Решение от 1 марта 2018 г. по делу № А83-15944/2017

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ КРЫМ

295003, г.Симферополь, ул. Александра Невского, 29/11

E-mail: info@crimea.arbitr.ru

http://www.crimea.arbitr.ru


Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ


город Симферополь

01 марта 2018 года Дело №А83 – 15944/2017


Резолютивная часть решения объявлена «21» февраля 2018 года.

Полный текст решения изготовлен «01» марта 2018 года.


Арбитражный суд Республики Крым в составе судьи Титкова С.Я., при помощнике судьи Коноваловой О.В., который ведёт протокол судебного заседания, рассмотрев в судебном заседании заявление №07 – 11/029331 от 06.10.2017


Инспекции Федеральной налоговой службы России по <...>, г. Симферополь, <...>; ОГРН <***>, ИНН/КПП 7707831115/910201001),

к Обществу с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» (ул. Объездная, 10, оф. 1, г. Симферополь, <...>),

ФИО1 (ул. Матросова, д. 273, корпус А, г. Курганинск, Краснодарский край, 352430),

о понуждении к изменению фирменного наименования юридического лица,


при участии в судебном заседании:

от Инспекции Федеральной налоговой службы России по г. Симферополю – не явился;

от Общества с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» – не явился;

от ФИО1 – не явился.


УСТАНОВИЛ:


10.10.2017 в Арбитражный суд Республики Крым от Инспекции Федеральной налоговой службы России по г. Симферополю поступило заявление №07 – 11/029331 от 06.10.2017, согласно которому просит суд:

- обязать Общество с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» (ОГРН <***>; ИНН <***>) изменить фирменное наименование и привести своё фирменное наименование в соответствии со статьёй 1437 Гражданского кодекса Российской Федерации;

- обязать директора и учредителя Общества с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» ФИО1 в течение 30 дней с момента вступления решения суда в законную силу внести в учредительные документы изменения, касающиеся наименования юридического лица, и представить в регистрирующий орган комплект документов, связанный с внесением изменений в учредительные документы юридического лица, в связи с изменением наименования общества.

В предварительное судебное заседание, которое состоялось 16.11.2017 Общество с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» и ФИО1 явку своих представителей не обеспечили.

О времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.

Во время предварительного судебного заседания представитель Инспекции Федеральной налоговой службы России по г. Симферополю заявил ходатайство о приобщении к материалам дела дополнительных документов.

Суд удовлетворил вышеуказанное ходатайство и приобщил к материалам дела представленные суду документы.

Во время предварительного судебного заседания, после завершения рассмотрения всех вынесенных в предварительное судебное заседание вопросов, с учётом мнения заявителя, суд признал дело подготовленным к судебному разбирательству, о завершении предварительного судебного заседания и об открытии судебного заседания в первой инстанции на основании части 4 статьи 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Представитель заявителя изложил свою правовую позицию.

В связи с необходимостью предоставления сторонами дополнительных доказательств по делу, не явкой в судебное заседание представителей Общества с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» и ФИО1, суд посчитал возможным отложить судебное заседание на «15» января 2018 года на 12 часов 00 минут.

01.12.2017 в Арбитражный суд Республики Крым от Инспекции Федеральной налоговой службы России по г. Симферополю поступило уточнённое заявление, согласно которому заявитель просит суд:

- обязать Общество с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» (ОГРН <***>; ИНН <***>) изменить фирменное наименование и привести своё фирменное наименование в соответствии с нормами параграфа 1 главы 76 Гражданского кодекса Российской Федерации;

- обязать директора и учредителя Общества с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» ФИО1 в течение 30 дней с момента вступления решения суда в законную силу привести фирменное наименование Общества с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» в соответствие с нормами параграфа 1 главы 76 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В судебное заседание, которое состоялось 15.01.2018, Общество с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» и ФИО1 явку своих представителей не обеспечили.

О времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.

Во время судебного заседания, представитель Инспекции Федеральной налоговой службы России по г. Симферополю поддержал свою правовую позицию, изложенную в уточнённом заявлении и просит суд его удовлетворить.

В связи с неявкой представителей Общества с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» и ФИО1, а также необходимостью предоставления дополнительных доказательств по делу, суд посчитал возможным отложить судебное заседание на «21» февраля 2018 года на 14 часов 30 минут.

21.02.2018 в Арбитражный суд Республики Крым от Инспекции Федеральной налоговой службы России по г. Симферополю поступили следующие документы:

- заявление об уточнении исковых требований, а именно заявитель просит суд принять уточнённые исковые требования и обязать Общество с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» (ОГРН <***>; ИНН <***>) в течение 30 дней с момента вступления решения суда в законную силу изменить фирменное наименование и привести своё фирменное наименование в соответствие с нормами параграфа 1 главы 76 Гражданского кодекса Российской Федерации, возложив обязанности по изменению фирменного наименования юридического лица на учредителей (участников) Общества с ограниченной ответственностью «Росстройсервис»;

- заявление об отказе от части исковых требований, а именно: обязать директора и учредителя Общества с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» ФИО1 в течение 30 дней с момента вступления решения суда в законную силу привести фирменное наименование Общества с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» в соответствие с нормами параграфа 1 главы 76 Гражданского кодекса Российской Федерации;

- ходатайство о приобщении к материалам дела дополнительных документов.

В судебное заседание, которое состоялось 21.02.2018 стороны явку своих представителей не обеспечили.

О времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.

На основании статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается по имеющимся в нем материалам.


Из материалов дела усматривается следующее.

05.06.2009 согласно сведениям, содержащимся в Выписке из Единого государственного реестра юридических лиц, было образовано Общество с ограниченной ответственностью «Росстройсервис».

Адресом местонахождения Общества с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» является: ул. Объездная, 10, оф. 1, г. Симферополь, <...>.

Директором Общества с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» является ФИО1.

При осуществлении своей деятельности, налоговым органом было установлено, что фирменное наименование Общество с ограниченной ответственностью «Росстройсервис»" не соответствует требованиям п. 4 ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, так как в фирменном наименовании содержится сокращение "РОС", представляющее собой сочетание, сокращенное от "Российский", "Россия".

14.08.2017 Инспекция Федеральной налоговой службы России по г. Симферополю направила в адрес Общества с ограниченной ответственностью «Росстройсервис», а также учредителя и генерального директора Общества с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» ФИО1 уведомление, с требованием устранить нарушение в фирменном наименовании Общества с ограниченной ответственностью «Росстройсервис».

Общество в учредительные документы изменения, касающиеся наименования юридического лица, а именно: его приведения в соответствие с нормами гражданского законодательства, не внёс, что явилось основанием для обращения в суд с настоящим заявлением.


Заинтересованные лица отзыв на заявление не представили, явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили.

Дело рассматривается в порядке ч.ч. 1, 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.


Исследовав материалы дела суд пришёл к следующим выводам.

Органу, осуществляющему государственную регистрацию юридических лиц, на основании пункта 5 статьи 1473 ГК РФ предоставлено право предъявлять в суд иски о понуждении к изменению фирменного наименования в том случае, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 этой статьи.

Органом, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, в силу статьи 2 Федерального закона от 08 августа 2001 г. N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей", пункта 1 Положения о Федеральной налоговой службе, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 30.09.2004 N 506, является Федеральная налоговая служба.

Требования к фирменному наименованию общества с ограниченной ответственностью установлены положениями статьи 4 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью", а также нормами частей первой и четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации.

В соответствии с пунктами 1 и 4 статьи 54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму, а в случаях, когда законом предусмотрена возможность создания вида юридического лица, указание только на такой вид.

В силу п. 1 ст. 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

Согласно п. 3 ст. 1473 ГК РФ юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке.

Пунктом 4 ст. 1473 ГК РФ предусмотрено, что в фирменное наименование юридического лица не могут включаться: полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований; полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления; полные или сокращенные наименования общественных объединений; обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.

Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Указанные требования к фирменному наименованию юридических лиц введены в действие с 1 января 2008 года Федеральным законом от 18 декабря 2006 года N 231-ФЗ "О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации".

Согласно статье 14 Федерального закона от 18.01.2006 N 231-ФЗ "О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 главы 76 ГК РФ, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 1 января 2008 года изменении учредительных документов юридических лиц.

Аналогичная позиция изложена в пункте 6 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 29 от 26 марта 2009 года "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации".

Как установлено судом, в данном случае фирменное наименование Общество с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» содержит производное от официального наименования "Россия" или "Российская Федерация", вызывающее стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах.

Учредительные документы Общества не содержат расшифровку слова "Рос", не имеющую отношения к словам "Российская Федерация" или "Россия", полным фирменным наименованием заинтересованного лица является Общество с ограниченной ответственностью «Росстройсервис».

В п. 2 Правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 03.02.2010 N 52, установлено, что разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования, выдается Министерством юстиции Российской Федерации в случае, если юридическое лицо имеет филиалы и (или) представительства на территории более чем половины субъектов Российской Федерации, либо юридическое лицо в соответствии с законодательством Российской Федерации отнесено к крупнейшему налогоплательщику, либо юридическое лицо включено в реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определенного товара в размере более чем 35 процентов, или занимает доминирующее положение на рынке определенного товара, а также в случае, если более 25 процентов голосующих акций акционерного общества или более 25 процентов уставного капитала иного хозяйственного общества находятся в собственности Российской Федерации.

Согласно письму Министерства Юстиции Российской Федерации от 28.08.2017 N 09-104306/17 Обществу с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица слов, производных от наименований "Российская Федерация" или "Россия" не выдавалось.

Сведения о наименовании юридического лица должны содержаться в учредительных документах - уставе, утвержденном учредителями (участниками) юридического лица (пункт 1 статьи 52 ГК РФ).

Следовательно, при смене наименования, ответчик должен представить в орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц документы, предусмотренные статьей 17 Федерального закона от 08.08.2001 N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей".

В соответствии с частью 1 статьи 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Часть 2 статьи 9 АПК РФ установлено, что лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

Согласно статье 71 АПК РФ арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств; арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

Общество доказательств смены наименования ни в регистрирующий орган, ни в суд не представило.

Поэтому требование заявителя об обязании заинтересованного лица изменить фирменное наименование и привести его в соответствие с требованием законодательства РФ подлежит удовлетворению.

Заявитель в силу ст. 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации освобожден от уплаты государственной пошлины.

В связи с этим государственная пошлина в размере 3 000, 00 руб. подлежит взысканию с Общества с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» в доход федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 167 – 170, 176, 180 – 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Республики Крым


РЕШИЛ:


1. Заявление Инспекции Федеральной налоговой службы по г. Симферополю с учётом уточнения требований поступивших в Арбитражный суд Республики Крым от 21.02.2018 – удовлетворить.

2. Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» (ул. Объездная, 10, оф. 1, г. Симферополь, <...>; ОГРН <***>) в течении 30 дней с момента вступления решения суда в законную силу изменить своё фирменное наименование, исключив из него сокращение «Рос», которое представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, сокращённое от слов «Российский» «Россия» и производное от них, и привести своё фирменное наименование в соответствие с нормами параграфа 1 главы 76 Гражданского кодекса Российской Федерации, возложив обязанности по изменению фирменного наименования юридического лица на учредителей (участников) Общества с ограниченной ответственностью «Росстройсервис».

3. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Росстройсервис» (ул. Объездная, 10, оф. 1, г. Симферополь, <...>; ОГРН <***>) в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 3 000, 00 руб.


Решение может быть обжаловано через Арбитражный суд Республики Крым в порядке апелляционного производства в Двадцать первый арбитражный апелляционный суд (299011, <...>) в течение месяца со дня принятия решения.


Для сведения: Информацию о движении дела, а также тексты судебных актов могут быть получены через официальный источник, - «Картотека арбитражных дел» http://kad.arbitr.ru/ на официальном сайте Арбитражного суда Республики Крым.


Судья С.Я. Титков