Резолютивная часть решения от 23 января 2018 г. по делу № А79-11313/2017

9/2018-5989(1)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ-ЧУВАШИИ 428000, Чувашская Республика, г. Чебоксары, проспект Ленина, 4

http://www.chuvashia.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е резолютивная часть

Дело № А79-11313/2017
г. Чебоксары
23 января 2018 года
Арбитражный суд Чувашской Республики - Чувашии в составе судьи Юрусовой Н.В.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Сурнаевой Е.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску

Администрации городского округа город Первомайск Нижегородской области, ОГРН <***>, ИНН <***>, 607760, <...>,

к обществу с ограниченной ответственностью "ТрансАльянс", ОГРН <***>, ИНН <***>, 428018, <...>, оф. 409,

о расторжении договора и взыскании 377898 руб. 07 коп.,

руководствуясь статьями 167 – 170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

Р Е Ш И Л:

иск удовлетворить.

Расторгнуть договор аренды земельного участка от 24.05.2017 № 1, заключенный между Администрацией городского округа город Первомайск Нижегородской области и обществом с ограниченной ответственностью "ТрансАльянс".

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ТрансАльянс" в пользу Администрации городского округа город Первомайск Нижегородской области 377898 (Триста семьдесят семь тысяч восемьсот девяносто восемь) руб. 07 коп., в том числе: 373297 (Триста семьдесят три тысячи двести девяносто семь) руб. 05 коп. долга за период с мая по август 2017 года, 4601 (Четыре тысячи шестьсот один) руб. 02 коп. пени за период с 21.06.2017 по 31.08.2017.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ТрансАльянс" в доход федерального бюджета 16557 (Шестнадцать тысяч пятьсот пятьдесят семь) руб. 96 коп. государственной пошлины.

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Чувашской Республики-Чувашии в течение месяца с момента его принятия.

В таком же порядке решение может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления его в законную силу, при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Судья Н.В. Юрусова