Решение от 24 сентября 2021 г. по делу № А07-8774/2021

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

450057, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Октябрьской революции, 63а, тел. (347) 272-13-89,

факс (347) 272-27-40, сервис для подачи документов в электронном виде: http://my.arbitr.ru

сайт http://ufa.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ

Дело № А07-8774/2021
г. Уфа
24 сентября 2021 года
Резолютивная часть решения объявлена 24.09.2021

Полный текст решения изготовлен 24.09.2021

Арбитражный суд Республики Башкортостан в составе судьи Шагабутдиновой З. Ф., при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1, рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению

межрайонной инспекции федеральной налоговой службы № 39 по Республике Башкортостан (ИНН <***>)

к обществу с ограниченной ответственностью "РОСИНВЕСТ" (ИНН 0814112610, ОГРН 1030203896623)

об обязании изменить фирменное наименование общества в части исключения из наименования слова, производного от слова "Россия" - "Рос" и внести изменения в учредительные документы юридического лица

в отсутствие представителей сторон

Межрайонная инспекция федеральной налоговой службы № 39 по Республике Башкортостан обратилось в Арбитражный суд Республики Башкортостан с иском к обществу с ограниченной ответственностью "РОСИНВЕСТ" об обязании изменить фирменное наименование общества в части исключения из наименования слова, производного от слова "Россия" - "Рос" и внести изменения в учредительные документы юридического лица.

Ответчик представил отзыв, в удовлетворении иска просил отказать, ссылаясь на то, что буквосочетание "рос" не является в данном случае производным от слова "Россия", а имеет лишь сходное омонимическое звучание и не может ассоциироваться с органами государственной власти Российской Федерации.

Не согласившись с доводами ответчика, истец представил возражение.

Стороны явку представителей в судебное заседание не обеспечили.

При неявке в судебное заседание арбитражного суда истца и (или) ответчика, надлежащим образом извещенных, о времени и месте судебного разбирательства, суд вправе рассмотреть дело в их отсутствие (часть 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Дело рассмотрено в порядке ст. ст. 123,156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие представителей истца и ответчика, надлежащим образом уведомленного о времени и месте судебного заседания.

Исследовав представленные доказательства, суд

УСТАНОВИЛ:

Как следует из материалов дела, общество с ограниченной ответственностью "РОСИНВЕСТ" зарегистрировано в качестве юридического лица 05.02.2003 за ОГРН <***>.

В обоснование заявленных требований заявитель указал, что содержащееся в фирменном наименовании ответчика сокращение «РОС» представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, сокращенное от слов "Российский", "Россия", вызывающее у потребителя стойкую ассоциацию об участии государства, федеральных органов государственной власти в деятельности общества либо об особой значимости деятельности ответчика для государственных интересов, разрешение на использование которого должно выдаваться только в специально установленном законом порядке.

Вместе с тем, обществом с ограниченной ответственностью "РОСИНВЕСТ"не было получено разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования в порядке, установленном Постановлением Правительства РФ от 03.02.2014 №52 «Об утверждении Правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования».

По мнению истца, ответчиком нарушены требования пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации,

Инспекция, руководствуясь пунктом 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, направила обществу и учредителям уведомление от 11.01.2021 за исх.10-16/000081, в котором сообщила о необходимости привести наименование юридического лица в соответствие с требованиями закона в срок до 25.02.2021.

В уведомлении регистрирующим органом предоставлен разумный срок для приведения в соответствие наименования юридического лица.

Ссылаясь на то, что наименование юридического лица не было приведено в соответствие с требованиями закона, истец обратился с настоящим иском в арбитражный суд.

Оценив согласно статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представленные в материалы дела доказательства, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению, при этом исходит из следующего.

Требования к фирменному наименованию общества с ограниченной ответственностью установлены положениями статьи 4 Федерального закона от 08.02.1998 №14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью", а также нормами частей первой и четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).

В соответствии с п. 1 ст. 54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму, а в случаях, когда законом предусмотрена возможность создания вида юридического лица, указание только на такой вид.

В силу п. 4 ст. 54 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются настоящим Кодексом и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII настоящего Кодекса

Согласно пункту 1 статьи 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

В соответствии с п. 2 ст. 1473 ГК РФ фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.

В силу пункта 1 статьи 1475 ГК РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на фирменное наименование, включенное в ЕГРЮЛ.

Пунктом 1 статьи 1474 ГК РФ предусмотрено, что юридическому лицу принадлежит исключительное право использования своего фирменного наименования в качестве средства индивидуализации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фирменное наименование), в том числе путем его указания на вывесках, бланках, в счетах и иной документации, в объявлениях и рекламе, на товарах или их упаковках.

В силу пункта 4 статьи 1473 ГК РФ в фирменное наименование юридического лица не могут включаться: полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований; полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления; полные или сокращенные наименования общественных объединений; обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.

Пунктом 5 статьи 1473 ГК РФ предусмотрено право органа, осуществляющего государственную регистрацию юридических лиц, предъявить лицу, фирменное наименование которого не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 указанной статьи, иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

При этом противоречие обозначения общественным интересам может выражаться в том, что оно вводит в заблуждение потребителей и хозяйствующих субъектов и создает организации недопустимые конкурентные преимущества, за счет использования слов, вызывающих стойкую ассоциацию у потребителя с участием государства в организации деятельности общества.

Так, в абзаце третьем подпункта 5 пункта 4 статьи 1473 ГК РФ изложена императивная норма, согласно которой включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается только по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Таким образом, в случае отсутствия разрешения юридическое лицо не вправе использовать в своем фирменном наименовании соответствующие слова.

Возражая против иска, ответчик утверждает, что при учреждении организации и присвоении ему фирменного наименования не связывал его с Российской Федерацией, а ассоциировал с ростом предприятия и ростом инвестиций в его различные сферы деятельности.

Как указал Верховный Суд РФ в Определении от 18.02.2021 №310-ЭС21-1123 по делу №А08-158/2020 использование сокращения «РОС» в фирменном наименовании общества может привести к введению в заблуждение потенциальных потребителей и хозяйствующих субъектов в отношении содержания, качества предоставляемых; коммерческой организацией услуг и принадлежности данной организации к органам государственной власти, вызвать у потребителя стойкую ассоциацию с участием государства в деятельности общества либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах, создавать у организации с таким названием конкурентные преимущества, что противоречит общественным интересам.

При рассмотрении вопроса о правомерности использования фирменного наименования имеет значение не семантика спорного обозначения, предполагавшаяся правообладателем, а общее впечатление, создающееся у участников.

В рассматриваемом случае фирменное наименование ООО «РОСИНВЕСТ» формирует у неограниченного крута потребителей товаров, работ (услуг) ООО«РОСИНВЕСТ» впечатление участия России (Российской Федерации), как государства в деятельности общества.

На основании изложенного суд находит доводы ответчика несостоятельными.

Довод ответчика о наличии в России иных юридических лиц, имеющих фирменное наименование «Росинвест», не свидетельствует о законности использования фирменного наименования ответчиком.

Нормы Гражданского кодекса Российской Федерации содержат прямой запрет на включение в наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования. В случае отсутствия разрешения юридическое лицо не вправе использовать в своем фирменном наименовании соответствующие слова. Разрешения, выданные в порядке, установленном Правительством Российской Федерации, ООО "РОСИНВЕСТ"» не представлены.

Основным видом деятельности общества с ограниченной ответственностью "РОСИНВЕСТ" согласно выписке из ЕГРЮЛ является: 68.20.22- аренда и управление собственным или арендованным нежилым недвижимым имуществом.

Содержащееся в фирменном наименовании ответчика сокращение «РОС» представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, сокращенное от слов "Российский", "Россия", вызывающее у потребителя стойкую ассоциацию об участии государства, федеральных органов государственной власти в деятельности общества либо об особой значимости деятельности ответчика для государственных интересов, разрешение на использование которого должно выдаваться только в специально установленном законом порядке.

Вместе с тем, обществом с ограниченной ответственностью "Росинвест" не было получено разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица буквенного сочетания «РОС», а также слов, производных от этого наименования в порядке, установленном Постановлением Правительства РФ от 03.02.2014 №52 «Об утверждении Правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования».

В абзаце третьем подпункта 5 пункта 4 статьи 1473 ГК РФ изложена императивная норма, согласно которой включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается только по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Таким образом, в случае отсутствия разрешения юридическое лицо не вправе использовать в своем фирменном наименовании соответствующие слова.

При этом, как следует из положений статьи 1473 ГК РФ, не налоговый орган, а само юридическое лицо должно обеспечить соблюдение требований, предусмотренных абзацем восьмым пункта 4 статьи 1473 ГК РФ.

Несоблюдение названных требований влечет для юридического лица неблагоприятные последствия в виде принудительного изменения наименования организации на основании решения суда.

В соответствии с положением о Федеральной налоговой службе, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерацией от 30.09.2004 N 506, Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

Как разъяснено в пункте 58.3 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 N 5/29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", под словами, производными от официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", в смысле абзаца восьмого пункта 4 статьи 1473 ГК РФ следует понимать, в том числе слово "российский" и производные от него как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово "русский" (и производные от него).

Из статьи 14 Федерального Закона «О введении в действие части 4 Гражданского кодекса Российской федерации» от 18.12.2006 № 231-ФЗ следует, что фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 главы 76 Гражданского кодекса Российской Федерации, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 1 января 2008 года изменении учредительных документов юридических лиц.

Согласно пункту 5 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

В соответствии с Положением о Федеральной налоговой службе, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерацией от 30.09.2004 № 506, Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

В этой связи, заявитель обоснованно воспользовался правом, предоставленным частью 5 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, и заявил настоящие требования.

С учетом изложенного, суд пришел к выводу, что общество с ограниченной ответственностью "Росинвест" было зарегистрировано с нарушением положения п. 4 ст. 1473 ГК РФ.

Поскольку доказательств государственной регистрации изменений фирменного наименования путем внесения в устав юридического лица изменений, касающихся исключения из фирменного наименования общества слова «РОС» ответчиком не представлено, требования заявителя являются обоснованными и подлежат удовлетворению.

Право на предъявление иска о понуждении изменения фирменного наименования, организации, осуществляющей государственную регистрацию юридических лиц, представлена п. 5 ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Следовательно, истец действует правомерно, предъявляя требование об обязании изменить фирменное наименование, в пределах полномочий, предоставленных законом.

В соответствии со ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине возлагаются на ответчика в размере, установленном ст. 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации.

Поскольку истец в силу статьи 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации освобожден от оплаты государственной пошлины, государственная пошлина в размере, предусмотренном статьей 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации, подлежит взысканию в доход федерального бюджета с ответчика.

Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования межрайонной инспекции федеральной налоговой службы № 39 по Республике Башкортостан удовлетворить.

Обязать общество с ограниченной ответственностью "РОСИНВЕСТ" (ИНН <***>, ОГРН <***>) изменить фирменное наименование общества в части исключения из наименования слова, производного от слова "Россия" - "Рос" и внести изменения в учредительные документы юридического лица.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "РОСИНВЕСТ" (ИНН <***>, ОГРН <***>) в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 6000 руб.

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу по ходатайству взыскателя.

Исполнительный лист на взыскание государственной пошлины выдать после вступления решения в законную силу.

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме) через Арбитражный суд Республики Башкортостан.

Если иное не предусмотрено Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, решение может быть обжаловано в Арбитражный суд Уральского округа при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на Интернет-сайтах Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда www.18aas.arbitr.ru или Арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.

Судья З.Ф. Шагабутдинова