Постановление от 6 ноября 2017 г. 13 ААС (Тринадцатый арбитражный апелляционный суд)АРБИТРАЖНЫЙ СУД СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ОКРУГА ул. Якубовича, д.4, Санкт-Петербург, 190000 http://fasszo.arbitr.ru 07 ноября 2017 года Дело № А56-73667/2012 Арбитражный суд Северо-Западного округа в составе председательствующего Тарасюка И.М., судей Бычковой Е.Н., Каменева А.Л., при участии конкурсного управляющего ООО «Ротерманн-Русс» ФИО1 (паспорт), от ФИО2 представителя ФИО3 (доверенность от 31.07.2017), от ООО «Капитал Инвест» ФИО4 (доверенность от 18.11.2016), рассмотрев 02.11.2017 в открытом судебном заседании кассационную жалобу ФИО2 на постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.08.2017 по делу № А56-73667/2012 (судьи Зайцева Е.К., Бурденков Д.В., Масенкова И.В.), ФИО5 обратился в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью «Ротерманн-Русс», место нахождения: 196158, Санкт-Петербург, Московское ш., д. 42, корп. 2, лит. А, оф. 33, ОГРН <***>, ИНН <***> (далее - Общество), с заявлением о признании недействительными торгов по реализации имущества должника: автостанции с паркингом, Санкт-Петербург, Московское ш., д. 42, корп. 2, лит. Б, кадастровый № 78:14:76926:3:7 (78:14:0769202:1008). Определением от 29.11.2016 заявление ФИО5 оставлено без удовлетворения. В Тринадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционными жалобами на определение обратились ФИО2, ФИО5 Определением от 05.04.2017 жалобы ФИО2 и ФИО5 объединены в одно производство для совестного рассмотрения. Впоследствии 15.08.2017 индивидуальный предприниматель ФИО6, который является правопреемником ФИО5, заявил ходатайство об отказе от заявления о признании торгов недействительными. Постановлением от 21.08.2017 принят отказ кредитора ФИО6 от заявления о признании торгов недействительными, определение суда первой инстанции от 29.11.2016 отменено, производство по заявлению и апелляционным жалобам прекращено. В кассационной жалобе ФИО2 просит отменить постановление апелляционного суда, дело направить на новое рассмотрение в суд первой инстанции. Податель жалобы считает, что ФИО6 не вправе отказываться от заявления ФИО5 о признании торгов недействительными, а также указывает на то, что последний определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 29.06.2017 по делу № А56-71869/2016 признан несостоятельным, в связи с чем из его конкурсной массы выбыло требование к Обществу на сумму 127 816 руб. 44 коп. В судебном заседании представитель подателя жалобы поддержал её доводы в полном объеме. Представитель ООО «Капитал Инвест» и конкурсный управляющий ООО «Ротерманн-Русс» просили оставить постановление от 21.08.2017 без изменения. Законность обжалуемого судебного акта проверена в кассационном порядке. Как следует из материалов дела, определением от 28.12.2012 в отношении Общества введена процедура наблюдения, временным управляющим утвержден ФИО7. Определением от 09.01.2014 в отношении должника введена процедура внешнего управления, внешним управляющим утвержден ФИО7 Решением от 05.06.2015 Общество признано несостоятельным (банкротом); в отношении него открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим должника утвержден ФИО7 Определением от 02.11.2015 конкурсным управляющим должника утверждена ФИО1. Из материалов дела усматривается, что постановлением апелляционного суда от 19.03.2015 в порядке процессуального правопреемства произведена замена кредитора общества с ограниченной ответственностью «ФРиР Рус» на ФИО5 в части требований, установленных определением суда первой инстанции от 22.03.2013 по делу №А56-73667/2012/з.1 на сумму 240 000 руб. 30 коп. как обеспеченную залогом имущества должника. ООО «Бизнес-Концепт» произвело выплату в пользу ФИО5 за должника в размере 127 816 руб. 44 коп. Впоследствии 20.03.2017 ООО «Бизнес-Концепт» и индивидуальный предприниматель ФИО6 заключили договор цессии, предметом которого являются все права требования к должнику, имеющиеся у ООО «Бизнес-Концепт». Определением от 19.05.2017 произведена процессуальная замена кредитора ООО «Бизнес-Концепт» на ФИО6 в части требований, установленных постановлением апелляционного суда от 19.03.2015. Как правопреемник ФИО5, ФИО6 отказался от заявления о признании торгов недействительными. Апелляционный суд препятствий для принятия отказа от заявления не усмотрел, в связи с чем прекратил производство по заявлению и апелляционным жалобам. Кассационная инстанция не находит оснований для удовлетворения жалобы. Основания прекращения производства по делу перечислены в статье 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ). В частности арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что: имеется вступивший в законную силу принятый по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям судебный акт арбитражного суда, суда общей юрисдикции или компетентного суда иностранного государства, за исключением случаев, если арбитражный суд отказал в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда (пункт 2 части 1 статьи 150 АПК РФ); истец отказался от иска и отказ принят арбитражным судом (пункт 4 части 1 статьи 150 АПК РФ). Апелляционный суд, принимая отказ от заявления о признании недействительными торгов, правомерно исходил из того, что ФИО6 является правопреемником ФИО5 Довод подателя жалобы о том, что договор об уступке прав требования не содержал сведений об уступке права требования в размере 127 816 руб. 44 коп., подлежит отклонению, поскольку из определения 19.05.2017 следует, что предметом договора цессии являлись все права требования к должнику. В соответствии с частями 1 и 3 статьи 48 АПК РФ в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебным актом арбитражного суда правоотношении (реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга, смерть гражданина и другие случаи перемены лиц в обязательствах) арбитражный суд производит замену этой стороны ее правопреемником и указывает на это в судебном акте. Правопреемство возможно на любой стадии арбитражного процесса. Для правопреемника все действия, совершенные в арбитражном процессе до вступления правопреемника в дело, обязательны в той мере, в какой они были обязательны для лица, которое правопреемник заменил. Таким образом, замена стороны в спорном материально-правовом отношении, в том числе в результате уступки прав, производится арбитражными судами в порядке процессуального правопреемства. По смыслу указанных норм к правопреемнику переходят все процессуальные права и обязанности лица, которое ранее участвовало в деле. Также подлежит отклонению как не имеющий правового значения для настоящего дела довод о том, что ФИО5 в рамках дела № А56-71869/2016 признан несостоятельным (банкротом), из его конкурсной массы выбыло требование к Обществу на сумму 127 816 руб. 44 коп. На основании изложенного и руководствуясь статьями 286, 287, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Северо-Западного округа постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.08.2017 по делу № А56-73667/2012 оставить без изменения, а кассационную жалобу ФИО2 – без удовлетворения. Председательствующий И.М. Тарасюк Судьи Е.Н. Бычкова А.Л. Каменев Суд:13 ААС (Тринадцатый арбитражный апелляционный суд) (подробнее)Иные лица:АО Акционерный коммерческий инновационный банк "Образование" (подробнее)Арбитражный суд СПб и ЛО (подробнее) Европейский центр судебных экспертиз (подробнее) ЗАО Филиал №7806 ВТБ 24 (подробнее) ИП Слиозберг В.Л. (подробнее) ИП Слиозберг Владимир Леонидович (подробнее) Куйбошевский районный отдел УФССП по Санкт-Петербургу (подробнее) Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №15 по Санкт-Петербургу (подробнее) НП "Саморегулируемая организация "Гильдия арбитражных управляющих" (подробнее) НП СРО "Гильдия арбитражных управляющих" (подробнее) ОАО "АльфаСтрахование" (подробнее) ОАО "Петербургская сбытовая компания" (подробнее) ОАО "Сведбанк" (подробнее) ООО "Балт-страхование" (подробнее) ООО "Бизнес-Концепт" (подробнее) ООО Брик (подробнее) ООО "Городское учреждение судебной экспертизы" (подробнее) ООО "Городской центр судебных экспертиз" (подробнее) ООО "Гранд-Сервис" (подробнее) ООО "Капитал Инвест" (подробнее) ООО "Неолак-Русь" (подробнее) ООО "Организация современных торгов" (подробнее) ООО "Ост" (подробнее) ООО "РОТЕРМАНН-РУС" (подробнее) ООО "СК"Арсенал" (подробнее) ООО "С-Нева" (подробнее) ООО "Страховая компания "Арсенал" (подробнее) ООО "СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ "АРСЕНАЛЪ" (подробнее) ООО "ФРиР Рус" (подробнее) ООО "Центр независимой профессиональной экспертизы "ПетроЭксперт" (подробнее) Управление Росреестра по Санкт-Петербургу (подробнее) Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по городу Санкт-Петербургу (подробнее) Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Санкт-Петербургу (подробнее) УФНС России по Санкт-Петербургу (подробнее) Фрунзенский отдел УФССП по г. Санкт-Петербургу (подробнее) Фрунзенский районный суд (подробнее) Центр судебной экспертизы (подробнее) |