Решение от 19 декабря 2017 г. по делу № А53-29794/2017АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ Именем Российской Федерации Дело № А53-29794/17 19 декабря 2017 г. г. Ростов-на-Дону Резолютивная часть решения объявлена 18 декабря 2017 г. Полный текст решения изготовлен 19 декабря 2017 г. Арбитражный суд Ростовской области в составе: судьи О.А. Корецкого при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1 рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску ФИО2 к обществу с ограниченной ответственностью «ПроектСтройКомплекс» (ИНН <***>, ОГРН <***>) об обязании предоставить документы общества. при участии: от истца: ФИО2, представитель ФИО3 по доверенности от ответчика: представитель Хворост Е.В. ордер № 85223 от 10.11.2017 г. ФИО2 обратился в Арбитражный суд Ростовской области к обществу с ограниченной ответственностью «ПроектСтройКомплекс» об обязании предоставить документы общества. В процессе рассмотрения спора истец в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса РФ, заявил ходатайство об уточнении исковых требований, просил суд обязать ООО "Проектстройкомплекс", в течение 5 (пяти) календарных дней с момента вступления в законную силу судебного акта по настоящему делу в законную силу, передать участнику ООО "Проектстройкомплекс" ФИО2 надлежащим образом заверенные копии следующих документов за период с 01.01.2016 года по дату вступления решения Арбитражного суда Ростовской области в законную силу: - Свидетельство о государственной регистрации изменений, вносимых и не вносимых в учредительные документы общества; - Устава общества; - лицензий; - актов, заключений государственных и муниципальных органов финансового контроля; - документов по проведенным налоговым проверкам (копий актов, решений); - заключений (актов) проверок трудовой инспекции, прокуратуры, полиции; - предписаний, выданных органами государственной власти; - договоров (контрактов), заключенных обществом (в том числе взаиморасчетных документов); - документов, содержащих информацию о заключенных обществом крупных сделках (протоколы одобрения, договоры, платежные документы); - документов, содержащих информацию о размере вознаграждения членов коллегиального исполнительного органа, главного бухгалтера, лица, осуществляющего функции единоличного исполнительного органа, включая документы, подтверждающие такую информацию; - заявления должника о признании его несостоятельным (банкротом); - расшифровок дебиторской и кредиторской задолженности; - документов по списанию дебиторской задолженности; - расшифровок начисляемых и уплачиваемых налогов в бюджеты различных уровней и отчислений во внебюджетные фонды; - сведений о начислении реструктуризированной задолженности перед бюджетом; - сведений о предоставленных и полученных кредитах и займах; - штатного расписания общества; - должностных инструкций работников; - приказов о назначении главного бухгалтера; - доверенностей, выданных от имени общества; - табелей учета рабочего времени; - приказов о выплате работникам, включая лицо, осуществляющее функции единоличного исполнительного органа, заработной платы или о ее изменении; - платежных ведомостей о выплате заработной платы, премиальных, поощрений работникам общества; - сводов начислений, удержаний, прочих доходов, выплат по заработной плате сотрудников; - приказов о выдаче материальной помощи, подарков и других выплат работникам общества; - документов, подтверждающих права общества на имущество (в том числе недвижимое), находящееся на его балансе (на забалансовых счетах); - перечня основных средств; - бухгалтерских книг по учету основных средств, находящихся (находившихся) на балансе общества; - документов, подтверждающих приобретение, списание, реализацию, выбытие и прочее перемещение основных средств и товарно-материальных ценностей; - приказов об учетной политике общества; - приказов по основной деятельности; - смет расходов; - годового отчета; - отчета о прибылях и убытках; - форм бухгалтерской отчетности общества (включая все отчетные формы (формы N 1 - 6)); - всех справок и приложений к балансу; - пояснительных записок к годовой отчетности; - налоговых деклараций; - персонифицированной отчетности в Пенсионный фонд Российской Федерации; - документов, подтверждающих уплату обществом налогов; - протоколов общих собраний участников (очередных и внеочередных); - решений и приказов коллегиального исполнительного органа общества и лица, осуществляющего функции единоличного исполнительного органа; - документов, связанных с организацией общих собраний участников (почтовых уведомлений, уведомлений, квитанций и т.д.); - списков лиц, имеющих право на участие в общих собраниях участников; - документов, подтверждающих регистрацию участников общих собраний общества; - бюллетеней для голосования; - доверенностей на участие во всех общих собраниях участников общества; - заключений ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудиторов общества, государственных и муниципальных органов финансового контроля; - отчетов независимых оценщиков; - списков аффилированных лиц общества; - списков лиц, принимающих участие в распределении прибыли общества; - документов, подтверждающих начисление и выплату дивидендов (распределение части чистой прибыли); - расшифровок задолженности перед государственными внебюджетными фондами и задолженности перед бюджетом (стр. 625, 626 баланса); - справок о наличии ценностей, учитываемых на балансовых счетах; - перечня нематериальных активов с указанием первоначальной стоимости начисленной амортизации и остаточной стоимости; - отчетов об амортизационных отчислениях; - регистров аналитического налогового учета; - регистров синтетического налогового учета; - расшифровок стр. 060, 070, 090, 100, 210 формы N 2 (прочие операционные доходы, прочие операционные расходы), 120, 130 (прочие внереализационные доходы, прочие внереализационные расходы); - расшифровок стр. 120, 130 (незавершенное строительство), 140, 150, 230, 240, 250, 270, 510, 511, 512, 520 "Прочие долгосрочные обязательства", 610, 611, 612 (сведения о кредитах и займах), 620, 628 "Прочие кредиторы" баланса; - расшифровок счетов бухгалтерского учета (открытых к ним субсчетов) 01 - 03, 20, 26, 50, 51, 58, 60, 62, 66 - 69, 70, 71, 76, 79, 84, 86, 90, 91, 99; - договоров (контрактов), заключенных ООО "Проектстройкомплекс" в процессе деятельности, в том числе, договоры подряда, оказания услуг, договоры выполнения работ, договоров займа, договоры поставки и иные договоры ООО "Проектстройкомплекс"; - актов выполненных работ, оказанных услуг, справки о стоимости работ, услуг, по формам КС-2, КС-3, иных актов выполненных работ, услуг; - все платежные поручения ООО "Проектстройкомплекс" за указанный период; - списки работников общества, по которым подаются сведения в Пенсионный фонд; - расшифровки кредиторской и дебиторской задолженности; - аудиторские заключения; - перечня открытых в банках расчетных счетов общества; - банковских выписок с расшифровкой назначения платежа, выписок о движении денежных средств по банковским счетам; - первичных банковских документов по расчетным счетам общества; - карточек с образцами подписей; - актов оценки заложенного имущества; - книги учета заложенного имущества; - документов, подтверждающих приобретение, отчуждение векселей, получение денежных средств по векселям; - книги учета доходов и расходов организации, применяющей упрощенную систему налогообложения; - первичных документов, подтверждающих записи, произведенные в книге учета доходов и расходов; - выданных и полученных счетов-фактур; - накладных на покупку, продажу товаров и оказание услуг; - первичных кассовых документов (кассовой книги, приходных и расходных кассовых ордеров, справок банков об установлении кассовых лимитов); - данных об остатках денежных средств в кассе и на расчетном счете организации; - авансовых отчетов; - книг покупок и книг продаж; - первичных документов по балансовым счетам: 01, 03, 04, 07 - 10, 14, 15, 19 - 21, 23, 25, 26, 29, 40, 44 - 47, 50 - 52, 55, 58, 60, 62, 66 - 71, 73, 75, 76, 79, 80, 82 - 84, 86, 90, 91, 94, 96 - 99, 001, 002, 007 - 009, 011; - анализов по всем счетам бухгалтерского учета; - актов инвентаризации имущества; - инвентаризационных карточек учета объектов основных средств; - инвентаризационных описей основных средств; - журналов-ордеров, карточек-счетов по счетам 01, 02, 07, 08, 50, 51, 60, 70, 71, 83, 90, 91; - оборотно-сальдовых ведомостей по счетам бухучета: 01 - 99; 001 - 0011 и открытым к ним субсчетам; - всех судебных актов по спорам с обществом. Ходатайство судом рассмотрено, уточненные требования судом приняты к рассмотрению. Истец в судебное заседание явился, уточненные требования поддержал в полном объеме. Ответчик в судебное заседание явился, по завяленным требованиям ситца возражал по доводам изложенным в письменном отзыве. Выслушав представителей сторон исследовав материалы дела, суд полагает иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. ООО "Проектстройкомплекс" зарегистрировано в ЕГРЮЛ 27.06.2012 в качестве юридического лица за ОГРН <***>. Участниками общества являются ФИО4 - доля участия 50% уставного капитала, ФИО2 - доля участия 50% уставного капитала. Руководителем общества является ФИО4. Истец ФИО2 является участником общества с 22.09.2014 года. Как указывает истец, 24.08.2017г. он обратился в ООО "Проектстройкомплекс" с требованием о предоставлении ему, как участнику общества, надлежащим образом заверенных копий бухгалтерской отчетности, документов, касающихся хозяйственной деятельности общества, внутренние и учредительные документы. Кроме этого, истец просил предоставить для ознакомления доступ к оригиналам документов общества и сообщить в письменном виде сведения о деятельности последнего. С учетом того, что требования истца оставлены ответчиком без удовлетворения, данное обстоятельство послужило основанием для обращения в суд с настоящим иском. Согласно части 1 статьи 4 АПК РФ заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом. В соответствии со статьей 67 Гражданского кодекса Российской Федерации участники хозяйственного общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке. Согласно статье 8 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" участники общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке. Перечень документов, подлежащих обязательному хранению обществом, установлен пунктом 1 статьи 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью". Так, общество обязано хранить следующие документы: договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения; протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества; документ, подтверждающий государственную регистрацию общества; документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе; внутренние документы общества; положения о филиалах и представительствах общества; документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества; протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества; списки аффилированных лиц общества; заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля; иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества. Общество хранит документы, предусмотренные пунктом 1 статьи 50 Закона, по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества. В соответствии с пунктом 4 статьи 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 указанной статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление. В представленном в материалы дела Уставе общества какого-либо порядка получения информации о деятельности общества не установлено, следовательно, подлежат применению нормы Закона №14-ФЗ. Из абзаца третьего пункта 1 статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью следует, что участник имеет право требовать любых документов, имеющихся у общества. Таким образом, данная норма не ограничивает право участника общества на получение информации о его деятельности определенными документами. Согласно сложившейся судебной практике законом не ограничен объем документации общества, с которой участник вправе ознакомиться (постановление Федерального арбитражного суда Северо-Кавказского округа от 16.04.2009 по делу N А56-11064/2008). Согласно рекомендациям Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенным в пункте 5 Информационного письма от 18.01.2011 №144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ», судам следует исходить из того, что ни Закон об акционерных обществах, ни Закон об обществах с ограниченной ответственностью не содержат положений, ограничивающих право участника требовать предоставления информации и документов за период деятельности хозяйственного общества, в течение которого данное лицо не являлось участником этого общества. С момента приобретения статуса участника хозяйственного общества лицо может требовать предоставления документов общества независимо от даты составления этих документов. Истец реализовал свое право, обратившись в общество с требованием о предоставлении копий документов о деятельности общества. На основании статьи 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основания своих требований и возражений. В соответствии со статьей 68 АПК РФ обстоятельства дела, которые согласно закону должны быть подтверждены определенными доказательствами, не могут подтверждаться в арбитражном суде иными доказательствами. Суд считает, что требования и перечень документов, заявленные истцом, полностью соответствуют закону и Информационному письму Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 18 января 2011г. №144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ». Ответчик не доказал факт предоставления истцу, как участнику общества, копий запрошенных им документов, равно как и не сообщил об отсутствии каких-либо документов из перечня либо о невозможности их предоставления. В связи с тем, что статус истца как участника общества материалами дела подтвержден, у него в соответствии с указанными нормами закона возникает право на получение информации о деятельности общества и копий соответствующих документов. Поскольку на дату рассмотрения настоящего спора заявленное требование истца не исполнено, суд признает его обоснованным. При таких обстоятельствах, требования истца подлежат удовлетворению в полном объеме. Поскольку арбитражный суд принимает решение, обязывающее ответчика совершить определенные действия, в порядке статьи 174 АПК РФ в резолютивной части решения должны быть указаны сведения о лице, обязанным совершить эти действия и сроке их совершения. Согласно части 1 статьи 16 АПК РФ вступившие в законную силу судебные акты арбитражного суда являются обязательными для органов исполнительной власти, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц и граждан и подлежат исполнению на всей территории Российской Федерации. Суд полагает необходимым установить ответчику срок исполнения решения суда в течение 5 дней с момента вступления в законную силу. Кроме того, истцом заявлено требование о взыскании судебных расходов по оплате услуг представителя в размере 50 000 руб. Истец в доказательство понесенных судебных расходов, связанных с рассмотрением настоящего дела, представил договор возмездного оказания услуг № 60-2017 от 01.10.2017г. квитанцию к приходному кассовому ордеру № 60 от 01.10.2017г. на сумму 50 000 руб. Принимая во внимание, что расходы истца на оплату услуг представителя подтверждены материалами дела, а ответчик в нарушение положений статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации доказательств их явной чрезмерности не представил, суд полагает обоснованным взыскание с ответчика судебных издержек в заявленном размере. На основании ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по оплате государственной пошлины относятся на ответчика. Руководствуясь статьями 49, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд Исковые требования удовлетворить в полном объеме. Обязать общество с ограниченной ответственностью «ПроектСтройКомплекс» (ИНН <***>, ОГРН <***>) в пятидневный срок с момента вступления решения в законную силу предоставить участнику Общества ФИО2 надлежащим образом заверенные копии следующих документов за период с 01.01.2016: - свидетельство о государственной регистрации изменений, вносимых и не вносимых в учредительные документы общества; - Устава общества; - лицензий; - актов, заключений государственных и муниципальных органов финансового контроля; - документов по проведенным налоговым проверкам (копий актов, решений); - заключений (актов) проверок трудовой инспекции, прокуратуры, полиции; - предписаний, выданных органами государственной власти; - договоров (контрактов), заключенных обществом (в том числе взаиморасчетных документов); - документов, содержащих информацию о заключенных обществом крупных сделках (протоколы одобрения, договоры, платежные документы); - документов, содержащих информацию о размере вознаграждения членов коллегиального исполнительного органа, главного бухгалтера, лица, осуществляющего функции единоличного исполнительного органа, включая документы, подтверждающие такую информацию; - заявления должника о признании его несостоятельным (банкротом); - расшифровок дебиторской и кредиторской задолженности; - документов по списанию дебиторской задолженности; - расшифровок начисляемых и уплачиваемых налогов в бюджеты различных уровней и отчислений во внебюджетные фонды; - сведений о начислении реструктуризированной задолженности перед бюджетом; - сведений о предоставленных и полученных кредитах и займах; - штатного расписания общества; - должностных инструкций работников; - приказов о назначении главного бухгалтера; - доверенностей, выданных от имени общества; - табелей учета рабочего времени; - приказов о выплате работникам, включая лицо, осуществляющее функции единоличного исполнительного органа, заработной платы или о ее изменении; - платежных ведомостей о выплате заработной платы, премиальных, поощрений работникам общества; - сводов начислений, удержаний, прочих доходов, выплат по заработной плате сотрудников; - приказов о выдаче материальной помощи, подарков и других выплат работникам общества; - документов, подтверждающих права общества на имущество (в том числе недвижимое), находящееся на его балансе (на забалансовых счетах); - перечня основных средств; - бухгалтерских книг по учету основных средств, находящихся (находившихся) на балансе общества; - документов, подтверждающих приобретение, списание, реализацию, выбытие и прочее перемещение основных средств и товарно-материальных ценностей; - приказов об учетной политике общества; - приказов по основной деятельности; - смет расходов; - годового отчета; - отчета о прибылях и убытках; - форм бухгалтерской отчетности общества (включая все отчетные формы (формы N 1 - 6)); - всех справок и приложений к балансу; - пояснительных записок к годовой отчетности; - налоговых деклараций; - персонифицированной отчетности в Пенсионный фонд Российской Федерации; - документов, подтверждающих уплату обществом налогов; - протоколов общих собраний участников (очередных и внеочередных); - решений и приказов коллегиального исполнительного органа общества и лица, осуществляющего функции единоличного исполнительного органа; - документов, связанных с организацией общих собраний участников (почтовых уведомлений, уведомлений, квитанций и т.д.); - списков лиц, имеющих право на участие в общих собраниях участников; - документов, подтверждающих регистрацию участников общих собраний общества; - бюллетеней для голосования; - доверенностей на участие во всех общих собраниях участников общества; - заключений ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудиторов общества, государственных и муниципальных органов финансового контроля; - отчетов независимых оценщиков; - списков аффилированных лиц общества; - списков лиц, принимающих участие в распределении прибыли общества; - документов, подтверждающих начисление и выплату дивидендов (распределение части чистой прибыли); - расшифровок задолженности перед государственными внебюджетными фондами и задолженности перед бюджетом (стр. 625, 626 баланса); - справок о наличии ценностей, учитываемых на балансовых счетах; - перечня нематериальных активов с указанием первоначальной стоимости начисленной амортизации и остаточной стоимости; - отчетов об амортизационных отчислениях; - регистров аналитического налогового учета; - регистров синтетического налогового учета; - расшифровок стр. 060, 070, 090, 100, 210 формы N 2 (прочие операционные доходы, прочие операционные расходы), 120, 130 (прочие внереализационные доходы, прочие внереализационные расходы); - расшифровок стр. 120, 130 (незавершенное строительство), 140, 150, 230, 240, 250, 270, 510, 511, 512, 520 "Прочие долгосрочные обязательства", 610, 611, 612 (сведения о кредитах и займах), 620, 628 "Прочие кредиторы" баланса; - расшифровок счетов бухгалтерского учета (открытых к ним субсчетов) 01 - 03, 20, 26, 50, 51, 58, 60, 62, 66 - 69, 70, 71, 76, 79, 84, 86, 90, 91, 99; - договоров (контрактов), заключенных ООО "Проектстройкомплекс" в процессе деятельности, в том числе, договоры подряда, оказания услуг, договоры выполнения работ, договоров займа, договоры поставки и иные договоры ООО "Проектстройкомплекс"; - актов выполненных работ, оказанных услуг, справки о стоимости работ, услуг, по формам КС-2, КС-3, иных актов выполненных работ, услуг; - все платежные поручения ООО "Проектстройкомплекс" за указанный период; - списки работников общества, по которым подаются сведения в Пенсионный фонд; - расшифровки кредиторской и дебиторской задолженности; - аудиторские заключения; - перечня открытых в банках расчетных счетов общества; - банковских выписок с расшифровкой назначения платежа, выписок о движении денежных средств по банковским счетам; - первичных банковских документов по расчетным счетам общества; - карточек с образцами подписей; - актов оценки заложенного имущества; - книги учета заложенного имущества; - документов, подтверждающих приобретение, отчуждение векселей, получение денежных средств по векселям; - книги учета доходов и расходов организации, применяющей упрощенную систему налогообложения; - первичных документов, подтверждающих записи, произведенные в книге учета доходов и расходов; - выданных и полученных счетов-фактур; - накладных на покупку, продажу товаров и оказание услуг; - первичных кассовых документов (кассовой книги, приходных и расходных кассовых ордеров, справок банков об установлении кассовых лимитов); - данных об остатках денежных средств в кассе и на расчетном счете организации; - авансовых отчетов; - книг покупок и книг продаж; - первичных документов по балансовым счетам: 01, 03, 04, 07 - 10, 14, 15, 19 - 21, 23, 25, 26, 29, 40, 44 - 47, 50 - 52, 55, 58, 60, 62, 66 - 71, 73, 75, 76, 79, 80, 82 - 84, 86, 90, 91, 94, 96 - 99, 001, 002, 007 - 009, 011; - анализов по всем счетам бухгалтерского учета; - актов инвентаризации имущества; - инвентаризационных карточек учета объектов основных средств; - инвентаризационных описей основных средств; - журналов-ордеров, карточек-счетов по счетам 01, 02, 07, 08, 50, 51, 60, 70, 71, 83, 90, 91; - оборотно-сальдовых ведомостей по счетам бухучета: 01 - 99; 001 - 0011 и открытым к ним субсчетам; - всех судебных актов по спорам с обществом. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ПроектСтройКомплекс» (ИНН <***>, ОГРН <***>) в пользу ФИО2 расходы по уплате государственной пошлины в размере 6 000 руб., расходы по оплате услуг представителя в размере 50 000 руб. Решение суда по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции. Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в апелляционном порядке в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия решения, через суд принявший решение. Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в кассационном порядке в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа в течение двух месяцев с даты вступления решения по делу в законную силу через суд, вынесший решение, при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы. СудьяО.А. Корецкий Суд:АС Ростовской области (подробнее) |