Решение от 18 ноября 2020 г. по делу № А50-23037/2020

Арбитражный суд Пермского края

Екатерининская, дом 177, Пермь, 614068, www.perm.arbitr.ru

Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ

город Пермь

18.11.2020 года Дело № А50-23037/20

Резолютивная часть решения объявлена 11.11.2020 года. Полный текст решения изготовлен 18.11.2020 года.

Арбитражный суд Пермского края в составе судьи Саксоновой А.Н., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Долгополовой М.А.,

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по заявлению административного органа - Отдела МВД России по Краснокамскому городскому округу (ОГРН <***>, ИНН <***>)

к лицу, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, - индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРНИП 318595800147311, ИНН <***>)

третьи лица без самостоятельных требований: Адвокатское бюро города Москвы «Шевырев и партнеры», Общество с ограниченной ответственностью «ТКМ»

о привлечении к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ,

лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о месте и времени судебного разбирательства на официальном сайте арбитражного суда, что в силу ч. 3 ст. 156, ч. 3 ст. 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) не препятствует рассмотрению дела в их отсутствие,

установил:

Отдел МВД России по Краснокамскому городскому округу обратился в арбитражный суд с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя ФИО1 (далее – предприниматель, ответчик) к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ), за реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака.

От предпринимателя письменный отзыв не поступил.

От третьего лица общества «ТКМ» поступил письменный отзыв, в котором оно ссылается на то, что не получило копию заявления о привлечении к административной ответственности.

Суд отмечает, что обязанность по направлению другим лицам, участвующим в деле, копии искового заявления и прилагаемых к нему документов возложена на заявителя в целях обеспечения равноправия сторон и состязательности процесса.

В рассматриваемом случае, третье лицо, было осведомлено о проводимой административным органом в отношении предпринимателя проверке, в материалах дела имеются заключения ООО «ТКМ» по факту проверки на оригинальность изъятой у предпринимателя продукции, а также было уведомлено о начавшемся процессе, о месте и времени рассмотрения спора по существу судом первой инстанции, в связи с чем, могло воспользовался предоставленными ему процессуальными правами на ознакомление с материалами дела, на представление отзыва на исковое заявление, на направление представителей для участия в судебном разбирательстве, об отложении ходатайств не заявлено, в связи с чем суд считает возможным рассмотреть спор по существу.

Изучив материалы дела, арбитражный суд установил следующее.

Ответчик зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя.

13.02.2020 в торговом месте, оборудованном ответчиком для розничной торговли, по адресу: <...>, сотрудниками полиции выявлен факт предложения к продаже парфюмерной косметики с изображениями торговой марки «KENZO WORLD», «GIVENCHY», «COCO», «CHANEL», «LACOSTE» с визуальными признаками контрафактности.

Результаты осмотра зафиксированы в протоколе осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 13.02.2020 с приложением фототаблицы.

В качестве меры обеспечения по делу об административном правонарушении продукция с визуальными признаками контрафактности изъята у предпринимателя, о чем указано в протоколе осмотра от 13.02.2020.

В ходе проверки административным органом получены объяснения ФИО2, которая пояснила, что в данный момент подменяет ИП ФИО1 на торговом месте в качестве продавца, документы по факту осуществления деятельности, а также на продаваемую продукцию отсутствуют; где предприниматель закупает продукцию для реализации, ей не известно.

Фотоматериалы изъятой при проверке продукции направлены для исследования и подготовки заключения представителям правообладателей товарных знаков – ООО «ТКМ» и Адвокатскому бюро города Москвы «Шевырев и партнеры».

Согласно письму ООО «ТКМ» от 06.04.2020 № 20, являющегося представителем правообладателей товарных знаков «KENZO WORLD», «GIVENCHY», «COCO», «CHANEL», представленный образец продукции - туалетная вода «GIVENCHY POUR НОММЕ Blue Labeb» - 100 мл является контрафактным (поддельным) товаром и правообладателем не производился.

Представленные на исследование парфюмерная продукция «KENZO» в количестве двух экземпляров, а также туалетная вода «GIVENCHY POUR НОММЕ» в количестве одной единицы, имеют признаки оригинальной продукции (л.д.29-34).

Согласно письму ООО «ТКМ» от 06.04.2020 № 19, представленные образцы продукции с изображением товарного знака «CHANEL» являются контрафактными (поддельными) и правообладателем не производятся (л.д.40-48).

Согласно письму Адвокатского бюро города Москвы «Шевырев и партнеры» от 20.04.2020 № 3109, являющегося представителем правообладателя товарного знака «LACOSTE», представленная на исследование продукция является контрафактной, компанией-правообладателем не производилась и не ввозилась на территорию Российской Федерации (л.д.62-100).

Полагая, что в действиях предпринимателя по реализации продукции с нанесенным обозначением зарегистрированного товарных знаков «KENZO WORLD», «GIVENCHY», «COCO», «CHANEL», «LACOSTE» имеются признаки административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч.2 ст.14.10 КоАП РФ, должностным лицом административного органа 09.07.2020 составлен протокол об административном правонарушении. Протокол составлен полномочным лицом в силу п. 1 ч. 2 ст. 28.3 КоАП РФ.

При составлении протокола об административном правонарушении предприниматель указал, что с протоколом согласен, продукция для реализации заказывал через сайт.

С заявлением о привлечении предпринимателя к административной ответственности административный орган обратился в арбитражный суд.

Ответственность за реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение товарного знака, предусмотрена ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.

В силу ст. 1225 Гражданского кодекса РФ (далее - ГК РФ) результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, товарные знаки и знаки обслуживания. Интеллектуальная собственность охраняется законом.

Статья 1229 ГК РФ содержит положения о том, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, если ГК РФ не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГК РФ (п. 1 ст. 1229 ГК РФ).

В соответствии с п. 1 ст. 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак. Согласно ст. 1478 ГК РФ обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.

В силу ст. 1481 ГК РФ на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

В соответствии со ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (п. 3 ст. 1484 ГК РФ).

Статьей 1515 ГК РФ установлена ответственность за незаконное использование товарного знака. Согласно данной статье товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Из материалов дела судом установлено, что обладателем исключительных прав на товарный знак «GIVENCHY» по свидетельству о регистрации товарного знака на территории РФ № 559949 является компания «Lvmh Fragrance Brands».

Обладателем исключительных прав на товарный знак «CHANEL» по свидетельству о регистрации товарного знака на территории РФ №№ 135, 136 является компания «Chanel Sarl».

Обладателем исключительных прав на товарный знак «LACOSTE» по свидетельству о регистрации товарного знака на территории РФ №№ 437000, 808033 является компания «LACOSTE S.A.S».

Каких-либо соглашений с правообладателями на использование спорных зарегистрированных товарных знаков ответчик не заключал. Иных доказательств, подтверждающих легальность введения спорного товара в гражданский оборот, ответчик суду не представил.

Таким образом, из представленных документов следует, что ИП ФИО1 осуществлялась реализация контрафактной продукции, содержащей незаконное воспроизведение чужого товарного знака «GIVENCHY», «COCO», «CHANEL», «LACOSTE», при отсутствии разрешения правообладателя, что образует событие административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч.2 ст.14.10 КоАП РФ.

Между тем, событие административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч.2 ст.14.10 КоАП РФ, в отношении одной единицы товара с изображением товарного знака «GIVENCHY» - туалетная вода «GIVENCHY POUR НОММЕ» 100 мл и двух экземпляров парфюмерной продукции «KENZO» в действиях ответчика отсутствует, административным органом не доказано, поскольку как следует из письма ООО «ТКМ» от 06.04.2020 № 20, указанная продукция имеет признаки оригинальной продукции (л.д.29-34). Иных доказательств, свидетельствующих о контрафактности указанного товара, административным органом не представлено.

Предприниматель, приобретая товар с размещенными товарными знаками известной фирмы с целью его дальнейшей реализации, обязан был убедиться в законности использования товарного знака.

Вину суд усматривает в форме неосторожности, поскольку предприниматель должен был и мог предвидеть последствия незаконного использования чужого товарного знака, но он не затребовал у продавца товара документы, свидетельствующие о разрешении правообладателя товарного знака на его использование на указанном товаре, а в случае непредставления таких документов не отказался от приобретения товара, на котором незаконно размещен товарный знак, так как не предвидел наступления вредных последствий своего действия.

Таким образом, вина индивидуального предпринимателя как физического лица в форме неосторожности установлена и доказана в соответствии со ст.ст. 1.5, 2.2, 2.4 Кодекса.

С учетом изложенного, в действиях предпринимателя заявителем доказано наличие состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.

Обстоятельств, исключающих производство по делу в силу ст. 24.5 КоАП РФ, а также нарушений прав лица, привлекаемого к административной ответственности, судом не установлено.

В соответствии со ст. 4.5 КоАП РФ срок давности привлечения к административной ответственности за нарушения законодательства о товарных знаках составляет один год со дня совершения правонарушения, на момент рассмотрения дела указанный срок не истек.

Оснований для квалификации нарушения в качестве малозначительного деяния судом не установлено (ст. 2.9 КоАП РФ).

Санкцией ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ для должностных лиц установлено наказание в виде наложения штрафа в размере трехкратной стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Согласно части 1 статьи 4.1.1 КоАП РФ являющимся субъектами малого и среднего предпринимательства лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, и юридическим лицам, а также их работникам за впервые совершенное административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля, в случаях, если назначение административного наказания в виде предупреждения не предусмотрено соответствующей статьей раздела II настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях, административное наказание в виде административного штрафа подлежит замене на предупреждение при наличии обстоятельств, предусмотренных частью 2 статьи 3.4 настоящего Кодекса, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи.

В соответствии с частью 2 статьи 3.4 КоАП РФ предупреждение устанавливается за впервые совершенные административные правонарушения при отсутствии причинения вреда или возникновения угрозы причинения вреда жизни и здоровью людей, объектам животного и растительного мира, окружающей среде, объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации, безопасности государства, угрозы чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, а также при отсутствии имущественного ущерба.

Судом установлено, что согласно сведениям из Единого реестра субъектов малого и среднего предпринимательства предприниматель относится к категории субъекта малого предпринимательства, ранее к административной ответственности не привлекался. Иных сведений в протоколе об административном правонарушении не отражено.

Санкция ч.2 статьи 14.10 КоАП РФ не предусматривает меры наказания в виде предупреждения.

Административный орган не доказал, что использование чужого товарного знака повлекло причинение вреда или возникновение угрозы причинения вреда жизни и здоровью людей, объектам животного и растительного мира, окружающей среде, объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации, безопасности государства, угрозы чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, а также наличие имущественного ущерба. Факт продажи указанных товаров установлен не был.

Таким образом, поскольку предприниматель относится к субъектам малого предпринимательства, не привлекался ранее к административной ответственности, учитывая отсутствие последствий, указанных в части 2 статьи 3.4 КоАП РФ, суд первой инстанции усматривает основания для назначения предпринимателю наказания в виде предупреждения в соответствии со статьей 4.1.1 КоАП РФ.

В порядке п. 3 ст. 29.10 КоАП РФ при вынесении постановления по делу об административном правонарушении должен быть решен вопрос об изъятых вещах, а также о вещах, в отношении которых не применено административное наказание в виде конфискации.

Пунктом 2 части 3 ст. 29.10 КоАП РФ установлено, что вещи, изъятые из оборота, подлежат передаче в соответствующие организации или уничтожению.

Поскольку продажа контрафактного товара запрещена действующим законодательством, а товар с изображением товарных знаков «GIVENCHY» - 1 ед., «COCO», «CHANEL», «LACOSTE» признан судом контрафактным, то изъятый административным органом по протоколу от 13.02.2020 товар подлежит уничтожению административным органом как изъятый из незаконного оборота.

Поскольку доказательств контрафактности товара - туалетной воды «GIVENCHY POUR НОММЕ» 100 мл, а также парфюмерной продукции «KENZO» суду не представлено, спорный товар подлежит возврату владельцу.

Руководствуясь ст.ст. 168-170, 176, 205, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Арбитражный суд Пермского края

РЕШИЛ:

требования удовлетворить.

Привлечь индивидуального предпринимателя ФИО1 (дата рождения 09.07.1994, зарегистрирована в качестве ИП 08.11.2018, ОГРНИП 318595800147311, ИНН <***>, место жительства (регистрации): <...>) к административной ответственности на основании ч.2 ст.14.10 КоАП РФ в виде предупреждения.

В силу п.2 ч.3 ст.29.10 КоАП РФ подлежит передаче в соответствующую организацию или на уничтожение контрафактная продукция согласно протоколу осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 13.02.2020:

- туалетная вода «GIVENCHY POUR НОММЕ Blue Labeb» в коробке синего цвета в фигурной стеклянной бутылке прозрачного цвета с дозатором-распылителем синего цвета объемом 100 миллилитров в количестве 1 единицы;

- туалетная вода «СОСО MADEMOISELLE CHANEL PARIS EAU DE PARFUM» в коробке белого цвета в фигурной стеклянной бутылке прямоугольной формы прозрачного цвета с дозатором-распылителем объемом 100 миллилитров в количестве 1 единицы;

- туалетная вода «CHANEL CHANCE EAU TENDRE EAU DE TOILETTE» в коробке розового цвета в фигурной стеклянной бутылке прозрачного цвета круглой формы дозатором распылителем объемом 100 миллилитров в количестве 1 единицы;

- туалетная вода «CHANEL CHANCE EAU DE PARFUM» в коробке фиолетового цвета в фигурной стеклянной бутылке прозрачного цвета круглой формы дозатором распылителем объемом 100 миллилитров в количестве 1 единицы;

- туалетная вода «LACOSTE» в коробке зелёного цвета в квадратной стеклянной бутылке зеленого цвета с дозатором-распылителем объемом 100 миллилитров в количестве 1 единицы;

- туалетная вода «LACOSTE» в коробке синего цвета в стеклянной бутылке синего цвета с дозатором-распылителем объемом 100 миллилитров в количестве 1 единицы;

- туалетная вода «LACOSTE» в коробке бело-розового цвета в стеклянной бутылке розового цвета с дозатором-распылителем объемом 90 миллилитров в количестве 1 единицы.

В силу ст. 29.10 КоАП РФ возвратить индивидуальному предпринимателю ФИО1 продукцию, изъятую по протоколу осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 13.02.2020:

- туалетная вода «KENZO WORLD» «EAU DE TOILETTE» в коробке розового цвета в фигурной стеклянной бутылке прозрачного цвета с дозатором-распылителем объемом 75 миллилитров в количестве 1 единицы;

- туалетная вода «KENZO WORLD» «EAU DE PARFUM 1NTENSE» в коробке зеленого цвета в фигурной стеклянной бутылке зеленого цвета с дозатором-распылителем объемом 75 миллилитров в количестве 1 единицы;

- туалетная вода «GIVENCHY POUR НОММЕ» «GIVENGHY PARIS» в коробке коричневого цвета в фигурной стеклянной бутылке прозрачного цвета с дозатором-распылителем коричневого цвета объемом 100 миллилитров в количестве 1 единицы.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней со дня изготовления в полном объеме через Арбитражный суд Пермского края.

Судья А.Н. Саксонова