оформленное письмом от 23.12.2016 № 33-01-13/281 решение Тверской таможни об отказе в применении режима реэкспорта в отношении товаров, ввезенных на территорию Таможенного союза для внутреннего потребления по декларациям на товары №10130130/301215/0019301, 10130130/311215/0019304, 10130130/010316/0002572, 10130130/090316/0002846.

Обязать Московскую областную таможню (124498, Москва, Зеленоград, Георгиевский проспект, дом 9, ОГРН <***>, ИНН <***>) возвратить закрытому акционерному обществу "КОРАЛ-МЕД" (ОГРН <***>, ИНН <***>) уплаченные суммы таможенных платежей, в том числе, 7 675 410 руб. 96 коп. налога на добавленную стоимость и 4 568 697 руб. таможенной пошлины.

Взыскать с Тверской таможни (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу закрытого акционерного общества "КОРАЛ-МЕД" (ОГРН <***>, ИНН <***>) 6 000 рублей судебных расходов по уплате государственной пошлины.

Исполнительный лист выдать взыскателю в соответствии со статьёй 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Возвратить закрытому акционерному обществу "КОРАЛ-МЕД" (ОГРН <***>, ИНН <***>) государственную пошлину в сумме 1 500 руб., излишне уплаченную по платежному поручению от 14.02.2018 № 300.

На возврат государственной пошлины выдать справку.

Настоящее решение может быть обжаловано в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд (г.Вологда) в месячный срок со дня его принятия.

Судья

А.Г.Белова