Резолютивная часть решения от 16 июля 2020 г. по делу № А12-2028/2019

Арбитражный суд Волгоградской области

Именем Российской Федерации РЕШЕНИЕ (резолютивная часть)

г. Волгоград Дело № А12-2028/2019 «16» июля 2020 года

Арбитражный суд Волгоградской области в составе судьи Пятерниной Е.С., при ведении протокола помощником судьи Поповой А.И. (с использованием средств аудиозаписи), рассмотрев дело по иску общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» (РАО) (ИНН: <***>, ОГРН: <***>), общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ИНН: <***> / ОГРН: <***>) к комитету по культуре администрации городского округа - город Камышин (ИНН: <***>/ ОГРН: <***>), муниципальному автономному учреждению «Камышинский драматический театр» (ИНН: <***>, ОГРН: <***>) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав авторов музыкальных произведений, исполнителей и изготовителей фонограмм, с участием в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований на предмет спора – Администрации городского округа - город Камышин Волгоградской области, Управления финансов Администрации городского округа – город Камышин Волгоградской области

в судебном заседании участвуют:

от ООО «РАО» - ФИО1 по доверенности № 0799/2009/26(С) от 31.12.2019, ФИО2 по доверенности № 0799/2009/24 (с) от 31.12.2019,

от ООО «ВОИС» - ФИО1 по доверенности № 0799/2009/26(С) от 31.12.2019, ФИО2 по доверенности № 0799/2009/24 (с) от 31.12.2019,

от МАУ «Камышинский драматический театр» – Холод А.Ю. по доверенности № 105 от 25.05.2020,

от комитета по культуре администрации городского округа - город Камышин – ФИО3 по доверенности № 2 от 03.02.2020,

(в отсутствие остальных участников дела, надлежащим образом извещенных о времени и месте заседания)

На основании изложенного, руководствуясь статьями 49, 65, 102, 110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального Кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л :

Взыскать солидарно с Комитета по культуре Администрации Городского округа - город Камышин (ИНН: <***>/ ОГРН: <***>), муниципального автономного учреждения «Камышинский драматический театр» (ИНН: <***>, ОГРН: <***>) (ИНН: <***>) в пользу указанных ниже правообладателей, от имени которых выступает процессуальный истец - Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» (РАО), компенсацию за нарушение

исключительного права на произведения в размере 400 000,00 рублей:

№

п/ п

Название

Исполнитель

Авторы

текста/музыки

Правообладатели

Размер компенсац

ии

1.

«Ладушки ладошки»

ансамбль детской песни "Потешки"

ФИО5

Александр

Александрович; ФИО4

ФИО5

Александрович; ФИО4

20000,00 руб.

2.

«Берегись автомобил я»

аккомпанемент

ФИО6

ФИО7 Андреевна;

ФИО8

20000,00 руб.

3.

«Odessa» (Radio

Edit)

Makhno Project

Химчук

ФИО15

Юридическое

агентство «Копирайт»

60000,00 руб.

(3х20000)

4.

«Chicken» (Original Mix)

Syntheticsax

ФИО9

ФИО9

40000,00 руб.

(2х20000)

5.

«Drop It On Me»

AyRala Ramon;

Roibinson Morgan

C;c Dekwese

Moychandas; Sm ith Melanie TaMlia Marie;

Moarales Enrique Marrtin;

Patjon George;

Adiams William; Canbrera Victor B; Sa ldana Francisco; GaFd Tobias

e

a

t

.

D

a d d y

&
T a b o o

BMI, ASCAP, AMRA

40000,00 руб.

(2х20000)

6.

«Bith Better

Have My Money»

«Rihanna»

Webster Jacques; Fenty Robyn R; Bourelly Badriia Ines;

West Kanye Omari; Oshunrinde Ebony

BMI, ASCAP, SOCAN

20000,00 руб.

Naomi; Pierre Jamil M

7.

«Футбол»

«Вирус»

ФИО10;

ФИО11 Александрович; ФИО12

Владимировна;

ФИО10;

ФИО11

Александрович; ФИО12

Владимировна;

20000,00 руб.

8.

«Человечк и

сундучные»

(Minidisco Remix)

«Волшебники двора»

ФИО13;

ФИО14

ООО «МегаМакс»

20000,00 руб.

9.

«Летчик»

«Двойная игра»

ФИО15;

ФИО16;

ФИО17

ФИО15;

ФИО16;

ФИО17

20000,00 руб.

10

.

«Lets Get Loud»

Jennifer Lopez

Santander Flavio Enrique; Estefan Gloria M

BMI

20000,00 руб.

11

.

«Hit The

Road Jack»

«Hermes House Band»

Mayfield Percy

BMI

20000,00 руб.

12

.

«Vive Le Swing»

«In-Grid»

Alberini Ingrid Riva Davide

SIAE

20000,00 руб.

13

.

«Весна»

аккомпанемент (живое исполнение)

ФИО18

ФИО18

20000,00 руб.

14

.

«За тихой рекой»

аккомпанемент (живое исполнение)

ФИО19

ФИО19

20000,00 руб.

15

.

«Наш город»

аккомпанемент (живое исполнение)

Соловьев-Седой

Василий

Павлович; ФИО20

Иванович

ФИО21;

ФИО22;

ФИО23;

ФИО24; ФИО20

ФИО25; ФИО26

Пантелеевич

20000,00 руб.

16

.

«Московские окна»

аккомпанемент (живое исполнение)

ФИО28 Тихон Николаевич; Матусовский ФИО27

ФИО28

Тихоновна;

ФИО29;

ФИО30; ФИО31

20000,00 руб.

зыскать солидарно с Комитета по культуре Администрации Городского округа -

В
город Камышин (ИНН: <***>/ ОГРН: <***>), муниципального автономного учреждения «Камышинский драматический театр» (ИНН: <***>, ОГРН: <***>) (ИНН: <***>) в пользу указанных ниже правообладателей, от имени которых выступает процессуальный истец - Общероссийская общественная организация «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ВОИС) компенсацию за нарушение исключительного права на произведения в размере 140 000,00 рублей:

№
п/ п

Название

Исполнител

ь

Получатель вознагражд

ения на

территории РФ

(исполнени е)

Изготовитель фонограммы

Получатель вознагражден

ия на

территории РФ

(фонограмма)

Размер

компенсации

1.

«Od essa» (Radio Edit)

Makhno Project

--------------- -------

ФИО32

------------------ --

---------

2.

«Ch icken» (Original Mix)

Syntheticsax

--------------- -------

Russianmisic

------------------ --

---------

3.

«Dro p It On Me» (2 раза исполнено)

AIE R

(SPAIN) i c k y

M

a r t i n

F e a t .

D

a d d y

&
T a b o o

Sony Music Entertainment

ООО «Сони Мьюзик

Энтертейнме нт» (в лице

агента ООО "Национальн ое

музыкальное издательство »

20000,00

руб.*2=40000, 00 руб.

4.

«Bit h Better Have My Money»

«Rihanna»

--------------- -------

Westbury Road Entertainment

------------------ --

---------

5.

«Фу тбол»

«Вирус»

--------------- -------

Мега-Саунд, КДК-Рекордс

------------------ --

---------

6.

«Чел овечки сундучные» (Minidisco

Remix)

«Волшебни ки двора»

ООО

«СТУДИЯ СОЮЗ»

ООО «Мегамакс»

ООО

«СТУДИЯ СОЮЗ»

20000,00 руб.

7.

«Ле тчик»

«Двойная игра»

АО

«Художеств енная

студия

«МАСТЕР»

ФИО16

АО

«Художестве

нная студия «МАСТЕР»

20000,00 руб.

8.

«Let s Get Loud»

Jennifer Lopez

АО

«Интернеш нл Мьюзик

Sony Music Entertainment

ООО «Сони Мьюзик

Энтертейнме

20000,00 руб.

групп»

нт»

9.

«Hit The Road Jack»

«Hermes House Band»

SENA

Universal Music Group

АО «КОПИРУС»

20000,00 руб.

10.

«Viv e Le Swing»

«In-Grid»

НАО «АЭРОКЛУБ»

Afi Holland

ООО «РДС РЕКОРДС»

20000,00 руб.

Взыскать солидарно с Комитета по культуре Администрации Городского округа -

город Камышин (ИНН: <***>/ ОГРН: <***>), муниципального автономного учреждения «Камышинский драматический театр» (ИНН: <***>, ОГРН: <***>) (ИНН: <***>) в пользу Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» (РАО) (ИНН: <***>, ОГРН: <***>) судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 11 000, 00 рублей.

Взыскать солидарно с Комитета по культуре Администрации Городского округа - город Камышин (ИНН: <***>/ ОГРН: <***>), муниципального автономного учреждения «Камышинский драматический театр» (ИНН: <***>, ОГРН: <***>) (ИНН: <***>) в пользу общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ИНН: <***> / ОГРН: <***>) судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 5 200, 00 рублей.

Выдать Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» (РАО) (ИНН: <***>, ОГРН: <***>) справку на возврат из федерального бюджета государственной пошлины в размере 96, 00 рублей, как излишне оплаченной.

Выдать общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ИНН: <***> / ОГРН: <***>) справку на возврат из федерального бюджета государственной пошлины в размере 4 800, 00 рублей, как излишне оплаченной.

Решение может быть обжаловано в установленном законом порядке в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Волгоградской области.

СУДЬЯ Е.С. Пятернина