Решение от 6 мая 2024 г. по делу № А40-25655/2024

И М Е Н Е М   Р О С С И Й С К О Й   Ф Е Д Е Р А Ц И И

М О Т И В И Р О В А Н Н О Е  
Р Е Ш Е Н И Е

город Москва                                                                             Дело № А40-25655/24-151-190

07.05.2024 года.       

Арбитражный суд города Москвы

в составе судьи К.В. Вольской

рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по иску 

ООО «КАПИТЕЛЬ» (ОГРН 1077746155211)

к ответчику: ООО «МЕРКУРИЙ ГРУПП» (ОГРН: 1155040003953)

о взыскании 160 000 руб.,                              



У С Т А Н О В И Л:

Иск заявлен о взыскании штрафа в сумме 160 000 руб. 00 коп. по договору №2809/Фест/КС-25с1 от 28.09.2021 за нарушение условий договора, указанных в приложении №3 «ответственность подрядчика за нарушение требований по безопасности строительства, культуре производства и охране труда».

Дело рассмотрено судом в порядке упрощенного производства в порядке главы 29 АПК РФ.

Решением суда от 10.04.2024 в удовлетворении требований отказано.

Решение от 10.04.2024 опубликовано 15.04.2024.

16.04.2024 от истца в суд поступило заявление об изготовлении мотивированного решения.

В ходе производства по делу истцом заявлено ходатайство о прекращении производства по делу (л.д 138-142) в части требований штрафных санкций в размере 100 000 руб. 00 коп. «безопасность труда в строительстве», зафиксированных в предписании б/н от 28.10.2022 и предписании б/н от 19.12.2022, а также отраженные в служебной записке руководителя проекта ООО «КАПИТЕЛЬ» за вх. №348 от 10.02.2023, рассчитанных по п. 17.5.9 договора и приложения №3 к договору.

Рассмотрев заявление истца об отказе от иска в части требований, изучив материалы дела, суд приходит к выводу о том, что заявленный истцом в порядке ч. 2 ст. 49 АПК РФ отказ от иска не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, в связи с чем подлежит принятию судом.

При таких обстоятельствах, в силу п. 4 ч. 1 ст. 150 АПК РФ производство по делу в указанной части подлежит прекращению.

Рассмотрев требования по существу, судом установлено следующее.

Из материалов дела следует, что 28 сентября 2021 года между Обществом с ограниченной ответственностью «КАПИТЕЛЬ» (далее по тексту - ООО «КАПИТЕЛЬ», Генподрядчик, Истец) и Обществом с ограниченной ответственностью «МЕРКУРИИ ГРУПП» (далее по тексту -ООО «МЕРКУРИЙ ГРУПП», Подрядчик, Ответчик) был заключен Договор № 2809/Фест/КС-25с1 на выполнение комплекса работ по устройству стен и перегородок корпуса 25 секция 1 на объекте: «Многофункциональный жилой комплекс» по адресу: ул. Фестивальная, вл. 15 (далее по тексту - Договор) согласно условиям которого Подрядчик обязуется выполнить собственными и/или привлеченными силами и средствами комплекс работ по устройству стен и перегородок корпуса 25 секция 1 на объекте: «Многофункциональный жилой комплекс по адресу: ул. Фестивальная, вл. 15» с использованием основных материалов закупаемых и предоставляемых Генподрядчиком на Объекте в соответствии Проектной и Рабочей документацией за Цену и в сроки, установленные Договором, соблюдая промежуточные сроки и общий срок строительства Объекта, установленные Графиком выполнения работ (Приложение №1 к Договору), а Генподрядчик - принять и оплатить Работы, выполненные Подрядчиком в соответствии с требованиями Договора.

Согласно п. 2.2. Договора результатом выполненных Работ по Договору является выполнение Подрядчиком работ в полном объеме согласно условий Договора, а также подписание Итогового акта исполнения обязательств между Сторонами (Приложение № 7 к Договору).

В соответствии с п. 3.1. - 3.3. Договора Подрядчик обязуется выполнить Работы и в сроки, установленные Договором и Графиком выполнения работ (Приложение №1 к Договору), являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора.

Дата начала Работ - 01 октября 2021 г.;

Дата окончания Работ: 01 декабря 2022 г.

В случае, если в процессе выполнения Работ возникнет необходимость внести отдельные изменения в График производства работ (Приложение № 1 к Договору), которые могут повлиять на изменение сроков выполнения Работ, то такие изменения производятся по согласованию Сторон в письменной форме и оформляются дополнительным соглашением к Договору (/7. 3.5. Договора).

Согласно п. 4.1. Договора цена Договора согласована Сторонами в Протоколе договорной цены (Приложение № 2 к Договору), является твердой на весь период выполнения Работ и составляет 17 024 020 (Семнадцать миллионов двадцать четыре тысячи двадцать) рублей 25 копеек, в том числе НДС 20% 2 837 336 рублей 71 копейка. Цена включает в себя все затраты, издержки и иные расходы Подрядчика, необходимые для достижения результата Работ по Договору.

Превышение Подрядчиком объемов и стоимости Работ, не подтвержденных соответствующим дополнительным соглашением Сторон, оплачивается Подрядчиком за свой счет.

Согласно пп. 4.2.1. Договора Ценой Договора является стоимость всего выполненного Подрядчиком объема Работ, в том числе: включает в себя вознаграждение Подрядчика и все расходы Подрядчика, связанные с исполнением настоящего Договора; стоимость всех Работ согласно Проектной и Рабочей документации; стоимость приобретения, поставки и монтажа необходимого для строительства и эксплуатации Объекта оборудования, изделий, конструкций и материалов, поставляемого Подрядчиком в соответствии с Протоколом договорной цены (Приложение № 2); затраты, связанные с обеспечением строительства рабочими, в том числе иностранными, включая заработную плату, транспортные и командировочные расходы, питание, проживание; таможенное оформление, в том числе уплата таможенных платежей, налогов и сборов на ввоз на территорию Российской Федерации в соответствии с существующими расценками на момент совершения таможенного оформления; транспортные расходы и получение разрешений на транспортировку грузов, доставляемых Подрядчиком и привлекаемыми им Субподрядчиками; накладные расходы, сметная прибыль, лимитированные затраты, а также все налоги, действующие на момент заключения Договора; стоимость понесенных Подрядчиком затрат по эксплуатации строительной площадки (в том числе коммунальные платежи, обслуживание, пожарная безопасность и др.); расценки, указанные в настоящем Договоре, включают все затраты, издержки, накладные расходы и прибыль и все обязательства по Договору Подрядчика за выполнение Работ в полном объеме; расценки, и ставки, указанные в настоящем Договоре, включают расходы на получение, разгрузку, хранение и последующее использование материалов в соответствии с настоящим Договором, а также погрузку, транспортировку и удаление излишних материалов; все расценки и ставки, указанные в настоящем Договоре, включают все затраты, связанные с осуществлением Работ в соответствии со всеми применимыми требованиями государственных органов в области техники безопасности, а также обязательными требованиями, касающимися техники безопасности, охраны и безопасности Объекта и правил пожарной защиты. Все расценки, относящиеся к настоящему Договору, установлены в российских рублях и не подлежат изменению в случае колебаний обменного курса какой-либо валюты по отношению к российскому рублю.

В соответствии с пп. 4.4.1. Договора оплата выполненных работ Подрядчиком в отчетном периоде Работ осуществляется Генподрядчиком в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с даты оформления Сторонами Актов о приемке выполненных работ (Форма № КС-2), Справки о стоимости выполненных работ и затрат (Форма № КС-3) за отчетный месяц, при условии отсутствия замечаний по выполненным работам со стороны Заказчика и с даты подписания Генподрядчиком без замечаний Акта о приемке выполненных работ (Форма № КС-2), Справки о стоимости выполненных работ и затрат (Форма № КС-3) за отчетный период при условии подтверждения работ Генподрядчиком (пп. 6.1.1. - 6.1.2. Договора) в размере 98% (Девяносто восемь) от стоимости Работ, указанной в Акте о приемке выполненных работ (Форма № КС-2). В случае перечисления авансового платежа согласно условиям настоящего Договора, оплата выполненных Работ производится с учетом удержания авансового платежа, перечисленного Подрядчику.

Авансовые платежи по Договору засчитываются в счет оплаты выполненных работ в размере 98% (девяносто восемь) от стоимости каждого выполнения работ, указанного в Акте приемке выполненных работ (Форма № КС-2), при этом, если сумма оплаченного, но не погашенного (не зачтенного) аванса меньше разницы между суммой, указанной в Акте приемке выполненных работ (Форма № КС-2) и гарантийным удержанием, то данная сумма оплаченного, но не погашенного (не зачтенного) аванса засчитывается в полном объеме.

При этом денежная сумма в размере 2 (Два) % от стоимости Работ, указанной в Акте о приемке выполненных работ (Форма № КС-2) и Справки о стоимости выполненных работ и затрат (Форма № КС-3) удерживается Генподрядчиком в качестве обеспечения выполнения Подрядчиком принятых на себя обязательств в части качества выполненных работ в Гарантийный срок (сумма гарантийного удержания).

Генподрядчик перечисляет Подрядчику удержанные 2 % (Два) от стоимости Работ, указанных в Актах о приемке выполненных работ (Форма № КС-2) и Справках о стоимости выполненных работ и затрат (Форма № КС-3) по Объекту в течение 15 (Пятнадцати) рабочих дней с даты завершения гарантийного срока, установленного настоящим Договором, за вычетом документально подтвержденных расходов, понесенных Генподрядчиком в связи с привлечением третьего лица в целях устранения выявленных Недостатков (дефектов).

Разделом 5 Договора установлены требования охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды. В соответствии с п. 5.1. Договора при выполнении своих обязательств по Договору Подрядчик обязуется:

(a) выполнять все требования положений (в том числе рекомендуемых), действующих в Российской Федерации и городе Москве нормативных документов и правил, а также настоящего Договора, относящихся к охране труда, технике безопасности и охране окружающей среды, включая требования в отношении оценки воздействия на окружающую среду;

(b) выполнять требования, указанные в Регламенте;

(c) предпринимать все необходимые меры предосторожности для защиты здоровья и обеспечения безопасности всех людей, включая своих работников, работников Генподрядчика и населения, которые могут подвергаться воздействию в ходе выполнения Подрядчиком Работ.

(d) Подрядчик выполняет Работы безопасным образом и содержит Строительную площадку в надлежащем состоянии согласно требованиям положений (в том числе рекомендуемых), действующих в Российской Федерации и городе Москве, нормативных документов и правил.

Порядок сдачи-приемки работ установлен разделом 6 Договора.

На основании п. 7.2 Договора Генподрядчик обязан осуществлять контроль за строительством Объекта (объемами, стоимостью и сроками выполнения работ) на соответствие требованиям Проектной документации условиям Договора и требованиями действующих в Российской Федерации и городе Москве нормативных документов и правил. В случае выявления в результате проведения строительного контроля недостатков (дефектов) Подрядчик по требованию Генподрядчика обязан устранить выявленные недостатки (дефекты) за счет собственных средств в согласованные Сторонами сроки. При не устранении выявленных в ходе строительного контроля недостатков в согласованный срок Генподрядчик вправе привлечь к устранению третьих лиц с последующим удержанием из причитающихся Подрядчику платежей суммы понесенных на устранение недостатков (дефектов) расходов.

На основании п. 7.10. Договора Генподрядчик имеет право проводить контроль качества содержания Строительной площадки и культуры производства Работ.

Генподрядчик вправе требовать от Подрядчика надлежащего исполнения обязательств в соответствии с настоящим Договором и иными нормами, регулирующими данную сферу деятельности, а также требовать своевременного устранения выявленных недостатков (п. 7.32. Договора); осуществлять контроль за объемом и сроками выполнения работ (п. 7.35. Договора).

Согласно разделу 17 Договора при нарушении условий Договора Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и Договором, (п. 17.1. Договора); за нарушения условий, указанных в Приложении № 3 «Ответственность Подрядчика за нарушение требований по безопасности строительства, культуре производства и охране труда» Генподрядчик имеет право наложить штрафы на Подрядчика, размер которых указан в Приложении № 3 к настоящему Договору {пп. 17.5.9. Договора); уплата штрафных санкций не освобождает Стороны от исполнения собственных обязательств в натуре и от иной ответственности по Договору, предусмотренной законодательством Российской Федерации (17.7. Договора): неустойка (пени, штрафы) уплачивается виновной Стороной на основании письменной претензии в течение 10 (десяти) дней со дня ее получения. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Подрядчиком обязательств по уплате неустойки (пени, штрафа), предусмотренных Договором, Генподрядчик имеет право производить оплату по Договору за вычетом соответствующего размера неустойки (штрафа, пени) или удерживать оплату по Договору до исполнения обязательств Подрядчиком по уплате неустойки (штрафа, пени) (п. 17.12. Договора); факт нарушения Подрядчиком условий договора и/или нормативных актов, являющийся основанием для привлечения Подрядчика к ответственности, может быть зафиксирован в т.ч.: актом, протоколом, предписанием или иным документом, составленным представителем Генподрядчика или представителями сторон Договора. Подрядчик при ознакомлении с такими документами может изложить в них свои возражения относительно изложенных в них обстоятельствах (п. 17.13. Договора).

ООО «КАПИТЕЛЬ», при проверке требований по безопасности строительства, культуре производства и охране труда Подрядчика были выявлены:

• нарушения требований СНиП 12-03-2001 «Безопасность труда в строительстве», отраженные в служебной записке (вх. № 2680 от 26 октября 2022 года) производителя работ ООО «КАПИТЕЛЬ», что влечет применение штрафных санкций.

№ п/п

Требования

Штрафные санкции за невыполнение требований

3.8.

Наличие и своевременный вывоз бункера-накопителя для сбора строительного мусора (или выгороженной для этих целей специальной площадки).

30 тыс. рублей

3.10.1.

Выполнение требований и предписаний строительного контроля.

30 тыс. рублей

Генподрядчиком была направлена претензия Подрядчику (исх. №2051 от 27 октября 2022 года) с требованием обеспечить незамедлительное устранение вышеозначенных нарушений требований по безопасности строительства, культуре производства и охране труда на объекте производства работ и в срок до «10» ноября 2022 года произвести оплату вышеозначенных штрафных санкций в размере 60 000,00 руб. (Шестьдесят тысяч рублей ноль копеек).

Ответчиком были признаны штрафные санкции по претензии (исх. №2051 от 27 октября 2022 года) на сумму 60 000,00 руб. (Шестьдесят тысяч рублей ноль копеек), что подтверждается подписанным Сторонами актом сверки взаимных расчетов с расхождениями по состоянию на 30 сентября 2023 года и актом №1033 от 27 октября 2022 года.

Однако, по состоянию на день предъявления искового заявления штрафные санкции по претензии (исх. №2051 от 27 октября 2022 года) Ответчиком не были оплачены.

• нарушения требований СНиП 12-03-2001 «Безопасность труда в строительстве», зафиксированные в Предписание №б/н от «28» октября 2022 года и Предписание №б/н от «19» декабря 2022 года и отраженные в служебной записке руководителя проекта ООО «КАПИТЕЛЬ» (вх. № 348 от 10 февраля 2023 года), что влечет применение штрафных санкций, отраженных в пп. 17.5.9. Договора и Приложения

№ п/п

Требования

Штрафные санкции за невыполнение требований

1.

3.8. Наличие и своевременный вывоз бункера-накопителя для сбора строительного мусора (или выгороженной для этих целей специальной площадки).

30 тыс. рублей

2.

3.9. Уборка строительного мусора на монтажном горизонте и строительной площадке.

30 тыс. рублей

3.

3.9.1. Уборка мусора вокруг строительной площадки в 5-ти метровой зоне.

10 тыс. рублей

4.

3.10.1. Выполнение требований и предписаний строительного контроля

30 тыс. рублей

Генподрядчиком была направлена претензия Подрядчику (исх. №272 от 13 февраля 2023 года) с требованием обеспечить незамедлительное устранение вышеозначенных нарушений требований по безопасности строительства, культуре производства и охране труда на объекте производства работ и в срок до «02» марта 2023 года произвести оплату вышеозначенных штрафных санкций в размере 100 000,00 руб. (Сто тысяч рублей ноль копеек).

От Подрядчика был получен ответ исх. №118 от 06 марта 2023 года (вх. № 798 от 21 марта 2023 года) на претензию Генподрядчика исх. №272 от 13 февраля 2023 года содержащий информацию о неудовлетворении штрафных санкций в размере 100 000.00 руб. (Сто тысяч рублей ноль копеек), на что Истец дал ответ (исх. №631 от 29 марта 2023 года) с мотивированной позицией Истца о том, что предъявленное ранее требование (претензия исх. №272 от 13.02.2023 г.) является правомочным и обоснованным.

По состоянию на день предъявления искового заявления претензионные требования Истца (исх. №272 от 13 февраля 2023 года) не были удовлетворены, штрафные санкции в размере 100 000,00 руб. (Сто тысяч рублей ноль копеек) не оплачены.

Отсюда, по состоянию на день предъявления искового заявления Ответчик обязан оплатить Истцу штрафные санкции суммарно в размере 160 000, 00 руб. (Сто шестьдесят тысяч рублей ноль копеек) за нарушения условий, указанных в Приложении №3 «Ответственность Подрядчика за нарушение требований по безопасности строительства, культуре производства и охране труда», размер которых указан в Приложении № 3 к настоящему Договору {пп. 17.5.9. Договора).

Генподрядчиком было произведено авансирование выполнения работ по Договору в размере 7 000 000,00 руб. (Семь миллионов рублей ноль копеек), что подтверждается следующим:

Платежное поручение № 5106 от 21 октября 2021 года на сумму 2 000 000,00 руб. (Два миллиона рублей ноль копеек);

Платежное поручение № 6145 от 15 декабря 2021 года на сумму 500 000,00 руб. (11ятьсот тысяч рублей ноль копеек);

Платежное поручение № 3674 от 28 июля 2022 года на сумму 1 000 000,00 руб. (Один миллион рублей ноль копеек);

Платежное поручение № 4195 от 17 августа 2022 года на сумму 500 000,00 руб. (Пятьсот тысяч рублей ноль копеек);

Платежное поручение № 5146 от 20 октября 2022 года на сумму 1 360 848,25 руб. (Один миллион триста шестьдесят тысяч восемьсот сорок восемь рублей двадцать пять копеек);

Платежное поручение № 5147 от 20 октября 2022 года на сумму 1 639 151,75 руб. (Один миллион шестьсот тридцать девять тысяч сто пятьдесят один рубль семьдесят пять копеек).

По состоянию на дату подачи настоящего искового заявления Подрядчиком было выполнено, а Генподрядчиком принято работ по Договору на общую сумму 4 753 899,24 руб. (Четыре миллиона семьсот пятьдесят три тысячи восемьсот девяносто девять рублей двадцать четыре копейки), обязательства вышеозначенного Договора Подрядчиком не были исполнены в полном объеме, что подтверждают подписанные Сторонами:

справка о стоимости выполненных работ и затрат №1 (форма КС-3) и акт о приемке выполненных работ №1 (форма КС-2) по Договору за периоде 28.09.2021 г. по 31.07.2022 г.;

справка о стоимости выполненных работ и затрат №2 (форма КС-3) и акт о приемке выполненных работ №2 (форма КС-2) по Договору за период с 01.08.2022 г. по 30.09.2022 г.;

справка о стоимости выполненных работ и затрат №3 (форма КС-3) и акт о приемке выполненных работ №3 (форма КС-2) по Договору за периоде 01.10.2022 г. по 30.12.2022 г.;

справка о стоимости выполненных работ и затрат №4 (форма КС-3) и акт о приемке выполненных работ №4 (форма КС-2) по Договору за период с 09.01.2023 г. по 30.04.2023 г.

На основании Раздела 20 Договора все споры, разногласия или требования, возникающие из Договора или в связи с ним, в том числе касающиеся его исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в Арбитражном суде города Москвы (п. 20.1. Договора); до передачи спора на разрешение суда Стороны примут меры к его урегулированию в претензионном порядке. Претензия должна быть рассмотрена и по ней дан ответ в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения (п.20.2. Договора).

Указанные обстоятельства послужили основаниями для обращения в суд.

Отказывая в удовлетворении требований, суд руководствуется положениями ст. 8, 10, 12, 307-310, 330, 410, 421, 431, 702, 708, 711, 720, 746, 753 Гражданского кодекса, а также отмечает следующее.

29.02.2024 между истцом и ответчиком подписан Акт зачета встречных однородных требований, согласно которому (п. 4 Акта зачета), ООО «КАПИТЕЛЬ» признает, что задолженность ООО «МЕРКУРИЙ ГРУПП» по договору №2809/Фест/КС-25С1 от 28.09.2021 – штрафные санкции – отсутствуют.

В соответствии с п. 19 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11.06.2020 № 6 «О некоторых вопросах применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о прекращении обязательств» кроме того, обязательства могут быть прекращены зачетом после предъявления иска по одному из требований. В этом случае сторона по своему усмотрению вправе заявить о зачете как во встречном иске (статьи 137, 138 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ), статья 132 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), так и в возражении на иск, юридические и фактические основания которых исследуются судом равным образом (часть 2 статьи 56, статья 67, часть 1 статьи 196, части 3, 4 статьи 198 ГПК РФ, часть 1 статьи 64, части 1 - 3.1 статьи 65, часть 7 статьи 71, часть 1 статьи 168, части 3, 4 статьи 170 АПК РФ). В частности, также после предъявления иска ответчик вправе направить истцу заявление о зачете и указать в возражении на иск на прекращение требования, по которому предъявлен иск, зачетом.

Поскольку взаимозачет встречных однородных требований произведен в ходе производства по делу, государственная пошлина подлежит взысканию с ответчика в пользу истца в порядке ст. 110, 112 АПК РФ.

Согласно ч. 1 ст. 65 АПК РФ, каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основания своих требований и возражений.

В силу ч. 2 ст. 9 АПК РФ, лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

Изучив материалы дела, в том числе предмет и основание заявленного иска, действуя в строгом соответствии со ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд, оценив представленные в материалы дела доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном их исследовании, оценив также относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, находит требования истца не подлежащими удовлетворению.

Судебные расходы подлежат распределению в порядке ст. 110 АПК РФ.

На основании ст.ст. 8, 10, 12, 307-310, 330, 410, 421, 431, 702, 708, 711, 720, 746, 753 ГК РФ, руководствуясь ст. ст. 4, 65, 68, 71, 75, 110, 123, 156, 167-171, 226-229 АПК РФ, арбитражный суд 



Р Е Ш И Л:

Прекратить производство по делу в части требований на сумму 100 000 руб. 00 коп., на основании п. 4 ч. 1 ст. 150 АПК РФ.

            Возвратить ООО «КАПИТЕЛЬ» (ОГРН 1077746155211) из федерального бюджета госпошлину, оплаченную по п/п №415 от 01.02.2024, в размере 3 625 руб. 00 коп., с учетом разъяснений, изложенных в письме Министерства Российской Федерации по налогам и сборам от 15.11.2004 № 04-4-09/1234.

            Основанием для возвращения госпошлины является настоящее решение.

            Наличие справки суда об обстоятельствах, являющихся основанием для возврата государственной пошлины из бюджета, не требуется.

            В удовлетворении требований ООО «КАПИТЕЛЬ» о взыскании штрафа по договору №2809/Фест/КС-25с1 от 28.09.2021 в размере 60 000 руб. 00 коп. – отказать.

            Взыскать с ООО «МЕРКУРИЙ ГРУПП» (ОГРН: 1155040003953) в пользу ООО «КАПИТЕЛЬ» (ОГРН 1077746155211) госпошлину в размере 2 175 руб. 00 коп.

            Решение подлежит немедленному исполнению, может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции в порядке и сроки, предусмотренные законодательством.


Судья                                                                                                            К.В. Вольская