Решение от 1 мая 2024 г. по делу № А50-4578/2024

Арбитражный суд Пермского края

Екатерининская, дом 177, Пермь, 614068, www.perm.arbitr.ru

Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ

Дело № А50-4578/2024
02 мая 2024 года
город Пермь


Арбитражный суд Пермского края в составе судьи Кремер Ю.О., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Филипповой В.Г., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Компании «ТВ ТОКИО Корпорейшн» (Роппонги, 3- тёмэ,2-1, район Минато-ку, Токио, 106-8007, Япония; регистрационный номер: 0104-01-018940)

к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРН <***>, ИНН <***>),

о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав,

при участии представителя истца ФИО2, по доверенности от 18.07.2023, паспорт, диплом; в отсутствие представителей лиц, участвующих в деле, уведомленных надлежащим образом, проведя судебное разбирательство на основании статьи 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации сразу после завершения предварительного судебного заседания,

УСТАНОВИЛ:

Компания «TV TOKIO Corporation» (далее - истец) обратилась в арбитражный суд с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее - ответчик) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства – логотип «Naruto» в размере 20 000 руб., компенсацию за незаконное использование исключительных прав на произведение изобразительного искусства - изображение «Naruto» в размере 15 000 руб., компенсацию за незаконное использование исключительных прав на произведение изобразительного искусства - изображение «Символ деревни Скрытого листа» в размере 15 000 руб., а также судебные издержки в общей сумме 3 319 руб. 00 коп.

Требования истца обоснованы правовыми ссылками на статьи 1225, 1229, 1252, 1259, 1301, 1477, 1479, 1484, 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ).

Представитель истца просит приобщить к материалам дела направленные ранее дополнительные доказательства (вх. 25.04.2024), в том числе, диск с видеозаписью закупки спорного товара.

Дополнительные доказательства, в порядке ст. 67 АПК РФ, приобщены к материалам дела.

Представитель истца в судебном заседании заявил письменное ходатайство об уменьшении исковых требований до 45 000 руб., просит взыскать компенсацию по 15 000 руб. за каждое нарушение, а также судебные издержки в общей сумме 3 319 руб. 00 коп.

Уточнение (уменьшение) исковых требований, в порядке ст. 49 АПК РФ, принято судом к рассмотрению.

В судебном заседании судом была исследована видеозапись закупки товара.

Представитель истца в судебном заседании дал пояснения, на уточненных исковых требованиях настаивает в полном объеме, обращает внимание суда на то, что ответчик неоднократно привлекался к ответственности за аналогичные нарушения, на обозрение суда представил товар, приобретенный у ответчика, а также оригиналы платежных документов, подтверждающих их приобретение. Которые, в последующем, были возвращены истцу.

Ответчик, о времени и месте рассмотрения искового заявления извещен надлежащим образом путем направления в его адрес копии определения заказным письмом с уведомлением, а также размещения данной информации на официальном сайте суда, ссылка на который имеется в определении о принятии искового заявления к производству, в судебное заседание представителей не направил, отзыв суду не представил.

В силу положений ст. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (АПК РФ) отсутствие ответчика не препятствует рассмотрению спора.

В соответствии со ст. 136 АПК РФ, после завершения рассмотрения всех вынесенных в предварительное судебное заседание вопросов арбитражный суд с учетом мнения сторон решает вопрос о готовности дела к судебному разбирательству.

При отсутствии возражений сторон, суд в порядке ст.ст. 136, 137 АПК РФ протокольным определением признал дело подготовленным к судебному разбирательству, завершил предварительное судебное заседание, открыл судебное заседание в суде первой инстанции и рассмотрел спор по существу.

Заслушав пояснения истца, исследовав материалы дела в соответствии со ст.ст. 65, 71, 162 АПК РФ, арбитражный суд пришел к следующим выводам.

Как следует из материалов дела, Компания «ТВ ТОКИО Корпорейшн» является правообладателем исключительного права на произведения изобразительного искусства (рисунки):

– изображение «Символ деревни Скрытого листа»; – изображение «Naruto»;

– логотип «Naruto».

Указанные обстоятельства подтверждаются апостилированным аффидевитом за подписью члена совета директоров, ФИО3 Хираока, который содержит сведения, имеющие значение для дела, и выполнен в нотариально заверенной форме, позволяющей установить достоверность документа, а потому является надлежащим письменным доказательством.

В ходе закупки 10.08.2023, произведенной в торговой точке, расположенной по адресу: <...>, установлен и задокументирован факт предложения к продаже и реализации от имени ответчика товара – фигурка «Naruto», стоимостью 480 руб.

Покупка спорного товара подтверждается товаром – игрушка; эквайринговым чеком от 10.08.2023 и кассовым чеком от 10.08.2023, на котором расположены реквизиты ответчика ФИО, ИНН, адрес торговой точки, выданным на стоимость товара 480 руб.; видеозаписью закупки, просмотренной судом.

В ходе закупки 17.08.2023, произведенной в торговой точке, расположенной по адресу: <...>, установлен и задокументирован факт предложения к продаже и реализации от имени ответчика товара – фигурка «Naruto», стоимостью 600 руб.

Покупка спорного товара подтверждается товаром – игрушка; кассовым чеком от 17.08.2023, на котором расположены реквизиты ответчика ФИО, ИНН, адрес торговой точки, выданным на стоимость товара; видеозаписью закупки, просмотренной судом.

Таким образом, суду представлены допустимые и относимые доказательства факта оказания услуг ответчиком. Данные обстоятельства подтверждаются совокупностью представленных в дело доказательств. Указанные обстоятельства ответчиком также не оспариваются (ст.65 АПК РФ).

Истец указывает, что на товаре, реализованном ответчиком используются изображение, правообладателем которых является истец. Компания, ссылаясь на использование ответчиком изображений без согласия правообладателя, обратилась с заявленными требованиями в арбитражный суд.

Истец указывает, что не передавал ответчику права на использование изображений, в связи с чем, действия ответчика нарушают исключительные права истца на средство индивидуализации товара и на результат интеллектуальной деятельности.

Истцом в адрес ответчика была направлена претензия от 22.12.2023 с целью досудебного урегулирования спора, на которую ответчик не ответил, в связи с чем, истец обратился с заявленными требованиями в арбитражный суд.

В силу ч. 1 ст. 4 АПК РФ заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом. Условиями предоставления судебной защиты лицу, обратившемуся в суд с

соответствующим требованием, являются установление наличия у истца принадлежащего ему субъективного материального права или охраняемого законом интереса, факта его нарушения и факта нарушения права истца именно ответчиком.

В соответствии с п. 1 ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Истец является обладателем прав на произведения изобразительного искусства – логотип «Naruto», изображение «Naruto», изображение «Символ деревни Скрытого листа».

Рисунок - это изображение на плоскости, созданное средствами графики, которое относится к произведениям изобразительного искусства (https://ru.wikipedia.org/wiki/ Рисунок).

Следовательно, рисунок является результатом интеллектуальной деятельности, который охраняется на основании норм ст. 1252 ГК РФ, действующим законодательством.

В силу ст. 1301 ГК РФ, в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных названным Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 названного Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда; в двукратном размере стоимости контрафактных

экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

В соответствии с подп. 1 п. 4 ст. 1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 62 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252).

По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 ГПК РФ, статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац пятый статьи 132, пункт 1 части 1 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

В соответствии с абз. 3 п. 3 ст. 1252 ГК РФ, если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной

деятельности или средство индивидуализации.

При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных данным Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.

Исходя из изложенных норм права, а также разъяснениям к ним следует, что правообладатель при доказанности факта нарушения его исключительных прав освобождается от доказывания размера понесенных убытков и вправе требовать от нарушителя компенсацию в установленном законом размере, определяемой по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

Между тем, при определении размера компенсации суд должен учесть характер допущенного нарушения, срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности, степень вины нарушителя, наличие ранее совершенных лицом нарушений исключительного права данного правообладателя, вероятные убытки правообладателя, и основываясь на сложившихся обстоятельствах принять решение, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Таким образом, определение окончательного размера компенсации, подлежащей выплате в пользу истца, является прерогативой суда, который при этом исходит из обстоятельств дела и представленных доказательств, оцениваемых судом по своему внутреннему убеждению. Никакие доказательства не имеют для арбитражного суда заранее установленной силы (ст. 71 АПК РФ).

При определении размера компенсации, подлежащей взысканию с ответчика, суд считает возможным взыскать с ответчика компенсацию за незаконное использование исключительных прав на произведение изобразительного искусства – логотип «Naruto» в размере 15 000 руб., за изображение «Naruto» в размере 15 000 руб., за изображение «Символ деревни Скрытого листа» в размере 15 000 руб. Заявленный истцом размер компенсации, по мнению суда, является обоснованным, ответчиком не оспорен. Оснований для снижения размера компенсации у суда не имеется, ответчиком не заявлялось.

С учетом вышеизложенного, представленных в материалы дела доказательств, пояснений представителей сторон, исходя из принципа разумности и целесообразности, суд находит исковые требования о взыскании с ответчика компенсации за нарушение исключительных прав на произведения изобразительного искусства рисунки подлежащими удовлетворению в полном объеме.

Истцом также заявлено требование о взыскании с ответчика судебных издержек в сумме 3 319 руб. 34 коп., из которых: 1080 руб. - стоимость товара, 239 руб. - почтовые расходы, 2000 руб. – госпошлина.

В силу ст. 112 АПК РФ при вынесении решения подлежат распределению судебные расходы.

По правилам ст. 110 АПК РФ подлежат взысканию с ответчика судебные издержки, расходы по уплате государственной пошлины.

Руководствуясь ст. ст. 110, 167 - 170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Пермского края

Р Е Ш И Л:

Исковые требования удовлетворить.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу Компании «ТВ ТОКИО Корпорейшн» (Роппонги, 3-тёмэ,2-1, район Минато- ку, Токио, 106-8007, Япония; регистрационный номер: 0104-01-018940) 45 000 руб., в том числе, компенсацию за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства – логотип «Naruto» в размере 15 000 руб., компенсацию за незаконное использование исключительных прав на произведение изобразительного искусства - изображение «Naruto» в размере 15 000 руб., компенсацию за незаконное использование исключительных прав на произведение изобразительного искусства - изображение «Символ деревни Скрытого листа» в размере 15 000 руб., а также 2 000 руб. 00 коп. судебных расходов по оплате государственной пошлины, 1319 руб. 00 коп. судебных издержек.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение одного месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через Арбитражный суд Пермского края.

Cудья Ю.О. Кремер