Решение № 12-11/2024 12-306/2023 от 21 февраля 2024 г. по делу № 12-11/2024Тосненский городской суд (Ленинградская область) - Административное Дело № <адрес> 22 февраля 2024 года Судья Тосненского городского суда <адрес> ФИО4, рассмотрев в открытом судебном заседании жалобу генерального директора ООО МКК «АЛИЗАЙМ» ФИО1 на постановление заместителя руководителя УФССП России по <адрес> – заместителя главного судебного пристава <адрес> ФИО3, вынесенное ДД.ММ.ГГГГ по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 14.57 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ), Постановлением заместителя руководителя УФССП России по <адрес> – заместителя главного судебного пристава <адрес> ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ ООО МКК «АЛИЗАЙМ» привлечено к административной ответственности по ч.1 ст.14.57 КоАП РФ и подвергнуто административному наказанию в виде административного штрафа в размере 40000 (сорока тысяч) рублей. Постановлением установлено, что ДД.ММ.ГГГГ с 11 час. 54 мин. до 18 час. 30 мин. по адресу: <адрес>, г. <адрес>, который является местом жительства потерпевшей ФИО2, ООО МКК «АЛИЗАЙМ», являясь кредитором по договору потребительского кредита (займа) № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенному между ФИО2 и Обществом, с целью возврата просроченной задолженности по указанному договору, осуществляя взаимодействие с должником ФИО2 посредством направления иных сообщений, передаваемых по сетям электросвязи, в том числе, подвижной радиотелефонной связи, используя мессенджер «Ватсап» («WhatsApp»), нарушило положения п.4, пп. «б» п. 5 ч. 2 ст. 6 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №-Ф3 «О защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности и о внесении изменений в Федеральный закон «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях», а именно: с целью взыскания просроченной задолженности ФИО2 Обществом на абонентский номер <***>, находящийся в пользовании должника ФИО2 в мессенджере «Ватсап» («WhatsApp»), направлены сообщения следующего содержания: ДД.ММ.ГГГГ в 11:54 «Добрый день. Настоящим официально уведомляем Вас, что в случае неисполнения Вами обязательств по оплате задолженности сегодня, в системе автоматически будет зафиксирован отказ от оплаты по договору. После фиксации в системе отказа от оплаты, Ваш договор может быть распределен на одно из следующих направлений: - Продажа договора в коллекторское агентство (ст. 382 ГК РФ), мы вправе это делать, так как Вы выразили согласие на уступку прав требований третьим лицам при заключении договора; - Выполнение процедуры Legal Collection, включающей в себя судебное взыскание задолженности с дополнительным взысканием с Вас судебных издержек, в том числе размер государственной пошлины, стоимость юридических услуг, и предъявление исполнительного документа в ФССП РФ с ходатайством об аресте банковских счетов должника, розыске и аресте имущества должника, аресте доходов должника по месту работы. Отказ от исполнения обязательств (ст. 310 ГК РФ) по договору негативно отразится на Вашей репутации и Вашем финансовом положении, так как сумма взыскания по процедуре Legal Collection будет увеличена. Alizaim дорожит своими клиентами ООО МКК «АЛИЗАЙМ» (www.alizaim.ru) 88006001939 (с 9:00 до 18:00 по московскому времени) сообщение направлено автоматически». 05.07.2023 в 18:30 направлено сообщение аналогичного содержания. Содержание направленных Обществом сообщений вводит должника ФИО2 в заблуждение относительно негативных последствий неисполнения обязательства для должника, а именно: дополнительным взысканием судебных издержек, в том числе в размере государственной пошлины, стоимости юридических услуг, в то время как на основании части 1 статьи 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, только суд присуждает возместить с другой стороны понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 96 ГПК РФ (в случае, если вызов свидетелей, назначение экспертов, привлечение специалистов и другие действия, подлежащие оплате, осуществляются по инициативе суда, соответствующие расходы возмещаются за счет средств федерального бюджета). Соответственно, расходы подлежат возмещению только по решению суда. Кроме того, уведомления, направленные должнику, содержат не столько информацию о фактах юридического процесса взыскания задолженности, сколько направляемое должнику перечисление неблагоприятных правовых последствий для него об аресте счетов должника, розыске и аресте имущества, аресте доходов должника по месту работы, негативных последствиях для репутации и финансового положения должника, а так же увеличения суммы взыскания. При этом до должника доведены сведения вероятностного характера, не имеющие места в реальности. Должнику направлялась информация о мерах, которые возможны при наличии возбужденного исполнительного производства или судебного процесса, в то время как в реальности таких процессов не имеется. Целью направления таких уведомлений с перечислением ограничительных и иных мер принуждения является фактически не разъяснение должнику закона, а оказание давления на него, поскольку указанное уведомление по сути не содержит сведений о реально совершенных в отношении должника действиях по непосредственному взысканию задолженности. Основная часть информации посвящена угрозе мер принуждения. Также ООО МКК «АЛИЗАЙМ» в нарушение ч. 10 ст. 7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 230-ФЗ в направленных 05.07.2023 в 11:54 и в 18:30 сообщениях, содержащих текст «..Выполнение процедуры Legal Collection, включающей в себя судебное взыскание... сумма взыскания по про¬цедуре Legal Collection будет увеличена. Alizaim дорожит своими клиентами.. .» использован метод транслитерации - кириллические символы замещены на латинские, т.е. не на языке, на котором составлен договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, по которому возникла просроченная задолженность, т.к. указанный договор оформлен с использованием кириллических символов. В жалобе генерального директора ООО МКК «АЛИЗАЙМ» ФИО1 содержится просьба об отмене данного постановления, прекращении производства по делу в связи с отсутствием события административного правонарушения. В обоснование жалобы заявитель указывает, что в содержании сообщений, направленных должнику, не содержится информации о взыскании задолженности в судебном порядке либо информации, вводящей в заблуждение, или оказывающей психологическое воздействие. Использование выражений «Alizaim», «Legal Collection» не является нарушением ч.10 ст.7 Закона № 230-ФЗ, поскольку Alizaim явлляется зарегистрированным товарным знаком обслуживания, а Legal Collection является устойчивым выражением, известным существенному количеству потребителей. Вина общества не доказана. Дело рассмотрено в соответствии с п.4 ч.2 ст.30.6 КоАП РФ в отсутствие генерального директора ООО МКК «АЛИЗАЙМ» ФИО1, потерпевшей ФИО2, поскольку о времени и месте рассмотрения дела уведомлены (л.д. 108, 109), в суд не явились, не ходатайствовали об отложении рассмотрения дела. Проверив материалы дела, изучив доводы жалобы, судья приходит к следующему. В соответствии с частью 1 статьи 14.57 КоАП РФ совершение кредитором или лицом, действующим от его имени и (или) в его интересах, действий, направленных на возврат просроченной задолженности и нарушающих законодательство Российской Федерации о защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на должностных лиц - от двадцати тысяч до двухсот тысяч рублей или дисквалификацию на срок от шести месяцев до одного года; на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до пятисот тысяч рублей. Правовые основы деятельности по возврату просроченной задолженности физических лиц (совершения действий, направленных на возврат просроченной задолженности физических лиц), возникшей из денежных обязательств, в целях защиты прав и законных интересов физических лиц установлены Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 230-ФЗ "О защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности и о внесении изменений в Федеральный закон "О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях" (далее - Закон N 230-ФЗ). При осуществлении действий, направленных на возврат просроченной задолженности, кредитор или лицо, действующее от его имени и (или) в его интересах, обязаны действовать добросовестно и разумно (часть 1 статьи 6 Закона N 230-ФЗ). В силу пункта 2 части 1 статьи 4 названного закона при совершении действий, направленных на возврат просроченной задолженности, кредитор или лицо, действующее от его имени и (или) в его интересах, вправе взаимодействовать с должником, используя, в том числе телеграфные сообщения, текстовые, голосовые и иные сообщения, передаваемые по сетям электросвязи, в том числе подвижной радиотелефонной связи. Не допускаются направленные на возврат просроченной задолженности действия кредитора или лица, действующего от его имени и (или) в его интересах, связанные, в том числе с оказанием психологического давления на должника и иных лиц, использованием выражений и совершением иных действий, унижающих честь и достоинство должника и иных лиц (пункт 4 части 2 статьи 6 Закона N 230-ФЗ); введением должника и иных лиц в заблуждение относительно передачи вопроса о возврате просроченной задолженности на рассмотрение суда, последствий неисполнения обязательства для должника и иных лиц, возможности применения к должнику мер административного и уголовно-процессуального воздействия и уголовного преследования (подпункт "б" пункт 5 часть 2 статьи 6 Закона N 230-ФЗ). Частью 10 статьи 7 Закона N 230-ФЗ определено, что взаимодействие с должником должно осуществляться на русском языке или на языке, на котором составлен договор или иной документ, на основании которого возникла просроченная задолженность. Из материалов дела следует, что между ООО МКК «АЛИЗАЙМ» и ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ заключен договор микрозайма №. Просроченная задолженность по данному договору образовалась 01.07.2023г., обязательства по договору должником исполнены 09.07.2023г. ДД.ММ.ГГГГ в 11 час. 54 мин. и в 18 час. 30 мин. ООО МКК «АЛИЗАЙМ» осуществило действия по отправке должнику ФИО2 с целью взыскания с нее просроченной задолженности по указанному договору займа на абонентский номер <***>, находящийся в пользовании ФИО2, в мессенджере «Ватсап» («WhatsApp»), сообщений такого содержания, которые вводят должника ФИО2 в заблуждение относительно негативных последствий неисполнения обязательства для должника, а именно о дополнительном взыскании судебных издержек, в том числе в размере государственной пошлины, стоимости юридических услуг, которые подлежат возмещению только по решению суда. При этом до ФИО2 доведены сведения вероятностного характера, не имеющие места в реальности. Должнику направлялась информация о мерах, которые возможны при наличии возбужденного исполнительного производства или судебного процесса, в то время как в реальности таких процессов не имеется. Кроме того, указанные сообщения содержат не столько информацию о фактах юридического процесса взыскания задолженности, сколько перечисляют должнику неблагоприятные для него правовые последствия об аресте его счетов, розыске и аресте имущества, аресте доходов по месту работы, негативных последствиях для репутации и финансового положения, а также увеличения суммы взыскания. Целью направления таких уведомлений с перечислением ограничительных и иных мер принуждения является фактически не разъяснение должнику закона, а оказание психологического давления на него, поскольку указанное уведомление, по сути, не содержит сведений о реально совершенных в отношении должника действиях по непосредственному взысканию задолженности. Основная часть информации посвящена угрозе мер принуждения. Под психологическим давлением понимается воздействие, оказываемое на человека помимо его воли с помощью специально подобранных психологических средств и рассчитанное на оказание определенного влияния на его психику и поведение. В данном случае ООО МКК «АЛИЗАЙМ» имело своей целью не уведомить должника ФИО2 об имеющейся у нее задолженности в соответствии с положениями Закона N 230-ФЗ, а оказывало на нее психологическое воздействие путем указания о всевозможных негативных последствиях в случае не погашения задолженности. Содержание направленных ООО МКК «АЛИЗАЙМ» ФИО2 сообщений носит угрожающий характер и искажает действующее законодательство. Таким образом, ООО МКК «АЛИЗАЙМ» оказывалось психологическое давление на ФИО2 с целью побуждения к возврату просроченной задолженности в результате инициирования негативных переживаний, которое выражалось в доведении до нее информации, не соответствующей действительности. Значимым моментом в установлении наличия психологического давления является личное отношение (восприятие) к полученной информации обратившегося с жалобой ФИО2 Указанное обстоятельство, безусловно, свидетельствует о нарушении ООО МКК «АЛИЗАЙМ» п.4, пп. «б» п. 5 ч. 2 ст. 6 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №-Ф3. Также установлено, что ООО МКК «АЛИЗАЙМ» в указанных сообщениях в нарушение ч. 10 ст. 7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 230-ФЗ использовало метод транслитерации - кириллические символы, используемые в договоре займа № от 05.06.2023г., замещены на латинские (Alizaim, Legal Collection), т.е. текст не на языке, на котором составлен указанный договор займа, на основании которого возникла просроченная задолженность. Фактические обстоятельства совершения административного правонарушения подтверждаются совокупностью имеющихся в деле доказательств: протоколом об административном правонарушении №-АП от 26.09.2023г., обращением ФИО2 от 06.07.2023г. в интернет-приемную Центрального Банка РФ, скриншоты переписки ФИО2 с неизвестным лицом в мессенджере «Ватсап» («WhatsApp»), ответом ООО МКК «АЛИЗАЙМ» от 07.08.2023г., копией договора займа № от 05.06.2023г., заявлением заемщика ФИО2 на получение займа, скриншотами сообщений, поступивших ФИО2 в мессенджере «WhatsApp» от имени ООО МКК «АЛИЗАЙМ», а также иными материалами дела, которые получили надлежащую правовую оценку по правилам статьи 26.11 Кодекса Российской Федерации об административном правонарушении на предмет их относимости, допустимости, достоверности и достаточности. В соответствии с требованиями статьи 24.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при рассмотрении дела об административном правонарушении должностным лицом на основании полного и всестороннего анализа собранных по делу доказательств установлены все юридически значимые обстоятельства совершения административного правонарушения, предусмотренные статьей 26.1 данного кодекса. Фактические обстоятельства дела должностным лицом установлены и исследованы в полном объеме, выводы соответствуют нормам действующего законодательства и доказательствам, имеющимся в материалах дела, получившим оценку с точки зрения их относимости, допустимости и достаточности, по правилам ст. 26.11 КоАП РФ. Действия ООО МКК «АЛИЗАЙМ» образуют объективную сторону административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.57 КоАП РФ. Согласно части 2 статьи 2.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых названным кодексом или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению. По смыслу приведенной нормы, при решении вопроса о виновности юридического лица в совершении административного правонарушения именно на него возлагается обязанность по доказыванию принятия всех зависящих от него мер по соблюдению правил и норм. Вместе с тем, в материалах дела отсутствуют доказательства, подтверждающие, что ООО МКК «АЛИЗАЙМ» приняты все зависящие от него меры по соблюдению требований законодательства о защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, что указывает на его вину. Доказательств невозможности соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, по каким-либо независящим от него причинам ООО МКК «АЛИЗАЙМ» не представлено. Доводы заявителя о правомерности действий общества при осуществлении с должником взаимодействия с целью возврата просроченной задолженности, о недоказанности вины общества, нельзя признать состоятельными, с учетом установленных фактических обстоятельств, они выводам должностного лица не противоречат, и опровергаются совокупностью вышеприведенных доказательств, не доверять которым у судьи оснований нет. Несогласие заявителя с оценкой доказательств и с толкованием судом норм КоАП РФ и законодательства, подлежащих применению в деле, не свидетельствует о том, что судом допущены существенные нарушения названного Кодекса и предусмотренные им процессуальные требования, не позволившие всесторонне, полно и объективно рассмотреть дело. Принцип презумпции невиновности при рассмотрении дела об административном правонарушении не нарушен. Бремя доказывания распределено правильно с учетом требований ст. 1.5 КоАП РФ. Каких-либо неустранимых сомнений по делу не усматривается. Административное наказание обществу назначено в пределах санкции ч.1 ст.14.57 КоАП РФ, с применением п.2 ст.4.1.2 КоАП РФ. Существенных нарушений при производстве по делу об административном правонарушении должностным лицом не допущено, нормы материального права применены правильно. На основании изложенного, руководствуясь п.1 ч.1 ст. 30.7, ст. 30.9 КоАП РФ, судья Постановление заместителя руководителя УФССП России по <адрес> – заместителя главного судебного пристава <адрес> ФИО3, вынесенное ДД.ММ.ГГГГ по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 14.57 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении ООО МКК «АЛИЗАЙМ», оставить без изменения, жалобу генерального директора ООО МКК «АЛИЗАЙМ» ФИО1 – без удовлетворения. Решение может быть обжаловано в Ленинградский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения его копии. Судья ФИО4 Суд:Тосненский городской суд (Ленинградская область) (подробнее)Судьи дела:Смирнова Валентина Анатольевна (судья) (подробнее)Последние документы по делу:Решение от 8 апреля 2024 г. по делу № 12-11/2024 Решение от 3 апреля 2024 г. по делу № 12-11/2024 Решение от 14 марта 2024 г. по делу № 12-11/2024 Решение от 21 февраля 2024 г. по делу № 12-11/2024 Решение от 19 февраля 2024 г. по делу № 12-11/2024 Решение от 15 февраля 2024 г. по делу № 12-11/2024 Решение от 15 февраля 2024 г. по делу № 12-11/2024 |