Постановление № 5-2/2017 5-304/2016 от 25 января 2017 г. по делу № 5-2/2017

Дело № 5-2/2017

Поступило 26.12.2016 г.


ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

26 января 2017 года город Бердск

Судья Бердского городского суда Новосибирской области (633 010, <...>) Яковинов П.В.,

при секретаре Сафроновой Н.Е.,

с участием должностного лица, составившего протокол об административном правонарушении, – УУП ОУУП и ПДН отдела МВД России по г. Бердску Новосибирской области К.К.,

лица, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении, - ФИО1,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении

ФИО1, <данные изъяты>

УСТАНОВИЛ:

21 октября 2016 года в 12 часов 05 минут ФИО1, находясь в торговом отделе № 10, расположенном на территории магазина «Мария-Ра» по адресу: г. Бердск Новосибирской области, ул. Красная Сибирь, 120а, незаконно использовала товарный знак «RUSSIA 2018», правообладателем которого является Международная федерация футбольных ассоциаций ((Федерасьон Интернасьональ де Футбол Ассосиасьон) (ФИФА)), при реализации спортивной одежды, маркированной указанным товарным знаком, причинив правообладателю ущерб в размере 33 110 руб.

Своими действиями ФИО1 совершила административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

В судебном заседании ФИО1, которой были разъяснены процессуальные права, в том числе положения ст. 51 Конституции РФ, вину в совершении административного правонарушения признала в полном объеме и подтвердила обстоятельства содеянного.

Должностное лицо, составившее протокол об административном правонарушении, – К.К. подтвердила обстоятельства совершенного К.П. правонарушения.

Представитель потерпевшего Г.А. в судебное заседание не явилась, о дате, времени и месте судебного заседания извещена, просила рассмотреть дело в ее отсутствие, указав в письменных пояснениях, что товарный знак «RUSSIA 2018» зарегистрирован на территории Российской Федерации на имя Международной федерации футбольных ассоциаций (Федерасьен Интернасьональ де Футбол Ассосиасьон) по свидетельству №. Данный товарный знак зарегистрирован, в том числе в отношении товаров 25 класса МКТУ (одежда). Предлагаемые ФИО1 к продаже товары (мужские футболки) не были произведены правообладателем или по его лицензии. Указанные обозначения нанесены на данные товары незаконно, без разрешения правообладателя. Кроме того, правообладатель не имеет заключенных с ФИО2 договоров, предоставляющих право использования рассматриваемых товарных знаков. Правообладатель не выражал и никаким иным образом не предоставлял ФИО1 разрешений на использование принадлежащих ему товарных знаков. Обнаруженные у ФИО1 товары, являются контрафактными, а действия ФИО1 по использованию товарного знака № 471195 незаконными, т.к. нарушают действующее законодательство Российской Федерации и исключительное право правообладателя. Сведения, касающиеся регистрации товарных знаков, находятся к открытом доступе и размещаются на сайте Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатент), а также в открытой базе товарных знаков ROMARIN Всемирной организации интеллектуальной собственности. Полагает, что ФИО1 должна быть привлечена к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

Административным правонарушением, предусмотренным ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, признается незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.

Статья 44 Конституции РФ определяет, что интеллектуальная собственность охраняется законом.

В соответствии с п. 14 ч. 1 ст. 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются товарные знаки и знаки обслуживания. Согласно ч. 2 ст. 125 ГК РФ интеллектуальная собственность охраняется законом.

На основании ч. 1 ст. 1229 ГК РФ другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГК РФ.

В соответствии с ч. 1 ст. 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Согласно ч. 3 ст. 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

На основании ч. 1 ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

По смыслу закона, за нарушение, заключающееся в реализации товаров, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, к административной ответственности, предусмотренной ст. 14.10 КоАП РФ, может быть привлечено любое лицо, занимающееся этой реализацией, а не только первый продавец соответствующего товара.

Вина ФИО1 в совершении административного правонарушения кроме ее признательных показаний нашла свое подтверждение:

протоколом об административном правонарушении № от 03 декабря 2016 года, содержащего обстоятельства содеянного, составленного в отношении ФИО1 (л.д. 2);

рапортом сотрудника полиции К.К., из которого следует, что у нее в производстве находится материал проверки № 16105 от 12 октября 2016 года по факту реализации ИП А.Р. контрафактной одежды в магазине, расположенном по адресу: <...>, в действиях которого усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ. (л.д. 3);

сообщением оперативного дежурного ОМВД России по г. Бердску от 12 октября 2016 года, из которого следует, что в указанную дату в 14 часов 25 минут по телефону Т.Д. сообщил о реализации контрафактной продукции – одежды, по адресу: <...> (л.д. 4);

заявлением об административном правонарушении представителя «Федерасьон Интернасьональ де Футбол Ассосиасьон (ФИФА)» Г.А., согласно которого данная организация является правообладателем товарного знака «RUSSIA 2018», зарегистрированного на территории Российской Федерации в качестве товарного знака по свидетельству №, в том числе в отношении товаров 25 класса МКТУ (одежда). В магазине «Планета одежда обувь», расположенном по адресу: <...>, индивидуальным предпринимателем А.Р. осуществляется хранение, предложение продаже и реализация спортивной одежды, маркированной указанным товарным знаком, имеющей признаки контрафактности. Реализуемые товары в данном магазине не производились правообладателем и не вводились им или с его согласия в установленном законом порядке в гражданский оборот на территории Российской Федерации, обладают признаками контрафактности (л.д. 5-6);

письменным объяснением Т.Д., из которого следует, что он является специалистом ООО «АИС», являющегося представителем правообладателя Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) и занимается защитой интеллектуальной собственности, в том числе в пресечении контрафактной продукции, а именно, любой товарной продукции с товарными знаками и словесными обозначениями «RUSSIA 2018».05 октября 2016 года в 12 часов он находился в магазине по адресу: <...>, в павильоне «Планета одежда обувь», принадлежащем ИП А.Р., где увидел продаваемую продукцию с товарными знаками и словесными обозначениями «RUSSIA 2018» (л.д. 4);

рапортом сотрудника полиции К.К., из которого следует, что в ходе проверки материала № 16105 от 12 октября 2016 года по заявлению Т.Д. установлено, что в магазине «Планета Одежды Обуви» осуществляется реализация спортивной одежды, а именно трех мужских футболок, маркированных товарным знаком «RUSSIA 2018», имеющие признаки контрафактности. Собственником данной одежды является ФИО1, являющаяся продавцом магазина «Планета Одежды Обуви», расположенном по адресу: <...>. ФИО3 не уведомляла ИП Б.С. о реализации данных футболок. Представителем правообладателя товарного знака «RUSSIA 2018» является ООО «Агентство интеллектуальной собственности» (л.д. 15);

протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов, согласно которого 21 октября 2016 года в период времени с 12 часов 05 минут до 13 часов 00 минут произведен осмотр торговой точки, расположенной на территории магазина «Мария Ра» по адресу: <...>. 120а, где предпринимательскую деятельность осуществляет ИП ФИО4 – «Планета Одежды Обуви». В ходе осмотра обнаружен факт предложения к продаже одежды, а именно, трех мужских футболок, маркированных комбинированным обозначением «RUSSIA 2018», стоимостью 399 руб. (2 шт.) и 499 руб. (1 шт.). Данные футболки были изъяты. Документы, подтверждающие заключение договора с правообладателем товарного знака «RUSSIA 2018», отсутствуют (л.д. 16-20);

протоколом изъятия от 21 октября 2016, из которого следует, что в указанную дату произведено изъятие трех футболок, маркированных комбинированным обозначением «RUSSIA 2018»: голубого цвета стоимостью 399 руб. – 1 шт., синего цвета стоимостью 399 руб. – 1 шт., темно-синего цвета стоимостью 499 руб. – 1 шт. (л.д. 21);

письменным объяснением Б.С., из которого следует, что он, являясь индивидуальным предпринимателем, реализует одежду в помещении, расположенном по адресу: <...>, на основании договора субаренды от 01 мая 2016 года с ООО «Планета Одежды и Обуви». Продукцию с логотипом «RUSSIA 2018» он не приобретал и не реализовывал (л.д. 23);

письменным объяснением ФИО1, содержащим ее признательные показания об обстоятельствах административного правонарушения, согласно которым с июня 2015 года она работает продавцом в ООО «Планета Одежды и Обуви». В начале октября 2016 года в г. Новосибирске она приобрела три мужские футболки, на лицевой стороне которых был нанесен логотип «RUSSIA 2018». Разрешения на использование данного логотипа у нее нет (л.д. 24);

копией договора от 01 мая 201 года между ООО «Планета Одежды и Обуви» и ИП Б.С. о субаренде нежилого помещения по адресу: <...>, срок действия договора – до 01 апреля 2017 года (л.д. 27-30);

актом экспертного исследования от 22 ноября 2016 года (назначенного и проведенного в рамках административного расследования по настоящему делу), по выводам которого три мужские футболки, изъятые в ходе осмотра 21 октября 2016 года обладают признаками контрафактности, поскольку идентичны товарам, в отношении которых зарегистрирован товарный знак, правообладателем которого является ФИФА; маркированы обозначениями, сходными до степени смешения с товарным знаком, правообладателем которого является ФИФА; создают вероятность смешения оригинальных товаров ФИФА или уполномоченных лиц с товарами, которые произведены без разрешения ФИФА; были маркированы товарным знаком ФИФА без ее разрешения (л.д. 37-42);

сведениями Федеральной службы по интеллектуальной собственности РФ и свидетельством на товарный знак № 471195, согласно которых правообладателем товарного знака «RUSSIA 2018» является «Федерасьон Интернасьональ де Футбол Ассосиасьон (ФИФА)», в том числе в отношении товаров 25 класса МКТУ (одежда). Свидетельство зарегистрировано в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 20 сентября 2012 года, срок действия регистрации истекает 09 декабря 2020 года (л.д. 43-50);

расчётом размера ущерба, составившего 33 110 руб. (л.д. 53).

Исследовав и оценив приведенные доказательства? судья находит их относимыми, допустимыми, достоверными, а в совокупности достаточными для признания ФИО1 виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, а именно в незаконном использовании чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.

При назначении административного наказания судья учитывает цели наказания, характер совершенного административного правонарушения, все данные о личности виновного, имущественное положение последней, которая в настоящее время не имеет заработка в связи с тем, что занимается воспитанием малолетнего ребенка.

Смягчающими наказание обстоятельствами судья находит признание вины в содеянном, наличие на иждивении малолетнего ребенка, совершение правонарушения впервые. Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судья не находит.

При таких обстоятельствах судья приходит к выводу о необходимости назначения ФИО1 административного наказания в виде штрафа с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

В соответствии с ч. 1 ст. 4.5 КоАП РФ срок давности привлечения к административной ответственности за нарушение законодательства Российской Федерации о товарных знаках составляет один год со дня совершения административного правонарушения (административное правонарушение по настоящему делу выявлено 21 октября 2016 года).

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

ФИО1 признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, по которой назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака: трех футболок, маркированных комбинированным обозначением «RUSSIA 2018»: голубого цвета, синего цвета, темно-синего цвета.

Штраф перечисляется на расчетный счет <***>. Получатель: УФК по Новосибирской области (ГУ МВД России по Новосибирской области), БИК: 045 004 001, ИНН: <***>, КПП: 540601001, КБК: 18811690040046000140, ОКТМО 50708000.

Постановление может быть обжаловано в Новосибирский областной суд в течение 10 дней со дня вручения или получения его копии.

Судья (подпись) П.В. Яковинов