Решение от 16 июня 2023 г. по делу № А12-31351/2022

Арбитражный суд Волгоградской области

Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ

Дело № А12-31351/2022
г. Волгоград
16 июня 2023 года
Резолютивная часть решения объявлена 08 июня 2023 года. Решение в полном объеме изготовлено 16 июня 2023 года.

Арбитражный суд Волгоградской области в составе судьи Т.В. Двояновой, при ведении протокола судебного заседания помощником судьи А.Е. Гордиенко, рассмотрев дело по заявлению Астраханской таможни (ИНН <***>, ОГРН <***>) о привлечении Товарищества с ограниченной ответственностью «XAV TEN» (БИН 220440032384) к административной ответственности, с привлечением к участию в деле в качестве заинтересованных лиц: общества с ограниченной ответственностью «Союзпатент», общества с ограниченной ответственностью «Ляпунов и Партнеры», общества с ограниченной ответственностью «АЙПИновус», общества с ограниченной ответственностью «Брендмонитор»

при участии в судебном заседании:

от административного органа – ФИО1 по доверенности от 10.01.2023 № 0723/00104,

иные лица – не явились, извещены

УСТАНОВИЛ:

Астраханская таможня (далее – административный орган, таможня) обратилась в Арбитражный суд Волгоградской области в рамках дел № А12-31351/2022, № А1231354/2022, № А12-31356/2022, № А12-31357/2022, № А12-31358/2022, № А12-31360/2022 с заявлениями о привлечении товарищества с ограниченной ответственностью «XAV TEN» (далее – ТОО «XAV TEN», товарищество) к административной ответственности за правонарушение, предусмотренное частью 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ).

Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 18.05.2023 по ходатайству таможни данные дела на основании статьи 130 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) объединены в одно производство с присвоением общего номера А12-31351/2022.

Представитель заявителя на удовлетворении требований настаивает.

Выслушав доводы, лиц участвующих в деле, исследовав материалы дела, арбитражный суд считает, что заявление о привлечении к административной ответственности подлежит удовлетворению.

В ходе проведения административного расследования установлено, что 06.07.2022 сотрудниками отдела по контролю за ввозом и оборотом товаров № 2 службы


таможенного контроля после выпуска товаров таможни (далее ОКВОТ № 2 СТКПВТ), во время несения службы на посту ДПС «Ерзовский», трасса Р-228 «ФИО2- Сызрань», Городищенский район, Волгоградская область, было выявлено грузовое автотранспортное средство: тягач марки «Volvo» с государственным регистрационным номером A616CZ, полуприцеп марки «Schmitz» с государственным регистрационным номером 0757AY.

В ходе проверки представленных документов водителем, CMR № 291 от 30.06.2022, товарно-транспортная накладная № 291 от 30.06.2022, электронной счет- фактуре № ESF-220440032384-20220630-00051923 от 30.06.2022 перемещались товары- детские игрушки. Отправитель товаров: ТОО «Xav ten», <...> (БИН 220440032384). Получатель товаров: ООО «Алант», <...> влд. 191, помещение 120 (ИНН – <***>), место разгрузки – г. Пятигорск.

В результате осмотра грузового отделения вышеуказанного транспортного средства, было установлено, что в грузовом отсеке находятся: картонные коробки с детскими игрушками, иностранного происхождения. Водителем, документы подтверждающие таможенное оформление товаров на территории ЕАЭС не представлены.

Данное автотранспортное средство перемещено в зону таможенного контроля Астраханской таможни по адресу: <...>.

В ходе проведения таможенного досмотра грузового отделения автомобиля обнаружены товары:

- набор детские часы наручные, калейдоскоп со слайдами из полимерного материала в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись: «My little horse», общее количество 94 шт.;

- детские наручные часы из полимерного материала с изображением героев «My little horse», общее количество 192 шт.;

- игрушка детская в виде спирали, из полимерного материала, в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись «L.O.L. surprise reinbow spring» общее количество игрушек – 864 шт.;

- набор детский (часы наручные, калейдоскоп со слайдами) из полимерного материала в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись: «L.O.L.» - 95 шт.;

- детские наручные часы из полимерного материала с изображением героев: «L.O.L.» и надписью «L.O.L.» - 192 шт.;

- детская кукла с аксессуарами из полимерного материала, в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись «Babbie», общее количество кукол – 432 шт.;

- детская кукла с аксессуарами, из полимерного материала, в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись «Babbie», общее количество кукол – 144 шт.;

- детская кукла с аксессуарами, из полимерного материала, в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись «Babbie» общее количество кукол – 167 шт.;

- детская железная дорога изображением героев из мультфильма «THOMAS & FRIENDS» из полимерного материала в индивидуальной упаковке общее количество наборов – 108 шт.;

- детская кукла из полимерного материала в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись «EACHSMTINALS» общее количество кукол –576 шт.;

-детские наручные часы из полимерного материала с изображением героев «Minions», общее количество 189 шт.;

- набор детский (часы наручные, калейдоскоп со слайдами) из полимерного материала в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись: «Minions», общее количество 95 шт.;


- детская машинка инерционная из полимерного материала на упаковке имеется надпись «Minions», общее количество машинок –1080 шт.

Согласно заявлению представителя правообладателя от 24.08.2022 ООО «Союзпатент» ФИО3, ввозимый товар, маркированный товарным знаком «My little horse» является контрафактным (на товаре используются обозначения, сходные до степени смешения, отсутствие логотипа Hasbro на товаре и маркировке, внешний вид товара не является аутентичным), причиненный ущерб составляет не более 250 000 рублей.

Согласно заявлениям правообладателя от 19.08.2022, 22.09.2022 ООО «Ляпунов и партнеры», ввозимый товар, маркированный товарным знаком «L.O.L», является контрафактным (упаковки не содержат ссылки на обладателя исключительных прав, не содержат знак охраны авторского права, обозначения сходны до степени смешения и тождественны), МГА Энтертеймент ИНК не давал согласие отправителю и получателю права на использование товарных знаков «LOL SURPRISE»», в том числе путем ввоза/вывоза на территорию РФ, а также соглашений и договоров с отправителем и получателем товаров не заключалось, причиненный ущерб составляет 1 552 699 рублей.

Согласно заявлениям представителя правообладателя от 25.08.2022, от 31.08.2022 ООО «АЙПИновус» ФИО4, ввозимый товар, маркированный товарным знаком «Barbie» является контрафактным (отсутствие цветного или черно-белого логотипа на упаковке, юридической информации о принадлежности прав на интеллектуальную собственность «Маттел, Инк.»), причиненный ущерб составляет 222 900 рублей; ввозимый товар, маркированный товарным знаком «THOMAS & FRIENDS» является контрафактным (отсутствие цветного или черно-белого логотипа на упаковке, юридической информации о принадлежности прав на интеллектуальную собственность «Гуллейн (Томас) Лимитед»), причиненный ущерб составляет 51 753,60 рублей; ввозимый товар, маркированный товарным знаком «EACHSMTINALS» является контрафактным (отсутствие цветного или черно-белого логотипа на упаковке, юридической информации о принадлежности прав на интеллектуальную собственность «Маттел, Инк.»), причиненный ущерб составляет 172 800 рублей.

Представитель правообладателя ООО «Брендмонитор» в заявлении от 05.09.2022 указал, что ввозимый товар, маркированный товарным знаком «Minions» является контрафактным (продукция изготовлена из материалов низкого качества, швы низкого качества, ярлыки отличаются от оригинальных), компания «Юниверсал Сити ЛЛК» не давала согласие отправителю и получателю права на использование товарных знаков «Minions», в том числе путем ввоза/вывоза на территорию РФ, а также соглашений и договоров с отправителем и получателем товаров не заключала, причиненный ущерб составляет 719900 рублей.

Согласно объяснению водителя ФИО5 следует, что на данный момент он работает водителем и осуществляет международные перевозки грузов по договору № 291 от 30.06.2022 и перевозит товар по CMR № 291 от 30.06.2022, ТТН № 291 от 30.06.2022 (игрушки детские) в г. Пятигорск на транспортном средстве марки «Volvo» с государственным регистрационным номером A616CZ/0757AY. Груз, транспортные документы и документы на товар ему предоставил представитель компании «ТОО «XAV TEN»» на рынке в г. Алмата. Границу он пересекал в пункте пропуска «Маштаково» 04.07.2022 около 14 часов дня. По пути следования погрузки, разгрузки не производил. Товар грузили в его присутствии, почему сопроводительные документы были оформлены ему не известно. В Российскую Федерацию груз ввез впервые, проезжал только транзитом.

Административным органом установлено, что на посту ДПС «Ерзовский», трасса Р- 228 «ФИО2-Сызрань», Городищенский район, Волгоградская область,


сотрудниками таможни выявлено грузовое автотранспортное средство: тягач марки «Volvo» с государственным регистрационным номером A616CZ, полуприцеп марки «Schmitz» с государственным регистрационным номером 0757AY. В ходе проверки представленных документов им было установлено, что водителем транспортного средства гражданином Республики Казахстан ФИО5 по CMR № 291 от 30.06.2022, товарно-транспортная накладная № 291 от 30.06.2022, электронной счет-фактуре № ESF-220440032384-20220630-00051923 от 30.06.2022 перемещались товары: детские игрушки. Отправитель товаров: ТОО «Xav ten», <...> (БИН 220440032384). Получатель товаров: ООО «Алант», <...> влд. 191, помещение 120 (ИНН – <***>), место разгрузки – г. Пятигорск. В результате осмотра грузового отделения вышеуказанного транспортного средства, было установлено, что в грузовом отсеке находятся: картонные коробки с детскими игрушками, иностранного происхождения. Водителем, документы подтверждающие таможенное оформление товаров на территории ЕАЭС не предоставлены. Данное автотранспортное средство перемещено в временную зону таможенного контроля Астраханской таможни по адресу: <...>. По факту остановки транспортного средства им был составлен акт от 06.07.2022 № 060722/10311000/00000839.

В соответствии со ст. 27.10 КоАП РФ вышеуказанные товары были изъяты, взяты образцы товара, была назначена экспертиза объектов интеллектуальной собственности.

Согласно заключению эксперта № 12406050/0021137 от 24.10.2022 следует, что:

1. Словесные обозначения, размещенные на товарах: детские игровые наборы, детские часы, являющиеся предметом административного правонарушения по делу об АП № 10311000-001253/2022, являются сходными до степени смешения с товарным знаком компании «Хасбро Инк.», зарегистрированным в Федеральной службе по интеллектуальной собственности и товарным знакам (Роспатенте) под номерами 88257, 711123 и охраняемым на территории РФ, в отношении товаров 14 класса МКТУ «часы наручные» и товаров 28 класса МКТУ «игры, игрушки».

2. Товары: детские игровые наборы, детские часы, являющийся предметом административного правонарушения по делу об АП № 10311000-001253/2022, однородны с товарами, для индивидуализации которых предназначены товарные знаки, зарегистрированные в Федеральной службе по интеллектуальной собственности и товарным знакам (Роспатенте) под номерами 88257, 711123 и охраняемые на территории РФ, правообладателем которого является компания «Хасбро Инк.».

Согласно заключению эксперта № 12406050/0021123 от 18.10.2022 следует, что:

1. Комбинированные обозначения, размещенные на товарах: игрушки, детские игровые наборы, детские часы, являющиеся предметом административного правонарушения по делу об АП № 10311000-001234/2022, являются сходными до степени смешения с товарным знаком компании «МГА Энтертейнмент, Инк.», зарегистрированным в Федеральной службе по интеллектуальной собственности и товарным знакам (Роспатенте) под номерами 638366, 638367, 760118, 760119 и охраняемыми на территории РФ в отношении товаров 14 класса МКТУ «часы наручные» и товаров 28 класса МКТУ «игрушки, детские игровые наборы»

2. Товар: игрушки, детские игровые наборы, детские часы, являющиеся предметом административного правонарушения по делу об АП № 10311000-001234/2022, однородны с товарами для индивидуализации которых предназначен товарные знаки, зарегистрированные в Федеральной службе по интеллектуальной собственности и товарным знакам (Роспатенте) под номерами 638366, 638367, 760118, 760119 и охраняемыми на территории РФ, правообладателями которых является компания «МГА Энтертейнмент, Инк.».


Согласно заключению эксперта № 12406050/0021128 от 24.10.2022 следует, что:

1. Словесные обозначения, размещенные на упаковках товаров «детские куклы с аксессуарами из полимерного материала, в индивидуальной упаковке», являющиеся предметами административного правонарушения по делу об АП № 10311000-001236/2022, являются сходными до степени смешения с товарным знаком компании «Маттел Инк.», зарегистрированным в Федеральной службе по интеллектуальной собственности и товарным знакам (Роспатенте) под номером 98760 в отношении товаров 28 класса МКТУ «куклы, одежда для кукол, принадлежности для кукол».

2. Товар «детские куклы с аксессуарами из полимерного материала, в индивидуальной упаковке», являющиеся предметами административного правонарушения по делу об АП № 10311000-001236/2022, однородны с товарами, для индивидуализации которых предназначен товарный знак, зарегистрированный в Федеральной службе по интеллектуальной собственности и товарным знакам (Роспатенте) под номером 98760, правообладателем которого является компания «Маттел Инк.».

Согласно заключению эксперта № 12406050/0021134 от 24.10.2022 следует, что:

1. Изобразительные обозначения, размещенные на упаковке товаров «детская железная дорога», являющегося предметом административного правонарушения по делу об АП № 10311000-001238/2022, являются сходными до степени смешения с товарным знаком компании «Гуллейн (Томас) Лимитед», зарегистрированным в Федеральной службе по интеллектуальной собственности и товарным знакам (Роспатенте) под номером 178033 и охраняемым на территории РФ, в отношении товаров 28 класса МКТУ «игры и игрушки».

2. Товар «детская железная дорога», являющийся предметом административного правонарушения по делу об АП № 10311000-001238/2022, однороден с товарами, для индивидуализации которых предназначен товарный знак, зарегистрированный в Федеральной службе по интеллектуальной собственности и товарным знакам (Роспатенте) под номером 178033 и охраняемый на территории РФ, правообладателем которого является компания «Гуллейн (Томас) Лимитед».

Согласно заключению эксперта № 12406050/0021132 от 24.10.2022 следует, что:

1. Словесное обозначение, размещенные на упаковках товаров «детская кукла из полимерного материала, в индивидуальной упаковке», являющиеся предметом административного правонарушения по делу об АП № 10311000-001237/2022, является сходными до степени смешения с товарным знаком компании «Маттел Инк.», зарегистрированным в Федеральной службе по интеллектуальной собственности и товарным знакам (Роспатенте) под номером 624262 в отношении товаров 28 класса МКТУ «куклы, одежда для кукол, принадлежности для кукол».

2. Товар «детская куклы из полимерного материала, в индивидуальной упаковке», являющийся предметом административного правонарушения по делу об АП № 10311000- 001237/2022, однороден с товарами, для индивидуализации которых предназначен товарный знак, зарегистрированный в Федеральной службе по интеллектуальной собственности и товарным знакам (Роспатенте) под номером 624262, правообладателем которого является компания «Маттел Инк.».

Согласно заключению эксперта № 12406050/0021124 от 24.10.2022 следует, что:

1. Словесные и изобразительные обозначения, размещенные на товарах: детские игровые наборы, детские часы, и объемное обозначение (корпус детской машинки в виде героя анимационного фильма «Minions»), являющиеся предметами административного правонарушения по делу об АП № 10311000-001235/2022, являются сходными до степени смешения с товарным знаком компании «Юниверсал Сити Студиос ЛЛК.», зарегистрированным в Федеральной службе по интеллектуальной собственности и


товарным знакам (Роспатенте) под номерами 600525, 557845, 543779 и охраняемыми на территории РФ в отношении товаров 28 класса МКТУ «игрушки, часы».

2. Товар: «детские наручные часы из полимерного материала с изображением героев «Minions», общее количество 189 шт.; набор детский (часы наручные, калейдоскоп со слайдами) из полимерного материала в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись: «Minions», общее количество 95 шт.; детская машинка инерционная из полимерного материала на упаковке имеется надпись: «Minions», общее количество машинок – 1080 шт.», являющиеся предметами административного правонарушения по делу об АП № 10311000-001235/2022, однородны с товарами, для индивидуализации которых предназначены товарные знаки, зарегистрированные в Федеральной службе по интеллектуальной собственности и товарным знакам (Роспатенте) под номерами 600525, 557845, 543779 и охраняемыми на территории РФ, правообладателем которых является компания «Юниверсал Сити Студиос ЛЛК.», и не однородны с товарами и услугами, для индивидуализации которых предназначены товарные знаки под номерами №№ 551238, 548564, 544216 того же правообладателя.

Таможней установлено, что у ТОО «XAV TEN» отсутствовало право ввоза и последующего ввода в гражданский оборот на территории Российской Федерации вышеуказанного товара (игрушек), маркированных товарными знаками: «My little horse», правообладателем которого является компания «Хасбро Инк.», «LOL SURPRISE», правообладателем которого является компания «МГА Энтертейнмент, Инк.», «Barbie», правообладателем которого является компания «Маттел Инк.», «THOMAS & FRIENDS», правообладателем которого является компания «Гуллейн (Томас) Лимитед», «EACHSMTINALS», правообладателем которого является компания «Маттел Инк.», маркированного товарным знаком «Minions», правообладателем которого является компания «Юниверсал Сити Студиос ЛЛК.».

Административный орган пришел к выводу что, в действиях ТОО «XAV TEN» установлены признаки административного правонарушения, квалифицируемого по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ - незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименование места происхождения товара или сходных с ним обозначений для однородных товаров.

По данному факту старшим уполномоченным по ОВД отдела административных расследований Дзержинского таможенного поста Астраханской таможни 14.11.2022 в отношении товарищества составлены протоколы об административном правонарушении по части 1 статьи 14.10 КоАП РФ.

Считая факт совершения обществом административного правонарушения установленным, таможенный орган в порядке части 3 статьи 23.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях обратился в арбитражный суд с заявлениями о привлечении товарищества к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ.

В соответствии с частью 6 статьи 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения; имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении; имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол; предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол; а также определяет меры административной ответственности.


В силу пункта 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, если этим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных этим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными тем же кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную названным Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается этим Кодексом.

Согласно пункту 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 указанной статьи.

В силу пункта 3 статьи 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Согласно пункту 1 статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

В соответствии с частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 этой статьи, влечет наложение административного штрафа на юридических лиц в размере от пятидесяти тысяч до двухсот тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

В пунктах 8 - 9.2 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 N 11 "О некоторых вопросах применения Особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях" (далее - Постановление N 11) отмечено, что статья 14.10 КоАП РФ охватывает в числе прочих такие нарушения, как введение товара, на котором (а равно на этикетках, упаковке, документации которого) содержится незаконное воспроизведение средства индивидуализации, в гражданский оборот на территории Российской Федерации, а также ввоз на территорию Российской Федерации такого товара с целью его введения в гражданский оборот на территории Российской Федерации.


При этом указанное определение предмета административного правонарушения не означает, что к административной ответственности, предусмотренной названной статьей, может быть привлечено лишь лицо, непосредственно разместившее соответствующий товарный знак, знак обслуживания, наименование места происхождения товара или сходное с ними обозначение на таком предмете.

Согласно части 1 статьи 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Объектом правонарушения, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 КоАП РФ, выступают экономические права и интересы граждан, интересы предпринимателей, экономические интересы государства, предусмотренные частью 4 ГК РФ.

Непосредственный объект - исключительное право на товарный знак.

Объективную сторону правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ, образует незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

При анализе вопроса о вине лица в совершении административного правонарушения, определенного статьей 14.10 КоАП РФ, суд исходит из того, что в силу части 2 статьи 2.1 КоАП РФ лицо несет ответственность за совершенное административное правонарушение, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

С учетом этого ответственность за совершение правонарушения, установленного статьей 14.10 КоАП РФ, наступает, в том числе, в случае, если лицо использовало чужой товарный знак, не проверив, осуществляет ли оно такое использование на законных основаниях. КоАП РФ не конкретизирует форму вины, при которой лицо может быть привлечено к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ.

Следовательно, ответственность лица за совершение данного правонарушения наступает и в случае, если оно должно было знать, что использует чужой товарный знак, но не проверило, осуществляет ли оно такое использование на законных основаниях.

Из материалов дела следует, что на продукцию (игрушки) с торговыми знаками «My little horse», правообладателем которого является компания «Хасбро Инк.», «LOL SURPRISE», правообладателем которого является компания «МГА Энтертейнмент, Инк.», «Barbie», правообладателем которого является компания «Маттел Инк.», «THOMAS & FRIENDS», правообладателем которого является компания «Гуллейн (Томас) Лимитед», «EACHSMTINALS», правообладателем которого является компания «Маттел Инк.», маркированного товарным знаком «Minions», правообладателем которого является компания «Юниверсал Сити Студиос ЛЛК.». договоры с фирмой правообладателем не заключались, документы, свидетельствующие о законности ввезенной продукции (договоры, лицензионные соглашения с правообладателем, его представителем), не представлены.

Таким образом, доказательств наличия у товарищества права на использование товарного знака либо исключительного права на товарный знак в соответствии со статьей 1487 Гражданского кодекса РФ в отношении товара в материалы дела не представлено.

При этом товарищество должно было, и у него имелась возможность проверить товары на наличие ограничений по их вводу в гражданский оборот в Российской


Федерации на предмет соблюдения прав на средства индивидуализации товаров. Однако товарищество не проявило должной степени внимательности и предусмотрительности, направленной на недопущение совершения административного правонарушения и предотвращения возможных вредных последствий незаконного использования чужого товарного знака.

Частью 1 статьи 1.5 КоАП РФ предусмотрено, что лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

В силу части 2 статьи 2.1 КоАП РФ юридическое лицо несет ответственность за совершенное административное правонарушение, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых КоАП РФ или законом субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Доказательств, принятия товариществом исчерпывающих мер в целях недопущения нарушения прав на охраняемый товарный знак, в материалах дела не имеется.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о наличии в действиях ТОО «XAV TEN» состава административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ.

Срок давности привлечения к названной административной ответственности, предусмотренный частью 1 статьи 4.5 КоАП РФ не истек. Обстоятельств, исключающих привлечение к административной ответственности, судом не установлено.

Вместе с тем, на момент разрешения настоящего спора вступившим 06.04.2022 в законную силу Федеральным законом от 26.03.2022 № 70-ФЗ «О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях» статья 4.4 КоАП РФ дополнена частью 5, согласно которой если при проведении одного контрольного (надзорного) мероприятия в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля выявлены два и более административных правонарушения, ответственность за которые предусмотрена одной и той же статьей (частью статьи) раздела II названного Кодекса или закона субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях, совершившему их лицу назначается административное наказание как за совершение одного административного правонарушения.

В рамках дел № А12-31351/2022, № А12-31354/2022, № А12-31356/2022, № А1231357/2022, № А12-31358/2022, № А12-31360/2022 по сути рассматривается одно событие правонарушения: ввоз на таможенную территорию ЕАЭС игрушек.

Причем факт того, что данная партия обладает признаками контрафактности, было установлено в ходе одного контрольного мероприятия - таможенного досмотра, оформленного актом от 06.07.2022 № 060722/10311000/00000839, по результатам которого возбуждено шесть дел об административном правонарушении, переданных на рассмотрение суда с последующим присвоением номеров № А12-31351/2022, № А1231354/2022, № А12-31356/2022, № А12-31357/2022, № А12-31358/2022, № А12-31360/2022.

С учетом установленного, а также положений Федеральный закон от 26.03.2022 № 70-ФЗ «О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях», в данном конкретном случае ТОО «XAV TEN» подлежит привлечению к ответственности как за совершение одного административного правонарушения.


Суд считает возможным назначить административное наказание в минимальном размере, предусмотренном санкцией части 1 статьи 14.10 КоАП РФ, - 50000 рублей.

В абзаце 4 пункта 15.1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 N 10 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях" указано, что если в ходе судебного разбирательства с очевидностью установлено, что вещи, явившиеся орудием совершения или предметом административного правонарушения и изъятые в рамках принятия мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении, изъяты из оборота или находились в незаконном обороте, то в резолютивной части решения суда указывается, что соответствующие вещи возврату не подлежат, а также определяются дальнейшие действия с такими вещами.

Продукция: набор детские часы наручные, калейдоскоп со слайдами из полимерного материала в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись: «My little horse», общее количество 94 шт.; детские наручные часы из полимерного материала с изображением героев «My little horse», общее количество 192 шт.; игрушка детская в виде спирали, из полимерного материала, в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись «L.O.L. surprise reinbow spring» общее количество игрушек – 864 шт.; набор детский (часы наручные, калейдоскоп со слайдами) из полимерного материала в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись: «L.O.L.» - 95 шт.; детские наручные часы из полимерного материала с изображением героев: «L.O.L.» и надписью «L.O.L.» - 192 шт.; детская кукла с аксессуарами из полимерного материала, в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись «Babbie», общее количество кукол – 432 шт.; детская кукла с аксессуарами, из полимерного материала, в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись «Babbie», общее количество кукол – 144 шт.; детская кукла с аксессуарами, из полимерного материала, в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись «Babbie» общее количество кукол – 167 шт.; детская железная дорога изображением героев из мультфильма «THOMAS & FRIENDS» из полимерного материала в индивидуальной упаковке общее количество наборов – 108 шт.; детская кукла из полимерного материала в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись «EACHSMTINALS» общее количество кукол –576 шт.; детские наручные часы из полимерного материала с изображением героев «Minions», общее количество 189 шт.; набор детский (часы наручные, калейдоскоп со слайдами) из полимерного материала в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись: «Minions», общее количество 95 шт.; детская машинка инерционная из полимерного материала на упаковке имеется надпись «Minions», общее количество машинок –1080 шт. находящаяся в камере хранения вещественных доказательств Астраханской таможни (<...>) относится к категории вещей, которые не могут находиться в свободном обороте, и в силу части 3 статьи 3.7, пункта 2 части 3 статьи 29.10 КоАП РФ подлежит уничтожению в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Настоящее решение выполнено в форме электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью судьи, в связи с чем, направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте суда в сети «Интернет».

По ходатайству указанных лиц копии решения на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.


Руководствуясь ст. ст. 167-170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

Р Е Ш И Л :

Привлечь Товарищество с ограниченной ответственностью «XAV TEN» (БИН 220440032384, дата регистрации 19.04.2022, юридический адрес и адрес местонахождения: <...>) к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить наказание в виде штрафа в размере 50 000 рублей.

Астраханской таможне направить на уничтожение продукцию:

- набор детские часы наручные, калейдоскоп со слайдами из полимерного материала в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись: «My little horse», общее количество 94 шт.;

- детские наручные часы из полимерного материала с изображением героев «My little horse», общее количество 192 шт.;

- игрушка детская в виде спирали, из полимерного материала, в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись «L.O.L. surprise reinbow spring» общее количество игрушек – 864 шт.;

- набор детский (часы наручные, калейдоскоп со слайдами) из полимерного материала в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись: «L.O.L.» - 95 шт.;

- детские наручные часы из полимерного материала с изображением героев: «L.O.L.» и надписью «L.O.L.» - 192 шт.;

- детская кукла с аксессуарами из полимерного материала, в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись «Babbie», общее количество кукол – 432 шт.;

- детская кукла с аксессуарами, из полимерного материала, в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись «Babbie», общее количество кукол – 144 шт.;

- детская кукла с аксессуарами, из полимерного материала, в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись «Babbie» общее количество кукол – 167 шт.;

- детская железная дорога изображением героев из мультфильма «THOMAS & FRIENDS» из полимерного материала в индивидуальной упаковке общее количество наборов – 108 шт.;

- детская кукла из полимерного материала в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись «EACHSMTINALS» общее количество кукол –576 шт.;

-детские наручные часы из полимерного материала с изображением героев «Minions», общее количество 189 шт.;

- набор детский (часы наручные, калейдоскоп со слайдами) из полимерного материала в индивидуальной упаковке, на упаковке имеется надпись: «Minions», общее количество 95 шт.;

- детская машинка инерционная из полимерного материала на упаковке имеется надпись «Minions», общее количество машинок –1080 шт. находящиеся в камере хранения вещественных доказательств Астраханской таможни (<...>).

Сумма административного штрафа и издержек подлежит зачислению на следующий счет:

Банк получателя – Операционный Департамент Банка России/Межрегиональное операционное УФК г. Москвы БИК - 024501901, Номер счета (17): 03100643000000019502 Номер лицевого счета: <***> КБК- 15311601141019002140

Получатель - Межрегиональное операционное УФК (ФТС России),


ИНН - <***>,

КПП - 773001001, ОКТМО – 45328000, Код вида платежа - 7024.

Оформление одного расчетного документа допускается только по одному таможенному и иному платежу (коду бюджетной классификации), администрируемому таможенными

органами, согласно бюджетной классификации РФ.

При заполнении расчетных документов в обязательном порядке должны быть заполнены следующие поля:

101 - двузначный показатель статуса плательщика; 61 - ИНН получателя - <***>; 103 - КПП получателя - 773001001; 16 - получатель - Межрегиональное операционное УФК (ФТС России); 105 - значение кода ОКТМО муниципального образования - 45328000; 107 - восьмизначный код таможенного органа – 10311000 УИН штрафа: 15310103110001253227 УИН издержек: 15311103110001253221

Заверенную копию документа, подтверждающего уплату штрафа, необходимо представить в Арбитражный суд Волгоградской области в срок не позднее 60 дней с момента вступления решения в законную силу. При отсутствии у суда документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении указанного срока оно будет направлено для принудительного взыскания штрафа в службу судебных приставов-исполнителей по месту нахождения лица, привлеченного к административной ответственности.

Решение может быть обжаловано в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней со дня его принятия через Арбитражный суд Волгоградской области.

Судья Т.В. Двоянова

Электронная подпись действительна.Данные ЭП:Удостоверяющий центр Казначейство России

Дата 21.02.2023 7:38:00Кому выдана Двоянова Татьяна Викторовна