Резолютивная часть решения от 14 ноября 2017 г. по делу № А51-19462/2017

37/2017-185641(1)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПРИМОРСКОГО КРАЯ

Именем Российской Федерации


РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ РЕШЕНИЯ

Дело № А51-19462/2017
г. Владивосток
14 ноября 2017 года
Арбитражный суд Приморского края в составе судьи Черняк Л.М.,

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению общества с ограниченной ответственностью «ТРАСТ» (ИНН <***>, ОГРН <***>, дата государственной регистрации: 18.02.2005, адрес: ул. Макарова, д. 30, кв. 14, <...>)

к Находкинской таможне (ИНН <***>, ОГРН <***>, дата государственной регистрации: 10.12.2002, адрес: ул. Портовая, д. 17,

г. Находка, Приморский край, 692904)

о признании незаконным решения от 11.06.2017 о корректировке таможенной стоимости товара, ввезенного по ДТ

№ 10714040/210317/0008734;

о взыскании судебных издержек в сумме 30 000 рублей; о взыскании услуг переводчика в размере 1 000 рублей,

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л:

Признать незаконным решение Находкинской таможни от 11.06.2017 о корректировке таможенной стоимости товара, ввезенного по ДТ

№ 10714040/210317/0008734, как не соответствующее Таможенному кодексу Таможенного союза.

Решение в указанной части подлежит немедленному исполнению.

Обязать Находкинскую таможню возвратить обществу с ограниченной ответственностью «ТРАСТ» излишне уплаченные (взысканные) таможенные платежи по декларации на товары

№ 10714040/210317/0008734, окончательный размер которых таможне определить на стадии исполнения настоящего решения арбитражного суда.

Взыскать с Находкинской таможни в пользу общества с ограниченной ответственностью «ТРАСТ» судебные расходы по уплате госпошлины по заявлению в размере 3 000 (три тысячи) рублей, на оплату услуг представителя в размере 20 000 (двадцать тысяч) рублей, на оплату услуг переводчика в размере 1 000 (одна тысяча) рублей, всего 24 000 (двадцать четыре тысячи) рублей судебных расходов.

В удовлетворении остальной части заявления о взыскании судебных расходов на оплату услуг представителя отказать.

Выдать исполнительный лист после вступления решения в законную силу.

Решение может быть обжаловано через Арбитражный суд Приморского края в течение месяца со дня его принятия в Пятый арбитражный апелляционный суд и в Арбитражный суд Дальневосточного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления решения в законную силу, при условии, что оно было предметом рассмотрения апелляционной инстанции.

Судья Черняк Л.М.