Решение № 2-278/2019 2-278/2019(2-3366/2018;)~М-2984/2018 2-3366/2018 М-2984/2018 от 21 января 2019 г. по делу № 2-278/2019

Дело №2-278/2019


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

22 января 2019 года <адрес>

Железнодорожный районный суд <адрес> в составе:

судьи АФИНОГЕНОВОЙ Е.В.,

при секретаре ФИО8,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к ФИО1 в ФИО1 <адрес> об установлении факта принадлежности трудовой книжки, назначении трудовой пенсии,

Установил:

ФИО2 обратился в суд с иском к ФИО1 в ФИО1 <адрес> об установлении факта принадлежности трудовой книжки и назначении трудовой пенсии, в обоснование которого указал на то, что он подлежит выходу на пенсию по возрасту с ДД.ММ.ГГГГ, в связи с чем ДД.ММ.ГГГГ он обратился через личный кабинет Госуслуги с заявлением о назначении ему пенсии по возрасту в ФИО1 <адрес>, страховой номер индивидуального лицевого счета 148-2009-475 75.

К заявлению он приложил следующие документы: копию паспорта гражданина Российской Федерации, выписку из индивидуального лицевого счета зарегистрированного лица, справку архивного учреждения, документ об образовании (копию диплома серии РВ № выданного ДД.ММ.ГГГГ об образовании с 1983 года по 1988 год Тюменского государственного университета по специальности -французский язык и литература, иной документ и заявление о назначении пенсии по возрасту. Только ДД.ММ.ГГГГ было выдано уведомление о приёме ФИО1 <адрес> выше перечисленных документов.

С момента подачи заявления от 22.05.2018г. какой-либо информации в его адрес не поступало.

Однако ФИО1 <адрес> было вынесено решение от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе в установлении ему пенсии по возрасту 60 лет (с ДД.ММ.ГГГГ). Основанием отказа явилось «не принимать трудовую книжку от ДД.ММ.ГГГГ, так как неверно указано имя ФИО3 по паспорту РФ- ФИО2. В трех месячный срок на наши запросы справок о работе не поступили. Страховой стаж на дату праву составил - 3 года 11 месяцев 6 дней. Отказать в виду отсутствия 9 лет стажа».

Трудовая книжка серии ПТ-1 № на фамилию: ФИО11, имя: ФИО3, отчество: ФИО6, дата рождения ДД.ММ.ГГГГ года рождения, заполненную ДД.ММ.ГГГГ, выдавалась ему в Армении, поэтому имя ФИО3 прописано по-армянски, на армянской транскрипции через буквы «г», по русскому имя ФИО2 как слышится, так и пишется ФИО2, через букву «к».

Однако на основании его трудовой книжки ФИО1 <адрес>, произвело подсчет.

ФИО1 <адрес>, сказали, что пенсия ему подсчитана и будет выплачиваться с декабря 2018 года,.

Он лишен ФИО1 <адрес> незаконно средств к существованию за 6 месяцев, незаконно и необоснованно ему отказано в получении пенсии с ДД.ММ.ГГГГ.

На основании изложенного истец просит суд признать незаконным и необоснованным и отменить полностью с целью устранения допущенных нарушений прав, свобод и законных интересов в отношении него решение ФИО1 <адрес> об отказе в установлении пенсии от ДД.ММ.ГГГГ № по его заявлению от ДД.ММ.ГГГГ о назначении ему пенсии по возрасту (направленного через личный кабинет Госуслуг ДД.ММ.ГГГГ, а зарегистрировано только ДД.ММ.ГГГГ за №. При его личном обращении в ФИО1 в третий раз), страховой номер индивидуального лицевого счета 148-2009-475 75 выплатное дело: 120645. (основание отказа: «не принимать трудовую книжку от ДД.ММ.ГГГГ, так как неверно указано имя ФИО3 по паспорту РФ -ФИО2. В трехмесячный срок на наши запросы справок о работе не поступили. Страховой стаж на дату праву составил - 3 года 11 месяцев 6 дней. Отказать в виду отсутствия 9 лет стажа»). Обязать ФИО1 <адрес> принять к подсчету его трудовую книжку серии ПТ-1 № на фамилию: ФИО11, имя: ФИО3, отчество: ФИО6, дата рождения ДД.ММ.ГГГГ года рождения, заполненную с ДД.ММ.ГГГГ. Обязать ФИО1 <адрес> произвести подсчет трудового стажа по трудовой книжке. Обязать ФИО1 <адрес> подсчитанный трудовой стаж по трудовой книжке ФИО2 включить в трудовой стаж. Обязать ФИО1 <адрес> назначить ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ г.р., трудовую пенсию по возрасту с ДД.ММ.ГГГГ и произвести выплату пенсии с ДД.ММ.ГГГГ. Взыскать с ФИО1 <адрес> судебные расходы в размере 300 рублей за уплату госпошлины при подаче искового заявления в суд, в размере 3000 рублей за услуги юриста ИП ФИО9 за написание искового заявления в суд.

В ход рассмотрения дела истец уточнил исковые требования в порядке ст.39 ГПК РФ, в связи с чем просит суд установить факт принадлежности ему трудовой книжки ПТ-I 0064201, выданной на имя ФИО3 и обязать ФИО1 <адрес> назначить ему страховую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ. Остальные требования истец не поддержал.

Истец в судебном заседании полностью поддержал свои уточненные исковые требования, дав пояснения в соответствии с доводами, изложенными в исковом заявлении, просил исковые требования с учетом их уточнения удовлетворить.

ФИО1 ответчика ФИО10, действующая на основании доверенности, с исковыми требованиями не согласилась, просила в иске отказать.

Выслушав участников процесса, изучив представленные доказательства, суд приходит к следующему.

Согласно ст.39 КонституцииРФ все граждане Российской Федерации имеют право на социальное обеспечение по возрасту.

Основания возникновения и порядок реализации прав граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее - Федеральный закон «О страховых пенсиях»).

В соответствии со ст. 4 Федерального закона «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом. Нетрудоспособные члены семей граждан, указанных в части 1 настоящей статьи, имеют право на страховую пенсию в случаях, предусмотренных статьей 10 настоящего Федерального закона. Иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие в Российской Федерации, при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом, имеют право на страховую пенсию наравне с гражданами Российской Федерации, за исключением случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

В соответствии со ст. 5 Федерального закона «О страховых пенсиях» лицам, имеющим право на одновременное получение страховых пенсий различных видов, в соответствии с настоящим Федеральным законом устанавливается одна пенсия по их выбору.

В соответствии со ст. 6 Федерального закона «О страховых пенсиях» устанавливаются следующие виды страховых пенсий: 1. страховая пенсия по старости; 2. страховая пенсия по инвалидности; 3. страховая пенсия по случаю потери кормильца.

В соответствии с ч. 1 ст. 8 Федерального закона «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Судом установлено, что 22.05.2018г. истец обратилась в ФИО1 в ФИО1 <адрес> с заявлением о назначении ему пенсии по старости в соответствии со ст.8 Федерального закона «О страховых пенсиях».

Решением № от 17.08.2018г. ФИО1 в ФИО1 <адрес> отказало ФИО2 в установлении пенсии по причине того, что не была принята к зачету трудовая книжка от 18.01.1978г., так как в ней неверно указано имя ФИО3, которое по паспорту гражданина РФ – ФИО2. При этом в решении ответчик указал на то, что в трехмесячный срок на запросы ФИО1 ответы справок о работе не поступили. Страховой стаж составил 3 года 11 мес. 6 дней. Отказано ввиду отсутствия 9 лет стажа.

В соответствии с п.1 ст.21 Федерального закона «О страховых пенсиях» установление страховых пенсий и выплата страховых пенсий, включая организацию их доставки, производятся органом, осуществляющим пенсионное обеспечение в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», по месту жительства лица, обратившегося за страховой пенсией.

В соответствии с п. 6 ст. 21 Федерального закона «О страховых пенсиях» Перечень документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), правила обращения за указанной пенсией, фиксированной выплатой к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), в том числе работодателей, их назначения (установления) и перерасчета их размера, в том числе лицам, не имеющим постоянного места жительства на территории Российской Федерации, перевода с одного вида пенсии на другой, проведения проверок документов, необходимых для установления указанных пенсий и выплат, правила выплаты страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), осуществления контроля за их выплатой, проведения проверок документов, необходимых для их выплаты, правила ведения пенсионной документации, а также сроки хранения выплатных дел и документов о выплате и доставке страховой пенсии, в том числе в электронной форме, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

В соответствии с ч. 7 ст. 21 Федерального закона «О страховых пенсиях» заявление о назначении страховой пенсии, заявление о переводе на страховую пенсию или заявление о переводе с одного вида страховой пенсии на другой рассматривается не позднее чем через 10 рабочих дней со дня приема этого заявления органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона, которые он вправе представить по собственной инициативе с учетом положений части 8 статьи 21 настоящего Федерального закона, либо со дня представления дополнительно документов в соответствии с частями 3 и 4 настоящей статьи, либо со дня поступления документов, запрошенных органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, в иных государственных органах, органах местного самоуправления либо подведомственных государственным органам или органам местного самоуправления организациях.

В соответствии с п.1, п.2 ст. 22 Федерального закона «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона. Если указанное заявление пересылается по почте либо представляется в форме электронного документа, порядок оформления которого определяется Правительством Российской Федерации, либо подается через многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг и при этом к нему прилагаются все необходимые документы, подлежащие представлению заявителем, днем обращения за страховой пенсией считается дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления, либо дата подачи заявления с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", включая Единый портал государственных и муниципальных услуг, либо дата приема заявления многофункциональным центром предоставления государственных и муниципальных услуг.

В соответствии с требованиями ст.264 ГПК РФсудустанавливаетфакты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные вдокументе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

Истец просит установить факт принадлежности ему – ФИО2 трудовой книжки ПТ-I 0064201, выданной 18.01.1978г. на имя ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, так как в указанной трудовой книжке неверно указано его имя «ФИО3» вместо правильного «ФИО2».

В подтверждение данного обстоятельства им представлен паспорт гражданина Российской Федерации <...>, выданный ОВД ФИО1 <адрес> 01.10.2004г. на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: <адрес>.

Представленным истцом свидетельством о заключении брака II-ФР № подтверждается, что он – ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родившийся в <адрес> ССР, зарегистрировал брак ДД.ММ.ГГГГ с ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

При этом, судом принимается во внимание, что в гражданском паспорте ФИО2 на стр.14 имеется штамп, содержащий аналогичную информацию о зарегистрированном браке.

Также истцом были представлены суду военный билет НЗ №, выданный на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родившегося в <адрес> ССР, в котором указаны сведения о его образовании. В том числе высшем, полученном в 1988 году в Тюменском Госуниверситете, что согласуется с представленным истцом дипломом РВ №, выданным ФИО2 27.06.1988г. в связи с окончанием Тюменского Государственного Университета.

Кроме того, при разрешении требования истца об установлении факта принадлежности ему трудовой книжки от 18.01.1978г. судом принимаются во внимание представленные в судебном заседании ФИО1 ответчика архивные справки о работе ФИО2, которыми подтверждаются записи, сделанные в трудовой книжке ПТ-I 0064201, выданной 18.01.1978г. на имя ФИО3.

При таких обстоятельствах у суда не возникает сомнений в том, что трудовая книжка ПТ-I 0064201, выданная 18.01.1978г. на имя ФИО3, принадлежит истцу – ФИО2, в связи с чем, судом удовлетворяется требование истца об установлении факта принадлежности ему указанной трудовой книжки.

Установление факта необходимо ему для назначения пенсии по старости, то есть, имеет правовое значение.

На основании всего вышеизложенного, и с учетом того, что на день рассмотрения настоящего дела истец ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, достиг возраста 60 лет, предоставил документы, подтверждающие его право на получение страховой пенсии по старости в соответствии с п.1 ст.8 Федерального закона «О страховых пенсиях», уточненные исковые требования ФИО2 подлежат удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Решил:

Установить факт принадлежности ФИО2 трудовой книжки ПТ-1 № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной на имя ФИО3.

Обязать ФИО1 в ФИО1 <адрес> назначить ФИО2 страховую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд через Железнодорожный районный суд <адрес> в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.

В окончательной форме решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.

Судья: