Решение от 3 ноября 2017 г. по делу № А63-13545/2017

АРБИТРАЖНЫЙ СУД СТАВРОПОЛЬСКОГО КРАЯ

Именем Российской Федерации


Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А63-13545/2017
г. Ставрополь
03 ноября 2017 года.
Резолютивная часть решения оглашена 30 октября 2017 года

Полный текст решения изготовлен 03 ноября 2017 года

Арбитражный суд Ставропольского края в составе судьи Быкодоровой Л.В., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Марьевым Н.А., рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению

общества с ограниченной ответственностью «Радиан», г. Невинномысск, ОГРН <***>, ИНН <***>,

к Северо-Кавказской оперативной таможне, пос. Первомайский Минераловодского района Ставропольского края,

к Минераловодской таможне,

об отмене решения от 04.08.2017 № 10804000/51Ю/53А,

об отмене постановления от 05.07.2017 по делу об административном правонарушении № 1084000-236/2017, предусмотренном частью 2 статьи 16.2 КоАП РФ.


при участии в судебном заседании представителя Северо-Кавказской оперативной таможне ФИО1 по доверенности от 09.01.2017 № 01-45/00346, представителя Минераловодской таможни- ФИО2 по доверенности от 21.04.2017 № 07-37/07170,

в отсутствие представителя заявителя, надлежащим образом извещенного,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «Радиан», г. Невинномысск, (далее – заявитель, общество) обратилось с заявлением в арбитражный суд Ставропольского края к Северо-Кавказской оперативной таможне ( далее - заинтересованное лицо , оперативная таможня) и к Минераловодской таможне (далее - заинтересованное лицо 2, таможня) об отмене решения от 04.08.2017 № 10804000/51Ю/53А и об отмене постановления от 05.07.2017 по делу об административном правонарушении № 1084000-236/2017, предусмотренном частью 2 статьи 16.2 КоАП РФ.

Представитель заявителя в судебное заседание не явился. В заявлении указал, что должностным лицо в постановлении не указано, какие именно сведения, заявленные в декларации на товары № 10802070/150217/0001820, являются не полными и недостоверными и как следствие отсутствует состав административного правонарушения.

Представители заинтересованных лиц, с доводами изложенными в заявлении не согласились и свою позицию отразили в отзывах представленных на заявление. Просят суд отказать заявителю в удовлетворении требований в полном объеме.

Суд, выслушав представителей заинтересованных лиц, исследовав материалы дела, дав правовую оценку представленным доказательствам, приходит к следующему.

Материалами дела установлено, 05.06.2017 постановлением Минераловодской таможни по делу об административном правонарушении №10802000-205/2017 ООО «Радиан» признано виновным в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 2 ст. 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП России), и назначено наказание в виде административного штрафа в размере 198 692 (сто девяносто восемь тысяч шестьсот девяносто два) руб. 33 (тридцать три) коп.

28.06.2017 в Северо-Кавказскую оперативную таможню поступила жалоба генерального директора ООО «Радиан» на постановление Минераловодской таможни по делу об административном правонарушении №10802000-205/2017, в которой изложено требование отменить постановление по делу об административном правонарушении №10802000-205/2017 в связи с доказанностью обстоятельств, на основании которых вынесено постановление по делу об АП № 10802000-205/2017.

21.08.2017 Северо-Кавказской оперативной таможней принято решение № 10804000/47Ю/54А об оставлении постановления Минераловодской таможни по делу об административном правонарушении №10802000-205/2017 без изменения, жалобы заявителя без удовлетворения.

Не согласившись с указанными актами таможенных органов ООО «Радиан» обратилось в Арбитражный суд Ставропольского края.

15.02.2017 ФИО3 специалистом по таможенному оформлению ООО «Радиан» ИНН <***>, КПП 263101001, ОГРН <***>, юридический адрес: 357111, Россия, <...>, на Минераловодский таможенный пост (Центр электронного декларирования) (далее - Минераловодский таможенный пост (ЦЭД), подана декларация на товары (далее - ДТ) № 10802070/150217/0001820 с целью помещения под таможенную процедуру «выпуск для внутреннего потребления».

15.02.2017 должностным лицом Минераловодского таможенного поста (ЦЭД) ДТ №10802070/150217/0001820 была зарегистрирована в установленном порядке.

В ДТ №10802070/150217/0001820 заявлены сведения о следующем товарах: товар № 1: «Часть распыляющего устройства: резервуар для распылителей объемом 150 мл, размер 45x150 мм используются при производстве дезодорирующих средств. Производитель: TUBEX GMBH; Тов.знак: NIVEA; Торг. знак, марка: NIVEA; Модель: NIVEA POWDER TOUCH RUS/UKR 150 ML; Артикул: 24185-29862-25; Кол-во: 271728.00 шт.

Заявленный код товара № 1 в соответствии с Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза (далее - ТН ВЭД ЕАЭС) - 8424900000 (ставка ввозной таможенной пошлины -0%, налог на добавленную стоимость - 18%), прибывшего из Украины в Российскую Федерацию по транспортной накладной № 581793 от 24.01.2017, в транспортных средствах регистрационные номера: ВС7038ЕМ/ВС6211ХР, ВС8204АТ/ВС4204ХР, во исполнение внешнеторгового контракта № 612 от 10.01.2017, и инвойсам № 003 от 23.01.2017 № 004 от 24.01.2017, вес нетто -6956.00 кг, вес брутто - 7969.00 кг, страна происхождения - Германия, таможенная стоимость - 2622635,85 рублей фактурная стоимость - 39321,76 Евро.

В соответствии со ст. 183 Таможенного кодекса Таможенного союза (далее -ТК ТС) в целях подтверждения заявленных сведений о классификации товара № 1 Декларантом в сканированном виде по запросу таможенного органа при таможенном декларировании товара предоставлены следующие документы: иные Документы для целей классификации товара Б/Н от 10.02.2017, схемы, чертежи, рисунки 4045-15-057-01-1.

20.02.2017 по результатам проверки документов и сведений в рамках ст. 110 и ст. 111 ТК ТС, должностными лицами Минераловодского таможенного поста (ЦЭД) выявлено, что согласно представленным документам, подтверждающим сведения о заявленном в графе 33 ДТ классификационном коде в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС товар №1 представляет собой: алюминиевые баллоны объемом 150 мл с нанесенным лакокрасочным покрытием для производства аэрозольных дезодорантов TUBEX GMBH, RANGENDINGEN, ITEMS: NIVEA POWDER TOUCH RUS/UKR.

В соответствии с правилом 1 Основных Правил интерпретации (далее -ОПИ) ТН ВЭД, утвержденных Решением Совета Евразийской экономической комиссии № 54 от 16.07.2012: названия разделов, групп и подгрупп приводятся только для удобства использования ТН ВЭД; для юридических целей классификация товаров в ТН ВЭД осуществляется исходя из текстов товарных позиций и соответствующих примечаний к разделам или группам и, если такими текстами не предусмотрено иное, в соответствии со следующими положениями.

В соответствии с правилом 6 ОПИ - для юридических целей классификация товаров в субпозициях товарной позиции должна осуществляться в соответствии с наименованиями субпозиций и примечаниями, имеющими отношение к субпозициям, а также, mutatis mutandis, положениями вышеупомянутых Правил при условии, что лишь субпозиции на одном уровне являются сравнимыми. Для целей настоящего Правила также могут применяться соответствующие примечания к разделам и группам, если в контексте не оговорено иное.

Таким образом, согласно представленным документам товар № 1 задекларированный в ДТ № 10802070/150217/0001820 идентифицирован как: алюминиевые литографированные баллоны (без наполнителя) объемом 150 мл, размер 45x150 мм, используются при производстве дезодорирующих средств. В связи, с чем товар №1 должен классифицироваться в под субпозиции 7612902000 ТН ВЭД ЕАЭС (ставка ввозной таможенной пошлины - 9.00%, налог на добавленную стоимость - 18%).

20.02.2017 по результатам проверки документов и сведений, представленных декларантом ООО «Радиан» при таможенном оформлении по запросу таможенного органа, должностными лицами Минераловодского таможенного поста (ЦЭД) в соответствии с п. 3 ст. 106 Федерального закона от 27.11.2010 № 311-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации» (далее - Закон № 311-ФЗ) принято решение по классификации товара № 1 по ТН ВЭД ЕАЭС № РКТ-10802070-17/000015 от 13.02.2017 в соответствии с Основными Правилами интерпретации 1 и 6.

20.02.2017 ООО «Радиан» в порядке, предусмотренном Решением Коллегии Цэазийской экономической комиссии № 289 от 10.12.2013 «О внесении вменений и (или) дополнений в сведения, указанные в декларации на товары, и признании утратившими СИЛУ некоторых решений Комиссии Таможенного союза «Коллегии Евразийской экономической комиссии», в соответствии с Решением По классификации товара № РКТ-10802000-17/000011 от 20.02.2017 внесены Изменения в графу «33» ДТ (Код товара) с указанием кода ТН ВЭД ЕАЭС: 7612902000, также внесены изменения в графу № «47» ЭДТ (Исчисление платежей) и графу «В» ЭДТ (подробности подсчёта), при этом изменения в графу № «31» ДТ до выпуска товара внесены не были. Изменения в графу № 31 ДТ в описание товара было внесено 15.03.2017 и описание товара изменилось на -«Часть распыляющего устройства: алюминиевые литографированные баллоны (без наполнителя) объемом 150 мл, размер 45x150 мм используются при производстве дезодорирующих средств. Количество 271728 шт.».

Таким образом, в соответствии с решением по классификации товара от 20.02.2017 № РКТ-10802000-17/000011, недоплата по товару №1 составила: 278523 рублей 93 копейки (таможенная стоимость товара № 1 составляет: 2622635 рублей 85 копеек * 9,00 % = 236037 рублей 23 копеек. Сумма НДС 2858673 рублей 08 копеек * 18% = 514561 рублей 15 копеек).

20.02.2017 в рамках ст. 195 ТК ТС товар № 1, заявленный в ДТ 10802070/150217/0001820 выпущен в свободное обращение.

Данные обстоятельства послужили поводом к составлению 22.03.2017 протокола в отношении ООО «Радиан» № 10802000-236/2017 об административном правонарушении по ч. 2 ст. 16.2 КоАП России.

В соответствии со ст. 181 ТК ТС при помещении под таможенные процедуры таможенному органу представляется декларация на товары. В п. 2 данной статьи перечислены основные сведения, подлежащие указанию в декларации на товары, к числу которых относятся сведения о товарах: наименование, описание, классификационный код товаров по ТН ВЭД, наименование страны происхождения; сведения об исчислении таможенных платежей, а также, сведения о лице, составившем декларацию на товары.

В соответствии с п. 7 ст. 190 ТК ТС с момента регистрации таможенная декларация становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение.

Обязанности декларанта при таможенном декларировании товаров установлены в ст. 188 ТК ТС. За неисполнение обязанностей, предусмотренных указанной статьей ТК ТС, а также за заявление недостоверных сведений, указанных в таможенной декларации (ст. 189 ТК ТС), декларант несет ответственность в соответствии с законодательством государств - членов Таможенного союза.

На основании пп. 29 п. 15 и п. 17 Инструкции о порядке заполнения декларации на товары, утвержденной Решением Комиссии Таможенного союза от 20.05.2010 № 257, в графе 31 декларации на товары указываются сведения о декларируемом товаре, необходимые для исчисления и взимания таможенных и иных платежей, взимание которых возложено на таможенные органы, обеспечения соблюдения запретов и ограничений, идентификации, отнесения к одному десятизначному классификационному коду по ТН ВЭД ТС, а также о грузовых местах.

Под № 1 указываются, в частности, наименование (торговое, коммерческое или иное традиционное наименование) товара и сведения о производителе (при наличии сведений о нем), товарных знаках, марках, моделях, артикулах, сортах, стандартах и иных технических и коммерческих характеристиках, а также сведения о количественном и качественном составе декларируемого товара; сведения о характеристиках и параметрах товара в единицах измерения, отличных от основной или дополнительной единицы измерения (количество и условное обозначение), в том числе в соответствии с Классификатором дополнительных характеристик и параметров, используемых при исчислении таможенных пошлин, налогов, а также дата выпуска (изготовления) товара в случае, если такие сведения необходимы для исчисления и взимания таможенных пошлин, налогов и (или) обеспечения соблюдения запретов и ограничений.

Кроме того в соответствии с Техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности парфюмерно-косметической продукции» ТР ТС 009/2011, принятым Решением Комиссии Таможенного союза от 23.09.2011 № 799 «О принятии технического регламента Таможенного союза «О безопасности парфюмерно-косметической продукции»,парфюмерно-косметическая продукция (ПКП) - вещество или смеси веществ, предназначенные для нанесения непосредственно на внешний покров человека (кожу, волосяной покров, ногти, губы и наружные половые органы) или на зубы и слизистую оболочку полости рта с единственной или главной целью их очищения, изменения их внешнего вида, придания приятного запаха, и/или коррекции запаха тела, и/или защиты, и/или сохранения в хорошем состоянии, и/или ухода за ними.

При разработке ГОСТ 31677-2012 «Межгосударственный стандарт. Продукция парфюмерно-косметическая в аэрозольной упаковке. Общие технические условия» был использован Технический регламент Таможенного союза ТР ТС 009/2011 «О безопасности парфюмерно-косметической продукции».

В соответствии с ГОСТ 31677-2012 «Межгосударственный стандарт. Продукция парфюмерно-косметическая в аэрозольной упаковке. Общие технические условия» (введен в действие Приказом Росстандарта от 29 ноября 2012 г. № 1748-ст) установлено, что данный стандарт распространяется на парфюмерно-косметическую продукцию в аэрозольной упаковке с пропеллентом (далее - продукция в аэрозольной упаковке): средства для ухода за кожей (крем, гель, мусс, пена, лосьон, тоник, спрей, масло); гигиенические моющие средства (пена, гель, мусс, шампунь); дезодорирующие средства (дезодорант, дезодорант-антиперспирант, антиперспирант); средства для бритья (гель, пена, масло, лосьон); средства для ухода за волосами (лак, спрей, мусс, пена, гель, лосьон, кондиционер, ополаскиватель, масло) и другую аналогичную по назначению продукцию и устанавливает общие требования к ней.

В соответствии с Федеральный законом от 27.12.2002 № 184-ФЗ «О техническом регулировании»: «декларирование соответствия» - форма подтверждения соответствия продукции требованиям технических регламентов, «декларация о соответствии» - документ, удостоверяющий соответствие выпускаемой в обращение продукции требованиям технических регламентов.

В связи с тем, что спорный товар попадает под действие технического регламента Таможенного союза «ТР ТС 005/2011. О безопасности упаковки», принятого Решением Комиссии Таможенного союза от 16.08.2011 № 769 «О принятии технического регламента Таможенного союза «О безопасности упаковки»» ООО «Радиан» при таможенном оформлении ДТ № 10802070/150217/0001820 представлена декларация о соответствии № ЕАЭС N RU Д-ОЕ.АБ80.В.00727 дата регистрации 06.02.2017. При этом декларация о соответствии № ЕАЭС N RU Д-ОЕ.АБ80.В.00727 дата регистрации 06.02.2017 принята на основании Протокола испытаний № 49-20170602-2 от 06.02.2017, выданного Испытательной лабораторией Общества с ограниченной ответственностью «ГЕЛИОС» (аттестат аккредитации № RA.RU.21AB91 от 26.06.2015) и выдана Органом по сертификации продукции Общества с ограниченной ответственностью «СИНЕРГИЯ» (дата аккредитации 15.06.2016, регистрационный номер аттестата аккредитации органа по сертификации RA.RU. 11АБ80) на указанное наименование продукции: «Упаковка металлическая: баллоны аэрозольные алюминиевые моноблочные литографированные 45x150 (150 миллилитров), предназначенные для парфюмерно-косметической продукции с маркировкой «Nivea», код ТН ВЭД ЕАЭС 7612 90 200 0».

Область применения технического регламента Таможенного союза «ТР ТС 005/2011. О безопасности упаковки», принятого Решением Комиссии Таможенного союза от 16.08.2011 № 769 «О принятии технического регламента Таможенного союза «О безопасности упаковки»» распространяется на все типы упаковки, в том числе укупорочные средства в соответствии с Приложением 5 (далее - упаковка (укупорочные средства)), являющиеся готовой продукцией, выпускаемой в обращение на таможенной территории Таможенного союза, независимо от страны происхождения.

В п. 1 раздела I «Упаковка» приложения 5 «Перечень упаковки и укупорочных средств, на которые распространяется технический регламент таможенного союза «О безопасности упаковки технического регламента Таможенного союза «ТР ТС 005/2011. О безопасности упаковки»» указано, что данный технический регламент распространяется на «Упаковка металлическая для пищевой и парфюмерно-косметической продукции, продукции промышленного и бытового назначения (фольга алюминиевая, банки, бочки, фляги, бочонки (кеги), канистры, тубы, баллоны, барабаны), кроме бывшей в употреблении».

ООО «Радиан» представлена декларация соответствия на товар «Упаковку металлическая для пищевой и парфюмерно-косметической продукции, продукции промышленного и бытового назначения (фольга алюминиевая, банки, бочки, фляги, бочонки (кеги), канистры, тубы, баллоны, барабаны), кроме бывшей в употреблении», который в соответствии с областью применения технического регламента Таможенного союза «ТР ТС 005/2011. О безопасности упаковки», принятого Решением Комиссии Таможенного союза от 16.08.2011 № 769 «О принятии технического регламента Таможенного союза «О безопасности упаковки»» распространяется на готовую продукцию, а не на части. Таким образом, товар «Упаковка металлическая: баллоны аэрозольные алюминиевые моноблочные литографированные...» является готовой продукцией.

По результатам форм таможенного контроля установлено, что товар № 1 по ДТ № 10802070/150217/0001820 выполнен только из алюминия, таким образом его необходимо классифицировать в соответствии с составляющим их материалом.

В товарную позицию 7612 «Бочки, барабаны, банки, ящики и аналогичные емкости (включая жесткие или деформируемые трубчатые емкости) алюминиевые для любых веществ (кроме сжатого или сжиженного газа) вместимостью не более 300 л, с облицовкой или с термоизоляцией или без них, но без механического или теплотехнического оборудования» не включаются:

а) изделия товарной позиции 4202;

б) бочонки для бисквита, коробки для чая, жестяные коробки для сахара и

аналогичные бытовые или кухонные коробки и емкости (товарная позиция 7615);

в) ящики для сигарет, коробки для пудры, футляры для инструментов и

аналогичные емкости для личного или профессионального пользования (товарная

позиция 7616);

г) изделия товарной позиции 8304;

д) декоративные коробки (товарная позиция 8306);

е) контейнеры, специально предназначенные и оборудованные для перевозки одним или несколькими видами транспорта (товарная позиция 8609);

ж) термосы и вакуумные сосуды прочие, представленные в комплекте, товарной позиции 9617.

В соответствии с ОПИ 6 для юридических целей классификация товаров в субпозициях товарной позиции должна осуществляться в соответствии с наименованиями субпозиций и примечаниями, имеющими отношение к субпозициям, а также, mutatis mutandis, положениями вышеупомянутых Правил при условии, что лишь субпозиции на одном уровне являются сравнимыми. Для целей настоящего Правила также могут применяться соответствующие примечания к разделам и группам, если в контексте не оговорено иное.

Наименование подсубпозиции 7612 90 200 0 в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС определено как «емкости, используемые для аэрозолей».

В связи с тем, что товар «часть распыляющего устройства: алюминиевые литографированные баллоны (без наполнителя) объемом 150 мл., размер 45x150 мм, используемые при производстве дезодорирующих средств» является емкостью, которая используется при производстве аэрозольных дезодорирующих средств, в соответствии с ОПИ 1, 6 товар № 1 по ДТ № 10802070/150217/0001820, необходимо классифицировать в подсубпозиции 7612 90 200 0 в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС.

Таким образом, ООО «Радиан» при декларировании указаны сведения, противоречащие сведениям указанным в документах приложенных к декларации на товары.

Согласно ст. 179 ТК ТС товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру, либо в иных случаях, установленных в соответствии с ТК ТС. Таможенное декларирование товаров производится декларантом, либо таможенным представителем, действующим от имени и по поручению декларанта. Таможенное декларирование производится в письменной и (или) электронной формах с использованием таможенной декларации.

В соответствии с Инструкцией в графе 54 основного и добавочных листов ДТ лицо, заполнившее ДТ, проставляет свою подпись, дату составления ДТ и удостоверяет сведения, заявленные в ДТ, проставлением печати, если в соответствии с законодательством государства - члена Таможенного союза лицо, заполнившее ДТ, должно иметь печать.

Материалами дела подтверждено, что сведения в ЭДТ № 10802070/150217/0001820 заявлялись ООО «Радиан», ИНН <***> КПП 263101001, ОГРН <***>, юридический адрес: 357111, <...> А.

Таким образом, своим действием, выразившимся в заявлении в ДТ № 10802070/150217/0001820 при декларировании товара № 1 на Минераловодском таможенном посту (ЦЭД), в ДТ № 10802070/150217/0001820 недостоверных сведений об их классификационном коде по ТН ВЭД ЕАЭС, сопряженное с заявлением при описании товаров неполных, недостоверных сведений об их свойствах и характеристиках, влияющих на их классификацию, что повлекло за собой недоплату таможенных платежей (в сумме 264923 рублей 11 копеек) ООО «Радиан», совершило административное правонарушение, ответственность, за которое предусмотрена ч. 2 ст. 16.2 КоАП России.

04.05.2017 в отношении ООО «Радиан» вынесено постановление о назначении административного наказания по делу об административном правонарушении № 10802000-236/2017. Согласно которому ООО «Радиан» признано виновным в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 2 ст. 16.2 КоАП России и назначено наказание в виде административного штрафа в размере 3/4 суммы подлежащих уплате таможенных пошлин, налогов.

Решением от 04.07.2017 по делу номер А63-6018/2017 (судья Соловьева) было принято решение о признании недействительными решений о классификации товаров с регистрационными номерами РТК-10802000-17/000010, РТК-10802000-17/000011 от 20.02.2017, РТК-10802070-17/000015 от 13.02.2017. Решение таможни о классификации товаров в соответствии с ТН ВЭД признано незаконным и отменено.

Обжалуя постановление о привлечении к административной ответственности за недостоверное декларирование товаров, предусмотренной частью 2 статьи 16.2 КоАП РФ, декларант ранее или одновременно в самостоятельном порядке не оспорил законность решения таможенного органа о классификации товара, но при этом такое решение, принятое в рамках осуществления таможенного контроля, влияет на вывод о наличии или отсутствии события административного правонарушения, вправе в силу части 7 статьи 210 АПК РФ проверить правомерность осуществленной таможенным органом классификации товара указанного в декларации.

При этом установление судом факта неверного определения таможенным органом классификационного кода товара по ТН ВЭД ТС влечет на основании части 2 статьи 211 АПК РФ признание незаконным и отмену решения таможенного органа о привлечении к административной ответственности за недостоверное декларирование.

Руководствуясь статьями 167-170, 211 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Ставропольского края

Р Е Ш И Л:

заявленные требования общества с ограниченной ответственностью «Радиан», г. Невинномысск, ОГРН <***>, ИНН <***>, удовлетворить.

Признать незаконным и отменить решение Северо-Кавказской оперативной таможни от 04.08.2017 № 10804000/51Ю/53/А.

Признать незаконным и отменить постановление Минераловодской таможни от 05.07.2017 по делу об административном правонарушении № 10804000-236/2017, предусмотренном частью 2 статьи 16.2 КоАП РФ.

Решение суда может быть обжаловано через Арбитражный суд Ставропольского края в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в десятидневный срок со дня его принятия (изготовления в полном объеме) и в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.


Судья Л.В. Быкодорова