Решение № 2-1143/2017 2-1143/2017~М-91/2017 М-91/2017 от 27 февраля 2017 г. по делу № 2-1143/2017

Дело №2-1143/2017


Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

28 февраля 2017 года Центральный районный суд г.Барнаула Алтайского края в составе: судьи Пчёлкиной Н.Ю., при секретаре Янченко Т.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Барнауле Алтайского края о признании решения незаконным, включении периодов работы в страховой стаж,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Барнауле Алтайского края (далее по тексту - УПФ РФ в г.Барнауле) с иском о признании решения ответчика об отказе в назначении страховой пенсии по старости незаконным, возложении обязанности включить периоды работы в страховой стаж, назначить страховую пенсию по старости с момента обращения.

В обоснование требований указывает, что 6 июля 2016 году обратилась к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости, представив архивную справку о стаже, выданную Национальным архивом Армении. Решением УПФ РФ в г.Барнауле №102.2.3 от 17.10.2016 года отказано в назначении страховой пенсии в связи с тем, что в архивной справке не указана дата ее рождения, дата распорядительного документа, на основании которого она принята на работу и дата увольнения со ссылкой на распорядительный документ. В свидетельстве о рождении сына и в свидетельстве о его смерти не совпадали имена сына в связи с допущенной при переводе ошибки. Указанную ошибку в нотариальной палате Алтайского края исправили и выдали повторно переведенное свидетельство о рождении сына. Просит признать незаконным решение УПФ РФ в г.Барнауле №102.2.3 от 17.10.2016 года, обязать ответчика включить в страховой стаж ФИО1 периоы работы в Арагацком отделении связи с 01.04.1987г. по 04.06.1987г. в должности ученика заведующего, с 04.06.1987г. по 01.11.1998г. в должности заведующей, а также периоды ухода за детьми ФИО3 и ФИО5 до достижения ими возраста полутора лет.

В судебное заседание истец не явилась, извещена надлежащим образом. В предварительном судебном заседании настаивала на удовлетворении требований.

Представитель ответчика возражал против удовлетворения заявленных требований.

Выслушав пояснения представителя ответчика, изучив материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

Установлено, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, 06.07.2016 обратилась в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Барнауле с заявлением о назначении страховой пенсии по старости.

Решением Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Барнауле Алтайского края от №102.2.3 от 17.10.2016 года страховой стаж ФИО1 не установлен, в связи с чем отказано в назначении страховой пенсии по старости.

Полагая указанное решение незаконным, истец обратилась в суд с настоящим иском.

Статьей 1 Соглашения от 13 марта 1992 года о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых государств в области пенсионного обеспечения предусмотрено, что пенсионное обеспечение граждан государств участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

В соответствии с пунктом 1 статьи 6 Соглашения назначение пенсий гражданам государств - участников Соглашения производится по месту жительства.

В силу ч. 3 ст. 4 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие в Российской Федерации, при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом, имеют право на страховую пенсию наравне с гражданами Российской Федерации, за исключением случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

Согласно части 1 статьи 8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Статьей 11 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" установлено, что в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

В соответствии с абзацем 1 ст.66 Трудового кодекса РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

В соответствии с п. 4 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 02 октября 2014 года N 1015 (далее по тексту – Правила), при подсчете страхового стажа подтверждаются:

а) периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, предусмотренные пунктом 2 настоящих Правил (далее соответственно - периоды работы, периоды иной деятельности, иные периоды), до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации;

б) периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы (п.11 Правил).

Установлено, что ФИО1 имеет вид на жительство в Российской Федерации.

При обращении в УПФ РФ в г.Барнауле истец трудовую книжку не предъявила, представила архивную справку, выданную ФИО1 Национальным архивом Армении, Цахкаовитское территориальное представительство. Согласно архивной справки ФИО1 с 01.04.1987г., согласно приказу №68, принята на работу в Гегаротское отделение связи в качестве ученика заведующего. Согласно приказа №22 от 04.06.1987г. ФИО1 назначена заведующей. Согласно приказа Председателя связи РА №100 от 01.11.1994г. и приказа №28 от 04.08.1994г. районное отдленеие связи передано в подчиненеие службы почтовой связи. Согласно книги приказов Армпочт ПФБ Арагацкого отделения №1 от 01.11.1994 с 1-го ноября образовано государственное учреждение «Айпост» Арагацкое отделение и работники переведены в его штат. Согласно приказа №5 от 29.08.1998г. окончено преобразование Арагацкого территориального отделения «Айпост» и сохранена средняя заработная плата работников, среди которых в списках числится ФИО1.

В архивной справке имеется указание на основания ее выдачи, подпись заведующего и печать архива.

Ответчиком не принята во внимание указанная архивная справка со ссылкой на то, что в ней не указана дата рождения ФИО1, дата распорядительного документа, на основании котого она принята на работу и дата увольнения со ссылкой на распорядительный документ.

Между тем, в соответствии с архивной справкой Национального архива Армении от 06.12.2016г. №190, Цахкаовитское территориальное представительство Национального архива Армении подтверждает факт того, что архивная справка о трудовом стаже №141 от 26.09.2014г. принадлежит ФИО1, 10.03.1959г. рождения. Документы, подтверждающие дату увольнения ФИО1 отсутствуют в связи с тем, что после 28.08.1998г. Арагацким территориальным отделением «Айпост» на хранение не сданы.

Таким образом, в архивной справке от 06.12.2016г. №190 данные о работнике поностью совпадают с персональными данными истца, включая фамилию, имя, отчетство и дату рождения.

При таких обстоятельствах, оснований сомневаться в том, что архиваня справка 2014 года выдана именно истице, не имеется.

На основании изложенного, учитывая, что последние сведения о работе ФИО1 сохранились в Цахкаовитском территориальном представительстве Национального архива Армении и датированы 29.08.1998г., суд полагает правильным учесть в качестве страхового стажа период работы истца в Арагацком отделении связи с 01.04.1987г. по 29.08.1998г.

На момент обращения истца с заявлением о назначении пенсии, требуемая продолжительность страхового стажа должна составлять не менее 6 лет.

Поскольку судом установлен страховой стаж ФИО1 более 11 лет, она имеет право на назначение страховой пенсии по старости с момента обращения - 6 июля 2016 года.

Истец просит включить в стаховой стаж периоды ухода за детьми ФИО3 и ФИО5 до достижения ими возраста полутора лет.

В соответствии с представленными свидетельствами о рождении ФИО3 родился 16.08.1979г., его матерью является ФИО4, ФИО5 родился 17.12.1981г., его матерью указана также ФИО4

В материалы дела представлено свидетельство о заключении 28.02.1979г. брака ФИО1 с ФИО6, и присвоении жене фамилии Минасян.

Поскольку все документы, удостоверяющие личность истца (паспорт гражданина Армении, вид на жительство), выданы на фамилию ФИО1, в настоящее время суд лишен возможности включить в стаховой стаж истицы периоды ухода за детьми ФИО3 и ФИО5 до полутора лет, поскольку имеет место несоответствие ее фамилии с фамилией, указанной в сидетельствах о рождении.

При таких обстоятельствах, исковые требования подлежат частичному удовлетворению.

В соответствие со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

Суд взыскивает с ответчика в пользу истца государственную пошлину в размере 300 рублей, уплаченную при подаче иска.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Признать незаконным решение Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Барнауле Алтайского края №102.2.3 от 17.10.2016 года.

Возложить на Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Барнауле Алтайского края обязанность назначить ФИО1 страховую пенсию по старости с 6 июля 2016 года, включитв в страховой стаж период работы в Арагацком отделении связи с 01.04.1987г. по 29.08.1998г.

В остальной части иска отказать.

Взыскать с Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Барнауле Алтайского края в пользу ФИО1 судебные расходы в размере 300 рублей.

Решение может быть обжаловано в Алтайский краевой суд через Центральный районный суд г.Барнаула Алтайского края в течение одного месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья Н.Ю. Пчёлкина

Копия верна

Судья Н.Ю. Пчёлкина

Секретарь Т.Н. Янченко