Решение от 19 октября 2020 г. по делу № А40-158914/2020

Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ

Дело № А40-158914/20-17-1155
г. Москва
19 октября 2020 года
Резолютивная часть решения объявлена 14 октября 2020 года

Решение в полном объеме изготовлено 19 октября 2020 года

Арбитражный суд в составе судьи Поляковой А.Б. (единолично)

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Центральной акцизной таможни (адрес: 109240, <...>)

к ООО "БАВАРИЯ МОТОРС" (адрес: 142712, ОБЛАСТЬ МОСКОВСКАЯ, РАЙОН ЛЕНИНСКИЙ, ПОСЕЛОК МЕЩЕРИНО, ТЕРРИТОРИЯ ЗОНА ПРИД/СЕРВ А/Д МКАД - А/П ДОМОДЕДОВО, ВЛАДЕНИЕ 2, СТРОЕНИЕ 1, ОФИС 311, ОГРН: <***>, Дата присвоения ОГРН: 29.03.2017, ИНН: <***>),

третье лицо: ООО «АИС» (адрес: 117638, <...>, п/я 58, БЦ «Лотос»)

о привлечении к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ на основании протокола от 24 августа 2020 года № 10009000-379/2020

с участием: от заявителя: ФИО2 по доверенности от 23.12.2019 № 05-23/23122, диплом, от заинтересованного лица: неявка, извещено, от третьего лица: ФИО3 по доверенности от 18.09.2019, диплом.

УСТАНОВИЛ:

Центральная акцизная таможня обратилась в Арбитражный суд г. Москвы с заявлением о привлечении ООО "БАВАРИЯ МОТОРС" к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

Заявитель поддержал заявленные требования.

Представитель заинтересованного лица не явился в судебное заседание, извещен судом надлежащим образом.

Представитель третьего лица поддерживает позицию заявителя.

Выслушав объяснения представителей заявителя и третьего лица, исследовав материалы дела и оценив представленные доказательства в совокупности, арбитражный суд приходит к выводу о том, что требование заявителя подлежит удовлетворению, исходя из следующего.

В соответствии с ч. 1 ст. 202 АПК РФ, дела о привлечении к административной ответственности юридических лиц и индивидуальных предпринимателей в связи с осуществлением ими предпринимательской и иной экономической деятельности, отнесенные федеральным законом к подведомственности арбитражных судов, рассматриваются по общим правилам искового производства, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными в настоящей главе и федеральном законе об административных правонарушениях.

Как следует из материалов дела, 20.02.2020 на Акцизный специализированный таможенный пост (ЦЭД) Центральной акцизной таможни (далее - АСТП(ЦЭД)ЦАТ) декларантом ООО «Бавария Моторс» (142712, Московская обл., Ленинский район, пос. Мещерино, тер. зона прид/серв А/Д МКАД - А/11 Домодедово, ИНН <***>, КПП 500301001, 01РН <***>) в соответствии с таможенной процедурой «выпуск для внутреннего потребления» подана декларация на товары (далее ДТ) № 10009100/200220/0010564, в которой задекларирован товар согласно сведениям в графах 31, 33:

- товар № 1: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, с содержанием 30-60% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензиновых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное синтетическое VW LONGLIFE III SAE 5W30 (1 liter), парт. № VW-G052195M2, в п/э канистрах емк.1л -75 карт. кор. Код товара по ТН ВЭД ЕАЭС 3403 19 900 0;

- товар № 2: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное,, с содержанием 30-60% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензиновых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное синтетическое VW LONGLIFE III SAE 5W30 (5 LITER), парт. № VW-G052195M4, в п/э канистрах емк.5л-90 карт. кор. Код товара по ТН ВЭД ЕАЭС 3403 19 900 0;

- товар № 3: масло моторное минеральное универсальное всесезонное (с содержанием 70-90% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород), предназнач. для всех типов бензиновых и дизельных двигателей легковых а/м, масло моторное минеральное VW ORIGINAL OL SPECIAL G 5W40 (1 LITER),napT. №VW-G052502M2. в п/э канистрах емк.1л-19 карт. кор. Код товара по ТН ВЭД ЕАЭС 2710 19 820 0;

- товар № 4: масло моторное минеральное универсальное всесезонное (с -содержанием 70-90% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород), предназначенное для всех типов бензиновых и дизельных двигателей легковых а/м, масло моторное минеральное VW ORIGINAL OL SPECIAL G 5W40 (5 LITER), парт. №VW-G052502M4, в п/э канистрах емк.5л-23 карт. кор. Код товара но ТН ВЭД ЕАЭС 2710 19 820 0;

- товар № 5: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, с содержанием 30-60% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензиновых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное синтетическое VW ORIGINAL OL SPECIAL D 5W40 (1 LITER), парт. №VW-G052505M2 ,в п/э канистрах емк.1л-1 карт. кор. Код товара но ТН ВЭД ЕАЭС 3403 19 900 0;

- товар № 6: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, с содержанием 30-60% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензиновых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное синтетическое VW ORIGINAL OL SPECIAL D 5W40 (5 LITER), парт. №VW-G052505M4,b п/э канистрах емк. 5л-45карт.кор. Код товара но ТН ВЭД ЕАЭС 3403 19 900 0;

- товар № 7: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, с содержанием 5% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензиновых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное синтетическое VW LONGIJFE II SAE 0W30 (1 LITER), парт. №VW-G052183M2, в п/э канистрах емк.1л-19карт. кор. Код товара но ТН ВЭД ЕАЭС 3403 19 900 0;

- товар № 8: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, с содержанием 5% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензиновых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное синтетическое VW LONGLIFE II 0W30 (5 LITER), парт. №VW-G052183M4, в п/э канистрах емк.5л-22карт. кор. Код товара по ТН ВЭД ЕАЭС 3403 19 900 0;

- товар № 9: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, с содержанием 5% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензиновых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное синтетическое MOTOROEL LONGLIFE IV 0W20 (1 LITER), парт. №VW-G055577M2, в п/э канистрах емк.1л-2карт. кор. Код товара по ТН ВЭД ЕАЭС 3403 19 900 0;

Согласно сведениям, заявленным в декларации на товары для товаров №№ 1-9, производитель - «VOLKSWAGEN ORIGINAL TEILE LOGISTIK GMBH & CO. KG.», товарный знак - «VOLKSWAGEN», марка - «VOLKSWAGEN».

Товарный знак «VOLKSWAGEN» является товарным знаком компании «ФОЛЬКСВАГЕН Акциенгезельшафт» (далее - правообладатель), внесенным в ТРОИС ФТС России в соответствии с письмом ФТС России № 14-42/18452 от 29 апреля 2013 г. «О товарных знаках компании «ФОЛЬКСВАГЕН АГ» (регистрационный номер по ТРОИС ФТС России 02711/02474-002/ТЗ-260413).

При таможенном декларировании товаров документы, подтверждающие право на использование объекта интеллектуальной собственности при ввозе товаров, не представлены, сведения о согласии правообладателя на использование объекта интеллектуальной собственности отсутствуют.

18.02.2020 г. на АСТП(ЦЭД)ЦАТ поступило заявление ООО «АИС» исх. № ЗИС-503/2020 от 16.03.2020, являющегося представителем правообладателя по доверенности № 15119 от 18 сентября 2019 г., о нижеследующем.

Компания «ФОЛЬКСВАГЕН Акциенгезелынафт» (далее также Правообладатель) является правообладателем товарных знаков (далее - товарные знаки «VW»), зарегистрированных на территории Российской Федерации по Международным сертификатам соответственно №№ 702679, 708041 и 807803. Компания «ФОЛЬКСВАГЕН Акциенгезелыпафт» является головной компанией Концерна «VOLKSWAGEN Group», в который входят, в том числе, компании «АУДИ Акциенгезелынафт», «ШКОДА Ауто а.с», «СЕАТ с.а.», и основным производителем товаров, несмотря на наличие на товарах иных товарных знаков.

Указанные средства индивидуализации зарегистрированы в отношении широкого перечня продукции, в том числе, в отношении однородных указанных в Уведомлении товарам.

ООО «Бавария Моторс» не является уполномоченным импортёром товаров, маркированных товарными знаками «VW». Правообладатель не давал ООО «Бавария Моторс» разрешений, а равно не выражал в какой-либо иной форме своё согласие на использование товарных знаков «VW» посредством ввоза на территорию Российской Федерации указанных в Уведомлениях товаров.

Правообладатель по результатам исследования представленных на фотографиях товаров отмечает следующие отличия от официальной оригинальной продукции: Формат размещённых этикеток имеет выраженные отличия: различается перечень размещаемых товарных знаков; различается количество используемых языков; различается используемый шрифт; различается качество проклейки этикеток; отсутствует русский язык; отсутствует знак ЕАС.

23.03.2020 в рамках применения мер по минимизации риска АСТП (ЦЭД) принято решение о назначении таможенной экспертизы № 10009100/230320/ДВ/000040.

Перед экспертом поставлены следующие вопросы:

1. Являются ли представленные на экспертизу изделия оригинальной продукцией компании "ФОЛЬКСВАГЕН Акциенгезелынафт"?

2. Являются ли представленные на экспертизу изделия однородными с товарами, для которых на территории Российской Федерации зарегистрированы товарные знаки по Международным сертификатам соответственно №№ 702679, 708041 и 807803?

3.Являются ли обозначения, нанесенные на представленные на экспертизуизделия, тождественными или сходными до степени смешения с товарными знаками,зарегистрированными на территории Российской Федерации по Международнымсертификатам соответственно №№ 702679, 708041 и 807803?

4.Имеются ли на представленной на экспертизу продукции признакиконтрафактности, если имеются, то какие именно?

Согласно Заключению эксперта от 26.05.2020 № 12403001/0009893:

1.Исследуемый товар (масло моторное в ассортименте), ввезенный по ДТ 10009100/200220/0010564, имеет признаки отличия от оригинальной продукции, выпускаемой компанией «Volkswagen Aktiengesellschaft» («ФОЛЬКСВАГЕН Акциенгезелыпафт»), которой принадлежат товарные знаки по свидетельствам о международной регистрации № 702679, № 708041 и № 807803.

2.Товар, ввезенный по ДТ №10009100/200220/0010564 (масло моторное в ассортименте), является товаром однородным с товарами, на которые распространяют своё действие зарегистрированные товарные знаки № 702679, № 708041 и № 807803, правообладателем которых является компания «Фольксваген Акциенгезелынафт».

3.Обозначения «Volkswagen», размещенные на образцах товара - «масло моторное», сходны до степени смешения с товарными знаками «Volkswagen», зарегистрированные на основании свидетельств о международной регистрации № 702679, № 708041 и № 807803 (на территории Российской Федерации в соответствии со свидетельствами ВОИС по 04 классу МКТУ), правообладателем которого является компания «Фольксваген Акциенгезелынафт».

4.Решение вопроса «Имеются ли на представленной на экспертизу продукции признаки контрафактное™, если имеются, то какие именно?» не проводилось в виду того, что данный вопрос несет в себе правовую оценку и не входит в компетенцию таможенного эксперта.

Товар, явившийся предметом административного правонарушения,

-товар № 1: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, с содержанием 30-60% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензииовых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное синтетическое VW LONGLIFE III SAE 5W30 (1 liter), парт. № VW-G052195M2, в п/э канистрах емк.1 л -75 карт. кор. Код товара по ТН ВЭД ЕАЭС 3403 19 900 0;

-товар № 2: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, с содержанием 30-60% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензиновых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное синтетическое VW LONGLIFE III SAE 5W30 (5 LITER), парт. № VW-G052195M4, в п/э канистрах емк.5л-90 карт. кор. Код товара по ТЫ ВЭД ЕАЭС 3403 19 900 0;

-товар № 3: масло моторное минеральное универсальное всесезонное (с содержанием 70-90% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород), предназиач. для всех типов бензиновых и дизельных двигателей легковых а/м, масло моторное минеральное VW ORIGINAL OL SPECIAL G 5W40 (1 LITER),парт. №VW-G052502M2, в п/э канистрах емк.1 л-19 карт. кор. Код товара по ТН ВЭД ЕАЭС 2710 19 820 0;

-товар № 4: масло моторное минеральное универсальное всесезонное (с содержанием 70-90% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород), предназначенное для всех типов бензиновых и дизельных двигателей легковых а/м, масло моторное минеральное VW ORIGINAL OL SPECIAL G 5W40 (5 LITER). napr.№VW-G052502M4, в п/э канистрах емк.5л-23 карт.кор. Код товара по ТН ВЭД ЕАЭС 2710 19 820 0;

-товар № 5: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, с содержанием 30-60% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензииовых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное синтетическое VW ORIGINAL OL SPECIAL D 5W40 (1 LITER), парт. №VW-G052505M2 ,в п/э канистрах емк.1 л-1 карт.кор. Код товара по ТН ВЭД ЕАЭС 3403 19 900 0;

-товар № 6: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, с содержанием 30-60% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензиновых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное синтетическое VW ORIGINAL OL SPECIAL D 5W40 (5 LITER), парт. №VW-G052505M4,B п/э канистрах емк. 5л-45карт.кор. Код товара по ТН ВЭД ЕАЭС 3403 19 900 0;

-товар № 7: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, с содержанием 5% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензиновых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное синтетическое VW LONGLIFE II SAH 0W30 (1 LITER), парт. №VW-G052183M2, в п/э канистрах емк.1л-19карт. кор. Код товара по ТЫ ВЭД ЕАЭС 3403 19 900 0;

-товар № 8: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, с содержанием 5% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензиновых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное Синтетическое VW LONGLIFE II 0W30 (5 LITER), парт. №VW-G052183M4, в п/э канистрах емк.5л-22карт. кор. Код товара по ТН ВЭД ЕАЭС 3403 19 900 0;

-товар № 9: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, с содержанием 5% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензиновых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное синтетическое MOTOROEL LONGLIFE IV 0W20 (1 LITER), парт. №VW-G055577M2, в п/э канистрах емк.1л-2карт. кор. Код товара по ТН ВЭД ЕАЭС 3403 19 900 0 в соответствии со ст. 27.10 КоАП России изъят по протоколу изъятия вещей и документов и помещен на ответственное хранение на СВХ ООО «Альфа Транс Терминал» (214550, <...>, свидетельство о включении в реестр владельцев складов временного хранения № 10009/201210/10020/4).

25.06.2020 направлен запрос в адрес ООО «Бавария Моторс» в целях выяснения обстоятельств совершения административного правонарушения (исх. от 25.06.2020 № 23-16/10953). Согласно отметкам почтовой службы и почтовому идентификатору, корреспонденция получена ООО «Бавария Моторс» 10.07.2020. До настоящего времени ответ на указанный запрос не поступил.

03.07.2020 Центральной акцизной таможней направлено письмо в ЭКС -регионального филиала ЦЭКТУ г. Брянска с целью получения справки специалиста. Согласно полученному ответу ЭКС - филиала ЦЭКТУ г. Брянска (исх. от 23.07.2020 № 36-01-32/2112, вх. ЦАТ от 23.07.2020 б/н), представленные на исследование образцы товара (масло моторное в ассортименте), ввезенные по ДТ № 1000910/200220/0010564 имеют признаки отличия от оригинальной продукции, выпускаемой компанией «Volkswagen Aktiengesellschaft» («Фольксваген Акциенгезелынафт»), которой принадлежат товарные знаки по свидетельствам о международной регистрации № 702679, № 708041 и № 807803.

Образцы товара, ввезенные по ДТ № 10009100/200220/0010564 (масло моторное в ассортименте) являются товаром однородным с товаром, на которые распространяют свое действие зарегистрированные товарные знаки № 702679, № 708041 и № 807803, правообладателем которых является компания «Фольксваген Акциенгезелыпафт».

Обозначения «Volkswagen», размещенные на образцах товара - «масло моторное», сходны до степени смешения с товарными знаками «Volkswagen», зарегистрированные па основании свидетельств о международной регистрации № 702679, № 708041 и № 807803 (на территории Российской Федерации в соответствии со свидетельствами ВОИС по 04 классу МКТУ), правообладателем которого является компания «Фольксваген Акциенгезельшафт».

Обозначения «Volkswagen», размещенные на образцах товара - «масло моторное», сходны до степени смешения с товарными знаками «Volkswagen», зарегистрированные на основании свидетельств о международной регистрации № 702679, № 708041 и № 7803 так как имеют звуковое (фонетическое), графическое (визуальное), семантическое (смысловое) сходство и ассоциируется с ними в целом.

Свободная рыночная стоимость товара, явившегося предметом ЛИ № 10009000-379/2020 по состоянию на 20.02.2020 составляет:

- товар № 1: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, с содержанием 30-60% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензиновых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное синтетическое VW LONGLIFE III SAE 5W30 (1 liter) - 562 500 рублей за 900 шт.,

- товар № 2: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, с содержанием 30-60% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензиновых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное синтетическое VW LONGLIFE III SAE 5W30 (5 LITER) - 854 280 рублей за 236 шт.,

- товар № 3: масло моторное минеральное универсальное всесезонное ,с содержанием 70-90% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород), предназнач. для всех типов бензиновых и дизельных двигателей легковых а/м, масло моторное минеральное VW ORIGINAL OL SPECIAL G 5W40 (1 LITER) - 112 176 рублей за 228 шт.,

- товар № 4: масло моторное минеральное универсальное всесезонное (с содержанием 70-90% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород), предназначенное для всех типов бензиновых и дизельных двигателей легковых а/м, масло моторное минеральное VW ORIGINAL OL SPECIAL G 5W40 (5 LITER) 194 028 рублей за 92 шт.;

- товар № 5: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, с содержанием 30-60% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензиновых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное синтетическое VW ORIGINAL OL SPECIAL D 5W40 (1 LITER) - 5 652 рубля за 12 шт.;

- товар № 6: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, с содержанием 30-60% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензиновых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное синтетическое VW ORIGINAL OL SPECIAL D 5W40 (5 LITER) 438 660 рублей за 180 шт.;

- товар № 7: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, с содержанием 5% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензиновых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное синтетическое VW LONGLIFE II SAE 0W30 (1 LITER) - 153 900 рублей за 228 шт.;

- товар № 8: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, с содержанием 5% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензиновых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное синтетическое VW LONGLIFE II 0W30 (5 LITER) - 266 640 рублей за 88 шт.;

- товар № 9: масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, с содержанием 5% масс нефтепродуктов, полученное из битуминозных пород, д/бензиновых/ дизельных двигателей легковых автомобилей, масло моторное синтетическое MOTOROEL LONGLIFE IV 0W20 (1 LITER) - 17 880 рублей за 24 шт.;

ЦАТ в адрес филиала ФГБУ Федеральной кадастровой палаты Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по г. Москве направлен запрос (исх. ЦАТ 23-16/10950 от 25.06.2020) о предоставления информации 6 недвижимом имуществе, принадлежащем ООО «Бавария Моторс». Согласно письма ФЕБУ федеральной кадастровой палаты Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по г. Москве (вх. ЦАТ от 20.07.2020 по реестру) в Едином государственном реестре недвижимости отсутствуют сведения об имущественных правах в отношении ООО «Бавария Моторс».

ЦАТ в адрес Центра специального назначения в области обеспечения безопасности дорожного движения МВД России с целью установления имущественного положения лица, привлекаемого к административной ответственности направлен запрос (исх. ЦАТ 23-16/10949 от 25.06.2020) о предоставлении информации о транспортных средствах, принадлежащих ООО «Бавария Моторс». Письмом (вх. ЦАТ от 24.07.2020 по реестру) МВД России проинформировало о наличии в собственности ООО «Бавария Моторс» транспортных средств.

ЦАТ в адрес Инспекции Федеральной налоговой службы № 14 по г. Московской области направлен запрос (исх. ЦАТ 23-16/10952 от 25.06.2020) о предоставлении информации о руководстве ООО «Бавария Моторс», о фактическом и юридическом адресах Общества, об открытых ООО «Бавария Моторс» счетах в банках, об осуществлении Обществом в настоящее время финансовой-хозяйственной деятельности. Ответ до настоящего времени в ЦАТ не поступил.

В рамках административного расследования 29.06.2020 в ФЕБУ «Федеральный институт промышленной собственности» направлен запрос исх. № 23-16/11108 с целью получения информации о том, зарегистрированы ли на территории Российской Федерации товарные знаки «VOLKSWAGEN» по международным сертификатам №№ 702679, 708041, 807803; кто является правообладателем товарных знаков «VOLKSWAGEN» по международным сертификатам №№ 702679, 708041, 807803; кто является эксклюзивными владельцами прав на использование данных товарных знаков на территории Российской Федерации; имеются ли действующие в период с 20.02.2020 по настоящее время лицензионные и сублицензионные соглашения, заключенные правообладателем товарных знаков «VOLKSWAGEN» но международным сертификатам №№ 702679, 708041, 807803; кто является уполномоченными импортерами и дилерами товаров с указанными товарными знаками на территории Российской Федерации.

Как следует из поступившего ответа (исх. № 41-31503-12 от 28.07.2020), товарным знакам №№ 702679, 708041, 807803 на территории Российской Федерации предоставлена правовая охрана на основании международных регистрации. Данные товарные знаки зарегистрированы в Международном реестре, который ведет Всемирная организация интеллектуальной собственности.

Право использования товарных знаков по международным регистрациям №№ 702679, 708041, 807803 на территории Российской Федерации предоставлено ООО «Фольксваген Групп РУС» на основании неисключительной лицензии (регистрация 28.04.2004 № 33530). 08.02.2012 № РД0094447 осуществлена регистрация изменений в зарегистрированное распоряжение правом по лицензионному договору, согласно чему договор дополнен, в том числе товарным знаком по международной регистрации № 807803.

20.08.2020 в соответствии со ст. 25.4 КоАП РФ произведен опрос законного представителя ООО «Бавария Моторс» - генерального директора ФИО4. Как следует из протокола опроса, ФИО4 является генеральным директором ООО «Бавария Моторс» с 20.09.2017 на основании приказа № 2.

Предметом деятельности ООО «Бавария Моторс» является оптовая продажа моторными маслами, техническими жидкостями, автозапчастями. Юридическим адресом ООО «Бавария Моторс» является: 142712, Московская обл., Ленинский р-он. нос. Мещерино, территория зона прид/ссрв А/Д, МКАД - Л/П Домодедово, владение 2, стр. 1, оф. 311. Фактическим адресом является: 117546, <...>. Также, ФИО4 сообщил, что ООО «Бавария Моторс» получает почтовую корреспонденцию по обоим адресам.

Товар - масло моторное синтетическое, универсальное, всесезонное, задекларированный в ДТ № 10009100/200220/0010564 (товары №№ 1-9), производитель - «VOLKSWAGEN ORIGINAL TEILE LOGISTIK GMBH & CO. KG.», товарный знак - «VOLKSWAGEN», марка«VOLKSWAGEN», - приобретался в рамках внешнеторгового контракта № 30052018 от 30.05.2018, заключенного между ООО «Бавария Моторс» и компанией «OTV International GmbH & Co. KG». Данный товар приобретался с целью ввоза на таможенную территорию ЕАЭС для его последующей реализации.

До момента ввоза товара на таможенную территорию ЕАЭС ООО «Бавария Моторс» связывалось с представителем правообладателя товарного знака «VOLKSWAGEN» на территории Российской Федерации - ООО «Фольксваген Групп РУС» и ООО «АИС». От ООО «АИС» был получен ответ о том, что по вопросам заключения лицензионных соглашений необходимо обратиться непосредственно к правообладателю - компании «Volkswagen Aktiengesellshaft». ООО «Бавария Моторс» обратилось в компанию «Volkswagen Aktiengesellshaft» (Германия) путем направления письменного запроса на предмет заключения лицензионного соглашения. До настоящего времени ответ на данный запрос ООО «Бавария Моторс» не получен, ни лицензионные, ни сублицензионные соглашения заключены не были. Таким образом. ООО «Бавария Моторс» является лицом, неуполномоченным правообладателем на перемещение товара - моторные масла с товарным знаком «VOLKSWAGEN» на таможенную территорию ЕАЭС.

ФИО5 известно о том, что компания «Volkswagen Aktiengesellshaft» является правообладателем товарных знаков «VOLKSWAGEN», зарегистрированных на территории Российской Федерации по Международным сертификатам №№ 702679. 708041 и 807803. У контрагента ООО «Бавария Моторс» - компании «OTV International GmbH & Co. KG» по состоянию на 2019 - начало 2020 года был заключен контракт с непосредственным производителем и официальным представителем (на тот момент) «Volkswagen Aktiengesellshaft» - «ВР Castrol». То есть производителем масел моторных, перемещенных на таможенную территорию ЕАЭС по ДТ № 10009100/200220/0010564. является представитель компании-правообладателя. В данном случае у ООО «Бавария Моторс» нет сомнений в том, что товар является оригинальным. То есть товарный знак нанесен самим правообладателем либо с его согласия.

Товар проверялся путем проверки поставщика товара в Германии (компания на рынке существует более 20 лет, занимается моторными маслами и техническими жидкостями, в том числе товарного знака «VOLKSWAGEN» на территории Германии, где этот товарный знак зарегистрирован). Т.к. данный товарный знак имеет международную регистрацию на территории Германии, указанный товар прошел процедуру таможенной проверки при оформлении экспортной декларации. То есть оригинальность товара была проверена на территории Германии.

Вину ООО «Бавария Моторс» в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ ФИО4 не признал ввиду того, что товар является оригинальным - товарный знак

моторные масла, задекларированные в ДТ № 10009100/200220/0010564 самим правообладателем, либо с его согласия.

Согласно письму ООО «АИС» (представитель правообладателя) исх. № ЗИС-1339/2020 от 18.08.2020, компания «Volkswagen Aktiengesellshaft» (далее -правообладатель), как и компания «Volkswagen Original Tcile Logistik GmbH & Co. kG», заявленная ООО «Бавария Моторс» в ДТ № 10009100/200220/0010564, а равно иные подразделения правообладателя не имеют договорных отношений с ООО «Бавария Моторс», предоставляющих право использования товарных знаков «VOLKSWAGEN». Данные компании не имеют с ООО «Бавария Моторс» договоров поставки моторных масел. Более того, компания «Volkswagen Original Telle Logistik GmbH & Co. kG» не является производителем товаров в целом и моторных масел в частности. Единственным уполномоченным правообладателем лицом на территории РФ на ввоз и распространение товаров «VOLKSWAGEN» является ООО «Фольксваген Групп РУС» на основании лицензионного договора с компанией «Volkswagen Aktiengesellshaft». ООО «Бавария Моторс» не является лицом, которому предоставлено право использования товарных знаков №№ 702679, 708041, 807803.

Согласно письму ООО «АИС» от 21.08.2020 исх. № ЗИС-1339/2020 компания «ВР Castrob являлась производителем моторных масел «VOLKSWAGEN» по заказу правообладателя, при этом вся произведенная данной компанией партия масел полностью выкупалась правообладателем - компанией «Volkswagen Aktiengesellshaft» или ее представителями. Компания «ВР Castrol» не реализовывала и не поставляла моторные масла «VOLKSWAGEN» каким-либо третьим лицам, не имеющих договорных отношений с «Volkswagen Aktiengesellshaft».

В соответствии с п.1 ст. 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, товарные знаки и знаки обслуживания.

В силу п. 1 ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (товарного знака). Отсутствие запрета не считается согласием.

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГК РФ.

В соответствии со ст. 1477 ГК РФ товарный знак - это обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, на которое признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Согласно ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ, услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным способом вводятся в гражданский оборот на территории Российской федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В качестве признаков, свидетельствующих о незаконном использовании товарного знака, являются действия, направленные на таможенное декларирование ввезенного товара с размещенным на нем товарным знаком с целью выпуска в свободное обращение.

Согласно п. 1 ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Частью 1 статьи 14.10 КоАП России установлена административная ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

В соответствии с ч. 2 ст. 2.1 КоАП России юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых КоАП России предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

При таможенном декларировании товара масла моторные синтетические, ООО «Бавария Моторс», заключив внешнеторговый контракт № 30052018 от 30.05.2018 с компанией «OTV International GmbH & Co. KG» на поставку автомасел, жидкостей, автозапчастей и, осуществляя действия по ввозу и введению данных товаров в гражданский оборот, не представило в Центральную акцизную таможню ни свидетельство, подтверждающее право ООО «Бавария Моторс» на указанные товарные знаки, ни лицензионные договоры на право их использования, ни иные документы, подтверждающие согласие правообладателя на введение указанного товара в гражданский оборот на территории РФ.

Все сведения о товарных знаках размещены на официальном сайте ФЕБУ «ФИПС» в сети Интернет, данная информация носит открытый и общедоступный характер.

ООО «Бавария Моторс», обладая информацией о том, что компания «Volkswagen Aktiengesellshaft» является правообладателем товарных знаков «VOLKSWAGEN», зарегистрированных на территории Российской Федерации по Международным сертификатам №№ 702679, 708041 и 807803, ввезло на таможенную территорию ЕАЭС товар - моторные масла с товарными знаками «VOLKSWAGEN» без разрешения правообладателя этих товарных знаков.

В соответствии с п.п. 3 п. 1 ст. 2 ТК ЕАЭС ввоз товаров на таможенную территорию Союза - совершение действий, которые связаны с пересечением таможенной границы Союза и в результате которых товары прибыли на таможенную территорию Союза любым способом, включая пересылку в международных почтовых отправлениях , использование трубопроводного транспорта и линий электропередачи, до выпуска таких товаров таможенными органами.

Согласн п. 8 Постановления Пленума Высшего Арбитражного суда РФ от 17.02.2011 № 11 «О некоторых вопросах применения Особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях» статья 14.10 КоАП РФ охватывает в числе прочих такие нарушения, как введение товара, на котором (а равно на этикетках, упаковке, документации которого) содержится незаконное воспроизведение средства индивидуализации, в гражданский оборот на территории Российской Федерации, а также ввоз на территорию Российской Федерации такого товара с целью его введения в гражданский оборот на территории Российской Федерации.

В соответствии с протоколом опроса генерального директора ООО «Бавария Моторс» ФИО4 от 20.08.2020 товар - масло моторное синтетическое, универсальное, всесезопное, задекларированный в ДТ № 10009100/200220/0010564 (товары №№ 1-9), производитель «VOLKSWAGEN ORIGINAL TEILE LOGISTIK GMBH & CO. KG.», товарный знак - «VOLKSWAGEN», марка - «VOLKSWAGEN», приобретался в рамках внешнеторгового контракта № 30052018 от 30.05.2018, заключенного между ООО «Бавария Моторс» и компанией «OTV International GmbH & Co. KG» с целью ввоза на таможенную территорию ЕАЭС для его последующей реализации.

Таким образом, ООО «Бавария Моторс» не проявило ту степень заботливости и осмотрительности, которая объективно требуется от участников гражданского оборота при совершении сделок для соблюдения установленных правил использования результатов интеллектуальной деятельности и приравненных к ним средств индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым действующим законодательством РФ предоставляется правовая охрана.

В ходе производства по делу об АП 24.08.2020 защитником ООО «Бавария Моторс» Фроловой Ю.Ю. заявлено ходатайство о проведении дополнительной экспертизы.

В удовлетворении данного ходатайства отказано по следующим основаниям.

В соответствии с п. 1 ст. 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, товарные знаки и знаки обслуживания.

Согласно п. 1 ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Таким образом, как следует из содержания положений ст. 1515 ГК РФ, понятие контрафактности применительно к праву на товарный знак определено по признаку незаконного размещения товарного знака на товарах, этикетках, упаковке товаров.

Административная ответственность по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ наступает за незаконное использование товарного знака. Таким образом, в данном случае технические характеристики самого товара, его химический состав, способы укупорки ёмкостей и т.п. не являются предметом доказывания по ч. 1 ст. 14.10 КоАП России, поскольку правовой охране подлежит сам товарный знак, а не содержимое упаковки, на которую нанесен товарный знак, подлежащий охране.

Защитником ООО «Бавария Моторс» Фроловой Ю.Ю. 24.08.2020 также заявлено ходатайство об истребовании сведений, необходимых для дела об осуществлении мониторинга ввоза на территорию Российской Федерации товаров моторных масел следующих артикулов:

-G052195M2, Longlife III SAE 5W30;

-G052502M2, Special G 5W40;

-G052505M2, Special D 5W40;

-G052183M2, Longlife II SAE 0W30;

-G055577M2, Longlife IV 0W20.

В удовлетворении данного ходатайства отказано ввиду того, что сам факт установления ввоза товара с вышеуказанными артикулами иными лицами не может являться доказательством того, что товарный знак «VOLKSWAGEN» использовался ООО «Бавария Моторс» с разрешения правообладателя. Таким образом, мониторинг ввоза товара с вышеуказанными артикулами выходит за рамки предмета доказывания по делу об АП, возбужденному по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

В соответствии с п. 2 ст. 104 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее - ТК ЕАЭС) таможенное декларирование осуществляется декларантом либо таможенным представителем, если иное не установлено настоящим Кодексом.

Согласно п.п. 7 и. 1 ст. 2 ТК ЕАЭС декларантом признается лицо, которое декларирует товары либо от имени которого декларируются товары.

Декларант несет ответственность в соответствии с законодательством государств-членов за неисполнение обязанностей, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, за заявление в таможенной декларации недостоверных сведений, а также за представление таможенному представителю недействительных документов, в том числе поддельных и (или) содержащих заведомо недостоверные (ложные) сведения (п 3 ст. 84 ТК ЕАЭС).

Согласно п. 8 ст. 111 ТК ЕАЭС с момента регистрации таможенная декларация становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение.

В соответствии с п. 1 ст. 113 ТК ЕАЭС по обращению декларанта, поданному в виде электронного документа или документа на бумажном носителе, зарегистрированная таможенная декларация на иностранные товары, за исключением транзитной декларации на иностранные товары, указанные в п. 4 ст. 302 ТК ЕАЭС, может быть отозвана им до выпуска товаров таможенным органом.

Исходя из изложенного, у ООО «Бавария Моторс» имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых ч. 1 ст. 14.10 КоАП России предусмотрена административная ответственность, однако, Общество не воспользовалось предоставленными ему таможенным законодательством ЕАЭС правами, и, тем самым, не проявило ту степень заботливости и осмотрительности, которая требовалась от пего для соблюдения действующих норм и правил.

Факт совершенного административного правонарушения подтверждается: ДТ № 10009100/200220/0010564, письмом представителя правообладателя ООО «АИС» от 03.03.2020, от 16.03.2020, письмом ЭКС - филиала ЦЭКТУ г. Брянска (исх. от 23.07.2020 № 36-01-32/2112, вх. ЦАТ от 23,07.2020 б/и), протоколом опроса генерального директора ООО «Бавария Моторс» от 20.08.2020, письмом ФГБУ «ФИПС» исх. № 41-31503-12 от 28.07.2020, письмами ООО «АИС» исх. № ЗИС-1339/2020 от 18.08.2020, исх. № ЗИС-1339/2020 от 21.08.2020, а также другими материалами, находящимися в деле об АП.

Таким образом, ООО «Бавария Моторс» совершило административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП России, выразившегося в незаконном использовании чужого товарного знака.

По факту выявленного нарушения 24.08.2020г. в отношении ООО «Бавария Моторс» в присутствии представителя общества Фролова Ю.Ю. по доверенности от 24.08.2020г. составлен протокол об административном правонарушении по ч.1 ст. 14.10 КоАП РФ.

Материалы административного дела переданы в арбитражный суд в соответствии см ч.3 ст. 23.1 КоАП РФ.

В соответствии с ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до двухсот тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Согласно ст. 1225 ГК РФ, товарные знаки относятся к средствам индивидуализации товаров, которым предоставляется правовая охрана.

В соответствии со ст. 1229 ГК РФ, владелец товарного знака (правообладатель), вправе использовать средство индивидуализации по своему усмотрению любым, не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак, по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам его использование. Использование средства индивидуализации без согласия правообладателя является незаконным.

На основании п. 2 ст. 1484 ГК РФ, размещение товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации, относятся к способу осуществления исключительного права на товарный знак.

Товары, на которых незаконно размещен товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, является контрафактным (п.1 ст. 1515 ГК РФ).

Пунктом 3 ч. 1 ст. 4 Таможенного кодекса Таможенного союза установлено, что ввоз товаров на таможенную территорию таможенного союза - совершение действий, связанных с пересечением таможенной границы, в результате которых товары прибыли на таможенную территорию таможенного союза любым способом, включая пересылку в международных почтовых отправлениях, использование трубопроводного транспорта и линий электропередачи, до их выпуска таможенными органами.

Согласно ч. 7 ст. 190 ТК ТС, с момента регистрации таможенная декларация становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение.

Наличие в действиях общества события вменяемого правонарушения подтверждается протоколом об административном правонарушении, письмом представителя правообладателя, заключением эксперта, фотоматериалом, иными материалами дела об административном правонарушении.

Согласно положения ч. 2 ст. 2.1 КоАП РФ, юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если установлено что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были предприняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Вина ООО «Бавария Моторс» состоит в отсутствии объективных обстоятельств, препятствующих выполнению лицом своих обязанностей, отсутствии факта реализации прав, обеспечивающих исполнение этих обязанностей, то есть лицо было обязано, имело правовую, и реальную возможность эту обязанность выполнить, но не приняло всех зависящих от него мер к ее выполнению.

Судом установлено, отягчающие ответственность Общества обстоятельство, решением Арбитражного суда Приморского края от 04.06.2020г. по делу № А51-2936/20 ООО "БАВАРИЯ МОТОРС" было привлечено к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

Контрафактные товары, изъятые на основании протокола изъятия вещей и документов по делу об административном правонарушении от 29.07.2020 г. подлежат направлению на уничтожение в установленном законом порядке.

Срок привлечения лица к административной ответственности на дату принятия решения не истек.

Таким образом, заявление подлежит удовлетворению.

В соответствии с ч. 2 ст. 206 АПК РФ, по результатам рассмотрения заявления о привлечении к административной ответственности арбитражный суд принимает решение о привлечении к административной ответственности или об отказе в удовлетворении требования административного органа о привлечении к административной ответственности.

На основании ст.ст. 2.1, 2.10, 4.1, 4.5, 14.10 (ч. 1), 23.1, 24.1, 25.1, 25.4, 26.1-26.3, 28.2, 28.4 КоАП РФ, руководствуясь ст.ст. 29, 65, 71, 75, 110, 123, 156, 167-170, 176, 205-206 АПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Привлечь ООО "БАВАРИЯ МОТОРС" (адрес: 142712, ОБЛАСТЬ МОСКОВСКАЯ, РАЙОН ЛЕНИНСКИЙ, ПОСЕЛОК МЕЩЕРИНО, ТЕРРИТОРИЯ ЗОНА ПРИД/СЕРВ А/Д МКАД - А/П ДОМОДЕДОВО, ВЛАДЕНИЕ 2, СТРОЕНИЕ 1, ОФИС 311, ОГРН: <***>, Дата присвоения ОГРН: 29.03.2017, ИНН: <***>) к административной ответственности на основании ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ и назначить административное наказание в виде штрафа в размере 55000 (пятьдесят пять тысяч) рублей.

Штраф должен быть перечислен по реквизитам: банк получателя Операционный департамент Банка России, г. Москва 701, БИК; 044501002, счет № 4010181080000002901, получатель: Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), КПП 773001001, КБК 15311604000016000140, ОКТМО 45328000, ИНН <***>, код ЦАТ (поле 107 платежного поручения) 10090000, назначение платежа –«штраф по делу об административном правонарушении № 10009000-379/2020».

Контрафактные товары, изъятые на основании протокола изъятия вещей и документов по делу об административном правонарушении от 29.07.2020 г. направить на уничтожение в установленном законом порядке.

Решение может быть обжаловано в десятидневный срок со дня его принятия в Девятый арбитражный апелляционный суд.

СУДЬЯ: А.Б. Полякова