Решение от 16 сентября 2019 г. по делу № А04-5537/2019

Арбитражный суд Амурской области

675023, г. Благовещенск, ул. Ленина, д. 163

тел. (4162) 59-59-00, факс (4162) 51-83-48

http://www.amuras.arbitr.ru

Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ

Дело №

А04-5537/2019
г. Благовещенск
16 сентября 2019 года
изготовление решения в полном объеме

«
16

»
сентября

2019 г.

резолютивная часть

Арбитражный суд в составе судьи Чумакова Павла Анатольевича,

рассмотрев в судебном заседании заявление Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Амурской области (ОГРН <***>, ИНН <***>)

к
индивидуальному предпринимателю Чэнь Цзяньфэн (ОГРН <***>, ИНН <***>)

о привлечении к административной ответственности,

третье лицо: компания «МГА Энтертейнмент ИНК.» корпорация штата Калифорния в лице уполномоченного представителя на территории Российской Федерации - ФИО1,

протокол вел: секретарь судебного заседания Н.С. Куприянова

при участии в заседании: от заявителя – ФИО2 по дов. № 7 от 09.01.2019, сл. уд., от ответчика - ФИО3 по дов. № 28 АА 1052298 от 24.07.2019, паспорт, от третьего лица - не явились, извещены,

установил:

в Арбитражный суд Амурской области обратилось Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Амурской области (далее - заявитель, Управление) с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя Чэнь Цзяньфэн (ответчик, предприниматель, ИП Чэнь Цзяньфэн) к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ) и решении вопроса о конфискации контрафактных детских игрушек в количестве 517 штук на общую сумму 121 840 рублей с незаконным использованием товарного знака «L.O.L. SURPRISE!».

Требование мотивировано тем, что в магазине «Юлия» ответчиком осуществлялась реализация товара - детских игрушек в количестве 517 штук, на общую сумму 121840 рублей с незаконным использованием товарного знака «L.O.L. SURPRISE!».

Ответчик отзыв на заявление не представил.

Компания МГА Энтертейнмент Инк. в письменном отзыве поддержала позицию заявителя, указав на причинение правообладателю ущерба в размере 1 020 041 рублей. Третье лицо письменно ходатайствовало о проведении судебного заседания без участия своего представителя.

В судебном заседании представители сторон поддержали изложенные ранее позиции.

Дело рассмотрено в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) в отсутствие третьего лица.

Заслушав представителей заявителя и ответчика, исследовав материалы дела, судом установлены следующие обстоятельства.

Чэнь Цзяньфэн является предпринимателем.

По распоряжению № 576 от 19.06.2019, вынесенному на основании мотивированного представления начальника отдела защиты прав потребителей № 51 от 18.06.2019, в отношении ИП Чэнь Цзяньфэн 21.06.2019 проведена внеплановая выездная проверка (согласованная с органами прокуратуры Амурской области решением от 20.06.2019).

В ходе проверки установлен факт реализации ИП Чэнь Цзяньфэн в магазине «Юлия», расположенном по адресу: <...>, детских игрушек маркированных логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!» в количестве 517 штук на общую сумму 121 840 рублей:

наборы L.O.L. SURPRISE! (капсула + чемодан) в количестве 6 штук по цене 350 рублей за единицу, на общую сумму 1 830 рулей;

игрушка L.O.L. SURPRISE! Pets (питомец), ITEM NO: 11804, в количестве 8 штук по цене 250 рублей за единицу, на общую сумму 1 640 рублей;

кукла L.O.L. SURPRISE! Fashion Girl (в ванне), (в кроватке), (в кресле), 24 499, в количестве 21 штука по цене 130 рублей за единицу, на общую сумму 2 730 рублей;

игрушка кукла на мотоцикле L.O.L. SURPRISE! Light Music Motorcycle NO:. 83168-ДД1, 24 999, в количестве 7 штук по цене 260 рублей за единицу, на общую сумму 1 820 рублей;

игрушка Hamburger L.O.L. SURPRISE! NO: S0062 25155 (в наборе 3 шт.) в количестве 6 штук по цене 450 рублей за единицу, на общую сумму 2 700 рублей;

игрушка Hamburger L.O.L. SURPRISE! (по 1 шт.) 251276, в количестве 6 штук по цене 130 рублей за единицу, на общую сумму 780 рублей;

набор Hamburger L.O.L. SURPRISE! NO: S0064 25132 в количестве 4 штук по цене 1250 рублей за единицу, на общую сумму 5 000 рублей;

игрушка мясорубка LOL many Golor a lot selected by you, No.666-39, 24953, в количестве 1 штук по цене 420 рублей за единицу, на общую сумму 420 рублей;

набор ракушек (по 3 шт.) L.O.L. SURPRISE! Pearl surprise в количестве 6 штук по цене 590 рублей за единицу, на общую сумму 3 540 рублей;

набор (капсула с посудой) L.O.L. SURPRISE! Under Wbaps NO LM2608, в количестве 7 штук по цене 750 рублей за единицу, на общую сумму 5 250 рублей;

игрушка кукла в капсуле L.O.L. SURPRISE! 24675 количестве 11 штук по цене 330 рублей за единицу, на общую сумму 3 630 рублей;

набор 2 предмета L.O.L. SURPRISE! Under Wbaps Amusement Park N0.135, 25920 в количестве 4 штук по цене 460 рублей за единицу, на общую сумму 1 840 рублей;

набор 2 предмета L.O.L. SURPRISE! Dessert Gar Light, №140, 25 149, в количестве 3 штуки по цене 550 рублей за единицу, на общую сумму 1 650 рублей;

кукла L.O.L. SURPRISE! LiL Outrageous Littles Flowers perfume N0:11800 26615, в количестве 4 штуки по цене 200 рублей за 1 набор, на общую сумму 800 рублей;

набор (карета + замок) L.O.L. SURPRISE! Family Toys NO. 889-10A, 20946, в количестве 8 штук по цене 350 рублей за единицу, на общую сумму 2 800 рублей;

игрушка «Горка» L.O.L. SURPRISE! Assemble House, 20942 No.889E в количестве 3 штуки по цене 550 рублей за единицу, на общую сумму 1 650 рублей;

набор игрушек L.O.L. SURPRISE! Biggie Pets, No 668Z-3,20934, в количестве 4 штук по цене 850 рублей за единицу, на общую сумму 3 400 рублей;

игрушка L.O.L. SURPRISE! Confetti POP N0668Z, 209Я1 в количестве 8 штук по цене 290рублей за единицу, на общую сумму 2 320 рублей;

игрушек «Кроватка» L.O.L. SURPRISE! Confetti POP, No.F-1, 20936, в количестве 3 штук по цене 800 рублей за единицу, на общую сумму 2 400 рублей;

игрушка «Микрофон» L.O.L. SURPRISE! Microphone No. DS-004-14, 20947 количестве 8 штук по цене 230 рублей за единицу, на общую сумму 1 840 рублей;

игрушка «Машина» L.O.L. SURPRISE! Confetti POP Letss Be Irie № DSI, NO 668Z-10, 25933, в количестве 5 штук по цене 500 рублей за единицу, на общую сумму 2 500 рублей;

игрушка «Кукла с ободком» L.O.L. SURPRISE! LiL Outrageous Littles, Flowers Perfume, No: 11801 26871 в количестве 8 штук по цене 335 рублей за единицу, на общую сумму 2 680 рублей;

игрушка «Микрофон + сумочка» L.O.L. SURPRISE! Microphone, No.DS-003-14, 20938, в количестве 3 штук по цене 450 рублей за единицу, на общую сумму 1 350 рублей;

игрушка «Микрофон стойка» L.O.L. SURPRISE! Microphone, 20940, в количестве 7 штук по цене 400 рублей за единицу, на общую сумму 2 800 рублей;

игрушка «Кукла с единорогом» L.O.L. SURPRISE! LiL Outrageous Littles Nol 1802B, 26614 в количестве 3 штук по цене 350 рублей за единицу, на общую сумму 1 050 рублей;

кукла L.O.L. SURPRISE! (коробка) Beautiful, No 9315, 25953 в количестве 5 штук по цене 300 рублей за единицу, на общую сумму 1500 рублей;

игрушка «Горка» L.O.L. SUPER SURPRISE! No. F-3 20935 в количестве 8 штук по цене 400 рублей за единицу, на общую сумму 3 200 рублей;

игрушка «Кроватка» L.O.L. SUPER SURPRISE! No. F-2, 20935 в количестве 4 штук по цене 650 рублей за единицу, на общую сумму 2 600 рублей;

набор «Гамбургер + чемодан + очки» L.O.L. SURPRISE! Surprise Suit No.BB910, 25161 в количестве 6 штук по цене 480 рублей за единицу, на общую сумму 2880 рублей;

набор «Карета + замок + дом» L.O.L. SURPRISE! Family Toysi No. 889-15, 20944 в количестве 2 штук по цене 480 рублей за единицу, на общую сумму 960 рублей;

игрушка L.O.L. SURPRISE! (стакан) 3108, 24915 в количестве 20 штук по цене 120 рублей за единицу, на общую сумму 2 400 рублей;

игрушка L.O.L. SURPRISE! (яйцо) 03, 24320 surpreise! в количестве 22 штук по цене 55 рублей за единицу, на общую сумму 1210 рублей;

игрушка L.O.L. SURPRISE! мороженое (коробка) 25142 в количестве 9 штук по цене 140 рублей за единицу, на общую сумму 1 260 рублей;

набор по 2 шт. игрушка L.O.L. SURPRISE! «Мороженое» 25147 в количестве 40 (20*2) штук по цене 140 рублей за единицу, на общую сумму 5 600 рублей;

игрушка L.O.L. SURPRISE! «Мороженое» 25147 в количестве 16 штук по цене 140 рублей за единицу, на общую сумму 2 240 рублей;

игрушка L.O.L. SURPRISE! Under Wraps, № YY 2303 (капсула) в коробке по 3 шт. в количестве 7 штук по цене 330 рублей за единицу, на общую сумму 2310 рублей;

набор L.O.L. SURPRISE! Детский косметический Cosmetic series 3+26906 в количестве 8 штук по цене 205 рублей за единицу, на общую сумму 1 640 рублей;

игрушка L.O.L. SURPRISE! (яйцо) 23911 в количестве 28 штук по цене 95 рублей за единицу, на общую сумму 2 660 рублей;

игрушка L.O.L. SURPRISE! Чемодан на колесах SCA19-4, 24368 в количестве 21 штук по цене 100 рублей за единицу, на общую сумму 2 100 рублей;

набор косметический L.O.L. SURPRISE! 677-3 24500 в ассортименте по цвету в количестве 25 штук по цене 60 рублей за единицу, на общую сумму 1 500 рублей;

набор L.O.L. SURPRISE! (коляска + ванночка) 889.12А 20943 в количестве 5 штук по цене 330 рублей за единицу, на общую сумму 1 650 рублей;

игрушка L.O.L. SURPRISE! (капсула) А 341 (0991) 26099 в количестве 10 штук по цене 190 рублей за единицу, на общую сумму 1 900 рублей;

игрушка «Шар» L.O.L. SURPRISE! Bihig Series Serie Eclatante Serie BLING-BLONG 2685, 25 595 в количестве 31 штука по цене 180 рублей за единицу, на общую сумму 5 580 рублей;

игрушка (капсула) L.O.L. SUPER SURPRISE! TBG-880306, 24743 в количестве 35 штук по цене 330 рублей за единицу, на общую сумму 11 550 рублей;

кукла L.O.L. SUPER SURPRISE! 2508, 24914 (в ассортименте) в количестве 38 штук по цене 95 рублей за единицу, на общую сумму 3 610 рублей;

набор L.O.L. SURPRISE! (кукла + ободок) Unicornio, LTL Outrageous Littles 26871 в количестве 5 штук по цене 330 рублей за единицу, на общую сумму 1 650 рублей;

интерактивный телефон караоке L.O.L. SURPRISE! DTToys в количестве 8 штук по цене 190 рублей за единицу, на общую сумму 1 520 рублей;

игрушка «Дорожный чемодан» L.O.L. SURPRISE! Fashion Luggale No.888 в количестве 10 штук по цене 190 рублей за единицу, на общую сумму 1 900 рублей.

Указанные выше игрушки изъяты по протоколу изъятия вещей, товаров от 21.06.2019.

Правообладателем товарного знака «L.O.L. SURPRISE!» является МГА Энтертейнмент, Инк., 16380 Роско Бульвар, ФИО4, Калифорния, 91406, Соединенные Штаты Америки (US). Товарный знак «L.O.L. SURPRISE!» зарегистрирован в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации за номерами 638366 и 638367 (срок действия регистрации истекает 24.01.2027). Общество с ограниченной ответственностью «Ляпунов и партнеры» уполномочено правообладателем разрешать или запрещать введение товаров с маркировкой «L.O.L. SURPRISE!» в гражданский оборот, представлять интересы компании «MGA Entertainment, Inc.» на территории России.

Поскольку во время проведения проверки предприниматель не смог представить документы, подтверждающие легальность оборота игрушек торговой марки «L.O.L. SURPRISE!», в адрес ООО «Ляпунов и партнёры» был направлен запрос (исх.№05/1551-19 от 02.07.2019) с просьбой представить информацию о законности использования ИП Чэнь Цзяньфэн товарного знака «L.O.L. SURPRISE!» при реализации игрушек в магазине «Юлия».

В ответе на запрос патентный поверенный, представитель МГА Энтертейнмент, Инк. по доверенности ФИО5 письмом от 03.07.2019 сообщил, что обозначение «L.O.L. SURPRISE!» и «L.O.L. SUPER SURPRISE!», размещенные на изъятых товарах, являются тождественными и сходными до степени смешения с товарными знаками «L.O.L. SURPRISE!» по свидетельству № 638366 и (комбинированный) по свидетельству № 638367, зарегистрированными на имя МГА Энтертейнмент Инк. (16380 Роско Бульвар, ФИО4, Калифорния, 91406, США).

Товарные знаки «L.O.L. SURPRISE!» зарегистрированы в отношении товаров 28 класса МКТУ, а именно «фигурки [игрушки]; игровые наборы фигурок (игрушек); одежда для фигурок (игрушек). Данные товары являются однородными изъятым товарам, так как они относятся к одной родовой группе «игрушки» и имеют одно и то же назначение.

Товары, реализуемые ИП Чэнь Цзяньфэн, не являются продукцией, произведенной правообладателями либо иными предприятиями с разрешения правообладателя.

Указанные товары не являются оригинальными, так как упаковка не содержат так называемых «правовых линий» компании MGA Entertainment, Inc., ссылок на обладателя исключительных прав, а также не содержат предупредительных маркировок ТМ и знаков охраны авторского права (OMGA).

Средняя стоимость оригинальной продукции, маркированной товарными знаками «L.O.L. SURPRISE!», составляет 1 973 (одну тысячу девятьсот семьдесят три) рубля.

ИП Чэнь Цзяньфэн не состоит в договорных отношениях с правообладателем вышеуказанных товарных знаков и не является лицом, которому предоставлялись права на использование товарных знаков «L.O.L. SURPRISE!» и сходных с ними до степени смешения обозначений.

ИП Чэнь Цзяньфэн не является лицом, уполномоченным правообладателем ввозить на территорию Российской Федерации, реализовывать, а также иным способом вводить в гражданский оборот товары, маркированные вышеуказанными товарными знаками.

Извещением от 16.07.2019, полученным представителем предпринимателя ФИО3 по доверенности от 02.07.2019, ИП Чэнь Цзяньфэн пригашен на 18.07.2019 для ознакомления с материалами проверки и подписания акта проверки.

18.07.2019 в присутствии представителя предпринимателя ФИО3 составлен и подписан акт проверки №633, который вручен ФИО3, о чем свидетельствует подпись представителя. К акту приложены фототаблицы.

Извещением от 18.07.2019 предприниматель уведомлен о времени и месте составления протокола об административном правонарушении по части 2 статьи 14.10 КоАП РФ.

25.07.2019 в присутствии представителя предпринимателя ФИО3 составлен протокол об административном правонарушении. Действия ответчика квалифицированы по части 2 статьи 14.10 КоАП РФ. ФИО3 разъяснены права и обязанности, предусмотренные КоАП РФ, копия протокола вручена в день составления, о чем имеются соответствующие подписи.

В порядке статьи 23.1 КоАП РФ управление обратилось в арбитражный суд с рассматриваемым заявлением.

Оценив представленные доказательства, суд счел требования заявителя подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В силу абзаца 4 части 3 статьи 23.1 КоАП РФ дела о привлечении к административной ответственности по статье 14.10 КоАП РФ, совершенные юридическими лицами, а также индивидуальными предпринимателями, рассматриваются судьями арбитражных судов.

Заявитель обратился в суд с требованием о привлечении ответчика к административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ, - за производство в целях сбыта либо реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Объективная сторона рассматриваемого нарушения состоит в производстве в целях сбыта либо реализации чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ним обозначений для однородных товаров в гражданском обороте без разрешения правообладателя.

В силу статьей 1225, 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) товарный знак относится к результатам интеллектуальной деятельности и средствам индивидуализации, который представляет собой обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, признается исключительным правом, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Статьями 1480, 1481 ГК РФ, установлено, что Федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности после осуществления государственной регистрации товарного знака в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерацией выдается свидетельство на товарный знак, которое удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации (статья 1482 ГК РФ).

Согласно статье 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующий результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

В соответствии со статьей 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом (пункт 4 статьи 1252 ГК РФ).

Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными (статья 1515 ГК РФ).

Материалами дела подтверждается реализация ответчиком товара с незаконным воспроизведением товарного знака «L.O.L SURPRISE!». При этом правообладателем - компанией МГА Энтертейнмент, Инк предпринимателю право использования товарного знака не предоставлялось, ввоз и реализация на территории Российской Федерации каких-либо товаров, маркированных вышеуказанными товарным знаком, не разрешался. Доказательств обратного ответчиком не представлено.

Названные обстоятельства свидетельствуют о наличии в действиях ответчика события административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ.

Событие административного правонарушения и факт его совершения подтверждаются материалами дела, в том числе протоколом изъятия, протоколом об административном правонарушении, актом проверки и прилагаемыми к нему фотоматериалами, пояснениями правообладателя товарного знака.

Более того, согласно разъяснениям пункта 13 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности» вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен судом и без назначения экспертизы с позиции рядового потребителя.

Процессуальных нарушений при производстве по делу, а также нарушений прав ответчика, допущено не было, полномочия административного органа на составление протокола судом проверены, процедура соблюдена.

Протокол об административном правонарушении по форме и содержанию соответствует требованиям статьи 28.2 КоАП РФ. О времени и месте составления протокола предприниматель надлежащим образом извещался уведомлением от 18.07.2019, в котором разъяснены процессуальные права и гарантии, предусмотренные КоАП РФ.

На момент принятия настоящего решения сроки давности привлечения к административной ответственности по такой категории дел, установленные статьей 4.5 КоАП РФ, не истекли.

Рассматривая нарушение с позиций малозначительности, суд приходит к следующим выводам.

В пункте 18 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 года № 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях» разъяснено, что при квалификации правонарушения в качестве малозначительного судам необходимо исходить из оценки конкретных обстоятельств его совершения. Малозначительность правонарушения имеет место при отсутствии существенной угрозы охраняемым общественным отношениям.

Состав административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ, является формальным и для привлечения к ответственности достаточно самого факта незаконного использования чужого товарного знака. Допущенные предпринимателем нарушения признаками исключительности не обладают. Существенная угроза охраняемым общественным отношениям выражается в пренебрежительном отношении ответчика к исполнению своих публично-правовых обязанностей, к формальным требованиям публичного права. Более того, нарушением затронуты права третьего лица – правообладателя. Поскольку правонарушение посягает на интеллектуальную собственность, - независимо от размера причиненного потерпевшему ущерба малозначительным являться не может. Материалами дела (отзывом правообладателя) подтверждается причинение правообладателю материального ущерба в размере 1 020 041 руб.

На основании изложенного суд пришел к выводу, что основания для применения в отношении ИП Чэнь Цзяньфэн статьи 2.9 КоАП РФ отсутствуют.

Санкция по части 2 статьи 14.10 КоАП РФ предусматривает наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - в размере трехкратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - в размере пятикратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее ста тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

При назначении вида и размера наказания суд учитывает требования статьи 4.1 КоАП РФ, в том числе характер совершенного административного правонарушения, имущественное и финансовое положение предпринимателя, привлекаемого к административной ответственности, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

Обстоятельств, отягчающих ответственность предпринимателя, не имеется. В качестве обстоятельства, смягчающего ответственность, суд признает то, что предприниматель впервые привлекается к административной ответственности по такой категории правонарушений (в представленных материалах иные сведения не содержатся, сторонами не заявлялись). О финансовой несостоятельности предпринимателя сведений в представленных доказательствах не имеется.

Судом установлено, что сведения о ИП Чэнь Цзяньфэн о внесении в Единый реестр субъектов малого и среднего предпринимательства отсутствуют.

Таким образом, с учетом изложенного, а также при наличии факта причинения ущерба правообладателю (указание в отзыве компании на причинение ущерба в размере 1 020 041 руб.) основания для замены наказания на предупреждение в рассматриваемом случае отсутствуют.

На основании изложенного, учитывая характер совершенного ответчиком административного правонарушения, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и отсутствие обстоятельств, отягчающих административную ответственность, суд находит возможным назначить ИП Чэнь Цзяньфэн наказание в виде штрафа в размере 50 000 рублей. По мнению суда, данное наказание будет являться справедливым и соразмерным содеянному.

Санкция статьи 14.10 КоАП РФ предусматривает конфискацию товара, являющего предметом нарушения.

По настоящему делу являются контрафактными и подлежит конфискации товар - детские игрушки в количестве 517 штук, на общую сумму 121 840 рублей с нанесенными логотипом фирмы «L.O.L. SURPRISE!», изъятые по протоколу изъятия вещей и документов от 21.06.2019.

Суд разъясняет предпринимателю, что согласно статье 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, и информации об уплате административного штрафа в Государственной информационной системе о государственных и муниципальных платежах, судья, орган, должностное лицо, вынесшие постановление, направляют в течение десяти суток постановление о наложении административного штрафа с отметкой о его неуплате судебному приставу-исполнителю для исполнения в порядке, предусмотренном федеральным законодательством.

Руководствуясь ст.ст. 167-170, 180, 206 АПК РФ суд решил привлечь индивидуального предпринимателя Чэнь Цзяньфэн (ОГРН <***>, ИНН <***>), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: КНР, проживающего по адресу: <...> Октября, д. 106/2, кв. 152, к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП России в виде в виде штрафа в размере 50 000 руб.

Штраф подлежит перечислению в УФК по Амурской области р/счет № <***> в ГРКЦ ГУ Банка России по Амурской области в г. Благовещенск (Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Амурской области) ИНН <***> КПП 280101001 БИК 041012001 назначение платежа КБК 14111690020026000140 (административный штраф по постановлению № ) код ОКТМО 10701000 УИН 4000000000<***>.

Конфисковать у индивидуального предпринимателя Чэнь Цзяньфэн (ОГРН <***>, ИНН <***>) с направлением на последующее уничтожение в установленном законом порядке товар - детские игрушки в количестве 517 штук, на общую сумму 121 840 рублей с нанесенными логотипом фирмы «L.O.L. SURPRISE!», изъятый по протоколу изъятия вещей и документов от 21.06.2019.

Решение может быть обжаловано в течение десяти дней со дня его принятия в Шестой арбитражный апелляционный суд (г.Хабаровск) через Арбитражный суд Амурской области.

СудьяП.А. Чумаков