Постановление № 5-25/2019 от 12 марта 2019 г. по делу № 5-25/2019

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

13 марта 2019 года. г. Черняховск

Судья Черняховского городского суда Калининградской области С.В. Ткачева,

при секретаре Н.Ю. Штенгауер,

рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, проживающего по адресу: <адрес>, женатого, имеющего на иждивении <данные изъяты> несовершеннолетних детей, работающего директором в магазине № <данные изъяты> в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

14 декабря 2018 года в 19:41 в магазине «<данные изъяты>», расположенном по адресу: <адрес> выявлен факт реализации ФИО1 DVD – дисков, являющихся контрафактными, вследствие чего было возбуждено производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ и проведении административного расследования.

ФИО1 в судебном заседании вину в совершении административного правонарушения признал, раскаялся в содеянном пояснил при этом, что указанные диски принадлежат ему лично, он их реализовывал в целях извлечения дохода. После выявления административного правонарушения он уволился из магазина.

Выслушав лицо, привлекаемое к административной ответственности, исследовав материалы административного дела, прихожу к следующему.

Согласно ч. 3 ст. 26.1 КоАП РФ по делу об административном правонарушении выяснению подлежит виновность лица в совершении административного правонарушения.

В соответствии с положениями ст. 26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья,.. . устанавливает наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.

Эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными настоящим Кодексом, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, показаниями потерпевшего, свидетелей, заключением экспертов, иными документами, а также показаниями специальных технических средств, вещественных доказательств.

В соответствии со ст. 26.11 КоАП РФ, судья..., осуществляющий производство по делу об административном правонарушении, оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном исследовании всех обстоятельств дела в их совокупности. Никакие доказательства не могут иметь заранее установленную силу.

На основании ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Согласно п. 1 ст. 1233 Гражданского кодекса РФ (далее - ГК РФ) правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности в установленных договором пределах (лицензионный договор).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 ГК РФ аудиовизуальные произведения являются объектами авторских прав.

Согласно пунктам 1 и 2 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведения в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способом распространения произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.

В силу положений статей 1285 и 1286 ГК РФ исключительные имущественные авторские права на аудиовизуальное произведение, в том числе право на его распространение, могут передаваться автором произведения или иным правообладателем по договору об отчуждении исключительного права на произведение или по лицензионному договору.

Другие лица не могут использовать результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации. Использование результата интеллектуальной деятельности, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную указанным Кодексом, другими законами (пункт 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Пунктом 4 статьи 1252 ГК РФ установлено, что в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены данным Кодексом.

В силу подп. «г» п. 4 Постановления Правительства РФ от 28.04.2006 г. (в ред. от 26.03.2014 г.) № 252 «О лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу Федерального закона или договора)» лицензионными требованиями и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности являются: осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио- или видеокассеты, на корпус (защитный кожух) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания.

В соответствии с п. 90, 91 и 93 Постановления Правительства РФ от 19.01.1998 г. (в ред. от 30.05.2018 № 621) № 55 «Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации» (далее - Правила продажи отдельных видов товаров) при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений продавец обязан предоставить покупателю помимо сведений, указанных в пункте 11 настоящих Правил, следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным: наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, а также номер лицензии на осуществление деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм; сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение.

Экземпляры аудиовизуальных произведений до подачи в торговый зал (размещения в месте продажи) должны пройти предпродажную подготовку, включая осмотр и проверку целостности упаковки каждой единицы товара, а также наличия необходимой информации о товаре и его изготовителе, отсутствие которой препятствует продавцу в полном объеме выполнять требования, предусмотренные пунктом 90 настоящих Правил.

Продажа экземпляров аудиовизуальных произведений осуществляется только в упаковке изготовителя.

Материалами дела установлено, что 14 декабря 2018 года в 19:41, в магазине «<данные изъяты>» по адресу: <адрес>, ФИО1 являясь работником <данные изъяты> осуществлял реализацию контрафактных DVD-дисков, то есть совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.

Факт совершения административного правонарушения и виновность физического лица подтверждаются материалами дела: рапортом инспектора НИАЗ МО МВД России «Черняховский» от 14.12.2018, протоколом осмотра вещей и документов от 14.12.2018, фототаблицей к материалу, объяснением ФИО1 от 14.12.2018г. согласно которому он работает продавцом в магазине «<данные изъяты>» по адресу: <адрес>, осуществлял реализацию принадлежащих ему DVD-дисков, один из которых продал 14.12.2018 г. за 200 руб. незнакомой женщине, выбив чек; протоколом изъятия вещей и документов от 14.12.2018, в ходе осмотра торговой точки по адресу: <адрес>, в присутствии понятых ФИО2 и ФИО3 обнаружены и изъяты 19 шт. DVD-дисков, имеющих признаки контрафактности; справкой об исследовании ЭКО УМВД России по Калининградской области № 89 от 26.12.2018, согласно которой представленные на исследование 19 DVD-дисков: Лидеры советского кинопроката выпуски 13, 12, 17, 3, 28, 16, 11, 7, 8, 9, Сериалы выходного дня выпуски: 285, 304, 306, 286, 274, 305, 303, 284, Мультхит выпуск 10, имеют внешние признаки контрафактности, не являются легитимно изготовленными; определения должностного лица инспектора по исполнению административного законодательства МО МВД России «Черняховский» № 5627 от 14.12.2018 г. о возбуждении дела об административном производстве по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении физического лица ФИО1; трудовым договором № 0000035 от 01.02.2016 согласно которому ФИО1 работает <данные изъяты> с 01.02.2016 года, приложением к трудовому договору - договором о полной материальной ответственности; свидетельством о постановке на учёт в налоговом органе <данные изъяты>; свидетельством о государственной регистрации юридического лица <данные изъяты>; договором аренды нежилого помещения от 01.02.2016 г. <данные изъяты> по адресу: <адрес> для розничной торговли, в том числе DVD-дисками, осмотр указанных DVD-дисков произведён в ходе рассмотрения дела и у суда не вызывают сомнение в наличии у них признаков контрафактности.

Таким образом, ФИО1, совершив распространение путем продажи контрафактной продукции в целях извлечения дохода, повлекшее нарушение прав правообладателей, подлежит административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, поскольку указанные действия образуют объективную сторону состава административного правонарушения.

Срок давности привлечения к административной ответственности, установленный ст. 4.5 КоАП РФ, не истёк.

Смягчающими наказание обстоятельствами в соответствии со ст. 4.5 КоАП РФ является раскаяние лица, совершившего административное правонарушение, наличие у него на иждивении <данные изъяты> несовершеннолетних детей.

При назначении наказания обстоятельств, отягчающих административную ответственность в соответствии со ст. 4.3 КоАП РФ, не установлено.

На этом основании, суд считает возможным назначить ФИО1 наказание в виде административного штрафа в размере 1 500 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров видеопродукции, которые на основании ч.3 ст. 32.4 КоАП РФ, подлежат уничтожению.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.7, 29.9-29.11 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

признать ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях; назначить наказание в виде административного штрафа в размере 1 500 рублей.

Вещественные доказательства 19 боксов с DVD-дисками – Лидеры советского кинопроката выпуски 13, 12, 17, 3, 28, 16, 11, 7, 8, 9, Сериалы выходного дня выпуски: 285, 304, 306, 286, 274, 305, 303, 284, Мультхит выпуск 10 - подлежат конфискации и уничтожению.

Штраф подлежит оплате по реквизитам:

Получатель платежа: ОМВД России по Черняховскому району Калининградской области

ИНН: <***>, КПП:391401001;

р/с: <***>,

банк получателя: отделение Калининград, г. Калининград, БИК:042748001, ОКТМО:27739000,

УИН:18880439180220068493.

Постановление о конфискации вещи, явившейся предметом административного правонарушения и о её уничтожении, исполняется судебным приставом - исполнителем в порядке, предусмотренном федеральным законодательством.

Постановление может быть обжаловано в Калининградский областной суд в течение десяти суток со дня получения копии постановления.

Судья С.В. Ткачева